Előre, 1921. augusztus (17. évfolyam, 3254-3283. szám)
1921-08-01 / 3254. szám
FEHÉR TANYÁT CSINÁLNAK MOST MAGUKNAK A SZERVEZETI KÖZPONTOKKAL A MAGYAR KURZISTÁK A magyar szakszervezetek háborúja a fojtogató fehér terror ellen NEM BÍRJÁK MEGÖLNI A MOZGALMUKAT Nagyarányú szervezkedés indult meg az építőmunkások soraiban Aki nem ismeri azt a titáni erőfeszítést, amellyel a magyarországi szakszervezeteket fölépítették, aki a magyarországi szakszervezetek hősi korszakát nem élte át és nem küzdött abban a harcban, amelyet a mozgalom a kormányzat és a vidéki szolgabírákkal, ezekkel a korrupt és bornirt közigazgatási satrafákkal megvívott, az most sehogyan sem tudja okát adni annak a mindenképen örvendetes ténynek, hogy a magyarországi szakszervezeti mozgalom töretlen erővel, fölépítésében kemény és mozdulatlan pillérekkel itt áll e véres ellenforradalom, a fehér terror borzalmas gaztettei után is és mindazok után a lebéklyózó és a szakszervezeteket megsemmisíteni akaró intézkedések után is, amelyeket két év óta Horthy országában napról-napra kiadtak az ébredők és Héjjasék engedelmes kormányszolgái. Valóban van oka a csodálkozásra anak, aki a szakszervezetek belső lényegét nem ismeri, aki a szakszervezetek komoly gazdasági és kulturális tevékenységét eddig nem figyelte, vagy nem figyelte elég közelről. De azok is, akik végigélték a szakszervezetek zivataros időt és akik a fehér világ szörnyűséges idejét is átszenvedték, azok is bizonyos fokig hitetlenül tekintenek azokra a számoszlopokra, amelyek a szakszervezetek taglétszámát mutatják. Ezen a helyen most egymásután bemutatjuk a magyarországi szakszervezetek mostani képét és azokat a küzdelmeket is, amelyeket a szakszervezetek megvívni kénytelenek. Egy tanulság jelentkezik itt újra: a munkásmozgalmat sem az üldözés, sem a gazdasági válság, amely tízezrével löki az utcára a munkásokat, sem a fehér terror nem képes letörni. Alább az építőmunkások mozgalmáról adunk részletes képet. Az építőmunkásság csaknem egy évtizede a legkegyetlenebb gazdasági terhet viseli. Már a háború előtt is súlyos válsággal küzdött az építőipar, mert az első balkáni háború idején a külföldi jelzálogkölcsönök elmaradtak, a külföldi tőke rendkívül tartózkodó lett különösen a magyarországi építőiparral szemben. A háború kitörésével kezdődött el azonban az igazi kálváriajárás. Az építőmunkásság csaknem egész tömege kikerült a frontra, részint mint sorkatona, részint mint munkásosztagba osztott munkás. Az építőipar teljesen megszűnt, a félig kész épületeken is megállt a munka és azóta nincs számbavehető tevékenység az építőipar területén. A következmény : százezernyi munkás kétségbeejtő nyomora és a leküzdhetetlen veszedelmeket jelentő lakásínség, amely az emberek százezreit állatokhoz nem méltó hajlékokba zsúfolja össze. Az Építőmunkás Szövetség sokat fáradozott azon, hogy a kormányok figyelmét fölhívja a bajokra, de sajnos, pozitív eredményt nem ért el. A munkanélküliség rettenetes nyomorúsága sem tántorította el az építőmunkásságot a szakszervezetétől és keményen megállta a helyét a diktatúra bukása után is. Pedig — de hiszen erről sokat beszélni nem kell — szörnyű üldözés ideje következett el számára. A proletárdiktatúra után földúlták az Építőmunkás Szövetség csaknem valamennyi helyi csoportját. Bútoraikat, pénzüket, ott talált mindenfajta értékeket elhurcolták. A vezetőségi tagokat elfogták, ha azok már előbb el nem menekültek. És mégis nem torpant meg a mozgalom egyetlen régi katonája sem. Gyalog jöttek föl Budapestre, titokban, szökve a szövetséghez tagbélyegekért és hozták föl a tagdíjakat. Gyűléseket, értekezleteket nem szabad tartani, de ugyanakkor a keresztény kurzus lapjai a rágalmak záporát zúdították az Építőmunkás Szövetség felé is és a keresztényszociálisok minden eszközzel és minden módon megpróbálták az építőmunkásmozgalom kisajátítását, ígéretekkel és presszióval csalogatták és kényszerítették az építőipari proletárokat, hogy a keresztes zászlók alá álljanak és mégis mindezek ellenére az 1920. év végén tízezernél több szervezett építőmunkás tömörült a szövetségben. Meg kell itt állapítani, hogy Nagymagyarországon a háborút megelőző időben lényegesen jobb viszonyok közzepett a szövetség taglétszáma cirka 12.000 volt. A mostani Magyarországon ma több mint 10.000 szervezett építőmunkás van, ez nemcsak azt jelenti, hogy a békebeli sereg együtt van, hanem azt is, hogy az üldöztetések, a kormány gáncsoskodása, gyűlölködő és pártos politikája, a vidéki hatóságok hallatlan terrorja ellenére is újabb katonák százai, ezrei sereglettek a szövetségbe. Pedig most ezekben az időkben a szövetség kézzelfogható eredményeket nem tud tagjai előtt fölmutatni, hiszen a gazdasági válság is, a politikai helyzet is nem kedvez a szakszervezetek munkaviszonyt javító tevékenységének. Meg kell még itt említeni, mert az építőmunkások öntudatára élénk fényt vet, azt a körülményt is, hogy a legutóbb tartott szövetségi küldött a közgyűlés a éti járulékokat lényegesen, heti 7 koronára fölemelte és ezenfölül az eddigi 40 hetes járulékrendszert fölváltotta az 52 hetes járulékfizetési időszak és terheli a tagokat még a lapelőfizetés 3 koronára is, mégse apadt a taglétszám a járulékemelés óta sem. Csak Budapesten az építőipari különböző szakosztályok össztaglétszáma 3000. Az Építőmunkás Szövetség keretében szervezkednek szép eredménynyel az építészek is. A szövetség közgyűlése, persze, nem csak a járulékokat, a segélyeket is fölemelte és most már egész sereg rokkant építőmunkást is segélyez a szövetség. Jogvédelemmel is ellátta a letartóztatott és üldözött építőmunkásokat a szövetség és igyekezett segíteni rajtuk, amennyire lehetett. A munkáltatószövetség a diktatúra bukása után fölrúgta a régi megállapodást és kimondotta, hogy vége a barátságos együttműködésnek, amelyre az Építőmunkás Szövetség az építőipar lábraállítása érdekében volt hajlandó. A mesterek egyszeriben bevezették a bérdiktatúrát, fölemelték a munkaidőt — noha a munkanélküliség óriási — 9 és fél órára és leszállították a munkabért 10—14 korona órabérre. Az Építőmunkás Szövetség azonban a munkabéreket külön, a munkaviszonyának és az építőmunkások érdekeinek lehető figyelembevételével, magasabbra állapította meg. És mert a szövetség által megállapított bérek alapján történik közvetítés. A munkáltatószövetségi diktatúra eredményei máris szembetűnőek, de később fog ez az eredmény teljes mértékben kibontakozni. A komisz ÁRFOLYAMJEGYZÉSEK TEGNAP az ITTENI BÖRZÉN 1000 Magyar Korona .............. $3.00 1000 Osztrák Korona .............. $1.40 1000 Csehszlovák Korona ... 13.00 1000 Jugoszláv Korona ............ ..20 1000 Román Kei....................... $13.20 EZEN ÁRAKBA A KÖLTSÉGEK NINCSENEK BESZÁMÍTVA. KÉRJEN PÉNZKÜLDÉSI ÁRJEGYZÉKET. ÁRAINK A LEGALACSONYABBAK. Bankházunk 20 év óta fennáll és becsületes, jó kiszolgálásával ügyfelei bizalmát méltán kiérdemelte. HAJÓJEGYEKET ELADUNK • MINDEN VONALRA. Közjegyzői és hazai ügyeket szakszerűen elintézünk. SCHWABACH BANKHÁZ 1. AVE. és 72. sz. NEW YORK. bérek és az oktrojált munkavi-szonyok az építőmunkásság egy részét kikergetik az or-szágból, másrészt egyéb termelő területeken való elhelyezkedésre is kényszerítik, fia majd meginjt dúl a munka: az építőipari vállalkozók sírva nézhetnek e körül — nem lesz, aki építsen. De nem csak ez a rövidlátó politika kergeti el az építőipari munkásokat, hanem az a kor-mánypolitika is, amely a szakszervezeti otthonokból 1 csendőrlaktanyát s tiszti- 1 kaszinót csinál. A legnépesebb vidéki építőipari gócponton, Tolnán, az építő- munkás-otthonba a Horthy- tisztek kaszinója telepedett be, a másik ilyen helyen, Nagyorosziban, a Munkás-otthont 1 csendőrlaktanyává alakították át és hogy ne panaszkodjék a csoport helyiséghiány miatt — , föloszlatták. A pápai építőmunkásokat is kitették a helyiség- ből. De nincsen arra hely, hogy , mindazokat a betyárságokat , fölsoroljuk, amelyek az utóbbi időben is történtek. De még egy jellegzetes példát azért iderögzítünk, hogy lássa mindenki, miként fest Magyarországon a központi hatalom. A ráckevei főszolgabíró nem engedélyezi az építőmunkáscsoport működését. Elmegy hozzá a szövetség kiküldöttje és hivatkozik arra, hogy a szö-vetség alapszabályai hatósági-lag jóváhagyattak. Erre a szol- gabiró flegmatikusan pödörint egyet a bajuszán és azt mond-ta: “Tudom, hogy a belügymi- niszter jóváhagyta az alapsza-bályaikat, de én mégsem enge- ’ dem, hogy a csoport megkezd-je működését, mert itt én va-1 gyok az úr!” ! így intézik Fehér Magyarországon a szakszervezeti ügyeket. De minden hiába, mert a csoportok mégis működnek és az ipari munkásság nem hátrál meg. Legutóbb nagyon lelkes, jól sikerült gyűléseket tartott a szövetség Debrecenben, Szegeden, Csornán, Komáromban, Gyöngyösön, Győrött és több más helyen. Nincsen kétségbeesésre ok. A magyarországi munkások állják a harcot. A magyarországi szakszervezeti mozgalom ilyen működését sem engedélyezik a Horthy-bestiák. Kisgazdalakodalom Csizmadia Sándor lapjában olvassuk: Hogy a kisgazdák mennyire vagyontalanok, azt a következő kis eset is mutatja: Orosházán Tarr Antal gazdálkodó a napokban férjhez adta leányát. A lakodalmat nem mindennapos keretek között tartották meg. A menyasszonyt és a násznépet huszonhat bérkocsi vitte a templomba. A lakodalmi ebéd százegynehány csirkéből, hat borjúból és egy sereg kappanból állott. Bort is eleget fogyasztottak, amennyiben három hordó ürült ki. Az Alföldön szokásos fonott kalácsból két kocsival fogyott el. Orosháza két cukrásza közel 100.000 korona értékű tortát szállított a lakodalomba. Együttvéve 200. 000 koronánál többe került az orosházi Tarr-leány férjhezmenetele. És most mondja még valaki, hogy a kisgazdák szegények ! A proletárdiktatúra alatt is szépen meghíztak és a Horthyuralom sem jelent rájuk sovány életet. Innen magyarázható ragaszkodásuk a magántulajdonhoz, amely ennek az osztálynak az agrár Magyarországon kivételes helyzetet jelent a proletárság rovására. ------------------EGY LELKÉSZT CSALÁDOSTUL INTERNÁLTAK Morhács Mártont, az egyik budapesti evangélikus egyház lelkészét a családjával együtt különítményi tisztek elfogták és miután néhány napi laktanyai kezelésben részesítették, az egész papi családot bedugták a zalaegerszegi internált táborba. Tizenhárom hónapig volt a Morhács-család internálva, a bíróság a tizenhárom hónap alatt nem tudta ítélettel megerősíteni azokat a kitalált vádakat, amelyeknek alapján a papot és a családját elfogták. Végre tizenhárom hónap után Morhács tiszteletes urat kiengedték Zalaegerszegről. Az egyháza kérte ki, hogy a tizenhárom hónapi keserves szenvedését fegyelmi eljárással vigasztalja. Az egyházi törvényszék elrendelte a bizonyítás kiegészítését. fiLORE ■A Pravda megcáfolja az éhínségről szóló túlzott jelentéseket A HELYZET SÚLYOS, DE ZAVARGÁSOK NINCSENEK ! ___ Az ellenforradalmárok költik a fantasztikus híreket BERLIN, jul. 31. — A szovjetoroszországi éhínség kapóra jött a szovjet-ellenes propagandacsinálóknak, hogy a lehetetlennél-lehetetlenebb elképzelt meséket, rémhíreket térjesszének azokról a borzalmakról, amelyekbe Oroszország sülyedt s amelyekbe természetesen a szovjet rendszer döntötte az orosz népet. A moszkvai Pravda vezércikkben foglalkozik a szovjetek ellen indított hazugság hadjárattal s megcáfolja a külföldi kapitalista sajtóban megjelent rémhíreket. “Nincs olyan katasztrófa Szovjetoroszországban — írja a Pravda — mint amilyent a külföldi sajtó szeretne látni. Igaz, nem tagadható le, hogy az éhinség és csapás nagy nyomort idézett elő Oroszországban, de az állapotok korántsem annyira sötétek, mint amennyire festik őket. A helyzet nehéz — de azért nincs pánik. A Volgamenti rossz termést kiegyenlíti a fényes ukrajnai termés. Nem voltak pogromok. Az ínséges kerületekben nincsenek is zsidók.” A szovjet-ellenes sajtóban leközölt nyomort és rombolást ecsetelő mesék a tudósítók fantáziájának a szülöttei. Nagyjában a következő képet ecsetelnék ezek a mesék: Dél Oroszország népe a rettenetes éhínség miatt úgyszólván teljesen megvadult. Emberi lények kéreggel, gyökérrel, szalmával csillapítják éhségüket. Éhes néptömegek megtámad- Legnagyobb és leggyorsabb hajók a világon. Kitűnő bánásmód. Van helyi ügynökség az ön városában is. Magyarországba, Jugoszláviába, Csehszlovákiába és Romániába Hamburgon keresztül: PANNÓNIA.... aug. 18 II. oszt. $145.00, HL oszt $125.00 adó $5.00. Trieszt, Fiume és Dobrovtukon keresztül: CALABRIA-----aug. 6. ITALIA............aug. 23. Jegy ára $100.00 . Adó $5.00 Cherbourg vagy Southamptonon keresztül: BERENGÁRIA. aug. 18. MÁVÍJÉTANIA aug. 11. ják az olyan falukat, amelyekben élelem van. A hordák ezer meg ezer embert mészároltak le Oroszországban egy buzakalász nem ért meg. Páncélkocsik kisérik a vonatokat s a vörös csapatok rálőnek a vonatokat megtámadó éhes tömegekre. Az összes szovjet tisztviselők elmenekültek s elbújtak a nép haragja elő. Éhező néptömegek arcolnak egymás ellen s naponkint 20 ezer ember pusztul el. Ekatedinburg ellen több ezer éhező menekült támadást intézett s le akarta foglalni az élelmiszereket. Ezeket mind lemészárolták. Minden nap várható a katonaság és a tengerészet lázadása. És még számtalan hasonló hír jelenik meg a külföldi kapitalista sajtóban, melyeknek semmi alapjuk nincs, melyek tiszta koholmányok s céljuk a szovjet ellen izgatni. Egy fehér tiszt milliós csalása Bécsben. Újra magyar bűnügyet tárgyalnak a bécsi Landesgerichten, még pedig olyan bűnügyet, amelyről eddig a napilapok nem adtak hírt. Egy magyar tiszt, aki álnév alatt szolgált a Nemzeti Hadseregben és mint ilyen az egyik határőrség pa- - rancsnoka is volt, körülbelül egy millió osztrák korona ér- I tékű és különböző fajtájú ér- tékpapírt csalt ki egy magyar családtól. A kicsalt értékpapírokat a magyar tiszt előbb el-zálogosította, majd el is adta és a pénz, egy nagy részét a becsapott család társaságában egy bécsi éjszakai tánchelyiségben elmulatta. Ezen a csatoláson kívül a bécsi törvényszék különböző visszaélésekkel vá-dolja a Nemzeti Hadsereg ki-iváló tagját, olyan visszaélé- sekkel, amelyeket nem Bécs ben, hanem Magyarországon követett el. Mindezek a bécsi állam- ] ügyészség St. 3456)21. — Vr. 1 VH.I 147)21. számú vádiratából derülnek ki, amelyben az ügyész vádat emel Fedor Károly ellen, aki — a vádirat szerint — Müller József név alatt volt bejelentve és mintven a magyar hadsereg szolgálatában működik mint had- , nagy. Fedor Károly (a Nemzeti Hadseregben: Müller József), aki előzetes letartóztatásban , van, kicsalta Győrffy Leonától és Győrffy Pálmától a Magyar Leszámítoló Bank részvényei- nek 175 szelvényivét, 7 darab Tisza-sorsjegyet, 12 darab Magyar Jelzálogsorsjegyet és ezeket 1921 január 7-én Királyhidán Müller József névre a Mosonyi Takarékpénztár királyhidai fiókjánál 80.000 korona A Klán-lovagok Sfinnesotában is működni kezdenek MINNEAPOLIS, július 30 . Daniel Mahady-t, a Hod Carriers, Sewer and Building Workers’ Union titkárját, tegnap este a Richmond Hallnál négy ember lefogta, agyba-főbe verte és eszméletlen állapotában üvegdarabbal vagy fémmel valamiféle jelvényt karcoltak mindkét karjára és mellére. Majdnem bizonyosra veszik, hogy a gálád támadást a Klu Klux Klan lovagok csinálták. A munkásszervezetek minden lépést megtettek, hogy a támadókat kézrekerítsék. Pártoljátok a munkások lapját, az “ELŐRE”-T! ra elzálogosította, majd egy Bécsből Királyhidára küldött távirati felhatalmazásra a körülbelül egymillió osztrák korona értékű papírokat a bank által el akarta adatni. A magyar tiszt azzal a hazugsággal gerjesztett maga iránt Győrffyéknél bizalmat, hogy egy temesvári banknál 700.000 korona bankbetétje van, ezenkívül Magyarországon 150 holdas birtoka és egy olyan lova, amely 70.000 koronát ér meg. Éppen ezért, amikor már Fedort a rendőrség, Győrffyék feljelentésére, Bécsben letartóztatta, segítségére siettek és pénzt költöttek arra, hogy Fedor kiszabaduljon. _ - I EURÓPÁBA Közeli összeköttetés magyar területek- í re. Jó és bőséges élelmiszerek. Kényelmes berendezés és nagy hely a fe- délzeten. A modern gőzhajók minden kényelme. Red Star Inni Rendszeres heti járatok az 58—62. számú new yorki North River-i Kerektől: Kroon land i Antwerpen A«*Zeeland j . Aug. 0. | Laplaad 1 Cherbourg Aug. 20. j Finland | Plymouth Aog. 27. Samlandl Hamburg 1 Seept. 1. Gothland! Libau, Danzig | Szept. 22 Csak 3-ik osztályú utasok részire: American Line | Hamburgba Cherbourgon át: MANCHURIA............................ AUG. 25. Hamburgba és Danzigba Cherbourgon át: MONGOLIA .................... SZKI'TLMJin» 8. Egyenesen Hamburgba és Danzigba: MINNEKADHA ____AUGUSZTUS 11. Az összes viziutak Lengyelországba. ^xWhite Star OLYMPIC .............................. Aug. 13. ADRIATIC ..............................................Aug. 3. Cherbourgba és Southamptonba: CELTIC I AUG. 6. BALTIC 1 Liverpoolba I AUGUST 27. CEDRIC I I AUG. «. New York és Boston—Azores, Gibraltárba, Nápolyba és Génuába CANOPIC .......................... AUGUSZTUS ». CRETIC ....................... SZEPTEMBER 7. INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE CO. WBL KOVÁCS Moving — Express — Storage 1306 SECOND AVENUE M.I lthlaeby»«!« 4920. NEW YORK. (*#—Sí-ilt utcó között.) *H*a*aA«kewmu:»l4at« UlMiU. 4M aMrt«an*UnUU * tMMcm. SZÚRÁSOK és FÁJDALMAK, megszüntetésére PAIN-EXPELLER VádJsgT Reg. u. 8. Pat. Ottla őszinte barát a szükségben. Ifj. Szendy István Magyar ügyvéd és Jogtanácsos tudomására adja honfitársainak és ügyfeleinek, hogy irodáját áthelyezte 46 CEDAR STREET (Tel.: JOHN 1929) alatt levő épületbe, 1001. számi irodába, ahol naponta 9-től 6-ig ügyfeleinek és a magyarságnak rendelkezésére áll. — Naponként este 6—9-ig ügyfeleinek kényelmére ! Lakásán, 337 E. 82. utca (Tel.: LENOX 4114) található. A New Yorki Munkanélküliek Tanácsa 1921 augusztus 6-án, délután három órakor hatalmas TÜNTETŐ NÉPGYÜLÉST rendez a 110 Street és a 5th Avenue sarkán. Minden öntudatos munkás agitáljon a gyűjtés sikere érdekében. INGYEN! EGY SZAKÁCSKÖNYV: Angol-Magyar Levelező és önügyvéd 11.00, Amerikai Nyelvmester szótárral $1.50, Testre erősíthető I erős pénzöv $1.50. A három egyszer- re megrendelve, csakis $3.00. Gartner Li'Jon, pénzküldési, közjegyzői, hajójegyes jogügyi irodájában, 401 sorfa St., New York, NY., ahol minden ügyét elintézik. IGO JÁTSZIK MINDEN ESTE A MUNKÁS - OTTHON éttermében 350 E, 81st St, Magyar Konyha A NYAKON ÁT HÜVItS KERT HELYISÉG Kabaré és Tánc Thuny Ilon._ énekes Tánckegvelek ! Az Előre szeptember Műkedvelő Kör 18-án tartandó SZÜRETI MULATSAGÁRA 24 olyan magyar fiatalembert és leányt keresünk, akik hajlandók a KÖRMAGYAR táncot betanulni és a szüreti mulatságon előadni. A tanítást a Kör teljesen ingyen, végzi. Különösen felkérjük a most érkezett érdeklődőket a jelentkezésre bármely hétfőn este a Munkás Otthon 6-os számú termében, 350 E. 81st Street, Előre Műkedvelő Kör. Pittsburgh és környéki olvasóink figyelmébe Tisztelettel értesítjük Pittsburg, és környéki előfizetőinket, hogy Blau Aladár nem képviseli ezután lapunkat és helyébe KOVÁCS GYULA, rankini elvtársunkat bíztuk meg a lap kezelésével. Minden az Előrét illető ügyben teljes bizalommal fordulanak hozzá ovasóink. Címe: Kovács Gyula, 333 Second Ave., Rankin, Pa. áll. Magyar Munkás Otthon Egyesület 350 E. 81st St., New York City helyiségei az első emeleten kezdődnek. Modern briliárd terem. Gyűlést ennek szervezeteknek. Mulatság és egyéb alkalmakra színpaddal berendezett táncterem. Dusán berendezett könyvtár a magyarság részére. Tel.: Lenox $307. Mrs. Szikszay Róza OKLEVELES SZÜLÉSZNŐ 230 E. 67. utca, New York 116 hajó, 1,260,000 tonna tartalommal. 9 Broadway, New York, vagy bármely helyi ügynökhöz. 3. oldal. KORONÁK ÉS Készpénzdollárok átutalása MAGYARORSZÁGBa postai utón és táviratilag. KISS EMIL BANKÁR 133 Second A venne, New York, N. Y. Apró Hirdetések ELADÓ AUTO RADIATOR SHOP olcsón ésTorsán eladó. Három éve áll fenn és értéke $1200, melyhez csak $500 szükséges. Jacob Salamon, 211? N. Franklin Ave., Philadelphia, Pa. 29—4 KIADÓ. SZOBA KIADÓ gyermektelen családnál. 311 E. 91st St., Kohn. 30.31 Utazó képviselőnk Menyhért Jánoa az Előre meghatalmazott utazó képviselője, jelenleg Illinois. Indiana, Wisconsin és Michigan állambeli olvasóinkat keresi fel Amerre megfordul, legyenek olvasóink és elvtársaink segítségére, hogy megsokszorozza az Előre előfizetőinek a számát, ha Kidre kiadó hivatala. MUNKÁT NYER NO MAGYAR SZAKÁCSNŐK , SZOBALÁNYOK HÁZI MUNKÁSNŐK ZÖLD LEÁNYOK Ha jó helyet, jó otthont és rendes figyetést akarnak, jöjjenek el hozzány Elhelyezés Ingye*! LÁZÁR ENDRE MODERN ELHELYEZŐ INTÉZET 200 E. 72. SU New York. Telefon:: Rhinelander 4044 Munkás! Téged az Előre oktat, védelmez, cserébe terjeszd ezt a lapot. [new YORKI"~SZÓR AK O Z Ó HELYEK] BERNÁTH VILMOS ÉTTEREM ÉS CUKRÁSZDÁJA 20# EAST Si th STREET (Előbb Café Bismarck) NEW YORK CITS, Hazai móldra készült mindenféle sütemények és torták ■ legfinom«»* minőségben készülnek. Megrendelések pontosa® ^ legjobb magyar konyhája. — Mérsékelt »rak, — Figyelme« kiszolgálás, Minden este és vasárnap Sió Aladár zenekara játszik.__