Előre, 1920. október (16. évfolyam, 2949-2985. szám)
1920-10-01 / 2949. szám
S LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁG MINDEN RÉSZÉBE. — A nálunk feladott összegeket odaát törvényes és teljes összegű KÉSZPÉNZBEN KIFIZETJÜK. — Kívánságára pénzét bármely magyarországi bankban kamatozólag elhelyezzük. KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. HAZAI OKMÁNYOK konzuli hitelesítését elvállaljuk. — FELVILÁGOSÍTÁST s tanácsot bármely ügyben készséggel ad " EfewETH "Állami Iätü? . ■ NÉMETH JÁNOS, elnök Főüzlet Fióküzlet 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue a Bankpalotában corner S3rd Street I NEW YORK CITY JEGYZETEK ÉS SZÍNES MOZIKÉPEK HORTHYORSZÁG VÉRES ÉLETÉRŐL [A bécsi “Proletár” apró leírásai a hóhérok világáról. A népbiztos-pör, világirodalom és Horthyizmus és egyebek. Mindig van, és vége-hossza sincs annak a sok írásnak, amely mind egy témáról, de ezernyi variációban szól. A téma: Horthyország. Ebben a fogalomban benne van minden rossz, minden aljas bestialitás és minden véres nyomor, szenvedés és gyalázat, amit egy leköpött nép eltűr Európa szövetkezeti szadistáitól. Magyar pokol született Horthyék keze alatt azon a földön, ahol egy nagyreményű vörös álom, egy teljesedő forradalmi remény űzte a bukó embereket a tüzes jövő felé. " » Ma, •— testvéreim!— ezt találhatjátok ott, amit menekült elvtársaink lapja, a Proletár, igy jár elétek. Olvassátok: A NErpIulU6-rOK, magát. Komoly formában olvassuk benne a hírt, hogy az Osztrák-Magyar Bank beszüntette az egykoronások nyomását, mert nem fizetődik ki, mert többe kerül a nyomás, mint egy koronába. Meri ezt az épületes hülyeséget akkor leírni, amikor nemcsak hogy minden osztrák falu fényes üzletnek nyomat 20 és 10 fillérest, de még a mindezeknél kevesebbet érő Horthy-ezresbankót is érdemesnek tartják kinyomatni. Természetesen ez alkalommal nem mondhat le nemzeti keresztény szennylapunk az élvezetről, hogy elmondja, hogy a proletárdiktatúra vas húszfillérese 45 fillérbe került, elfelejtvén, hogy néhány hónappal azelőtt 36 fillért, múlt év őszén 24 fillért ért, ezzel öntvén ki azon való boszúságát, hogy a gaz bolshevikek 8 és fél fillérjével állítottak elő 20 millió darab olyan húszfillérest, amit ebben az időben egy környező áram sem tudott előállítani. ( HAJÓJEGYEKET minden vonalra eladok. 1 PÉNZKÜLDÉST elfogadok a világ minden részébe, s teljes felelősség mellett ÚTLEVELEKET a legrövidebb időn belül be-, szerzem. 1 KONZUL-LEVELEKET kiállítok minden nyel- i ven. BEVÁNDORLÁSI ENGEDÉLYT megszerzem. " a hazai jogi ügyeket pontosan és szakszerűen intézem el, írjon felvilágosításért. CSÍPŐ LAJOS Pénzkülldő- és Hajójegy Irodája, 4777/ STATE STREET, PERTH AMBOY, X. J. 1)Perth Amboys vidéke legnépszerűbb s legmegbízhatóbb Agentje. ' Meyer Adolf temetése I ÉRTESÍTÉS 1 A Mastyar Munkfls Otthon hajójegyén pénzküldö osztályának volt al- T kalmazottj«. J. WEISS, ezennel bejelenti elvtárontnak én ismerőseinek, hogy CHARLES BROWN közjóidövel társulta, a napokban megnyitja *; ! Pénzűi és Közjegyzői Irodáját | £ 348 East 81st Street, a Munkás Otthon mellett. . X Minden igyekezettel azon fenzünk, hogy a munkások pártfogását minden tekintetben kiérdemeljük. 3 CH. BROWN és J. WEISS I •. HAZASZÁLLÍTÓ MAGYAROK! 3 -------------- ING Y E X -------------X Pakkoló ládák erős vasabroncscsal, mérték szerint, § minden egyes nagyobb vevőnek, ki nálam vásárolja az alábbi cikkeket: 0 TÉLI ALSÓK, TÉLI KABÁTOK, HARISNYÁK, 0 GYEREKRUHÁK ÉS NADRÁGOK, 0 vagyis mindenféle női és férfi gyermekcikkek, nagyon 0 olcsó árban kaphatók, mivel én csakis megbukott üzeteknek a raktárját árusítom. Győződjön meg és meglátja, hogy mennyit takarít. SCHWARTZ GYULA Bargain Storia § 1225 FIRST a\vE„ 66-ik utca sarok, NEW YORK. O 1—6 A Detroiti Magyar Munkások Védelmi Bizottsága október 2-án és 3-án, szombat és vasárnap , a Magyar Munkás Otthonban (96 Gould Ave.) BÍZ ÍRT . • rendez az osztályharc bebörtönzött katonái és azok családjai segélyezésére. — AZ OROSZ MUNKÁSDALÁRDA FELLÉPTE. — Kitűnő műsor szombat este és vasárnap délután. • ----- Vasárnap este táncmulatság. ----KEZDETE SZOMBAT ESTE 6 ÓRAKOR, VÉGE VA-SÁRNAP ÉJJELI 12 ÓRAKOR. Önt látni személyesen, ha készpénzért nem akar varrógépet venni. Könnyű fizetési terve tette olyan népszerűvé. CH. MORBLAQER 1231 First Ave. New York Phone: Rhinelander 523 Nyitva este is. __________________________________ MEGNYILT A ‘Little Hungarian’ RESTAURANT 435 EAST 9th STREET. Elsőrendű magyar konyha Figyelmes és pontos kiszolgálás. BÁLINT LÁSZLÓ 300 7 tulajdonos. MAGYAR MUNKÁS OTTHON 350 E. 81st St., New York modes szombat es va-SARhAP ESTE SZALAY SÁNDOR hegeddmiivész hang versen ye*. Moot, »Bombát Mtc, a Szabadság Munkám ! Dalárda közreműködésével nagy HANGVERSENYés különféle MAGAS SZÁMOK. A MAGYAR MUNKÁSSÁG TALÁLKOZÓ HELYE. Telefon: Lenoz S30T és 10141. MAGYAR VENDÉGLŐ SINGER & JAN KI TULAJJDONOSOK. 14S7 First Ave., 17. és 78-ik utcák között, New York. Minden szombat a vasárnap esti KAPOSY, a “VAJDA” és zenekara H A .V G V E H S E h V E 2. Kitűnő konyha. Billiárd terem. Családok s a szinmagyareág találkozó helye. (áll.) Tel.: Rhinelander 76BP. iWllkB 1.1—1 lm mi in Bill bírái és ügyészei végre elérték, amit akartak: magukra maradva kimondhatják a régen kész ítéletet. Azon a címen, hogy a per költségeire “szenynyes eredetű” pénzt fogadtak el — kitessékelték a védőket. A “szenynyes eredet” a világ munkássága, melynek gyűjtéséből ez a pénz fakadt. Kitessékelvén a védőket, most már kirendelt “védőkkel” viszik majd a pert, olyanokkal, akiket ők maguk rendelnek ki és akik ezért olyanok is lesznek. És hogy az ítélet, amelyet már készen tartogatnak, milyen, azt is elárulta már Abeles Aczél ügyész, mondván: ‘a börtön falai nem elég vastagok ahhoz, hogy a vádlottakat ártalmatlanná tegyék”. Magyarul: Akasztófa! így készül a véritélet! Az a véritélet, amely az ő elítélésük is lesz! VILÁGIRODALOM ÉS HORTYZMUS. Augusztus 23-iki számában a Népszava tárcát közöl Multatuli holland írótól. Multatuli világhírű és a világ minden nyelvére le van fordítva. Horthyék nyelvére még nincs. Nem is lesz, mert a Népszava tárcája így fest: “A társadalmi osztályok felsőbb rétegeiben nem szokás ilyen dolgokat igazi nevükön megjelölni, de alapjában véve mégis a pénz körül forog minden, mert ez a lényeges és ez a döntő........................................ és még hat és fél sor ilyen............... Ezt te csak tudni fogod. Kami, hisz elég erőd és ...” — stb. Hogy mi az, amit Kaminak tudni kell, azt nem lehet tudni, mert azt a magyar cenzúra kitörölte. 4000 KORONÁÉRT v vehet jegyre Budapesten egy mázsa lisztet mindenki. Nincs osztályadag, nincs osztálykülönbség, hanem egy mjnőség, demokrácia van. A kenyérigegyek beváltására vonatkozókormányrendelet (vájjon érvényben lesz-e még, amikor e sorok megjelennek?) elrendeli, hogy akik 40 koronás nuláslisztre váltják be jegyeiket, azok három hónapra egyszerre beválthatják. Siess magyar proletárt Vedd elő a ládafiából azt a négyezer koronát, hiszen nincs osztályadag, mindenki egyformán megvehet mindent, szépet és jót! — akinek pénze van. LÁTTA-E MÁR BUDAPESTET ÉJJEL? Az Újság című napilap látta. És ezt mondja róla: “Éjféltájban, amikor bezárják a kávéházakat, éttermeket és bárokat, Pestnek bizonyos részét elönti a nyüzsgés... A gócpont a Nagykörútnak az a része, a 1 .....-y , mely a Rákóczi-út és az Andrássy-út közt fekszik. Férfiak és nők, akadnak köztük egész kis gyermekleányok is, mintha Faust kerti jelenetét játszanék, végig. Rokkantak és át rokkantak, öt-hat éves gyermekek a cigarettával, gyufával, cipőfűzővel, virággal és verekedésekkel. Részeg csoportok, orditozással, kötekedő sihederek sorfala, amely napvilágnál sohasem látott típusokból verődik össze. Rendes és szelíd polgári kedély számára megszűnt az éjszakai séta. Legfurcsább és elviselhetetlenebb a kocsiutak képe. Az utcakeresztezéseknél egész tömege a frakkereknek, davar összevisszaságban, mint egy tattersalli vásáron. Itt négy-öt kocsi egymás mellett, odébb megint néhány, pontosan az út közepén állomásozva, aztán kocsik, amelyek minden látszólagos cél nélkül állandóan mozgásban vannak. Aztán autók, amelyek fülsiketítő üvöltéssel robognak, zsúfoltan nőkkel,férfiakkal, akik torkuk szakadtából énekelnek és visszakiabálnak az utca népére. Autók, amelyeken egész cigánybandák ülnek, egy-két, üvegekkel felszerelt ifjúval...” Tekintettel arra, hogy a rendes és szelid polgári kedély ki sem meri dugni az orrát az utcára este nyolc óra után, világos, hogy itt a Nemzeti Hadsereg tagjairól van szó. A vitéz urak élik e sorokban éjszakai életüket. Csak gyorsan, vitéz urak, míg a készlet tart! Sokáig szem tarthat. A csendes és végleges éjszaka következik... Megírtuk minap, hogy milyen nagy skerűek a közbiztonsági alapotok. *New Yorkban. Fényes nappal, 30 új, 40 ember jelenlétében, nyílt utcán, egy minden emberi érmésből kivet 1 között emberi bestia leüthetett egy teljesen ártatlan, csendes, senkinek sem vétő magyar fiatalembert. Meyer Adolf munkástársunk — mint azt már jelentettük — belehalt sérülésébe. Csütörtökön délelőtt volt a temetése a Bellevue Hospital halottas házából az East 29 street és első Ave sarkáról. A meggyilkolt alig 24 éves fiatalember barátai, ismerősei és rokonai mélységes megilletődéssel állták körül a fiatal halottat, akit a magyar munkásság nevében Éber László elvtárs búcsúztatott el. A ravatal körül állók mélységes elkeseredéssel szemlélték a meggyilkolt ifjú rettenetes sebét, amelyet ■gyilkosa ejtett fején. A halottat a család a Mount Sina-i temetőben temettette el. A halálesettel kapcsolatban megemlítjük, hogy a hatóság letartóztatta a támadókat, akik rettegésben tar tották vasárnap az East 81-ik utca egész környékét. A brutális csavargók tipikus példányai az amerikai szalontöltelékeknek, akik virtusból is képesek agyonütni egy ártatlan és gyanútlanul álldogáló embert. Jellemzi, hogy amióta a munkásokra szabadították a spicliket és bitangok falkáját tavaly óta, a közbiztonság a Yorkville negyedben gyönge lábon áll. A rendőrséga palotákat őrzi vagy a korcsmákat inspektálja, de miattuk akár gulyást is apríthatnak akárkiből a csavargók. Meyer munkástársunk tragikus esete is bizonyítja, hogy ebben a dúsgazdag nagyvárosban milyen olcsó egy egyszerű ember élete. A meggyilkolt fiatalember sorsa nagy megdöbbenést keltett a magyarság körében és hozzátartozói iránt mindenfelől nagy részvét nyilvánult meg. ------------------BÁDOGOS ÉS SZERELŐ MUNKÁSOK FIGYELMÉBE! A Magyarországi Bádogos és Szerelő Munkások hivatalos átirata szerint mintegy 3000-en vannak munka nélkül, akik a nehéz megélhetési viszonyok miatt minden kétséget kizáróan a legnagyobb nyomor és nélkülözésnek vannak kitéve. Ezen körülmények folytán felszólítunk minden bádogos, szerelő és velünk együtt érző munkástársainkat és kérjük szíves jóakaratat a hazai szaktársaink nyomorának támogatására. Éhező és ruhátlan gyermekeiknek részére jóindulatú nemes szívből jövő adományokat, melyeket egy öt tagú bizottság ellenőrző működése melett rendeltetési helyére juttatunk. Egyesületünk tagjait számozott gyűjtőivekkel elláttuk és kérjük szives támogatásaikat. A New Yoki Magyar Bádogos és Szerelő Munkások Szakegyesülete. — Minden pénz, check vagy money order az egylet címére küldendő: Hungarian Tinsmith’s and Plumbers’s org.: Alex Varga, Financial Secretary 1847 First Ave., New York City. ELŐRE KÉPES FOLYÓIRAT Heti számunk tartalmának fontosabb része: 1. Franciaország és Amerika érdeke az orosz konfliktusban. — Dr. Frank L. Nagytakarítás a magyar kultúrában. 3. A haza és az egyház. 3. A megalkuvás alkonya. 5. A légnyomás és az emberi szervezet. 5. Megfigyelések (és) SZÉPIRODALOM. Falusi tájkép. Szomory Dezső kitűnő tárcája, amelyet a fehér terror elitél. Ady verse. Előfizetési ára egy évre csak $3. J McSweeneyt felfrissítette az alvás LONDON, szept. 30. — McStweeney tegnap éjjel három órát aludt. Nyilvánosságra hozták, hogy az alvás után felfrissülve érezte magát, de még mindig roppant gyönge. Mialatt McSweeney lassan elpusztul, a brit kormány nem tudja, mit kezdjen vele. Az éhségsztrájkoló halála nem fogja megoldani a kor■ lány problémáját. Ha a kabinet elhatározza, hogy ne legyen nyilvános temetése, lázadástól tartanak. Ha a holttestét kiadják a rokonainak, akkor attól tartanak a kormány tagjai, hogy a követői olyan demonstrációt rendeznek, amely minden eddigit felül fog múlni. A Brixon börtön igazgatója kijelentette tegnap, hogy a foglyok holttesteit rendes körülmények között a rokonainak szokták kiadni de egyes esetekben a foglyok maradványait azon a helyen temetik el mész közé, ahol a kivégzett gonosztevők fóküs SZÚRÁSOK és FÁJDALMAK megszüntetésére PAIN-EXPELLER Védjegy Reg. V. S. Pat. Off. & Őszinte barát a szükségben. ----------------------------------- M Ki akar hozatni valakit? Kiszíttetse a kihozatalhoz iratokat KLEIN DEZSŐ IRODÁJÁVAL. 40.1 EAST »01h STREBT YEW YORK, V. Y. k_____________ r 1 NAGY KOÍRISZTAS elsőrendű paplanok. Agyhuzatok, stb. igen olcsó árban. * Barnett Besmanoff 152« FIRST AVE. hear SOU, St.. \F,W YORK Telephon.: Rhinelander «2117. MORBUBGER sg LEMEZ- S Égül ÚJDONSÁG Sió Aladártól “Eltörött r hegelium“ én “Szépen Ásói a furulyám”. SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 120 E. 3rd St., NEW YORK CITY. L — Telefon: 7772 Lenox. Külön osztály GYERMEKEKNEK. ITT E. 84 St- New York NYITVA: délelőtt 10 órától este 11 óráig. MAGÁNÓRAKAT BÁRMELY IDŐBEN CHICAGÓI MAGYAR ÜGYVÉD, Hites ügyvéd es jog-TANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOS Intyen tanács mindennemű közéé válté-, völd- és büntetőüstyekben. _ Órák naponta este 8-ig. Szerdán délután 11-ig. V». sfirnap délelőtt YO-tól 12-ig. 15P2 X. Halsted St., az emeleten. Telephone: Divercey 81*4. ! CHARLES RECHT ÜGYVÉD * « ! 47 West 42nd Street, ; [ ! (Bryant Park Building) ; New York, N. Y. ; Telefon: Vanderbilt 2360. ; AZ “ELŐRE** JOG- ;; TANÁCSOSA. ÁRVERÉSEN MEGVETT TÉLI KABÁTOK ÖLTÖNYÖK, NADRÁGOK magyar szaijónfi olcsó árban kaphatók. JACK THE TAILOR, 312 E. tith ST., NEW YORK, N.Y.; j 1-ső és 2-ik Ave.-k között. Az első holland, akit Magyarországon kheréltek. A forgalmuk kezd nemzetközi lenni! ELÉG BUTA. HÍR : A Nemzeti Újság, a kurzus főlapja, számít arra, hogy olvasói nálánál is butábbak és ezért, amire pedig egyáltalán nincs szükség, butának teszi SZIVES TUDOMÁSUL. Az összmagyarságnak becses tudomására hozom, hogy folyó évi OKTÓBER HÓ 30-ÁN egy ember irodámból utazik el Magyarországba üzleti ügyek elintézése céljából és ugyanakkor több száz magyar fog utazni vele az ő felügyelete alatt, akiknek úgy a podgyászát, mint útközben egyéb ügyeiket elintézi. A hajó közvetlen átszállás nélkül Triesztig megy, aki tehát az ő felügyelete alatt óhajt utazni, az írjon haladékot talanul és küldjön előleget ezen a címen: 1 Rizsák János 127 — 2nd Street, Passaic, N. J. PÉNZKÜLDÉS! 1Ulrnnmili kárnel, iluébe teljes bjitutív mellett lehet shut küldenni MARTON JOSEF »énaktUdélta hajójegy irodájából. Nagyon aölt amerikai magyarnak szüksége leas a közel JStOmi ▼aló haaantaaAara MAGYAR KORONÁRA *H már most Mntoaltkat magának éa azt akár hazautazásra, akár már cólakra hazánál hatja Márton József P£XZKt?LD&SI ÉS HAJÓJEGY IRODÁJA ALTAI, «*■ Amrictn Railroad Express Co, egyedüli megbízottja I lifton-ban, If. J. 287H PARKER AVE.M'E CLIKTOX. A. J. Vidéki atfre»det#«ekct ponton** elintimeki « Irrelekw röfftön válaszolok f REMÉNYI tánciskolája r, -----------------:-----~..... Mindazok, akik hzzai módon készitett eledeleket és ezzel együtt !kellemes szórakozást keresnek, látogassanak el családostól ŐZE GÉZA Magyar Vendéglőjébe ahol szombaton és vasárnap elsőrendű ZENEKAR is játszik. Billiárd asztalok, külön terem lakodalmakra vagy gyűlésekre. EAST 54th STREET, NEW YORK CITY. HAZAUTAZOK lakájban már hajóje dk vagy f ülnek, a saját érdekükben jöjjenek el vagy írjanak erre a címre: ' KISS EMIL, Bankár Il33 SECOJiD AVE., NEW YORK.! -------- 1 ' ------——- 1 I MAGYAR MlJXKASLESYOKl « * Ha privát vagy üzleti helyet keres, forduljon bizalommal a * CJilTED EMPLOYMENT “ AGENCIES, Inc. J 165 E. 72nd St., 3-ik' Ave. sarok. M A legjobb helyekben válogat- n hat. ingyen helyezzük el és mi az ÖN érdekeit képviseljük, a TI. Wahrburg, Pres. a . m .111 1 1 t-i—rr—I—r—r i i i rrrrr r —I * ' I MAGYARORSZÁGRA valamint az összes elfoglalt területekre Leggyorsabban, teljes felelősség mellett, a legolcsóbb napi árban. HAJÓJEGYEK minden vonalra a társaságok eredeti legolcsóbb árain. Kihozatal Európából Ha családját akarja kihozatni, I forduljon bizalommal hozzánk. ■ CHAZAI ügyeket pontosan és szakszerűen intézünk el. Nyitva naponta este 8-ig. If.Yiffit illeti ITT NEM IS MEGLEPETÉS DE JÓL TUDOTT DOLOG hogy egész New York városában, down-town csakúgy, mint a Yorkvilleben, az egyedüli egyetemet végzett óhazai gyógyszerész DR. VARGA JÁNOS A MAGYAROK TUDÓS PATIKUSA 1299 SECOND AVENUE (Corner 68th Street). A Columbia Egyetem 3 első díjat nyert (2 aranyérem és $100) gyógyszerésze. IP I i D n A receptkénténe nem inaskodástban szerzett # u Kunkorimon, de tudományos képzettségen nyugszik és igy biztos. rí pr 1 p u i készítményeit araérikaszerte dicsérik tisztaiA- 1,Il' V A IV U A gukért és fölssimulhatatlan hatásukért. D p V A P ér 1 tanácsot ad Önnek.armely gyógyszerhatAstanbell. • » .1 IV u A élettani és vegyi tudományon alapszik és igy megbízható tanács. aLAN, AMELYET SEHOL NEM KAPHAT MÁSHOL MÉG DRÁGA PÉNZÉRT SEM. n t ír i p o i LILIOM KRÉMJE minden más liliom krémet W* * A ív u A szorított a piacról kitűnő összetétele, Ártalmatlansága és rögtön esépítő hatása által. Egy próba meggyőzi Önt erről. Ara 50 cent; * szappan Ara 35 vagy 50 cent. n p V 4 P B 1 gyógyárában ezer és ezer dolog várja önt; ott jy XV • A ív u A minden szükségletét fedezheti jutányos Áron, finom kiszolgálás mellett. NE FELEDJE EL A CÍMET: WL VARGA, 68thSt, és Second Ave. 1 ! • _ A New Yorki Magyar Munkás Otthon 1920 szeptember 24-én beszüntette a hajójegy és pénzküldő irodát. Kérjük az elvtársakat és üzletfeleinket, hogy semminemű új pénzküldeménnyeket ne eszközöljenek. — A függőben levő ügyeket a tőlünk telhető gyorsasággal elintézzük. I ' . ' * . A MAGYAR MUNKÁS OTTHON VEZETŐSÉGE. I ! :.\a, Jta*; . ELŐBB "