Előre, 1921. április (17. évfolyam, 3133-3162. szám)

1921-04-01 / 3133. szám

■ ................................. .................. A NÉMET KORMÁNY JELENTÉSEI NEM FEDIK A VALÓSÁGOT, MERT A FORRADALOM EGYRE TERJED A forradalom a szövetségesek által megszállott területen is teret hódít. A MUNKÁSOK ELLEN BELGA KATONÁKAT KÜLDENEK A kormány nem meri nyilvánosságra hozni csapatainak veszteségét. BÉRON, március 31. A kormány jelentéseinek, amelyekben arról számol be, hogy a kommunisták forradalmát sikerült elnyomni, ellentmondanak azok a magánúton érkezőhírek, melyek arról adnak számot, hogy az egész országban elkeseredett harc folyik a kormány és a kommunisták csapatai közt. Az utolsó hírek szerint, a szövetségesek által megszállott területen, ahol a belgák teljesítenek szolgálatot, súlyos harcok folynak és nincs kizárva, hogy a belga katonák is be fognak avatkozni a harcokba. A kormány jelentéseivel szemben, hogy Halléban sikerült a forradalmat elnyomni — a tény az, hogy a városba az általános sztrájk minden forgalmat megállított és alig jöhet számításba azoknak a gyáraknak a száma, ahol dolgoznak. Az utcákat hatalmas néptömeg ásztja el és minden pillanatban várható a nyílt harc kiújulása. Drezdában rendkívül súlyos a helyzet, amit maga a kormány is elismer azzal, hogy jelentésében ,„kritikus”-nak jelzi a helyzetet. A kommunisták utcai gyűléseket tartanak és a munkásokat tüzelik az általános sztrájkra. A sztrájk még nincs hivatalosan proletáriálva, azonban máris szünetel minden munka Chemnitzben hasonlóan ‘‘kritikus a helyzet”, mondja a kormány hivatalos jelentése, mert a kommunisták rendkívül nagy befolyással bírnak a munkásságra. Mannheimban is súlyos harcok folynak a rendőrség és kommunisták közt. A harcokban eddigi jelentések szerint Mannheimban hárman elestek és többen megsebesültek. A Ruhr kerületben a legelkeseredettebb a harc, ahol a kommunisták mindenáron a bányák birtokába akarnak jutni. A jelentések szerint a rendőrségnek sikerült minden eddigi támadást viszszaverni, azonban a munkások minden visszavert támadás után újult erővel támadnak és le akarják győzni a rendőrséget még mielőtt az segítséget bírna kapni. A kormány hivatalos jelentése szerint eddig több, mint száz kommunista esett el a harcokban. Hogy a kormánycsapatok és rendőrség közül mennyien estek el, arról a kormány nem ad ki jelentést, amiből azt következtetik, hogy a kormánycsapatok vesztesége nagyobb, mint a kommunistáké. A kínai kormány csapatokat küld a felkelik ellen A KORMÁNYZÓSÁGOK ELLENSZEGÜLNEK A KÖZPONTI KORMÁNYNAK A kormány csapatai kiürítették Kiakhta városát. PEKING, március 31. A kormány Urges kerületébe (Mongólia) két hadosztályt volt kénytelen kirendelni, hogy a felkelők garázdálkodásának véget vessen. Az új csapatok kiküldését az tette szükségessé, hogy az ott levők nem bírtak a felkelőkkel, akik mindenütt fosztogatnak és rabolnak. A jelentés szerint a kormánynak nem célja, hogy Mongólia felett ellenőrzést gyakoroljon, mert 1918-ban ezt a hatalmat átruházták Ksu-Shu Cheng tábornok alatt tevékenykedő kormánynak, azonban a kormány és a tábornok gyöngének bizonyultak a rend fentartására, tehát kénytelenségből küldik ki a katonaságot. A kormány hivatalos jelentése szerint a kínai csapatok kiüthették Kiakhta mandzsuriai várost és Szibéria felé vonulnak. A jelentésből csupán annyit lehet megalapítani, hogy a kínai központi kormány és a kormányzóságok közt elkeseredett harc folyik, és ezeknek a harcoknak mindenütt a szegény bulik fizetik meg az árát. MUNKÁS! Téged az Előre nevel, tanít és védelmez. Cserébe terjeszd ezt a lapot! SZALADOK Az ELőrébe APRÓHIRDETÉSEMET BEADNI 1 DOLLÁROS rést küldjön be hozzánk, ha ÁRSAT KEREShet. Ugyanezért az árért, ha bármilyen ÁLLALAT üzlet elsüld. Olvassa, elöpróz a feltételeinket. A Knight-Adler-féle törvényjavaslatot a kormányzó aláírta HÁROM BIZTOS ELLENŐRZI A FORGALMI VONALAKAT. A lakásínség enyhítésére vonatkozó javaslatokat elvetették. ALBANY, március 31. Miller kormányzó tegnap aláírta a Knight-Adler-féle közhasználati törvényjavaslatot, amely hatályon kívül helyezi az összes kedvezményeket, szerződéseket s megállapodásokat, melyek a viteldíjra s a közhasználati cikkek árára vonatkoztak. A törvényjavaslat ezzel törvénnyé vált. Rögtön közhírre bocsátották, hogy a kormányzó tíz napon belül három forgalmi biztost nevez ki, akiknek korlátlan ellenőrző hatalmuk lesz New York közúti vonalai felett. A közhasználati törvény szerint ez a három biztos felfigyel egész New Yorkra s hatalmukban áll az egész város érdeke szempontjából a földalattira, magasvasutra, s közútra vonatkozó Árfolyam-jegyzések FEJÍZKOLDftSKKÉRt' FOSTACTALVA V V N VA t,._______ MAGYAR KORONA IOOO koronánként ............... »3.35 OSZTRÁK KORONA IOOO koronánként ... *3.85 | CSEHO-SZLOVÁK KOK. IOOO koronámkéttt ............. *13.30 4 JUGOSZLÁV KORONA IOOO koronánként.......................»7.30 | ROMÁN LEI tooo net ........................ #14.0« | írjon költségjegyzékért. ] Árkedvezmény nagyobb önnaekfeknél. JEGYEZZE BE elmét bankunknál és mi BÜRGÖNYIIEG rögünk pénzt küldeni rokonainak. Sbritönydlj csak #1.00. írjon felvllsttosításért. MAGYAR-AMERIKAI BANKHÁZ S. DE VITA ja® Allzmif BaaMegartaient ellenőrizése 2105 FIRST AVENUE, BepL E, corner JO&theStreet, Newr york, »— Vasárnap zárva van, . . ...wm—IMN.. ■I IL..X HIRTELEN EMELKEDETT a korona ára és úgy lehet, hogy az emelkedés állandó lesz. Ha pénzt akar küldeni a hazai rokonainak, ne várja be a további emelkedést, hanem küldje el azt MOST a legalacsonyabb napi árfolyam mellett: BRUTTKAY JENŐ! ! BANKHÁZA 106 éve. B. New York HÉTRŐL-HÉTRE szenzációsabb tartalommal és szebb kivitelben jelenik meg az egyetlen amerikai magyar képes folyóirat, az ELŐRE KÉPES FOLYÓIRAT INGYEN MUTATVÁNYSZÁ mot mindenki kaphat, aki címét közli a kiadóhivatallal, ahová az előfizetési díjak is küldendők ($3.00 egy évre.) 33 First Street. New York eddigi szerződéseket revideálni s újakat kötni. Hasonló teljhatalmat ír elő a törvény a kormányzó által kinevezendő öt tagú forgalmi bizottságnak, amelynek hatásköre a felső államra terjed ki. Ez a bizottság fogja ellenőrizni az egész államban a gáz, villany s telefon díjszabásokat. A Knight—Adler-féle közhasználati törvény, mely az 1921-es törvények 134. szakasza néven fog szerepelni a köz szempontjából egyike a legmesszebb ható törvényeknek amelyeket Albanyban valaha hoztak. Természetesen a köz érdekei ellen irányul, s huszonegy város tiltakozása, melyet a kormányzóhoz benyújtottak, teljesen hatás nélkül maradt. Miller kormányzó szentesítette a lakásmizéria enyhítésére benyújtott javaslatok elvetését, melyek a közalapok igénybevételével akartak segíteni a lakásmizérián. ----------------— New Jersey állam elejtette W. Gabriel elleni vádat A new jersey-i supreme court, fölmentette Walter Gabriel elvtársat az 5000 dolláros bail alól, amely alatt állott, amíg ellene eljárás folyt, hogy a kommunista pártnak a tagja. Annak idején jelentettük, hogy a new jersey-i supreme court alkotmányellenesnek mondta ki a new jersey-i lázadási törvény harmadik szakaszát, amely büntetendő cselekvénynek minősíti, ha valaki a kormány erőszakos megdöntését hirdető szervezet tagja. Az állam, mint vádló, először felebbezni akart a supreme court döntése ellen, de a hail alól való fölmentés azt bizonyítja, hogy elállt ettől a szándékától. Ezek szerint New Jerseyben senkit lehet letartóztatni csak azért, mert valamely — legyen az bármilyen is — szervezet tagja. A lázadási törvény másik két, érvényben maradt szakasza arra vonatkozik, ha valaki beszédben vagy írásban lázít. VASÁRNAPOKON Sok száz ember marad Előre nélkül, mert elmulasztják rendelésüket idejében leadni a rendes újságstendeken. Pedig, a vasárnapi Előre a rendes napi híreken és a minden napi kitűnő cikkeken kívül gazdag melléklettel jelenik meg s igy sokat mulaszt, ha azt nem olvassa el. Ne panaszkodjék szomszédjának, hanem már HÉTFŐN mondja meg sztendejének, hogy ön okvetlenül akarja az Előrét mindennap, s igy VASÁRNAP IS, A vasárnapi Előre áras cent. 4 A HAZAUTAZÓ MAGYAROK! mnálunk váltják meg hajójegyeiket, mert a legjobb vonalat adjuk és ezenkívül pénzüket a legolcsóbban utaljuk át magyar koronákban, sőt ha kívánják, kifizettetjük azokat otthon Igazi ropogós AMERIKAI DOLLÁROKBAN ELŐRE ROVÁS (Folytatás az első oldalról.) az, ami kitöri Horthyék nyakát. Viszont mi sem természetesebb annál, hogy Károly győzelme esetén a “kis ántant” beváltsa fenyegetéseit. Közép- Európának nincsen és nem lehet békéje addig, amíg akár Horthyék, akár a Habsburgok ülnek a magyar trónon. Mind a kettő háborút, vérontást jelent,Magyarország újra a világesemények előterébe került és méltán: nagy események szemlénlői vagyunk és még nagyobb eseményekre számíthatunk. —Csak figyeljünk. MEGINT Zaro, újra Zaro és is-mét Zara. Szerdán délután 2 órára az első kerületi rendőr- bíróságra idézték be ezt az általunk már többször ismertetett “bankárt” és lapunk munkatársát, akit cikkei miatt szeretne vád alá helyeztetni. A kihallgatás ezúttal teljes két órán keresztül folyt és azután, az idő előrehaladottsága folytán, — április 7-ikére halasztották a I kihallgatások folytatását. — ! Hacsak valami előreláthatatlan I dolog nem történik, ez alkalommal az előzetes kihallgatás véget fog érni és a bírónak döntenie kell majd afelett: elutasítja-e az ügyet, úgy fentartja-e a vádat az Előre munkatársa ellen. A HÓNAPOK óta húzódó ügyben ez volt a legfontosabb kihallgatás. A tanúszékbe ez alkalommal a következők kerültek: Rose Weiss; Henry C. Zaro; dr. Földi Károly és Henry Weissfeld. Rose Weiss ügyvéd bizonyította, hogy az Előre 1920 november 7-iki lapszámában a való dolgokat írta meg Zaro úr viselt dolgaival kapcsolatban. Ő volt az, aki nyolc magyar ember védelmében kereste fel Zaro irodáit, ahol fejenként 25 dollárral akarták őket megzsarolni. Neki és az Előrének sikerült a nyolc embernek öszszesen 140 dollárt megmenteni. ZARO UR került ezután a tanuszékbe, akit ezúttal ismét cserben hagyott az emlékezőtehetsége. Csak hosszas faggatás és a keresztkérdések özöne után jelentette ki, hogy ha az ő bankjában tényleg számítotok 125 dollárt fejenként, akkor azt költségekre fordították. Amikor pedig a bíró azt kérdezte, hogy a könyvei kimutatják-e, milyen költségekre, Zarour így válaszolt: “Nem mutatják ki, mert az ilyesmit nem szokás könyvbe vezetni.” AZUTÁN fordított egyet a dolgon. A bíró közvetlen kérdésére megmagyarázta, hogy ezeket a “költségeket’’ nem is ő számítja, hanem azok, akik az előre lefoglalt hajójegyeket másoknak, drágábban adják el. Amikor a bíró erre megjegyezte, hogy ezt röviden “profitharácsolásnak” nevezik, Zarour nem mondhatott egyebet, mint, hogy — “why — yet!” EZZEL azonban még nem volt készen a “bankár” úr. Az Előre jogtanácsosának, Charles Recht-nek a keresztkérdései alatt, hosszas tusakodás után, ő magának kellett eskü alatti vallomás keretében beismerni azt, hogy azt, ami az ő üzletében történt és amit az Előre megírt, az összes hajóstársaságok sziigorúan tiltják és aki ezt mégis, megteszi, az a hajóstársaságok szabályzatai ellen vét. Amikor pedig az ügyvéd megkérdezte, hogy mivel büntetik ezt a hajóstársaságok, Zarour maga volt kénytelen kimondani az ítéletet: “Megvonják tőle az engedélyt.” A HARMADIK tanú főként azt bizonyította, hogy Zarour az előző kihallgatások alkalmával valótlant állított, amikor azt mondotta, hogy Hinder Márton és egyik alkalmazottja, bujkál azok elől, akik az idézést kézbesíteni akarják. Hinder és alkalmazottja heteken keresztül a városban tartózkodtak és várták Zarour híres idézését, de hiába várták. A negyedik tanú ugyanazt bizonyította, amit Rose Weiss: a nyolc magyar tényleg azért jött az Előre szerkesztőségébe, hogy védelmet kérjen a zsarolási kísérlet ellen. A HAJÓSTÁRSASÁGOKNAK furcsa véleményük lesz, ha elolvassák Zaro úr eskü alatt tett vallomását. Mi kiváncsiak vagyunk a véleményükre. Olyannyira, hogy gondoskodni fogunk a jegyzőkönyvi kivonatoknak az elküldéséről és arról is, hogy nyilatkozatra bírjuk a társaságokat egy olyan ügy- nökkel szemben, aki saját maga mondja ki maga felett az ítéletet. KÜLÖNBEN némi változást vettünk észre az amerikai magyar lapokban. A Népszava és a Szabadság hasábjairól eltűntek az oraszos Zaro-hirdetések, a detroiti Magyar Hírlap és a Bridgeport hasábjairól pedig egészen eltűntek ezek a hirdetések. Ha egy-két hónap előtt, amikor az Előre bebizonyította, hogy tisztességes lap nem fogadhatja el Zara hirdetéseit, kidobták volna a hirdetést, akkor a pénz elveszett volna, de legalább megmaradt volna a becsület egy kis foszlánya, így elveszett a pénz is, meg az utolsó becsület is. A detroiti Magyar Hírlap és a Bridgeport addig hirdette a munkásokra káros banküzletet, amíg Zaro ki nem vette a hirdetést. A Népszavában meg a Szabadságban azért olyan kis területen húzódik meg Zaro úr, mert nincsen magyar üzlet. Befütyült az Előre! ------------------- Brady sztrájkot tiltó javaslatát nem tárgyalják. ALBANY, március 31. A törvényjavaslatokat véleményező bizottság 9 szavazattal 1 ellenében úgy határozott, hogy Bródy törvényjavaslata, amely az “indokolatlan” sztrájkokat akarja megszüntetni, nem kerülhet a képviselőház elé. A javaslatot annak idején bemértettük és azt legjobban úgy lehet jellemezni, hogy ha a mesebeli Fáraók idejét akarjuk viszszaidézni. Hogy a javaslat menynyire egyoldalú és kirívóan a munkásság érdekei ellen szól, leginkább azt bizonyítja, hogy a tőkések törvényhozása sem lerte elfogadni. Brady képviselő valódi rabszolgatartó szellemben készítette a javaslatot, ami ellen a tőkések nem emeltek volna kifogást, azonban a formával nem voltak megelégedve, mert a javaslatban a tőkés Brady úgy mutatja be a tőkét, amilyen ez valóságban, amely nem tűr meg semmilyen szabadságot. Brady képviselő sokkal bátrabb, mint kapitalista társai, akik a javaslatot nem engedik tárgyalás alá. Akik a javaslat ellen szavaztak, csupán ravaszabbak, mint Brady mert minden áron meg akarják menteni a külső formát. TÖBBÉ NEM LEHET V / .1 ! ZETÉ- 1 IKREMAZÜNK : intos és tézése. !NAL : Oklahoma kormányzója ellen megindítják a fegyelmit OKLAHOMA CITY, március 31. — A képviselőház által kiküldött vizsgáló bizottság, mely Robertson kormányzó ténykedéseit volt hivatva felülvizsgálni, jelentésében azt ajánlja, hogy a kormányzó ellen haadéktalanul indítsák meg a fegyelmi eljárást. A jelentés szerint Robertson kormányzó "túllépte jogkörét és hivatalos hatalmát meg nem engedett célokra használta föl.“ A meg nem engedett célok részletesen is föl vannak tüntetve, amelyekből mutatóul a következőket ragadjuk ki: A kormányzó kibújt a múlt évben a jövedelmi adó alól. Valamint 1900 egyénnek adott kegyelmet, amely személyek nagyrésze arra egyáltalán nem szolgált reá. Robertson kormányzó ismételten azt hangoztatja, hogy vádlói CO SOLICH LINE szökvetlen hajózása Triesztbe Mr».Víkomág, Románia és Jusxosszllvia minden részébe. A B fi ETINA April!* 2-án. PRESIDENT WILSON' April!* fí-án. B E íz V E I E H K April!« ft~én. Nagyszerű első, második és harmadik osztályú fülkék és kiszolgálás. — Harmadik osztályú utasok ingyen bort kapnak. PHELPS BROS. & CO., HAJÓJEGY-OSZTÁLY 4 W*t 8t.r Jftw York. N. Y. DR. M. WERDEGAR LEGMEGBÍZHATÓBB 1422 — 3-lk A VB. se e. st. m. «k k#*t. Look for the Big Clock Vásároljatok Yorkville legrégibb üzletében ! Nagy választék mindennemű ajándéknak alkalmas ékszerekben, olcsó Árban. Javítások olcsón, pontosan eszközöltetnek. ÄST fb.VKÁNT IS NYITVA, MAGYAR FOGORVOS MÉRSÉKELT ARAK 48 West 125th Street, 5th és Lenox A vermek között. Biyhva mindennap d, e. ft-tdl este 0*!® Vasfirnap d. e. 9-ttfI d. 11. 1-lR. Tel.. HARLEM 7345. személyes ellenségei, azonban mélységesen hallgat arról, hogy a vádakból mi igaz és mi nem. A hír igazolása annak, hogy a tőkések elnézik a kölcsönös fosztogatásokat és csupán akkor kerül azok egy része nyilvánosságra, amidőn maguk között összevesznek. Ezt a kormányzatot féltik annyira a fosztogatóktól és —nem minden alap nélkül. Újabb tifusz-eset Mrs. Gussie Herman. 50 éves asszonyt a 319 East 8-ik utcából tifuszbetegséggel a Beth Israelkórházba szállították. ANCHOR LINE S. S. ITALIA Indul Április 12-én FIUMÉBA, DUBROVNIKBA ÉS TRIESZTBE. Gabi@ jegy dras 12110.0fl. III. oszt. jegy árat Dubrovnikba ...................... $125.1 Triesztbe és Fiuméba . . .$115.0 Triesztbe és Fiuméba Nápolyon át vasúti költséggel. . . .$90.50 és $5.00 hadiadó. Az Anchor Line-nak van helyi ügynöke az ön városában is. Forduljon hozzá. LLOYD LABRUDG VONAL $ »TATE STREET, NEW YORK CITY PESARO április 14-én Minden nagyobb magyar realgiásal” jegyek is válthatók. 8 osztályu utasok ingyen bort kapnak AMERICAN LINE Közvetlen összeköttetés NEW YORK és HAMBURG között I-ső és II-ik osztályú utasok részére. — Legkényelmesebb utazás Magyarországba a nagy és modern, dupla csavarú gőzösökkel. MANCHURIA) MONGÓLIÁI MINNEKHADA (uj) április 14. – április8. részére: májúlisi. A harmadik osztályú utasok kényelmes ebédlőben étkezhetnek és pincérek szolgálják ki őket. Külön kabinok nők és gyermekek részére. Forduljon felvilágosításért a társaság központi Irodájához: 9 BROADWAY, NEW YORK vaary bármely meszhótaluin*ott helyi üsryuliknénhez. HAZAI LEMEZ UJDONSÁGO •"Avas alján volt egy kislány.*’ “Íratova élet Budapenttftl !Pili*Zenekinézet mellett énekli t tsahírig.” Előadják: GÖNDÖR KIRÁLY ERNŐ. AURAL én tárnál. Kaphatok: Henman Arthur Zenecsarnokában FIRST A VE. és 67. UTCA SAROK, NEW YORK ! Nyitva este 10-ig. — Vasárnap II. Tel. Rhinelander 6481. KI HASZNÁL PAIR-EXPELLERT? a standokon megvásárolni !* Előre Képes Folyóiratot, amely hétről-hétre szebb kiállításban gazdagabb tartalommal jelenik meg. Ha olvaani akarja, küldje be az előfizetését még ma: 8 dollár egy évre. A munkás használja, hogy fárasztó napi munkájától elzsibbadt és fájó izmainak enyhülést szerezzen. A farmer használja és nem is tudna el lenni nélküle. A PAIN-EXPELLER nélkülözhetetlen minden farmházban, ahol hirtelen megbetegedések, szerencsétlen balesetek és más váratlan események bármikor előfordulhatnak. A gyármunkás használja a PAIN-EXPELLERT, ha hátfájás oldalfájás, meghalet és más kisebbszerű rosarullét azzal fenyegeti, hogy képtelen len a mindennapi kenyerét megkeresni. A bányász használja a PAIN-EXPELLERT, ha reumatikus fájdalmak, zsába, neuralgia és kockázatos foglalkozásával járó más bajok gyengítik az erejét és energiáját. A háziasszony használja a PAIN-EXPELERT, ha a gyermekek elesnek és megütik magukat, továbbá légy és más rovarcsípések esetén és mindannyiszor amikor egy jó bedörzsölő szerre van szükség. Mindenki használ PAIN-EXPELLERT.