Előre, 1921. január (17. évfolyam, 3045-3073. szám)

1921-01-13 / 3057. szám

* AZ I. W. W. ÉS A III. INTERNACIONALE írta: BASKY FERENC. Az I. W. W. magyar hivatalos lapjának, a Felszabadulásnak dec. 26-iki számában közlik­ az I. W.W. tagságának a szavazatát a III. In­­ternacionalera vonatkozó indítvá­nyok felett. A közleményt a maga egészében idézzük: A REFERENDUM SZAVAZÁS EREDMÉNYE Az Industrial Workers of the World Egyetemes Végrehajtó Ta­nácsának megbízásából egy albi­zottság összeszámolta a Harma­dik Internacionále ind­ers látására vonatkozó szavazatokat. Mint is­meretes­, a referendum szavazó­lapon három ajánlat volt. A tag­ság mind a három ajánlatot le­szavazta, amivel azt b­­enyitotta, hogy ezzel a kérdéssel nem kíván foglalkozni A szavazatot összeszámláló bi­zottság a­ következő eredménye­ket találta: 1. Az Industrial Worker j of the World mdorszálja a Harmadik Internaeioualet. Mellette 602, el­lene 16.>8. 2. Az I. W. W. ne indorszálja hivatalosan a lline'idrt ín.«rea­cionálét, hanem tudassa azzal, hogy az I. W. W. részéről lehe­­tetlen a Harmadik Internacionál." indorszálása abban­­ a formában, mint azt a Zinoviev kiáltványa kéri, ellenben hivei vagyunk a Nemzetközi Ipari Internaciona­­lenak. Mellette 913, ellene 113. (Ez nyilván sajtóhiba. 1113 akar lenni és az ehhez­­adandó 127 sza­vazattal'‘lesz^ 1240 fe így« érthető az a megállapitás, hogy mind a három indítványt elvetették.) 1­3. Az­­I. W. W. indorizálja a­­ Harmadik Internacionalet ezen­­ feltételekkel. Nem veszünk részt­­ semmiféle parlamentáris akció- * ban és­ fenntartjuk magunknak­­ azt a jogot, hogy a fennálló vi­szonyoknak megfelelőleg mi ma­­r­gunk határozzuk meg a saját­­ taktikánkat. Mellette 1111, ellene * 994.­­ A szavazat összeszámláló bi­­­ zott­ság­a 127 olyan szavazatot ta- ' tátt, amely mind a három projio-­­ zicióra “nem”-mel szavazott. Eze­­e­ket tehát minden egyes pont eile­­g ni szavazathoz kell hozzáadni. * így az egyes pontok ellen leadott szavazatok a következők: 1. eile- ® ne 1785, a 2. pont ellen 1240 és a *■* 3. pont ellen f 1121. Az itt felső­­d volt szavazatokon kívül még 319 '' olyan szavazó­lapot talált, ame­­­­lyeket’ hibás kiállítás, vagy más * okok 'miatt nem lehetett számí­­tásba venni. Az ugyanezen szavazó­lapon P «IXF/wrrtow+u+f o 11.t.c'/ iluiUmin­’.t?A. sitás ihellett 226t, ellene pedig 246 szavazatot adtak le. Sol. Ehrlich, No. 247459 . Geo. Speed, No. 241670 Abraham Federman. No. 187459 Adolph Lessig, a G. E. B. tagja. szavazatösszeszámláló biz. A G E. B. HATÁROZATA A referendum szavazatot ösz­­szeszámláló bizottság jelentése szerint az I. W. W. tagsága le­szavazta a Harmadik Internacio-­­ nále indorizálása ügyében erre terjesztett mind a három prepo­zíciót. Tekintettel erre, továbbá arra, hogy ezen referendum-sza­vazás ellen igen sok osztályunk és individuális tagok is tiltakoz­tak, a G. E. B. tagjainak többsé­ge úgy döntött, hogy ezt a refe­rendum szavazást semmisnek nyilvánítja, kivéve a szavazás­nak azon részét, amely az alap­szabály egyik, pontjának a módo­sítására vonatkozik, amelyet a tagság túlnyomó többsége elfo­gadott. Az Egyetemes Végrehajtó Ta­nács elnöke. Ebből a rövid jelentésből négy na­gyon érdekes tényt, lehet megálla­pítani. Az első és a legmeglepőbb az, hogy ilyen fontos kérdésben csak 2500 tag szavazat, bár az I. W. W. lapokban állandóan foglalkoztak az ügygyel és az agitáció erősen folyt úgy a reakciósok, mint a forradal­márok részéről.­­Ennek a ténynek a jelentőségére később rátérünk.­ A második tény az, hogy az I. W. W. sorsát intéző tagok egy­negyed­­ része föltétlenül indorizálja a III. . Int­ernacionálét. A harmadik tény az, hogy ezek a tagok­, akik megállapítják az I. W. W. nemzetközi viszonyát, még a “Nemzetközi Ipari Internacionálé” ellen is állást foglaltak. A negyedik tény az, hogy az I. W. W. végrehajtó bizottsága semmis­nek mondta a szavazást és így az I. W. W.-ban levő zavart a tető­pontjára fokozta ebben a kérdésben. Ezt a kérdést vesszük elő Legelő­ször. Mi az I. W. W. álláspontja most a III. Internacionáléval szem­ben? Mellette van-e, ellene van-e, vagy pedig “semleges”? A referen­dum nem kíván nemzetközi kapcso­latot sem a Kommunista Interna­­cionáléval, sem a tervbe vett Ipari Internacionáléval. Mit akarnak hát? A “Világ” Ipari Munkásai nem akar­nak nemzetközi szervezetet? Vagy pedig a referendum megsemmisítése azt jelenti, hogy az I. W. W. leg­utolsó konvencióján elfogadott ha­tározat van érvényben, amely sze­rint a III. Internacionálét inderizál­­ják? Ezekre a kérdésekre nagyon kö­zeli jövőben határozott választ kell az I. W.W.-nak adni. Mi csak az I. W. W.-ban levő zavart, annak okait és okozóit akarjuk itt ismertetni. A békés evolúció elmélete az I. W. W.-ban.­ ­ Az I. W. W. mint forradalmi szer­vezet alakult meg és az 1918-iki nagy­­üldöztetésig és a chicagói tár­gyalásig nem is tért le a forradalmi útról, sőt anarkisták vagy agent­­provokatőrök gyakran esztelen vagy gonosz mederbe térítették a tagság forradalmi érzületét. Azonban a tárgyalás után szem­nél láthatólag konzervatívabbá vált az I. W. W. A legérdekesebb az a tény, hogy ebbe az irányba éppen­­ szindikalisták tolták az I. W. W.-t azok, akik a “pure and simple” po­litikai szocialistákat a “sárga” vol­tuk miatt — jogosan — támadtál és a politikai akciót tudatlan dema­góg módon (jogtalanul) elitélték és ebben a cselekedetükben látták a “forradalmiság” netovábbját. Ezek az elemek keblükre öleltek bárkit, bármilyen konzervatív és tudatlan dem­agógot is, ha elég hangosan kia­báltak “Le a politikai akcióval!” En­nek legfeltűnőbb példáját H. L. Varney szolgáltatta,, aki a revolució elmélete helyett az evolúció elméle­tét propagálta az I. W. W.-ban és propagáltatta az­­I. W. W.-val. Var­ney már azóta otthagyta az I. W. W.-t, de a tanításának a nyomai megmaradtak és a sors iróniája az, hogy az a Varney, aki szabadon hir­dette az I. W. W. hivatalos kiadvá­nyaiban a for­rás al­állóel­lenes tano­kat, a következőket írta az I. W. W.­­ról a kilépése után: “Az I. W. W. programmját csak tömeggel lehet megvalósí­tani. Az I. W. W. elmélete sze­rint az összes munkásokat és az összes iparokat Egy Nagy Szer­vezetbe kell szervezni, hogy a kapitalizmust megdöntse. Nem terveznek kisebbségi diktatúrát, mint a bolsevikok. Nem bíznak a harcos kisebbségben, mint a fran­cia szindikalisták. Nekik az ösz­­szesség kell. Ezen fordul meg az elméletük. “Az I. W. W. nem tudta a mun­kásságot forradalmasítani, de a munkásság­ konzervatívvá tette az I. W. W.-t. Hogy a program­ját megvalósíthassa, hogy töme­get nyerjen meg, az I. W. W. az az opportunizmusba sülyedt és így­­ ellentmondásokkal robban­totta szét önmagát. “Valóban az I. W. W. legna­gyobb harcai még távolról sem sejttettek forradalmi célokat. Va­lamennyien az opportunizmus megnyilvánulásai voltak. Nem for­radalomért, hanem 10 százalékos béremelésért harcolt Lawrence-­­ ben; Patersonban csak a 8 órai­­ munkaidőért harcolt; Everettben azért harcoltak és haltak meg, hogy az utcasarkon beszélhesse­nek; Wheatlandben több illem­helyért küzdöttek; Butteban több fizetésért harcoltak; 1917-ben a takaró hordozása vitte a 7.­.000 erdő­munkást a harcra. Ahol az I. W. W. nőtt, ott a forradalom­ról nem beszéltek. Ahol az I. W. W. nőtt, ott olyan eszközöket használt, amelyeket az A. F. of L. is bátran használhat. De ahol az I. W. W. az új társadalom programmját hangoztatta, ott a szervezendő munkások ellenszenv«­ve kiirtotta az I. W. W.-t. Az I. W­. W.-ba vetett hitemet főleg az a tudat gyöngítette meg, hogy az I. W. W. nem az a meg nem alku­vó forradalmi szervezet, amely­nek vallja magát.” Ezt mondja Varney az I. W. W.­­ról, amely két könyvét kiadta, az egyik a magyar I. W. W.-istáknak is annyira megtetszett, hogy kiadták és amely könyvben a következőket mondja­­­ “Az I. W. W. azt hangoztatja, hogy a forradalom nem szükség­képpen felkelés. Az ipari kom­munistáknak a forradalom társa­dalmi folyamat. A politikai kom-­­ munistával szemben, az ipari kommunista evolucionista.’’ ( Ipari Kommunizmus — az 1. W.W. j Ugyanebben a könyvben kritizál-­­ FIÚMÉBA is lehet már utazni. JANUÁR 22 - ÉN INDUL A BELVEDERE nevű­ hajó és Fiuméban fog kikötni. A hajójegy ára egészen FIÚMÉIG . . . . $120.— hadiadóval együtt. JELENTKEZZEN MIELŐBB! PÉNZKÜLDÉS a legolcsóbb napi árban. KIHOZATAL EURÓPÁBÓL Nyitva minden este 8-ig. STANDARDBAN* CZELOTT HUGO LEDERER BANKHAZA AVE.B.COR 410ST. NEWYQRI Az Előre Quartet Munkás Dalárda Ez évi álarcos bálja 1921 ja­nuár 22-én, szombat este a ré­gi Sokol Hallban, 420 E. 71si lesz megtartva. Gyönyörű di­jak és elsőrendű zenekar, Belépti dij ruhatárral együtt 75 cent. 13—16. ra az orosz bolsevikeket és különö­sen azokat, akik a bolsevik taktikát itt Amerikában is helyesnek­ tartják. Megjegyezzük, hogy ezt a könyvet az I. W. W. bevonta, de csak azután, hogy Varney otthagyta az I. W. W.-t Azonban maradtak az I. W. W. szószólói között elegen, akik ugyan­ezeket az elméleteket hirdették és erősen törekedtek a forradalmi útról letéríteni az I. W. W.-t. Az I. W. W. hivatalos lapjaiban gyakoriak­ a következő idézetekhez hasonló kité­telek, amelyeket a “One Big Union Monthly”, az I. W. W. központi hi­vatalos lapjából veszünk a “Felsza­badulás” nyomán: “Az állam megdöntésének a szükségességét mi nem­ vesszük számításba. Mi szívesebben lá­tunk fokozatos átmenetet, mint “forradalmi” rázkódtatást. “...Úgy hisszük, hogy ideje volna már, hogy az emberek ki­ábránduljanak abból a felfogás­ból, hogy a nagy társadalmi át­alakulásokhoz erőszak alkalma­zására feltétlenül szükséges vagy kívánatos. Amint az emberek napról-napra jobban művelődnek, lehetségesnek hisszük a társada­lom régi formájából az újba át­menni az erőszak alkalmazása nélkül is, pedig az erőszak az, a­mire a bolseviki féle forradalom tömegakcióról szóló beszédek cé­ ‘­loznak.” “...Nincs semmiféle ‘balgaság’ , azon szilárd hitünkben, hogy az­­ új társadalom struktúráját lehet­séges felépíteni a régi társada­lom keretein belül.”­­ (Felszabadulás 1919. Május 17- iki száma.)­­ Egyik röpiratukban erősen tilta­koznak az ellen a “vád” ellen, hogy az I. W. W. “forradalmi szervezet”. Több ízben hangoztatják, hogy az I. W. W. az alkotmányos módszerek alkalmazásával szándékszik elérni a célját. Úgy látszik tehát, hogy Var­­neynek a megállapítása jórészt iga­zolt. Az orosz forradalom támadása. A fent ismertetett elméletek ter­jesztése mellett íncésállaték­ táma­dások az orosz bolsevikek ellen, sőt magát az orosz forradalmat támad­ták rosszakaratú ferdítésekkel. A­mikor a világ öntudatos munkássá­ga csodálva nézi az orosz bolsevi­keknek szinte emberfölötti küzdel­mét; amikor még a sárga szociál­demokraták is elismeréssel adóznak nekik a kivívott forradalomért és annak megvédéséért; amikor még a polgári írók egy része is beismeri, hogy gigászi munkát végeznek,­­ akkor az I. W. W. legfőbb hivatalos lapja, a "One Big Union Monthly” ezt írja: “Azonkívül miért sietnénk mi a bolsevikit imitálni? Mi olyan dolgot miveltek ők, ami minket arra bírhatna, hogy letérjünk a mi ösvényünkről és őket követ­nénk? Ők egyszerűen megdöntöt­ték az autokráciát és megalkot­ták a proletariátus politikai de­mokráciáját. Politikai demokrá­cia sokáig exisztált ebben az or­szágban. Annak megszervezésé­ért nem szükséges forradalmat csinálni. (A Felszabadulás 1919. május 27- iki számából idézzük a cikk fordítá­sát.) (Folytatjuk.) ■ ■ ... . ..............­­ Intelem a borkereskedőkhöz ! Tisztelt borkereskedők! Né­­­­ma csodálkozással olvastam a­­ budapesti lapokban az alábbi hi- t­e­recskét: Egy budapesti kereskedő­­ halálos szerencsétlensége. — Kopfenstein József borkeres­kedő a Balaton mellett bort vá­sárolt. Útközben a kocsival, amelyet maga hajtott, a lovak megbokrosodta­k, a kocsi föl­fordult és a tele hordók a bor­kereskedőt annyira összezúz­ták, hogy a balatonfüredi kór-­­­házba való beszállítása után, rövid idő múlva meghalt. Csodálkozom nagyon ezen a Kopfenstein Józsefen és ros­-­ szólólag rázom a fejemet. Hát nem tudta ez a­­bolond zsidó,­­ hog­’ ha már borkereskedő, ami manapság életveszélyes pálya, hogy a Balaton mellett a lovak­ megbokrosodnak? Hogy a hor-­­­dók fölfordulnak és az a rossz­­ szokásuk van, hogy betörik a­ zsidó, pont a zsidó, borkereske-í­dők bordáit! És még hozzá, hát Kopfenstein! De én hiába intem őket, a jövő héten megint lemen­nek borért. Több borkereskedő-­ halált már nem is közlünk, elégi­ ­­alanas» 11 KIADÓHIVATAL ÜZENETE! FIGYELMEZTETÉS. Ezennel figyelmeztetjük olvasóinkat, hogy az Előre könyvkereskedése nem egy és ugyanaz az Előre kiadóhiva­talával, hanem attól teljesen különálló vállalat. Tehát megrendeléseiket ne az Elő­re címébe, hanem egyenesen a könyvkereskedés címére, 350 E. 81st St., New York, eszközöljék. 18-ig. A Kiadóhivatal. ---------------o,-------------­ YORKVILLE-ben LAKÓ NEW YORKI OLVASÓINK SZIVES FIGYELMÉBE Olvasóink kényelmére, akik idei naptárunkat beszerezni óhajtják, nagyobb mennyiségű naptárt helyeztünk el a Munkás Otthon billb­ad termében. Ugyancsak megkapható a naptár Kluger Jenő szivar és candy üzletében, 500 E. 77th St., az Ave. A. közelében, ahol az Előre Képes Folyóirat részére is elfogadnak előfizetéseket. A folyóirat évi előfizetési ára 03. A kiadóhivatal. Detroitiak, figyelem! Az Előre kihordását január 1-étól megszüntettük, miért is kérjük olvasóinkat, hogy lapjukat az itt közölt, hozzá­juk legközelebb eső sztenden rendeljék meg. Az Előrét naponta az alábbi helyeken lehet megkapni: Alex Németh, Candy Store, 5639 W. Fort St. Barkovics Candy Store, W. Jefferson and Post Sts. Lorberer borbélyüzlet, 2237 W. Jefferson Ave. Szabó Stephen grocery üzlet, 500 Solway Ave. Schwarcz ruhatisztító üzlet, 2265 W. Jefferson Ave. Otthon Étterem : 2148 W. Jef­ferson'Ave., Az Előre új irodájában. Munkás-Otthon: 96 Gould Ave. Czapp György szalonjában, 7882 Mackie St. J . Frank Kosa szalonjában, 512 South St. Dearborn Gyógyszertárban, 9020 Dearborn Ave. Daubner fényképésznél, 1830 Springwells. Reinitz grocery üzletében, 60 Burdeno. Szatmári patikája, 8000 W. Jefferson ave. Halvaksz, Candy Storeban, 8373 Thaddeus St. áll EAST SIDE CLEVELAND, FIGYELEM! Az East Side-on lakó előfi­zetőinket és olvasóinkat érte­sítjük, hogy minden, a lapot illető ügyben forduljanak, közvetlenül Kiss János lapke-­­zelőnkhöz, akinek címe 94161 Manor Avenue, aki minden­­ ügyben nevünkben hivatalo­­­san jár el. Ugyancsak nála kapható az­­ idei naptárunk .s.­­ A kiadóhivatal. 10-ig. VASÁRNAP az Előre gazdag mel­léklettel jelenik meg. Rendelje meg a legközelebbi standon tAAAAJkAAAA.AJUUUUUUUuOOOv TISZTA GYAPJÚ BERLINER KENDŐT «ok más helyütt !» kap­hat, de valódit csak ná­lunk sizerezhet be, ahol mindenféle KÉZI MUN­KA. IMPORTÁLT IS.­­1. C. PAMUT, FLANELL, KARTON és VÁSZON­­SZÜKSÉGLETEIT 29— 20 százalékkal olcsób­ban szerezheti be, mert ha tőlünk rendel, egye­nesen a gyárból kapja meg az árat. Képes árjegyzé­ket kívánatra in­gyen küldünk. Minden finit 24 órán belül jótállás mellett­­ s­zállítunk. MILLE­R WEISSFELD 5909 Woodland Ave. ? Cleveland, Ohio. E­LŐRE MŰKEDVELŐ KÖR 1921. évi január 15-én, szombat este a MUNKÁS OTTHON NAGYTERMÉBEN (3M E. 81«« St.) NAGYSZABÁSÚ KABARÉT ESTÉLYT rendez. — Színre kerül fényes műsor keretében BIRTOKPOLITIKA Modernül berendezett fogorvosi műterem­ Felhívom a new yorki magyarság­ fig­yel­mét, hogy fogorvosi műterme­met átalakíttattam és a legmodernebb­­ műszerekkel láttam el. He valóban elsőrendű és ju­tányos munkát akar, keressen fel. Dr. Saviét, fogorvos 357 E. 78 St., New York — FIKST AVENUE SARKÁN. —j Plasztkomédia 1 felvonásban. ------- MŰSOR UTÁN TÁNC. Belépti jegy előre váltva 406., a pénzt­árnál 50c. «— Szabad ruhatár. — /- 1 ■- 1 ■■■ -------------­INTERNATIONAL Kávéház és Restaurant 407. E. 70-ik utca. Elsőrendű konyha. Zene minden csütörtök, péntek szombat, és vasárnapon. Szives pártfogást kér Sokop György, tulajdonos 13,14,15,27,28,29 . AZ "ELŐRE* JAVÁRA ! VASÁRNAP, január 16-án d. u. 4.30-kor A WASHINGTON IRVING HIGH SCHOOLBAN . (IRVINO PLACE, BET. lGth AND 17th STREET) NYIREGYHÁZY ’ ERVIN világhírű zongoraművész, ANTALFFY, ZSIROSS DEZSŐ , európai hirű­ orgonaművész hangversenyez­ő OISKAY JÓZSEF, a budapesti Operaház volt tagja, , valamint az európai hirű kamarazene hármas LOBOVITS BÉLA (hegedű), DEÁK STANLEY (cello), , KARDOS JÓZSEF (zongora) közreműködésével.*' * , Helyárak: $1.65, $1.35, $1.10 és 88 cent , WAR TAX-szel EGYÜTT JEGYEK ELŐRE VÁLTHATÓK: Hoffmann virág kereskedésében, 7­3-ik­­ utca és Second Ave. sarkán; Varga patikájában, 79-ik utca és Avenue “A” sarkán; Bernáth éttermében, 311-ik utca harmadik Ave. közelében ’ és Szalay Gyula rendezőnél.­­• TELEPHONE: INTERVALE 6814. r iai ^ u­kt »ftj.dk «Ai db ufc ..»fi"-Uki *n*-*Am ■ , ■a»..­**»..««*. .«Ai étim tS. A MI SZÍNHÁZUNK legutóbbi előadását a közönség határozott kívánságára M ÉVI JANUÁR HÓ 15-ÉN­ megismétli a BRAMHALL PL­A­Y HOUSE- ban (138 East 27th St., near Lexington Ave.) PROGRAMM: NEM LESZ ELŐADÁS: Egri Lajos színpadi játéka. . A KÖTÉL: Eugene O’Neil drámája. . A BŰVÖS SZÉK: Karinthy komédiája. , HÉRLETJRVYEK NEM ÉRVÉNYESEK. — Trkintett.l arr», Uorj- „ «/rithábban csak 290 ölókely van, ajánlatos a jegyeket eltfre megvál- * . .................tani. Jegyek válthatók egész héten a pénztárnál. ... .... TELEFON: MADISON SQ. 2051. 4 BELÉPTI JEGY $1.50, WAR TAX 15 CENT.­­ KEZDETE ESTE 8.30-KOR. _ _ _ _ _­ _ _ . __ [NEW YORKI SZÓRAKOZÓ­HELYEK Január 14-én, pénteken A MUNKÁS OTTHON ÉTTERMÉBEN 350 East 81st Street, New York. -----FÉNYES MŰSOR -------- TÁNC-— Az estély bevételének 10 százaléka a magyarországi Fehér Terror áldozatainak felsegítésére lesz fordítva. SCHWARTZ SÁNDOR, bérlő. I D C n T V THEATRE 1 D £1 I­ 1 1 334 W. 42. UTCA ESTÉ­NKÉNT 8.15-KOR SZERDA ÉS SZOMB­RT D. U. 2.15-KOR NÉPSZERŰ MATINÉ HAJÓS MI­NI HÍRES MAGYAR PRIMADON­NA FELLÉPTE “LADY BILLY” OPERETTBEN. TÁTRA’ Restara 425 EAST 74-lk UTCA, NEW YORK. N. Y. (AVENUE “A" ÉS FIRST AVENUE KÖZÖTT) NYITVA ÉJJEL-NAPPAL. á­llandó zene. L. KELEMEN TULAJDONOS. BERNÁTH VILMOS ITT VAN A magyarság redvíj­C TALÁLKOZÓ HELYE. 1205 FIRST AVE., Corner 65th Street. ELSŐRENDŰ HŰSÍTŐ ITALOK. SZELINGER JÓZSEF vendég­lő-t­ulajdono*. Vendéglő és Cukrászdája 20« EAST S«t­» STREET, a 2-ik Cs 3-ik Avt. kfn­­.t. Minden este és vasárnap dflntán LAI­NER VIKTOR elnArangu ze­nekara hangversenye*. Yorkville legjobb konyhája Mérsékelt árak. Figyelmes kiszolgálás. HA JÓL AKAR ÉTKEZNI, KERESSE FEL ŐZE GÉZA VENDÉGLŐJÉT 41» EAST 74th STREET Ave. “A" és First Ave. között NEW YORK. N. Y. SAJÁT PRÉSELÉS« SZÓLÓ - LÉ. BOGÁR LAJOS fyU'XrTT'Xr A r» » r r mr.n/1»-»,­1 ÉDEN KlVCHlZ ÉS ÉTTERED!. "Ot Haunt 71 irt Street, New Yaw ilmd és X-ik Ave. között.) SAJÁT PRÉSELÉS@ SZGLO-LÉ. BODKÁR. tulajdona. HAZAUTAZOK Akit van mir hajőjer?osz nincs, a saját érdekükben Jöjjenek el vagy Írjanak erre a cimrel KISS EMIL, Bankár 132 SECOND AVE.. NEW YORK Tisztelettel tudatjuk DETROIT magyar munkásságával, hogy a 7744 West Jefferson Avenue !­ (Anderson utca sarok) alatt levő Étterem és Kávéházat­­ teljesen újonnan átalakítottuk és azt a jövőben DUSCHINSKY ÉS GOOD­­ név alatt vezetjük. Fő törekvésünk az lesz, hogy úgy konyhánkkal, mint árainkkal a munkásság igényeit kielégíthessük. ÜZLETÜNK ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA SZOMBATON, JANUÁR 15-ÉN LESZ, amelyen vendégeink szórakozására kitűnő számokból álló KABARÉT ELŐADÁS IS LESZ. A munkásság­ támogatását kérve, vagyunk tisztelettel * DUSCHINSKY BERCI 15S GOOD JENŐ, tulajdonosok. ÉRTESÍTÉS , hogy a 222. E. 65-ik utcában levő RESTAURANTOT átvettem. Figyelmes kiszolgálás. Munkástársaim szives párt­fogását kérem Juhász Istvánná 13,14,15. vagy dolgozik PATENTS. ^ Polachek Zoltán főmérnök Bejegyz. szabadalmi ügyvéd sze­mélyesen fogja kezelni találmá­nyát. — Hasznos kis könyvecskét k­ivonatra INGYEN küldünk. CUKORBETEGSÉG Egy csodálatos, a belekre ható ki­vonat: óriási segítség a cukorbe­tegségben szenvedőknek. — Ezer kiváló szernek a használatával tá­­volitom el a cukrot és ezáltal meg­szabadítom az egyént e betegség romboló hatásától. DR. ROSZELL 138 WEST 74th­ SKEET, Columbus és Amsterdam Ave. közt NEW YORK, N. Y. Rendelő órák: reggel 10-től dél­után 5-ig. — Vasárnap reggel 10-től déli 12-ig. MOZGALMI HÍREK PÁLYÁZAT Az Előre detroiti lapbizott­sága pályázatot hirdet a lap­­kezelői állásra. Pályázhat bárki, aki egy osztálytudatos szervezet tagja. Pályázati ha­táridő február 1, este 8 óra; az állás február 15-én betöl­tendő. Írásbeli pályázatok így címzendők: Chas, Lauer, 5860 St. Clair Ave., Detroit, Mich. Felvilágosítást kész­séggel ad a lapbizottság bár­mely tagja esténként a Mun­kás Otthonban, 96 Gould Ave. 28-ig. REMÉNY! tánciskolája ITT B. 84 SL, New York NYITVA: délelőtt 10 órá­tól este 11 óráig. MAQANORA&AT BÁRMELY ID3BBSN adok. Telefon: 7772 Lenox. Külön oltás: GYERMEKEKNEK. Dr. E. S. SNOWE FOGORVOS ; kéri a magyarság pártfo­­­­gását. —­393 George St., New Brunswick, N. J. -------------------------------------------------­1 CHICAGÓI MAGYAR ÜGYVÉD, HITEL ÜGY­VÉD ÉS JOG­TANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOS lágyra tanács mindennemű kön­­é* 141­K és büntete­ttryckben. — Őrük naponta eata 8-1*. Szerdán délután S-ig. Va­sárnap délelőtt 10-tril la­igj, 18*1 N. Haunted St­­an emeletem Talaphone, Dinemay SIM. SÉRV- és HAL kötet. Gummi Harisnyát, stb. Raktáron tart és mérték utfiu koszit jótállón mellett 20 évi gyakorlattal bíró"hazai KÖTSZERÉSZ Orthopedic Brace & Truss Co

Next