Előre, 1920. október (16. évfolyam, 2949-2985. szám)
1920-10-25 / 2979. szám
___________r~ g*T E t O K E LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZKÖLDÉS MAGYARORSZÁG MINDEN RÉSZÉBE. — A nálunk feladott összegeket odaát törvényes és teljes összegű KÉSZPÉNZBEN KIFIZETJÜK.— Kívánságára pénzét bármely magyarországi bankban kamatozólag elhelyezzük. KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. HAZAI OKMÁNYOK konzuli hitelesítését elvállaljuk. — FELVILÁGOSÍTÁST és tanácsot bármely ügyben készséggel ad Bemetm VillamTESü?I NÉMETH JÁNOS, elnök Főüzlet Fióküzlet 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue a Bankpalotában corner 83rd Street NEW YORK CITY Nagy a munkanélküliség Magyarországon A magyar munkásosztály a legrettenetesebb nyomorban szenved, a munkásasszonyt sorvasztja a nehéz gond a mindennapi kenyérért: miként táplálja, ruházna gyermekeit. Ennél borzalmasabb a munkanélküliek tízezreinek a sorsa. Ezzel a nagy nyomorral szöges ellentétben az urak gondtalan, pompás, élvhajhász élete. A háborúban nagyra nőtt hadiipar csődje a munkások tízezreit az állandó munkanélküliségbe dobta. Ezt a nagy munkanélküliséget a magyar proletariátus munkanélküli segélylyel akarta enyhíteni, de főképpen a szocialista gazdasági termeléssel akarta megszüntetni. A diktatúra bukása után megszűnt a segélyezés, az újjászervezés, a kapitalisták visszavették a termelési eszközöket és folytatták a régi rablógazdálkodást, azaz csak folytatnák, ha tudnák. A Horthy-kapitalizmus válságát a fehér terror csak súlyosbítja, de nem tud segíteni rajta. A munkanélküliség nem csökken, hanem emelkedik. Nem akarnak, de nem is tudnak segíteni a munkanélküliségen, ezen a nemzetközi válságon, amely a világ minden kapitalista országi marcangolja, tekintet nélkül arra, váljon enyhébb-e vagy súlyosabb-e a kapitalista fehér terror formája. A magyar proletariátust kipusztító nagy munkanélküliségről halvány képet nyújtanak az alábbi, részben a “Népszavá”ból kivett adatok: az első számsor a normális időben dolgozott, a másik számsor pedig a jelenleg dolgozó munkások számát tüntetve fel iparonként. Építőipar . .30,000 900 Vasipar ....42,000 28,000 Textilipar .. 6,900 1,800 Malomipar.. 5,800 950 Sütőipar ... 1,550 550 . Sokszorosító 7,000 4,000 Összesen ..93,250 36,100 A több ezer munkást foglalkoztató vegyészeti ipar mindössze néhány száz munkást foglalkoztat. Például a Flóra-gyár 600 helyett 20-at. A faiparban a munkások egyharmada van munka nélkül. A bőrgyárak szünetelnek. A “Népszava” pongyolán készült kimutatásából hiányzik a sok ezer munka-, nélküli kereskedelmi alkalmazott, a magánalkalmazott és e műszaki tisztviselő. Látszólagos javulás a vasiparban mutatkozik, Horthyés háborús készülődésével függ össze, a hadiipar antanttámogatással minden erejével dolgozik. A nagy munkanélküliségről és arról, hogy miként lehetne a munkanélküliséget megoldani, az “Az Újság” nyilatkoztatja “hazánk” nagyjait és véneit. Ezekből a nyilatkozatokból a viszonyokat és a nyilatkozókat jellemző részeket idézzük: Rubinek kereskedelmi miniszter: “A gazdasági helyzet tavasz óta rosszabbodott!” “A termés silány volt.” “ . . .új 100 millió korona költségelőirányzattal tervezzük a munkásság téli és őszi foglalkoztatásának biztosítását.” Több, mint 100,000 munkanélkülinek őszi és téli foglalkoztatására 100 millió koronát irányoznak elő!’. “A munkanélküliek tekintélyes részét a francia elpusztított vidékek helyreállítási munkálatainál szintén felhasználjuk, ezek a munkák oly sokoldalúak, hogy ott minden foglalkozási ág munkanélküli embere igen jó elhelyezést találhat.” Szterényi báró, a keresztény és fehér kurzus egyik házi főzsidója planétája szerint, talán lesz szén, talán nem lesz, talán lesz munka, talán nem. A munka már megindult, bár nehezen, de csak kis részben, azonban mégis biztatóan. Csak kitartás, majd jóra fog még fordulni a sorsa, tudniillik a dolog sorsa. Sipőcz Jenő polgármester is komolynak találja a munkanélküliséget : “Eltökélt szándékom, — mondja — hogy a kérdés egész komplexumát a tanács elé viszem. Végül megállapítja, hogy nagy baj az, hogy az emberekből teljesen kiveszett a munkakedv. Senki sem akar dolgozni. Pedig mindaddig nem lehet konszolidációról beszélni, amíg a munkakedvet és a munkafegyelmet nem sikerült felkelteni.” Szerinte közmunkákkal kel segíteni a munkanélküliségen. És megszólal Foch Ede műszaki tanácsos is, hogy igaza van a polgármester úrnak, közmunkákról kell gondoskodni, közmunkákkal kell sürgősen segíteni és —, segi- i FELÜGYELET MELLETTI UTAZÁS ’ MAGYAR TESTVÉREIM:— Aki azt akartja, hogy a karácsonyi ünnepekre kellő időben hazaérjen; Hogy podgyásza biztosan megérkezzen; Hogy útközben semmi kellemetlensége ne le- *gyen és ne történjen .— Az foglalja helyét a november 9-én induló ismert Pannónia hajón, amely közvetlen, átszállás nélkül megye Triesztbe. Utasaimat egyik legmegbízhatóbb emberem, GYURKOVICS JÓZSEF úr, kiséri el, akiért teljes szavatosságot vállalok, hogy az útközben mindent megtesz az utasok érdekében, éppen úgy, mintha én magam tenném azt. Mindezeknél fogva kérem, hogy akik ezen kedvezőb alkalmat igénybe akarják venni, küldjenek előleget haladék nélkül erre a címre: Rizsák János 127 — 2nd Street, Passaic, N. J. 1 SJSJgL'iJS—J.1 . I fenek is, már a közmunkákon dolgozik 15 ipari szakmunkás S és 204 napszámos. I Fenyő Miksává Gyáriparosok Országos Szövetségének igazgatója azt hazudja, hogy a vasiparban nagy munkanélküliségről nem lehet szó. A tőkések e képviselőjének kevés a Vas- és Fémmunkások Szövetsége közvetítőjében jelentkező 6691 munkát kereső és a már nem jelentkező sok ezer munkanélküli vasmunkás. A munkanélküliségen segítők közül nem maradhatott ki a vén fonográf. A körkérdező újság szerint a szocialisták álláspontjául Jászai Samu, a Szakszervezeti Tanács elnöke nyilatkozott. Samu bácsi, a régi jó recept szerint vélekedik a világ folyásáról. Azt mondja Samu bácsi, szóról-szóra, hogy“a munkanélküliség társadal-mi baj, mert hiszen nemcsak a nép táplálkozását rosszabbítja, hanem az iparcikkek folytonos drágulása folytán nincsenek megrendelések és így az ipari munkások nem juthatnak munkához.” ’Végül Samu bácsi el-i találja fején a szöget és nagyot í üt rája, azt mondja: “Az összes társadalmi tényezők jó!ó akaratú együttműködésével lehet csak a nagy munkanélküliségen segíteni.” A társadalmi tényezők Ma-gyarországon már több, mint egy éve csakugyan együttműködnek ebben a kérdésben: h agyonverik, felakasztják be, börtönzik, internálják, az országból kiüldözik a proletárok tízezreit és evvel határozottan csökkentik a nagy munkanélküliségét. Magyarország szakszervezeti munkaközvetítőiben több, mint százezer proletár vár valami munkaalkalomára. S így van ez már több, mint egy éve. A Horthy-kapitalizmus fehér terrorja még kevésbbé tudja a kapitalizmus döglődését ellensúlyozni, hiszen a demokrácia országaiban: Angliában, Németországban, Ausztriában, Csehszlovákiában, Olaszországban óriási mértékben szaporodik a parlagon heverő munkaerő. A fenti adatok a kapitaliz- mus nemzetközi válságához | Pénzt küld napt árban ! AMERICAN EXPRESS | COMPANY ÚTJÁN HERRMAN ARTHUR | KÖZJEGYZŐ | FIRST AVE., Cor. 67th St. j NEW YORK Pkno RklMhBdm MM. 3 ■■WwaMHMBBBBBBBBBSIBHBHa MAGYAR KORONA 50.000. -. $150-100.000, -,$300.THE STANDARD BANK 55 Ave. B, Cor. 4th St., NEW YORK, N. Y. Nyitvii naponként e*te S óráig.. ...... 'iii'iH i nmyiiiiM Hin im y iii i f * um.......... jvumen oncuaatos koletár számára tanulságot nyújt arra, hogy a munkásoszály szenvedéseinek fő oka a munkanélküliséget előidéző kapitalizmus, tehát a kapitaliánust el kell pusztítani. A kapitalizmus fehér terrorja csak eszköz a halódó kapitalizmus életének mesterséges meghosszabbítására, eszköz arra, hogy z életösztönétől hajtott munkásosztály forradalmát, a szoialista gazdasági termelés lehetőségét megakadályozza. A munkanélküliség problémája ma már a kapitalista rendszer alapján meg nem oldható. Ezt a krónikus betegséget csak termelési eszközök kisajátításával lehet megszüntetni. A magyar gazdasági válság a viágkapitalizmus tartozóit a fehér terror kegyetlenebb formáival súlyosbítva. A magyar szoletanátusnak fegyverrel kell leverni a kapitalizmus fegyveres támadását és véde- kezését, a fehér terrort, hogy a kapitalizmust, a fehér terror fokozóját elpusztíthassa és ú termelési eszközöket birtokába véve, megszüntesse a munka-! nélküliséget, megadhassa min- den dolgozónak a munkához és az élethez való jogot. A magyarországi nagy munkanélküliség a kapitalizmus gyászjelentéséhez tartozik. ItOSULICH LINE Közvetlen hajózás Dubrovnikba (Gravosa) és Triesztbe. NOVEMBER :SAN: “ PRES. WILSON ” DUBROVNIK»A 3-ik oszt. $130.—, 2-ik oszt. $00— és S5.— hadiadó. TRIESZTÉ E 6-ik oszt. $125.—, 2-ik oszt. $200.— és $5.— hadiadó. NOVlMBER 18-ÁN: “BELVEDERE” reszeket JUGOSZLÁVIA és SzF.RINA bármely részébe. Nagyszerű első, második és harmadik osztályú fülkék. — Harmadik ostályú utasok ingyen bort kapnak. , PHELPS BROS & CO , VÉMRIÖYVÖKMÉSE 4 West StM New York, N.Y. | MEGJELENT ~ és az Előre könyvkereskedésében I kaphatók a következő füzetek: A nők kommunizálása. írta: Egy tanító ..............................ioc A Fehér Terror Országa. Az angol küldöttség jelentése .......................................... IOC | Viszontelárusítók minden rendelés-él 20 százalék kedvezményt kapnak.! * Rendelések az összeg mellékelésé . .•el a következő címre küldendők: Charles Varga, 350 E. 81st street, New York, N. Y. KARÁCSONYRA csodaiL 2 KÜLDJÖN AJÁNDÉKBA KORONÁT! 2 HASZNÁLJA KI az olcsó árak előnyeit. A mi áraink: 3 100 korona.............................................. .. $3.33 3 2 1,000 korona 34 centjével .. . . .................... $3.40 4 5 10,000 korona 31 centjével ....____....... $34.00 J 50,000 korona 31 centjével ............................. . $160.00 J 100,000 korona 30 centjével .. ....................... $300.00 3 EUROPEAN MONEY EXCHANGE | 355 EAST 73rd ST., NEW YORK CITY. 3 EXXXXXXXXXXX,XXXXXXXXXXXXXXXXX,TTXXXXXXXXXXXrTXXXXTXXl ife ife AZ ELSŐ MAGYAR STEMPELY GYÁR Kívánatra INGYEN küld ÁRJEGYZÉKET: KÉZIMUNKA, VÁSZON, KARTON, SELYEM, VALÓDI HAZAI NAGY BERLINER KENDŐ, FLEISCHER-féle különleges HARASZT, ELSŐRENDŰ LIBA TOLL, O. N. T. és D. M. C. — Pamutok és még sok más száz külön dolgokról. 25—50% pénztakarítás. CHAS. K. GROSS KÉZIMUNKA ÉS STEMPELŐ GYÁROS, 8803 BUCKEYE RD., CLEVELAND, O. KÖZVETLEN A BANK MELLETT. CUNARD LINES. S. PANNÓNIA INDUL: NOVEMBER 9 - ÉN KÖZVETLENÜL DUBROVNIKBA ÉS TRIESZTBE III. OSZTÁLY $125.00 és $5.00 HADIADÓ. FORDULJON A CUNARD LINE LEGKÖZELEBBI ÜGYNÖKÉHEZ. _____________________. ________ PÉNZKÜLDÉS! bármely rsmélte teljes leistámság mellett lehet küldeni MÁRTON JÓiSEF pénz küldé«f é» hajójegry Irodájából. Ragrouttok amerikai rongyára ak »xbkuége lessz közel idTokaa való hazautalásra MAGYAR KORONÁRA mit már most illatosíthat magának én azt akár hazautazásra« akár más célokra használhatja Márton József PÉNZKIU.DtlS! J£S HAJÓJEGYIHODAJA ALTAI, az Amrican Railroad Express Co. egyedüli megbízottja Clifton-ban, St. J 217V, PARIVER AVENU'K CILISON, N. J. VUJU aaesrandeléneket pontosan elintézek) a levelekre rltttin válaaxolol NEM MEGLEPETÉS DE JÓL TUDOTT DOLOG hogy egész New York városában, down-town csakúgy, mint a Yorkvilleben, az egyedüli egyetemet végzett óhazai gyógyszerész DR. VARGA JÁNOS A MAGYAROK TUDÓS PATIKUSA 1299 SECOND AVENUE (Corner 68th Street), A Columbia Egyetem 3 első díjat nyert r (2 aranyérem és $100) gyógyszerésze. N |1 VR (r A receptkészitése Rom inalkodásban szerzett u RTJikorlmoD, de tudományos képzettségen nyug«szik és igy biztos. ( 11 p 17 t r. u; \ készitményeit a merikaiserte dicsérik tisztává*« u n • % a Ak /*. jruj^ért és föl Ulmulhatatlan hatási *;crt, íj n V A P C X tanácsot ad önnek,amely gyógúskerhatást az idei J» iz XV • » a VA ** élettani és vegyi tudományon alapszik és igy mexbizhard taufte«.. OLYAN, AMELYET SEHOJU NU.H KAPHAT MÁSHOL MÍG DRÁGA PÉNZÉRT SEM. IT» ír « p \ LILIOM KRÉMJE minden más liliom krémet ki^ ír XV . % is V» rm. zr.cikUttt a piacról kitűnő összetétele, ártalmatlannsága és rögtönszépitö hatása által. Egy prói»h meggyilxi önt erről. Ára 50 cent; a szappan ára 55 vagy .50 cent. ii n VAR \ £yőn.vtárob»n ezer és ezer dolog, várja önt; ott i/ XV . » 11 u ** minden szükségletét fedezheti Jutányos áron, finom kiszolgálás mellett. NE FELEDJE EL A CIMET: OR. VARBA, MSt. és Secenni Ave.t REMÉNYI tánciskolája 177 B. 84 St. NrnV.rk NYITVA: délelőtt 10 Crétoil este 11 Óreig. MAGÁNÓRÁKAT BÁRMELY IDŐBEN Telefon: 7772 Lenox. Xftlft OMEtálz GYERMEKEKNEK. ___________________________________ | Mrs. F. PILÁT |! a budapesti szülészeti egyetemen vizsgázott okleveles || szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. 11 428 EAST 77-IK UTCA New York. Jó fog - jó egészség HOZZA RENDBE FOGAIT Dr. WILLIAM JULIAN FOGORVOSNÁL 28 S. Broad St., Trenton, N. J. Woolworth Bldg. Telephone: 761 ------— — — — ------— — — —-----— — — • MAGYAR MINKAÍtBÁNYOK! Ha privát vagy üzleti helyet keres, forduljon bizalommal a BAITED EMPLOYMENT ATLENCIES, Inc. 185 E. 72nd 51. ,f-il Ave. sarok. A legjobb helyekben válogathat. Ingyen helyezzük el és mi az ÖN érdekeit képviseljük. II. IVshrburg, Prés. | MAGYAR VENDÉGLŐ ! SINGER & JANKI TULAJDONOSOK. 14S7 Pirat Age, 77. és 78-ik utcák között. New York. Minden szombat s vasárnap este KAPOSY, A “VAJDA” és zenekara H A N G V É H S E V E Z. Kitűnő konyha. Billiárd terem. Családok s a szimnatyar- Kftg találkozó helye. (áll.) Ts* 1 .lihimlmnürr ZR&&. LLOYD SABAUDO vonal. 3 State Street NEW YORK CITY OKTÓBER iíO-AN Re D’Italia NOVEMBER d-ÁN PESARO Minden nagyobb magyar városig szóló jegyek is válthatók. Harmad vaszályii utasok Infigen MIÉRT SZENVED? mnis, neuralgiás és izomfájdahatásonnak megszűntetését biztosítja az alanxer gyors használata. A PASH-EXPELLER b ^ádjegy Reg. V. S. rat Off. ■■etelje a valódi, több mint 50 év óta elismert világhírű szert, amelyen a ‘‘Horciny” védjegy látható. Reményi Tánciskolája ( fVnnbn.nlmr Hall) 2275 W. Jefferson Avennue 1 -308 XV.,Jefferson Ár DETROIT. ICX Nyitva ostor betenkint (Hétfő, Kedd és Szerdán) 7-től IDŐKI TANUTVÁNYOKRA KÜLÖNLEGES FIGYELEMET FORDÍTOK. Minden szerda e»te * ÖSSZTÁNC. ' ..... ' ............ ^ ROKONAI ÉS BARÁTAI mindent vehetnek maguknak, csak az ÖN FÉNYKÉ- 4 PÉT nem. A legbecsesebb ajándék egy jó fénykép. G. BELDEGREEN Magyar Fényképész, 32 éve. C., 3-ik utca sarkán 25 éves gyakorlat. 15 éve ezen a címen. # LEMEZ -ÚJDONSÁG Sió Aladártól „ “Eltörött a hesredhím** én “Szépen •Kői a furulyám“. SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL IZIE. 3rd St., N JaW \ (IKK CITY. ^ HAZAUTAZÖK »kár van már hajójelyük ragryl nine», a saját érdekükben jöjjenek fel vagy írjanak erre a címre: KISS EMIL, Bankár ! 133 SECOND AYE, NEW YORK. 's . ■ •' in" VJ CHICAGÓI MAGYAR EGYVID, HITES »GYVEU «S JOGTANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOS InKTen tanács raindennrmti k8*. váltó-. véld- #» büntetdtthyckben. —* örök naponta eat# 8-1*. Szerdán dilután 5-1*. Vaxaiittp délelátt 10-kd 12.1*. 151)Z S. Halated St., al. emeleten. Telephone: Divemey 3134. BEVÁNDORLÁSHOZ §j szükséges NYILATKOZATOKAT pontosan és gyorsan is készítek el, valamint az illetékes KONZULI HIVATALLAL hitelesíttetek. ÚTLEVELEK, HAJÓJEGYEK a hajóstársulatok eredeti árain. PÉNZKÜLDÉS ÉS KÖZJEGYZŐI ÜGYEK .• Ha lelkiismeretes kiszolgálásban akar részesülni, jöj jön személyesen vagy írjon a következő címre: JOHN NÉMETH, Jr. Banker 1 p 231 West Girard Ave., 437 PENN AVE. , PHILADELPHIA, PA. PITTSBURGH, PA. A Wabash vasútállomástól egy léi blockra. OOOOOCKXXXIOOCXIOOOOOOOOOOO 8 KÜLMAJER MÁRTON 8 i* I 0 A F É ’ 8 SAJÁT PRÉSELÉSÜ g Q MUST p § 1205 FIRST AVE. § g Cor. 65th Street. g í ÁRVERÉSEN MEOVETT TÉLI KABÁTOK ÖLTÖNYÖK, NADRÁGOK ranityar skabenál alnó árban kaphatók. TACK THE TAILOR ÉLETMENTŐI, Kién kiválóan érdekes és tanul- szaffos könyv mindkét nem Utal, akár fiatal, akár öreg, — figye- lemmel olvasandó. Nagy fontossággal bír úgy házasulandók, mint szinte olyanokra, kik boldogtalan házasságban élnek. —Részletesen foglalkozik minden férfi és női ideggyengeséggel, leírja az emlékező gyengeség okait, egyáltalán elősorol minden előforduló betegséget s annak mikénti gyógyítását. Actekor (Epilepsia) betegségnek, valamint gyógyításának, külön lap van szentelve. ARA BÉLYEGBEN 16 cent, AJÁNLVA 15 cent. Kiadva a NÉMET GYÓGYINTÉZET által «84 l'SÍIOS AVE., NEW YORK. a kuruzslás meggátlása céljából. Bejegyezve IScO-nan, összhangban a kongresszusi törvényekkel. — Hivatkozzék az •'Elöre',-re. —