Előre, 1921. január (17. évfolyam, 3045-3073. szám)

1921-01-01 / 3045. szám

Véget ért a fiumei Washingtoni nézet , tragi­komédia is­ a török békéről VALÓSZÍNŰLEG BEAVAT­­KOZIK A SEVRESI SZER­ZŐDÉS REVÍZIÓJÁBA. •True translation filed with the Post­master of New York on December 31, 1S20. as required by the Act of Octo­ber «, 1917. WASHINGTON, december 31. A külügyi hivatal az ameri­kai korm­ány előzetes megkérde­zése nélkül nem fog beleszólni a sevresi békeszerződésnek terv-­ bevett revíziójába, de mivel Ame­rikának a Keleten érdekeltségei­­ vannak, valószínű, hogy az eset-­­ben, ha a revízió megsértené ezeket az érdekeket, vagy pedig oly helyzetet teremtene, amely veszélyeztetné a világbékét, a kormány utasítani fogja a kül­ügyi hivatalt, hogy beleavatkoz­zon a revízió kérdésébe. Az örmény helyzet bizonyta­lanságai arra kényszerítheti a­ szövetségeseket, hogy tárgyalás­ba bocsátkozzanak­ a török na­cionalistákkal. Ez a tény s Kon­stantin kormányának el nem is­merése arra bírhatja a szövetsé­geseket, hogy a sevresi béke­szer­ződést Görögország rovására s Törökország előnyére változtas­sák meg. PARIS, december 31. A kül­ügyi hivatal kijelentette, hogy a javaslatot, mely szerint: Francia­­ország, Anglia s Kemal pasa bo­csátkozzanak tárgyalásokba, át­menetileg elejtették, mivel Ke­m­al pasának Szovjet Oroszor­szággal való szerződése még mindig ismeretlen a szövetsége­sek előtt. (2) D’ANNUNZIO REPÜLŐGÉ­PEN VÉDENCÉBE ÉRKEZETT. RÓMA, dec. 31. — Gabriel D’Annunzio Pitiméből repülő­gépen Velencébe érkezett. Ál­lítólag onnan Franciaország­ba, esetleg Írországba megy. Az utóbbi ország iránt állító­lag nagy rokonszenvet érez. Miután Fiume lakosságának nem tudta megszerezni azt a szabadságot, amelyet ő tar­tott jónak, most úgy látszik az ír népnak akarja szolgála­tait felajánlani. A fiumei ügy teljes befeje­zéséhez közeledik A háború teljesen megszűnt, a légioná­riusokat lefegyverezték s ke­gyelmet adtak nekik. Az egész adriai kérdés is befeje­zéséhez közeledik és ezzel a tragi­komédia, a béka-egér harc is véget ér. Az Abbáziában folyó tár­gyalások befejezésükhöz kö­zelednek. A városi tanács el­fogadta Caviglia tábornok feltételeit, a város kiürítését, a fegyverek átadását, a szá­razföldi és tengeri haderők feloszlatását és Arbe és Veg­­lia szigetek kiürítését. MILANO, dec. 31. — A le­vél, amelyben D’Annunzio hi­vatalosan lemondott a hata­lomról és azt a városi tanács­ra ruházta át, annyi sértéssel illeti Olaszországot, a királyt és az olasz kormányt, hogy a lapok nem közölhették le. Zárában és Triesztben a költő repülőgépről röpirato­­kat terjesztett, amelyekben azt mondja, hogy Olaszország nem érdemli meg, hogy vala­ki is vérét ontsa miatta. A lakmározók 2.011.221 dollárt adományoztak A Commodore Hotelben teg­nap 960 tőkés jött össze, hogy egy olyan ebédet­ fogyasszanak el, amilyent az európai Éhező gyermekek állandóan esznek. Az asztalok tentelleivek vol­tak és mindössze egy kis rizsa és két szelet fehér kenyér volt amit a “vendégek könnyen el­bírtak fogyasztani” — mondják a nagy angol újságok. Ez alka­lommal “a jószivü adakozók’’ 210­.221 dollárt adományoztak az éhezők számára, ezt is az an­gol újságok mondják. A magunk részéről készség­gel elismerjük, hogy két millió és tizenegyezer dollár tekinté­lyes összeg. Azonban azt már kétségbe vonjuk, hogy a kapi­talisták jószívűsége nyilatkozna meg, amidőn ezt a könyörado­­mányt nyújtják. Az újságoknak meg kellene írni, hogy a két mil­lió és néhány ezer dollár csu­pán egy morzsája annak az ösz­­szegnek, amit az amerikai ka­pitalisták profitként zsebrevág­­tak abból a nyomorból, mely az európai népet sújtja. Az újsá­goknak meg kellene írni azt, hogy nem csupán Európában, hanem itt a dúsgazdag Ameri­kában ugyancsak éhező gyer­mekek sínylődnek a rablások következtében, amit a tőkések követnek el a dolgozó munká­sokon. -------------------­SZÖVETSÉGI SZÁLLÁS­­ÉPÍTŐ BIZOTTSÁGOT TERVEZNEK. WASHINGTON, dec. 31. — Calder szenátor, a szenátus újjá­építő bizottságának az elnöke, aki vizsgálatot folytatott az egész országban a lakásviszo­nyokat illetőleg. törvényjavaslat Egy szénkereskedőt nagy profit miatt elítéltek A szövetségi Grand Jury bű­nösnek találta George Johnson kereskedőt a szénprofitolásban.­­ A vádlott még októberben a Sei­­­­ler Coal Co.-nak eladott 590 tonna préselt szenet, amely neki 7.85 dollárba került tonnán­kint s amelyért 11.50 dollárt számí­tott, vagyis 3.65 dollár tiszta nyeresége volt tonnánkint. A bíróság véleménye szerint 40 cent haszon teljesen elégséges lett volna. A bíróság képes volt arra, hogy megállapítsa, mi lett volna a tisztességes haszon, de arra már nem igen lesz képes, hogy azt, aki annyira túllépte ezt a határt, kellően m­eg is büntesse. A MOZGALOM KÖRÉBŐL ÉRTESÍTÉS. Szíves miheztartás végett ez után is értesítem a Munkás Be­­tegsegélyző és Önképző Szerve­zet második osztálya tájait, hogy évi közgyűlésünket 1921 január hó 2-án, vasárnap d. e. pont 9 órakor fogjuk megtartani a Munkás-Otthon gyüléstermé­ben. (Top floor). Megjelenés kötelező. Igazolat­lan elmaradásért 2,1 cent birság fizetendő. Tagtársi üdvözlettel Farkas Albert, titkára­tot nyújtott be egy szövetségi lakásokra és építkezésekre fel­ügyelő bizottság alakítására. * A mai rendszer úgy segít min­den bajon, hogy bizottságot ala­kít a baj orvoslására. Ezen túl megáll a tudománya.______ Az óhazai nyugták­­ ezzei bizonyítják, hogy egy pénzküldő iroda nemcsak ígé­retet tett, hanem be is váltot­ta ígéreteit, hogy minden óha­zai ügyben pontosan és gyor­san jár el. EZ AZ IRODA Brown Co. »■»ODAJA CV«. HAZAUTAZÁS elét* kerent fel vagy írjon * SO év •(@ renailIO cégnek GERMANUS EMIL • neerarki magyarok bankárja ISff SPRINGFIELD ÍVE, NEWARK, PT. J. ' Philadelphiai hír ÜZLET MEGNYITÁS Értesítem tisztelt d­unkástársaio­mat, horry i'hiladelphiaUsu* s* SHot North S­ik utcában ELSŐRENDŰ SZALONT ÉS. .SZÁLLODÁT nyitottam, melyben jó magyar«/» ételek, hűsítő italok és tiszta tillan­arc minden flidben a ven­­dégette rendelkezésére. Mun­kástársaim­ pártfogását kérte GONDY ANDOR, tulajdonon 9T- NORTH 8-TK UTCA. in. ' HaA, PA, ELŐRE Üzletfeleinek, jóbarátainak3TOIXIXI­TMmTM és összes ismerőseinek BOLDOG UJ ÉVET kíván RUTTKAY JENŐ bankháza sl06 A ve. B, New York ÚJÉVI AJÁNDÉKOT KÉRÜNK Most, amikor azon tanakodik, vagy már el is határozta, hogy milyen újévi ajándékkal örven­deztesse meg szeretteit, egy sze­rény ajándékot kérünk az Előre olvasóitól. Nem pénzt kérünk a papír vagy más alapra. Még csak valami értékes, vagy kevés­bé értékes tárgyat sem. Talán nem is ajándék az, amit kérni akarunk, hanem az Előrével szemben fönnálló kötelesség tel­jesítésére akarjuk itt figyelmez­tetni az olvasót. Minden újságot olvasó ember előtt világos az a tény, hogy egy napilapot nem lehet az évi elő­fizetésekből és a példányonként eladott 2, esetleg 3 centekből föntartani. Ez az összeg csa­e a papír árát fedezi, sokszor még azt sem. Az egyetlen jövedelme­ző forrás tehát: a hirdetések. Ez az üzleti része a lapnak, amely — elvi szempontból — legkönnyeb­ben megtámadható lenne, ha azt úgy bonyolítanánk le, mint­ ahogy a polgári lapok teszik. Mi válogatósak vagyunk a hir­­detések fölvételénél, mert min­dig olvasóink érdekét tartjuk szem előtt A meglévő hirdetők­kel szemben pedig mindig meg-­­tartjuk szigorú kritikánkat, nem törődve azzal, hogy esetleg en­nek következtében el is veszítjük az illető hirdetőt, ami sok eset­ben nagy anyagi veszteséget je­lent Példa erre a záró-ügy. Az Előre olvasóinak túlnyomó része öntudatos munkások, akik­nek igényeik vannak, éppen úgy vagy még jobban, mint a más lapokat olvasó embereknek. Szüksége, van ruhára, cipőre, ka­lapra, fehérneműbe, lakásra, bú­torra, szállítócégre, élelemre, szórakozásra megbízható bank­cégre , szóval mindenre, ami ah­hoz szükséges, hogy­ a mai kapi­talista keretekben egy nőtlen vagy családos ember megéljen. Már most, ha mindezekre szükségünk van, miért nem le­hetne mindezt úgy beszerezni, hogy lapunknak egyúttal minden külön megterhelés nélkül segít­ségére legyünk? Lehet, még­pedig nagyon egy­szerűen. Mielőtt valamit vásá­rolna, tekintse meg az Előre hir­detési hasábjait, hogy nem hir­deti olyan cég, amelynek áruira éppen szüksége van. Nem kerül többe, ha ellátogat hozzá és tud­tára adja, hogy azért jött hozzá­­■ vásárolni, m­ert hirdetésével ön-­­magát, vagyis lapját támogatja.) Ha pedig olyasmit kell rendel-j nie, amit postán, levélben esz-­­közöl, mindig jelezze levelében,­­ hogy azért fordul hozzá, mert az Előrében hirdet. Nagyon fontos, hogy mindig éreztessük ezt a hirdetővel. A vásárlónak nem kerül ez semmibe, a hirdető pe­dig látja, hogy hirdetése kifize­tődik, ami azt jelenti, hogy hír-í­detését állandóan leadja,­esetleg megnagyobbítja. Ez viszont na­gyobb anyagi támaszt jelent az­ amerikai magyar munkásság na­­­pilapjának, az Előrének. A hirdetést, mint annyi sok­ más szükséges rosszat, el kell fo­­­gadnunk és ha már ígaz állunk, tegyék olvasóink lehetővé, hogy az a lap anyagi terheit megköny­­nyítse. Az Előre olvasói lehetővé tet­ték a lap megjelenését. A postai kedvezmény elvesztése után nem hogy hanyatlott volna a lap cirkulációja, mint ahogy ezt ellenségeink remélték, hanem még fokozottabban emelkedett. Ezt is olvasóinknak köszönhet­jük. A nehéz papírkrízist szin­tén szép pár ezer dollárral segí­tették keresztülúszni. Az Előre Otthonának megvásárlását, át­alakítását és modern gépekkel való felszerelését az ■­­ min­d­en részegen lakó Olvasóink ál­dozatkészsége tette lehetővé. Mindezt csak azért tették, mert az Előre egy percre sem tévesz­tette el azt a célt, amiért a kér­ges tenyerek azt megalkották: vívni az ő hajukat, a munkások harcát. Új év napján fogadja meg az Előre minden olvasója, nő éppen úgy, mint férfi, hogy csak azok­ban az üzletekben vásárol — és ezt nyíltan ki is jelenti — ame­lyek az Előrében hirdetnek. Ezt az új évi ajándékot kér­jük. .. CSAK AZ kapja meg az 1921. évi nagy képes ELŐRE NAPTÁRT, aki idejében megrendeli és be­küldi az 50 centet. H. Weissfeld. -------------0——— Knox szenátor nyilatkozott a ••• zz l*«*i ' '1 jovo politikáról — Amerikának nem kell A “HALOTT NÉP­­LIGA”. A jövő kormány békét fog kötni Németországgal. Senator Knox nyilatkozatot­ tett, amelyben kijelenti, hogy­ tudomása szerint a Harding kor­mány nem fog a “halott népli­gához” csatlakozni. A jövő kor­mányzatnak az lesz a törekvése,­­ hogy az európai ügyektől lehe­tőleg távol tartsa magát. A Har­­ding-kormánynak első feladatai közé fog tartozni a német béke megkötése. Ez egyben azt je­lenti, hogy a béke folytán Ame­rikában lelfoglalt német vagyont a zár alól fel fogják oldani. Az elnök felhatalmazást fog kérni a kongresszustól, hogy Németor­szággal kereskedelmi zserződés­­re vonatkozó tárgyal­ásokat foly­tasson. Hasonló álláspontra­ fog helyezkedni Német-Ausz­­­triával szemben is. Knox szenátor hozzátette még azt is, hogy amennyiben Amerika 1914 óta is azt a politi­­­kát folytatta volna, amelyet a jö­­­vőbeli kormány maga elé kitű­zött, akkor a világgazdaság nem­ juthatott volna abba az állapot­­­­ba, amelyben leledzik. RED STAR LINE Közvetlen szolgálat New York és Hamburg között. A legkényelmesebb és legalkalmasabb út Magyaror­szágba a dupla csávám gőzösön S. S. GOTHLAND INDUL JANUÁR 12-ÉN CSAKIS HARMADIK OSZTÁLYÚ UTASOK RÉSZÉRE. Elegendő játékra alkalmas hely. Nagy, világos és jól szellőztetett ebédlő a sétálásra alkalmas fedélzeten. Ké­nyelmes 2, 4 és 6 ágyas kabinok fenntartva. Forduljon a társaság irodájához, a Broadway, vagy a helyi ügynökséghez. iOOOOOOnOOOOOCX^O(^OCOOOC)OOOOOO^OOOOOOOOOOOOOOOOOOC AMERICAN LINE Közvetlen szolgálat New York és Hamburg között 0 első és harmadik osztályú utasok részére. 6 A legkényelmesebb utazás Magyarországba 8 a nagy és modern, dupla csávára gőzösön 5 S. S. MANCHURIA INDUL JAN. 13-ÁN 8 Harmadosztályú utasok részére külön nagy étkezde, hol Q ételeket cselédség szolgál fel. Nők és gyermekek részé-­Q re külön szobák fenntartva. X Forduljon a társaság irodájához, a Broadway, New­ York, vagy a helybeli ügynökséghez.­­ CUN ARD ANCHOR LINE S. St PANNÓNIA Indul január 18-án DUBROVNIKBA és TRIESZTBE 3-IK OSZTÁLYÚ JEGY ÁRA.......... $125.­— és $5.— hadiadó. S. S. ITALIA Indul február 1-én * DUBROVNIKBA és TRIESZTBE 3-ik osztályú jegy ára. Dubrovnikba .. . $125.—• Triesztbe ... . $1115.— és $5.— hadiadó. A Cunard Anchor Line-nak van helyi ügynöke az ön városában is. — Forduljon hozzá. * CUNARD LINE HAJÓJ­ÁRATOK: S. S. SAXONIA, 14,300 tonnás, január 22-én 2- ik osztály ................. $530.00 ) hadiadó 3- ik osztály ....................... $125.00 ) KÖZVETLENÜL HAMBURGBA 1-ik osztály, PASSAURA, HAMBURGON ÁT $129.20 és $5.00 hadiadó. A CUSIARD LINK­ MÁR VnW HELYI tJOYNÖKB AZ O.V­­­ARO­­SÁBÁN IS. — PaRDILJO­V HOZZA. Legnagyobb gőzös, mely Hamburgba megy.­­ A LEGNAGYi dB sää „ a legrövidebb MEGNYUGVAS (SÄÄ a megnyugvást megszerezheti magának, ha álta­lunk küldi pénzét, mert elsőrangú összekötteté­seink révén abban a helyzetben vagyunk, hogy a nálunk feladott kis és nagy összegeket a leggyor­sabban és hiánytalanul kifizethetjük. Kívánságá­ra pénzét Magyarország bármely bankjában­ vagy takarékpénztárában kamatozól­a­g elhelyezzük és a nevére kiállított bankkönyvet a legrövidebb idő­­ alatt kihozatjuk. BANKBETÉTEKET­­ elfogadunk és a nálunk elhelyezett pénz után 4% kamatot fizetünk. Pénzét kívánságára bár­mikor visszafizetjük. HAJÓJEGYEK az összes vonalakra nálunk eredeti áron kaphatók KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. NEMETH STATE BANK NÉMETH JÁNOS, elnök. Főüzlet: 10 E. 22nd St. ■ bankpalotában.NEW YORK Fióküzlet: f 1597 Second A. Cor. Lard Street. The National Bank of Johnstown, Fa. A LEGERŐSEBB ÉS LEGJOBBAN VEZETETT BANK E VÁROSBAN. Tőke és fölösleg......... ... $325.000.00 Vagyonunk . . . ...............$2,700,000.00 TAKARÉKBETÉTEKRE SYi­ssáEBlék Kailatot fizetünk, felveszünk. Csek-ezémiAt NÉGY NAGY BÚTOR - ÜZLETÜNKET1 AJANLJIK A MAGYAR HIJiKÍSDKMK ! FJGYF.LRÍÍEK, ahtol le*jobb, legaaebb bútor rtub­olhatja a tépő lene*, b­árban. — Kiírni MbfletllMtSrrc Io­ttak. Automobillal Utcák alctlmWe. I. Yorkvitle Furniture 3. H. Bott Furni­tat Co. Inc. Company IMS Irt Are. Cor. th 14T1—h'lrnt Ar». Tel, »»w5er 4833 Tel.i RfclnLaader 48ÍÍ s. Yorkvitte Furniture 4. H. Butt Fursita. Co. Inc. Company itt* Int Ave. Cor. 8S St. «SS JBorrl» Cork Ae Tel. RhtaelaaAer 7iM BRONX. N. V. VBIM LAJOS, Pren. 500,900 MAGYAR KÖNYV J KIMONDANI is sok, de va­ló tény, hogy annak a nagyarányú vállalatnak, a­melynek megindítása 1001 ezer dollár befektetését’ igényelte, ötszázezer ma­gyar könyve van raktáron." Az Egyesült Államok ma­gyarjai között a múltban volt már és bizonyosak vagyunk, hogy a jövőben is lesznek kísérletezé­sek magyar könyvkereskedések alapítására, de­­ez a vállalat nem sorozható a kísérletezők sorá­hoz. A mi vállalkozásunk az amerikai magyarok kultúrintézménye lesz, mert minden igyekeze­tünkkel arra fogunk törekedni, hogy időről-idő­re beszerezzük a magyar irodalom legújabb termékeit. A könyvesház magva csak egyik ágát alkotja üzletünk­nek. Kön­y­veken kívül ÓRÁK, ÉKSZEREK, PRO­VO­­GRAPHOK, LEMEZEK és más külföldi cikkek importá­lásával itt foglalkoznak. Viszontelárusitők, egyesületek tagjai és magánosok láto­gassanak el üzletünkbe, vidékiek ned is küldjék rendelései­ket és leveleiket erre a címre: PANNÓNIA MAGYAR KÖNYVESHÁZ 208 E. 86th ST., NEW YORK, N. Y. DEPT.­E, PÉNZKÜLDÉS! lUc.n­mt. Urunk­ részébe teljes Witwtf mellett teke« ptnot MUtwl MARTON JÓZSEF rénzkBIdroI éo fcaJOJeffT trod*1Ab8l. UMZ»* «ok amerikai wuroMk ostlkséce­l«* • kikul JlfAm Tol* Utulucan MAGYAR KORONÁRA mit «ir most IMwttku mitnk éo Mt okAt kunatulara, lUf mte célokra kannáikat!« Márton József m zKttatsi ss hajojegyirodaja által a Amrlean Railroad Expresa Co. egyedüli mesebizonja. Clitton.baa. I. 4. 237% PARKER AVk.WE CLIFTON. N. J. VU«kl mpialalktUI pontosan elintenek! ■ levelekre Hißte» WUasiotak Passaic és környéke magyarságán* figyelmébe! Férfi divatáru üzletemet kiárusítom és helyébe HAJÓJEGY ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODÁT rendezek be a hallamenők részére. H« hozzátartozóit ki akarja hozatni, forduljon hozzám, ahol minden más Aztikaégen okiratokat jutányos irb­an szerzek meg Pénzét csakis dollárokban küldöm a világ­ minden részébe, CHAS. M. ROSE­S TÖRVÉNYES ADÁS­VÉTELI IRODA V.S KrtZJEGY«JSAii 324 Passaic St. Passaic, N. J Telephone, Passaic »422

Next