Előre, 1921. július (17. évfolyam, 3224-3253. szám)

1921-07-02 / 3224. szám

Ismeretlen ember rálőtt a lengyel Pilsudsky elnökre A MERÉNYLŐ GOLYÓI NEM TALÁLTÁK EL A KÖZ­TÁRSASÁG FEJÉT. Azt hiszik, hogy az illető egyén nem épelméjű ember. BERLIN, július 1. (Külön távirat a Vorwaerts-hez.) — A varsói újságokban egy­­hír je­lent meg arról, hogy egy isme­retlen egyén revolveréből rálőtt Pilsudsky köztársasági elnökre. A merénylő először beszélni kí­vánt Pilsudskyval, de az elnök elutasította magától, a férfi az­tán revolvert rántott és lövöldöz­ni kezdett az elnökre. A golyók egy rendőrtisztet értek, aki az elnök mellett állott. A merény­lőt azonnal­etartóztatták, de az nem árulta el kilétét. Azt hi­szik, hogy nem épelméjű. Libanonban több lengyel csa­ládhoz Amerikából levél érke­zett, de a borítékok üresek vol­tak. Azt hiszik, hogy a tartal­mat, ami valószínűleg pénz lehe­tett, a lengyel postahivatalnokok ellopták. Egy másik varsói hír jelenti Berlinbe, hogy a lengyel fővá­rosban Balakhovics fehér terro­ristái szabadon korzóznak. A lengyel kormány ezzel megszeg­te az orosz szovjetekkel kötött megálapodást, amely kiköti, hogy Balakhovics bandáit meg kell büntetni a pogromok miatt. A budapesti lengyel konzul most azon fáradozik, hogy a­ Horthyországban internált len­gyel foglyokat kiszabadítsa. (Bi­zonyára nem a lengyel zsidókról, hanem katonai foglyokról lehet szó.) A pozeni antiszemita kon­gresszus elhatározta, hogy meg­erősíti és végrehajtja azt a boj­kottot, amelynek célja a zsidó­kat az ipar és kereskedelem te­réről kiszorítani. Franciaország kész Amerikát támogatni keleti politikájában FRANCIAORSZÁG FIGYELI A CSENDES-ÓCEÁNI FEJLEMÉNYEKET. Millerand Amerikába készül lá­togatást tenni. PARIS, julius 1 Francia kor­mánykörökben komolyan foglal­koznak azzal az eszmével, hogy­g az Egyesült Államokkal egyez­ményt létesítsenek. Az a hir van forgalomban, hogy Millerand elé­g nőknek komoly szándéka tavasz­ ig­ra Amerikába menni, ezáltal visz­­­szaadja egy amerikai elnöknek, — Wilsonnak — franciaországi látogatását, midőn a békekonfe­rencián megjelent. Felismerték azt a tényt, hogy Amerika fő fi­gyelme most a Csendes-óceánra irányul, továbbá azt, hogy ha Franciaország szándéka az Egye­sült Államokkal együttműködni, akkor erősen figyelnie kell a Csendes-óceánon végbemenő ese­mények fejlődését, így Mangin generálist megbízatással küldik Peruba és azt is beszélik, hogy a kormány szándéka Joffre-t még ez év vége előtt fontos meg­bízatásban Közel Keletre külde­ni. A franciák presztízse a világ túlsó oldalán növekedett a hábo­rú óta. Így például nagyon sok japán diák iratkozott be francia egyetemekre. Azért azt hiszik, hogy Franciaország, az Egye­sült Államok és Japán között fennálló eltérések kiegyenlítésé­ben diplomáciai eszközökkel nagy szolgálatot tehetne az Egyesült Államoknak. A diplomáciai körökben az a vélemény, hogy ha az angol-al­­pán szövetséget megújítják, ami valószínű, akkor Franciaország­nak több alkalma nyílik, hogy az Egyesült Államokat támogathas­sa a távol-keleti kérdésekben. Az államférfiak itt hiszik, hogy bár­milyen ellentétek is álljanak fenn . Japán és Amerika között, Anglia és Franciaország képesek lesz­nek arra, hogy a háborúnak ele­jét vegyék. ----------------------­PARIS, július 1. A megejtett népszámlálás adatai szerint Fran­ciaország népessége 1911 óta 2,­ 250,000 lélekkel csökkent. 1911- ben 33,408,813 volt Franciaor­szág lakossága, az ez évi nép­­számlálás szerint pedig 36,684,­ 206. A számba nincsenek bele­­véve a külföldön levő francia ka­tonák , Elszász és Svothüringia lakossága. JUGOSZLÁVIÁBA — és más megszállott területekre a legalacsonyabb áron a leg­gyorsabban küldünk pénzt. “TEGYEN EGY PRÓBÁT.” Charles Brown Company Ar, American Express Company képviselője 346 East 81st St., New York. GYORS—PONTOS—BIZTOS. A chicagói kabátkészítő bészek tárgyalnak a unióval CHICAGO, július 1. Az I. L. G. W. elnöke, Schlesinger tár­gyalásokat folytat a chicagói ru­hagyárosok szövetségével, hogy ötezer felsőkabátkészítő számá­ra a múlt évi feltételek mellett kössön új szerződést. A régi szerződés július lén jár le s az eddigi tárgyalásokból ar­ra lehet következtetni, hogy de­cemberig meghosszabbítják, a­mikor is a termelési standardot vizsgáló new yorki bizottság in­­dítványt tesz az egész kabát és ruhaiparra. A Kellemes és Lágy ízt a gazdag aranybarna­­ szint mely Tökéletes Kávét ad, mindenkor elérheti az által, hogy kávéjához F­ranck Cikóriát ad, épugy miként az ételt megsózni szokta. Kérje a Fűszeresétől az eredeti Franck Cikóriát — Y% fontos négyszögü dobozba csomagolva Figyelje meg hogy minden négyszögü ezen kis kávéőrlő dobozon meglegyen. HEINR, FRANCK fiai, bejegyzett cég, FLUSHING, N.Y. 1 BANKBETÉTEK UTÁN I­S 5% 1 KAMATOT FIZET g az állami felügyelet alatt álló s és minden tekintetben g[­B megbízható ISGNWOCHI I BANKHÁZ ! 1. AVE. és 72-IK UTCA sarok NEW YORK, N. Y. JÚLIUS 15-ÉIG ELHELYE­ZETT PÉNZEK UTÁN JÚ­LIUS 1-ÉTŐL SZÁMÍTVA FIZETÜNK KAMATOT NYITVA REGGEL 9-TŐL ESTE 8-IG. PÉNZKÜLDÉS A LEGOL­CSÓBB ÁRFOLYAMON. HAJÓJEGYEK minden hajóra. Az európai kormányok be­szüntetik az élelmisze­rek bevásárlását WASHINGTON, július 1.­­ Hoover kereskedelmi miniszter értesült, hogy augusztus else­jével megszűnik az európai kor­mányoknak központosított élel­miszerbevásárlása az amerikai piacokon. Anglia, Franciaország s Bel­gium ellenőrizetlen ügynöksé­gek útján szerzik be szükség­leteiket, Hollandia pedig nem szorul rá amerikai élelmisze­rekre, egyedül Németország és Olaszország vásárolnak be kor­mányaik útján. Ez a két ország azonban Amerika élelmiszer ki­vitelének körülbelül csak a húsz százalékát foga megvásárolni. ----------------­ Japán négy hónapon belül kivonja csapatait Szibériából PEKING, július 1. Illetékes forrásból elentik, hogy Japán megegyezésre jutott a csitai kormánnyal és négy hónapon belül visszavonja csapatait Szi­bériából. Ezzel szemben a csitai kormány halászati, erdő és bánya-koncessziókat, vala­mint előjogokat ad a parti hajó­zás terén Japánnak. (A Japán és Csita között lét­rejött előzetes megegyezésről már egy ízben más forrásból érkezett jelentés. Dacára a meg­erősítő és újabb jelentésnek, mindaddig, míg Japán nem kez­di visszavonni csapatait, föntar­­tással fogadják a hírt. Egyéb jelek, mint például az, hogy Se­­menoff és bandái szabadon vo­nultak a japánok által megszál­­l­­ott és megszállva tartott vas­­­­útvonalon Grodekovo felé, ahol­­ állítólag új kormányt alakítot­­­tak, amellett bizonyít, hogy Ja­pán továbbra is támogatja az ellenforradalmi bandákat és nem igen gondol arra, hogy ki­vonuljon Szibériából.) Orvosi kongresszus Moszkvában Június 6-án nyitották meg­­ Moszkvában az orvosi kongresz­­­­szust, amelyen háromszáz dele­gátus vett részt. A többség­e kommunistákból áll.­­ A moszkvai népegészségügyi­­ osztály képviselője jelentést­­ tett a betegállományról, ugy­­e szintén a halálozások és szüle­tések számáról. | ---------------­ Harc a sajtószabadságért BALTIMORE, július 1. — A Baltimore Sun című liberális polgári­ újság mozgalmat indít­­­tott a sajtószabadság érdekében. A nevezett újság meg akarja tá­madni azt a döntést, amelyet a New York Call ügyében a Dis­trict of Columbia felebbezési bí­róság hozott. A Baltimore Sun­­ azt írja, hogy nem ismerheti el­­ a postaminisztert mint az ország­­ sajtójának korlátlan cenzorát és­­ ezért felhívással fordul egész­­ Amerika sajtójához, hogy moz­galmában támogassa. A Balti­more Sun a mozgalom céljaira 500 dollárt adott. A polgári sajtó is így néha ■fokmérőjévé válik annak a pol­­­gári szabadságnak, amit az ural- szodá­rsatály exszedélyez. iS L ö R B p a r ■ ■ ! k nagyarányú ipari­­ pangázsért az acél- I trösztöt ekeik most A MAGAS HÁBORÚS ÁRA­KAT NEM SZÁLLÍT­JÁK LE. Egymás után vágják le a mun­kások bérét. Miután a fogyasztók nem vol­tak hajlandók fizetni az acél­árukért a magas árakat amelyek óriási profitot hoztak az acél­trösztnek a háború alatt, az egy­szerűen bezáratta gyárait s­ a munkások tízezreit lökte ki az utcára s első­sorban hozzájárult, hogy az egész országban dúló ipari pangás annyira kiéleződ­jön. John R. Dunlap, ipari szak­értő a Globe-ban írt cikkében ki­jelenti, hogy az acéltröszt a há­borús árakon annyira meggazda­godott, mint soha azelőtt a tör­ténelemben,­­ hogy a magas há­borús árakat megtartsa, inkább becsukta gyárait, utcára lökte ki munkásait s ugyanakkor tétlen­ségre kárhoztatta a tőle függő többi iparágat is. Ugyanakkor, amikor az acél­tröszt hallani sem akar az árak leszállításáról, egyre-másra vág­ja le munkásainak bérét. Az acél­iparban dolgozó 300—400 ezer rabszolga könyörtelenül ki van szolgáltatva kizsákmányolóinak, mert nincsen megszervezve. Az utolsó bérlevágás május 5-én volt, amikor Gary, az acél­tröszt fejedelme, 116,311,385 dol­lárt lopott ki egyetlen tollvonás­sal bérrabszolgáinak zsebéből. Akkor Gary azt ígérte, hogy a 12 órás munkanapot meg fogják szüntetni. De nem szüntették meg s nem is fogják megszüntet­ni s mint hírlik, július közepe tá­ján abbahagyják a túlórás mun­kának másfélszeres fizetését s a rabszolgák kénytelenek lesznek a négy túlórát a rendes bérek mellett ledolgozni. Az acélipari munkások kö­nyörtelen kizsákmányolása mind­addig tartani s fokozódni fog, mig nem szervezkednek s szer­vezett hatalmukkal nem szállnak szembe az acéltröszttel. IIA vasutas vezérel intene!! végleg a bérlevágás ügyében TILTAKOZVA ELFOGAD­JÁK A VASÚTI TANÁCS DÖNTÉSÉT. A munkásokat a papíron levő “jogokkal” vezetik félre. CHICAGO, július 1. Ezer vasúti union tisztviselő jött ösz­­sze, hogy a ma (pénteken) meg­nyíló konferencián eldöntsék, el­fogadják, vagy elvessék-e a vas­úti tanács által elrendelt évi 400 millió dollár bérlevágást, amely 12 százaléknak felel meg. Akár elfogadják a vezérek, akár elvetik, a 12 százalékos bér­­leszállítás mai nappal érvénybe lép s két millió vasúti munkást érint. — Minden esetre jellem­ző a dolog­ban az, hogy bár a vasutasok a referndum-szavazás­nál elvetették a bérlevágást,­­ a vezérek fentartják maguknak a jogot a végleges döntésre. Ko­médiát játszatnak a munkások­kal , leszavaztatják őket , mert a szavazás eredménye nem az ő szájuk íze szerint való, ők akar­nak­ véglegesen határozni a bér­levágás ügyében. Bizonyosra veszik, hogy a bro­­therhoodok vezérei a konferen­cián “tiltakozás” mellett el fog­ják fogadni a bérlevágást. S azt biztosra veszik, hogy az A. F. of L.-hez tartozó vasuta­s szerveze­tek reakciós vezérei sakkban fog­­­ ják tudni tartani a 600 ezer főnyi tagságot s döntésüket el fogják­­ fogadtatni a tagsággal. A vezérek azzal igyekeznek­­ port hinteni a tagság szemébe,­­ hogy a munkaviszonyok megvál­­­­toztatása ellen harcolni fognak.­­ Miután a vasúti tanács elren­delte a nyolcórai munkán felüli túlórás munka másfélszeres fize­tésének a beszüntetését, a vezé­rek “tiltakozásukban” —­ mert ebből áll a harcuk — ennek a rendeletnek visszavonását fog­ják követelni. Valamint köve­telni fogják a szervezési, képvi­­seltetési, valamint az előzetes ta- Robbanás egy puskapor­telepen WILMINGTON, Del., július 1. Ma késő délután a United States Flesd­ers Powder Com­pany telepén nagy robbanás tör­tént, amelynél három ember éle­tét vesztette. A robbanás a vegyítőházban történt, midőn 500 font puskapor meggyuladt a keverési folyamat alatt. Az áldozatok John, Dou­gherty, John Connell és W. Frank Dorman. CORNING, N. Y., július 1. - Caled­onban gazolinrobbanás következtében tűz keletkezett, a­mely 25 ezer dollár értékű kárt okozott. Angol-Magyar Levelező és önügy­véd $1.00, Amerikai Nyelvmester szótárral $1.50, Testre erősíthető erős pénzöv $1.50. A három egyszer­re megrendelve, csakis $3.00. Gart­ner Lajos, pénzküldési, közjegyzői, hajójegy és jogügyi irodájában, 401 E- 30th St*, New York, N­Y., ahol minden ügyét elintézik. KIADÓ SZOBÁK ELVTÁRSAK! 60 dollárért kiad­ szép szobákat konyhák haszn­­atával az egész nyárra, fürdöv meleg vízzel. — Érdeklődők Írjanak: LOUIS SCHWABENBERG PINE HILL., N. Y. Catsicill Mom ntalas. I f Mír—47 Ä. 84 th iäOOr I Ő!TTOl6 New York. MUTWKAS JUVKÉPZÖ EKN­EI lágy termek gyűlések és bálok t Asora. Ingyen könyvtár d. u. 2- este 10-ig. — Telefon: J «not 106 HAMBURGBA KÖZVETLENÜL az alanti új h­a­jókkal: OROPESA .................. Július 16 ORDUNA .................. Julius 30 ORBITA .............. Augusztus 13 Külön csukott kabinok nők és családok számára. The Royal Mail Steam Packet Co. BROADWAY, NEW YORK vagy bármely helyi hajójegy­­ügynökségnél. 50.SalVi.AJ MSIftSICT Főügynökség a KÖZÉP- ÉS KELET-EUURÓPAI országokban NORTH-GERMAN LLOYD New Yorkból minden átszállás nélkül CHERBOURGBA ÉS BRÉMÁBA A leggyorsabb és legnagyobb bajok az amerikai sánté alatt. AMERICA............................ . Julius 23 - Augusztus 24 - Szeptember 28. GEORGE WASHINGTON ■ ■ Augusztus 3 - Augusztus 27 - Szept. 24. BRÉMÁBA HUDSON ..................................................... Julius 13., Aug. 30. és Oktftber IS, PRINCESS MATOBSA------Julius 23 - Szeptember 7. POTOMAC ......................................Julius 28 - Szeptember 14 - Oktöber 15. NEW YORKBÓL ÉS BOSTONBÓL — NAPOL­YBA ÉS GENUABA S. S. POCAHONTAS . . ...........................................— --------------------------------------------45 B-way, New York; »9 State St.. Boston; vagy a helyi iigynBknél. rttTTtll ITTIYYmmTTYIYYI 1 á T 2 XXXZX XrXXXÍtXXXXJLf XXXI nácskozási jogot, mielőtt a saság akár a béreket levágná,­­ akár a munkaviszonyokat meg-­­változtatná — egyszóval papíron­ levő jogokat ,­ amelyek eddig is­­ megvoltak, ezután is csak papí­ron lesznek meg s amelyek sem­mivel sem járulnak hozzá a vas­utasok helyzetének javításához. A vezérek annyira biztosak hatalmukban, hogy a sztrájknak lehetőségét nem is emlegetik. “Már munkánk természete olyan, hogy kizárja az általános vasutas sztrájkot” — jelentette­­ ki Carter a mozdonyvezetők és­­ fűtők brotherhoodjának elnöke.­ Hát az bizonyos, hogy amíg ily gondolkozású vezéreik lesznek a­­ vasutasoknak, addig nem lehet­­ szó általános sztrájkról,­­ de a­­ vasutasok helyzetének megjaví­­­tásáról sem. Sokáig azonban ez­­ sem fog tartani. A vasutasok hamarosan belátják, hogy élet­színvonaluk sülyedését vezéreik­nek köszönhetik,­­ de akkor re­pülnek is a reakciós vezérek. ALBERT ARANDT-ot, a 40. utca és 7-ik Avenue földalatti ál­lomásán két matrózruhába öltö­zött suhanc megtámadta és a 150 dollár értékű aranyóráját és láncát elvette. A rablók elmene­kültek. HAVANA, junius 30. — A cubai szenátus elvetette azt a javaslatot, amely a nőknek is szavazati jogot adna. 3. oldal. PÉNZKÜLDÉS Postán és táviratilag. Betétek 4%-ra JULIUS HÓ 4-ÉN a nemzeti ünnep miatt Bankházunk egész nap zárva marad. A megelő­ző szombaton, július hó 2-án, new yorki és kör­nyékbeli ügyfeleink ké­nyelmére este 8 óráig nyitva tartunk. KISS EMIL BANKÁR 133 SECOND AVENUE a 8-ik utca sarkán NEW YORK. A quebecki sztrájkot befejezték QUEBEC, jan. 30. — A szombat óta tartó rendőr- és tűzoltó-sztrájk véget ért. A sztrájkotok elfogadták a vá­ros feltételeit, mely szerint a tűzoltók 75 cent, a rend­őrök 1 dollár heti béremelést kapnak. A letartóztatott sztrájkotokat szabadlábra he­­­lyezték, de nincs kizárva, hogy még beidézik őket tár­gyalásra. Sm HOSSZABBÍTSA MEG M ÉLETÉT Ép fogak jó egészséget Jelentenek ! MÉRSÉKELT ÁRAK ti MINDEN MUNKAáST jótállik. Telefon: BJkRteluáer (IV. Bridge-munkák aa karátos aranyból, szájpadlás nélkül. — Arany, platina, porcellán és ezüst tömések. Arany-koronák. TELJESEN FÁJDALOM­ NÉLKÜLI FOCIOZÁSOK Dr. Orwan Gyula és Dr. Black M. magyar fogorvosok First Avenue és 77th St, a Commonwealth Bank épületben. VttHw napest* d. e. C-tdl eetn MO-if. Vulmp A-tól déli U fttStSl. Apró Hirdetések MUNKÁT NYER­­ Nő. MAGYAR SZAKÁCSNŐK SZOBALÁNYOK HÁZI MUNKÁSNŐK ZÖLD LEÁNYOK Ha 16 helyet, jó otthont és rendes fi­zetést akarnak. Jöjjenek el hozzám. Elhelyezés ingyen ! LÁZÁR ENDRE MODERN ELHELYEZŐ INTÉZET 200­1. 72. Sz., New York. Telefon:: Rhinelander 4044. KIADÓ BÚTOROZOTT szoba fürdővel kiadó: Julius Gross, 4­32 Ifj. 79th Sz. KERE­STETÉS MÁRK ÁRMIN Nagykádáró­l keresi nagybátyját és unokafivérét. Cím: Klein M., 445 River Side Drive, New York. 2—4 EXADÓ ELADOM Flushing Hightson levő léckerítéssel körülvett 4 telkemét. Szép veteményes kert, gyümölcsös, ribizli és több hasznos fákkal beül­tetve. Rajta egy szép bungalow egy szoba porch-csal. Bővebbet bármikor 252 East. 77th St. Vasárnap egész nap 226 — 29-ik utca. Flushing Hights, L. I., A. Ozsváth. 2,3 Magyar Munkás Otthon Egyesület 350 E. East St., New York City helyiségei az első emeleten kez­dődnek. Modern billiárd terem. Gyüléstermek szervezeteknek. Mu­latság­ és egyéb alkalmakra szín­paddal berendezett táncterem. Du­sán berendezett könyvtár a ma­gyarság rendelkezésére. Dr. George J. Sommerfeld ▲ MAGYAR HTMáSOK FOGORVOSA. 322 E. 67th St, New York Tel.: Khinelander 46-28. New York AUTO SCHOOL 42 W. 125 ST„ NEW YORK, *. Y. Tanuljon ki «offörnek vagy gé­pésznek és biztosítson magán­a­k könnyű, állandó 4, szép megélhe­tést. — A túlzsúfolt gyárat cserél­­je fel a jó írise szabad seregével. — Tandíjunk igen mérsékelt és a tanulási idő mintegy 4 hét. — Ga­rantáljuk a license­t és gondosko­dunk Jó állásról. Nyitva van egész nap 4z esténkint la — Vasárnap délután 1 óráig. MAG­YARUL, TANÍTUNK. Mrs. Sziksziy Róza­­ OKLEVELES SZÜLASZNO 230 L 67. alea, New York Telefosx: Iftbinetander Q8GS. Mrs. KROMER szülésznő Lakik: 842 hí. lftth St, New York City TELEPHONE: STUYVBSANT 0390, MÍT PÁZSONYI SZÜLÉSZNŐ 311 Eut 78-lk utca, 1—2-tk A ve k8«t Tel. Hhinelaader S902. New Y«ek Ott, « Nők és férfiak, leányok is ifjak mind csak azt vallják és bizonyítják, hogy az arc és fc a szépség között egyedüli tényező a RÓTH LILIOM ÖRÉM, SZAPPAN ÉS PUDER. Az arcot üdíti, ifjitja, puhítja és bájossá teszi. RÓTH LILIOM CRÉM, SZAPPAN és PUDER Postán csak $2.00. Tegye a pénzt borítékba és küldje új gyógytáramba, melynek címe: ifii Sámuel Megváltó Gyógytára 1637 First Are., Cor. 83th St. Dept. E, New York « g ifYtgtyrrrr Utazó képviselőnk Menyhért János az Előre meghatal­mazott utazó képviselője, jelenleg Illinois, Indiana, Wisconsin és Michi­gan állambeli olvasóinkat keresi fel. Amerre megfordul, legyenek olvasó­ink és elvtársaink segítségére, hogy megsokszorozza az Előre előfizetői­nek a számát. Az Előre kiadóhivatala* CSERÉLÜNK Bármilyen hasz­nált plano-roll­ért csekély rád­­­aeté *»el ÚJAT sülüunk* — Most érkeztek a leg­__ jobb magyar gramofon-lem­ezek a leghíresebb művészektől. — ÓRIÁSI Vájd A SE­TÉK MINDENNEMŰ HANGSZER­BEN. — Látogasson el és győződ­jék meg az alábbi címen: CENTRAL PHONOGRAPH COMPANY 114» 3-IK A VE., NEW' YORK Corner 67th Street. 5% AZ ELÜKÉ JAVÁRA. LEMEZ­­ÚJDONSÁG Sió Aladártól Oda van a virá­gos nyár Nagy Lajos Szeretem a mi­­hácskádat Nagy Lajos Pi-Piros rózsámnak orcája—Csány­dás .... Sió Aladár és zenekara Vígan vannak lent a faluban-Csár­­dfis .... Sió Aladár és zenekara SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 120 E. 3rd St., NEW YORK CITY ÁRÉRT tt szállítunk egy dá­­ncié képet. 10,000 hanglemez rak­táron. Dacaid gé­pek 515-től *300- ig. — Heti 1 dol­láros részletre­­ eladunk gépeket. St COMPANY 1580 Fi­rat A­venue* SIS 82-83. Sz. közt. TeL: Rhinelander 711. CSAK EGY DOLLÁRT FIZET hetenként Ha HERRMAN ZENECSARNOKÁBAN vá­lasztja a Beszélőgépét és Hanglemezeit. ZONGORÁK KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKA First Ave. és 67. utca sarok, New York KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODA.

Next