Uj Előre, 1922. november (18. évfolyam, 3699-3728. szám)

1922-11-01 / 3699. szám

A new yorki szénbizottság megkezdte ma a vizsgálatot Pennsylvania bányászai örömmel fogadták Hylan embereit. JOHNSTOWN, október 31. A windberi bányászok egy ma tartott gyűlésükön örömmel üdvözölték John Hylan kiküldött szénbizottságát, melyet — amint azt már jelentettük — David Hirschfield városi biztos vezet. A sommerseti sztrájkolók örömmel fogadták a biztos ajánlatait. Ma kezdi meg Hirschfield a vizsgálatot a Berwind—White Goal Co. munkásainak kihallgatásával, akikről azokat a feltételeket akarja tudni, melyek mellett a szenet termelték a Berwind társulatnak, amely ellátja New York villamosait a szükséges sűtő- és hajtóanyaggal. A Berwind—White-társulat detektívekkel figyelteti a bizottság minden lépését. Hirschfield úgy nyilatkozott, hogy nem érti, miért veri magát költségekbe a széntársulat, hogy a bizottságot kémlelje, amikor az békét jött teremteni. A város tudni akarja — úgymond Hirshfield — várjon nem adnak-e ki többet a szén előbányászásáért, mint amennyire szükség volna és hogy a bizottság megállapítsa, mennyivel fizet többet a szénért E. J. Berwind, az Interborough igazgatója, E. J. Berwind-nek, a bányatulajdonosnak. Bányásztanul azt vallották, hogy míg eddig a kompánia tonnánként 10 cent profittal is megelégedett, ma 2 dollár akar keresni minden tonna szénnel. James Gibson bányászszervező kijelentette a bizottság előtt, hogy a Berwind—Whitetársulat telepein és bányászvárosaiban a politikai és társadalmi helyzeten is teljesen uralkodik. Cári állapotok vannak a társaság telepein, ahol hónapok óta folyik a harc a legnagyobb üldözések közepette. --------—...— -------------—-—«—Napról-Napra A csaló politikusok szennyesét teregetik most ki a new yorki városházán, ahol Hylan polgármester feji a new yorkiakat a ragadozó természetű Tammany Hall “vádjai’’ számára. A polgármester a “Bus“ vonalakon szabad rablást engedélyezett párthíveinek, akik annak adatták a koncessziókat, aki megfizette őket. A Transit Commission előtt Louis Riedl bérkocsitulajdonos, azt vallotta, hogy Tammany Hall főnökei 25.000 dollárt követeltek tőle sáp fejében, hogy bus-engedélyt kapjon és amikor ő ezt az összeget nem volt hajlandó fizetni, megvonták tőle az engedélyt, nagy károkat okozva ezzel vállalkozásának, így alakul át a “közönség érdeke’’ a Tammany grafterek érdekévé, a csaló polgári politikusok kezén.* Az új angol kormány hivatalbalépése— jelenti egy távirat — nem jelent változást az angol külpolitikában, nevezetesen megmarad a palesztinai helyzet is változatlanul. Ez azt jelenti, hogy Anglia szép csöndesen ezentúl sem engedi be a zsidókat — Zsidóországba. Anglia ugyanis — kalmár természetét tekintve — magát tartja a legilletékesebb “zsidónak”, aki rá teheti a kezét Palesztinára. * A Genfben ülésező “munkáskongreszszus“ most azon fáradozik, hogy eltörölje a nyolcórás munkanapot. Úgy látszik, hogy a gyomorbajos Népliga kis korcsszülötte annak a német tanárnak páciensévé csapott föl, aki föltalálta a “meghosszabbítási“ eljárást. Ez a “munkás“-kongreszszus valóban megérdemelné, hogy örökre és végérvényesen meghosszabbítsák. * Gary bíró, a United States Steel Corporation elnöke, azt jelentette ki egy beszédében, hogy okvetlenül össze kell hívni egy újabb békekonferenciát. Garyék, akik a hajópáncél, ágyúöntés és muníciógyártás terén a háború alatt milliárdokra menő üzleteket kötöttek, bizonyára nagyon égnek a vágytól a “béke” után. Valószínű, hogy a versaillesi “béke“ után megmaradt háborúk nem elég nagy terjedelműek ahhoz, hogy Garyékatkielégítsék. Ezért okvetlenül össze kell hozni egy nagy békekonferenciát, amely aztán szerencsésen megcsinálja nekik a nagy háborút. Gary okos ember és jól tudja, hogy mi kell a kiszipolyozott tömegeknek és ha azok a kommunisták a világ klönböző táján nem köpnek a tányérjukba, még sikerülhet neki a gaz játék. * Egy néger asszonyt valami miatt a bíróság elé idéztek és amikor a new yorki bíró megkérdezte aeketebőrű asszonyt, hová való, az azt felelte, hogy “idegen országba való vagyok.’’ Később kiderült, hogy a nő Jacksonvillebe való, egy négerlakta déli állam szülötte, az Egyesült Államokban. Az amerikai “kultúrára” jellemző, hogy vannak lakói az országnak — és számtalan sokan vannak — akik iskolát is végeztek, de semmire meg nem tanították őket, csak arra, hogy az ő county-kon kívül csak “idegen ország“ következik. A fehér rabszolgatartók természetesen erre azt mondják, hogy nem is kell a people-nek többet tudni, mint azt, hogy ha esetleg Jacksonvillen kívül van még valami, az Amerika. De azonkívül már nincs semmi. Mert Amerika a világ eleje és a vége. * A kis Victor Emánuelnek sikerült Mussolini nevű fascista törzsfőnöktől egy audienciát kikönyörögni, amelyen könnyezve kérte, hogy ne űzesse el őt a trónról. A bandavezér megnyugtatta a mesebeli törpe királyt, aki hálából aztán még kisebbé zsugorodott. Olyan kicsikévé, hogy most már alig látszik a korona tetejéből valami. Brooklynban sok munkásnk nagy tűz martaléka lett (Folytatás az első oldalról.) Csak egy lépcső és egy ajtó volt a tűzveszélyes anyagokat tartalmazó gyárépületben. Henry S. Chatfield, a Shellak-cég egyik társtulajdonosa, kénytelen volt bevallani, hogy 65,000 zsák shellak, nagymennyiségű chlorkáli, vitriol és sósav volt a tűzveszélyes gyári épületben felhalmozva. A kapitalista sajtóbérencek azt igyekeznek bizonyítani, hogy nem volt senki a gyárépületben, a sok szemtanút azonban nehezen tagadhatják le. A tüzért felelős egyének ellen sürgősen meg kell indítani az éljárat. ------—--------KÖTőMUNKÁSOK GYŰLÉST TARTANAK. Csütörtökön, november 2-án, a Forward Hallban, 175 East Broadway, Manhattan, taggyűlést tartanak. S. DE VITA, BANKÁR 2195 FlrM A ve., Xew York, Ä. Y. 108-ik utca sarkán. állami felügyelet alatt GAP ANTALJUK ma a következő árfolyamokat: 1900 magyar korona . .$—*44 1«0 00 csehszlovák kor . .$31.70 1904 román lei .......................$0.50 3000 jugoszláv korona . .$4.40 10.000 osztrák korona . . . .16c. Megbizásokkal az ismert átutalási illetékeket számítjuk. — ENGEDMÉNY nagyobb összegeknél. Hajójegyek. —óhazai írjon árjegyzékért. INGYEN SÜRGÖNY ÁTUTALÁS Pártoljátok az UJ ELŐRÉT! Sikeres a vasutasok egységfrorit - narca ______ December elején lesz az egyesülési kongresszus. Str Paul-ból (Mich.) jelenítik: A Munkáspárt és a Trade ! Union Educational League ki- t tartó munkája egyre nagyobb tömegekben viszi a vasúti munkásokat az aktivitás felé. A tizenhat különböző vasúti szakszervezet munkássága osztály és kerületi titkárságokon keresztül egymásután hozza a határozatokat, melyekben a vasútipari szervezetek egyesülését követelik. A Gompelshadnagyok vezérkara nem tud ellenállani a tömegmozgalomnak és a presszió következtében már ki is mondta, hogy nem zárkózik el egy kongreszszustól, melyen a szakmák delegátusai tárgyalnának az egyesülésről. December 9—10-én Chicagoban lesz az egyesülési kongreszszus. A radikális vasúti munkások, a bkharcokban annyit szól elárult és testvérszakmája által levert proletárok tízezrei erősen készülnek, hogy a kongresszus sikerrel végződjék és a vasútipar mintegy 2 millió szervezett munkássága megalakítsa a maga egységes frontját a tőkésekével szemben. C. H. Wangerin, az országos egyesülési bizottság titkára kijelentette, hogy még e hét végéig 11.000 osztályhoz fog kimenni a kongresszusra való felhívás. Elvtársaink és minden szervezett vasúti munkás követelte szakszervezeti osztályának titkárságától az egyesülés részletes megtárgyalását, illetőleg a feltétlen egyesülést. A kongresszus nemcsak az Egy Nagy Szervezetbe való tömörülést, hanem a tőkések szervezeteivel szemben való állásfoglalást is napirendre veszi. A vasúti munkások úgyszólván egyhangúlag követelik már, hogy szűnjön meg a kettős és a szakmai alapon való szervezkedés, mely annyi harcban lett a veszteség okozója. Követelik, hogy a megalázott, megtizedelt, kiéheztetett vasúti munkások egyetlen nagy seregként álljanak ellent a vasútbárók hatalmas erejük offenzívájának. Meg akarják engedni a külföldi hajóknak a szesz szállítását Arra az esetre, ha a legfelsőbb törvényszék helybenhagyná Hand biró alkoholdöntését, a kormányhatóságok a törvényhozás elé viszik a Volstead-törvényt, és ki akarják mondatni, hogy külföldi hajóknak, lepecsételt tartályokban szabad alkoholt szállítani amerikai kikikötőkbe is, de nem szabad azt itt áruba bocsátani. Ezzel az új szövegezéssel, amely még több visszaélést tesz lehetővé, a külországokkal való nézeteltéréseknek akarja a kormány elejét venni. Éheznek a veteránok a bronxi kórházban A bronxi állami katonai kórházban régóta panaszok hangzottak el a betegekkel való rossz bánásmódról. Egy bizottság kiment a helyszínére, de “mindent rendben levőnek talált.” Úgy látszik azonban, hogy mégsem lehet minden rendben, mert röviddel a vizsgálat után kiugrott az ötödik emelet egyik ablakából Thomas Scott 22 éves rokkant katona, akinek az esetet megelőzően összetűzése volt az ápolókkal a rossz, ehetetlen étel miatt. A “gazdag” Amerikában I S BIARR A védelem tanúit letartóztatták Sacramentóban Az American Civil Liberties Union jelentése szerint, az I. W. W. több tagját “árulás“ vádja alapján börtönbe vetették. Tizenöt tanút, akiket a védelem hozatott Sacramentoba, megérkezésükkor a hatóságok letartóztattak. Amerika is kivonul Kezet-Szibériából A kínai keleti vasúttól visszavonták a csapatokat WASHINGTON, okt. 31. — Mivel a szövetségesek visszavonták csapataikat Kelet-Szibériából, Amerika is értesítette a pekingi kormányt, hogy visszavonja csapatait a kínai keleti vasút mellől. 1918-ban közös megállapodás alapján szövetséges csapatok szállták meg azokat a részeket, amelyeken kínai és transz-szibériai vasút haladt. Egy bizottság — orosz elnökkel az élén — szakértőkkel kormányozta ezt a zónát, Amerika pedig a kínai keleti vasutat őrizte, amit most elhagyott. ---------------- TŐZSDEÁRFOLYAM A bankok a börzeárfolyamnál magasabb árakat számítanak az európai pénzekért, mert a börzeárfolyam a nagybani árakat jelenti. Tőzsdeárfolyam okt. 31-én. Magyar, 100 K. 4 cent. Osztrák, 1000 K. 10 cent. Jugoszláv, 100 K. 411/2 cent. Csehszlovák, 100 K. $3.141/2 Román, 100 lei, kölcent. November 7-én ünnepi köntösben jelenik meg az Új Előre! Nem avatkozunk bele a keleti kérdésekbe Amerika megfigyelőt küld csak Lausennebe PARIS, okt. 31. — Poincaré francia miniszterelnök ma kapta kézhez a washingtoni külügyi hivatal jegyzékét, melyben az áll, hogy Amerika nem avatkozik bele a keleti ügyekbe, mert az Egyesült Államok nem vett részt ebben a háborúban. “Nem avatkozunk bele a keleti kérdésekbe —mondja a jegyzék — de érdekeink védelmére megfigyelőt küldünk, aki a vallási, jótékonysági, tudományos búvárkodások és a kisebbségi jogok feletti határozatokban Amerika jogait fogja hangsúlyozni.” A keleti tárgyalásokban Amerika csak közvetetten akar részt venni, hogy kikerülje a költségesebb beavatkozást s ezért a konerenciára küldött megfigyelője fogja képviselni a washingtoni “kívánságokat.” ------------------TÍZ EMBER meghalt és többen megsebesültek San Lorenzo mellett abban a harcban, amit a szocialisták vívtak a fascistákkal. Az Abruzzókban véres harcok folynak forradalmárok és fascista bandák közt. A “TALTAL” nevű chilei hajó Valparizo és Coquimba közt elsülyedt. San Salvadorból jelentik, hogy nagy vihar több hajót sülyesztett el a Pacific parton. A 99-ik UTCÁBAN (West oldal) nagy tűz volt, amely 60 családot kergetett az utcára. Számos sebesülés történt. TŐKE ÉS MUNKA Súlyos szabálytalanság történt az Amalgamatedválasztásokon. Az Amalgamated Clothing Workers new yorki központi választásának még súlyos következményei lesznek. A kisebbség állítása szerint ugyanis a választáson súlyos szabálytalanságok történtek. A “Shop Delegates League” ugyanis kijelentette, hogy súlyos hamisítások történtek mind az egyes szavazócédulák, mind a számlálás körül. A hivatalos szavazatok eredményét egyelőre nem tudatják, de már most meg lehet állapítani, hogy Reinsch 3400 szavazatot kapott 6000 ellenében. Ike Rappaportra 6200-an szavaztak, Paul Arnoneval szemben, aki 3600 szavazatot kapott utóságoknak, melyek a bányászok elleni vizsgálatot vezetik, sőt a jury tagjait is megvesztegették. Keeney szerint semmiféle magánvállalatnak nincsen joga ahhoz, hogy az állami és megyei hatóságokat ily módon befolyásolják. Keeney ellen Murray Georeputy-sheriff meggyilkolása címén eljárás van folyamatban. Súlyos vádak. Az olasz 163. számú helyi csoport tömeggyűlésre hívja össze a tagokat. A röpcédulán súlyos vádak vannak. “Nem engedjük magunkat az éjszakán át a szavazóládába tömött szavazócédulákkal félrevezetni.” Ennek a unionnak taglétszáma 9000. A Shopküldött Szövetségnek tanult eskü alatt vallották, hogy látták, amint a brownsvillei Labor Lyceumban a szavazószekrényeket lepecsételés után felbontották. Szavazócédulákat találtak, melyek a hivatalos szavazócédulától eltérő formát mutattak. Az ellenzék most egy erélyes harcot indított meg a választás el nem ismeréséért s új szavazást követelnek. Amenynyiben a választási bizottság helyesnek találná a választást, úgy megindulna a haladéktalan agáció az új választásért. Union-bányászok tiltó parancsot követelnek. CHARLESTOWN, W. Va., okt. 31. A bányász-union kerületi elnöke, Frank Keerney, tiltó parancsot kért a bányatársaságok ellen annak a megakadályozására, hogy a logani “felvonulás” résztvevőinek pereskedésére további összegeket gyűjtsenek. Keeney kijelentette, hogy az ellenséges bányatársaságok óriási összegeket adnak a ha HAJÓJÁRATOK A hajójáratokat minden nap a legújabb jelentések alapján állítják öassae. Tekintettel azonban arra, hogy néha a legutolsó pillanatban is egy előre jelzett hajóérkezés vagy indulás — előre nem ldott okoknál fogva — elmaradhat, Úgy elmeltetjük olvasóinkat, hogy ilyen esetben másnap újra közöljük annak a hajónak árkelési vagy indulási adáját. ÉRKEZŐ HAJÓK: November 1.én, szerdán: AMERICA ................................... Nápolyból FRANCISCO ....................... Antwerpenből PATRIA ............... Nápolyból SARCOXIE ........................... Rotterdamból November 2-án, csütörtökön. .AMERICA ....................... Southamptonböl CANADA ................................. Lisszabonból METAPAN ....................................... Colonbol SICORA NEVADA ................... Bremenböi INDULÓ HAJÓK: November 1.én, szerdán: PARIS ..............................................Havreke MARENGO ......................................... Kuliba POLONIE ......................................... LibanDa PR. ADAMS ................................. Londonba RELIANCE ............................... Hamburgba November 2-án, csütörtökön: BAYERN ................................... Hamburgba MADRAS CITY ..................... Hamburgba OSCAR II............................. Kopenhágába AKEGNESS ........................... Manchesterek BEFUTOTTAK: CEDRIC ................................... Liverpoolból MOUNTCLAY ....................... .Hamburgból OROPESA ............................... Hamburgból SEYDLITZ .............. Bremenbül POSTA: OLYMPIC, MAURETANIA hajkóon KARÁCSONYRA SÜRGÖNYILEG és POSTAI ÚTON küldje általunk összes ahazai pénzátutalásait, mert mi mindenkor a legolcsóbban s a leggyorsabban teljesítjük azokat. HAZAUTAZÁSI, KIHOZATALI, BETÉTELHELYEZÉSI, PÉNZBEVÁLTÁSI ÉS KÖZJEGYZŐ ÜGYEIT ugyancsak bízza reánkmert minden ilyen ügyet a leglelkiismeretesebben intézünk el. HÚSZ ESZTENDŐS szolgálatunk tanuságtétel erre és most csak arra kérjük, hogy leveleit erre a címre küldje: Ruttkay Jenő Bankháza 106 AVENUE “B” NEW YORK. N. Y. MAGYARORSZÁGI LEVELEK Az alábbiaknak a Foreign Language Information Service Magyar Osztályánál Magyarországból érkezett levelük van, kik ezt az iroda helységében személyesen, vagy levél útján bármikor átvehetik. Ha valaki ismerőst talál a keresettek között, szíveskedjék figyelmeztetni. Cím: Foreign Language Information Service, Hungarian Bureau, 119 West 41st Street, New York City. Bálint Ferencné, Néderi Ilona. — Anton Carlo Seim, St. Louis. — Fragászi Istivánné, Weiszerézia. — Feuerstein Heinrich linoleumgyáros. — Leff Bernát és Mór, Komját, község. — Szerdahelyi Nemes Gyula, Youngstown, Ohio. — Zsutty Péter, Detroit, Mich. Gyurgyevic József, San Francisco, Cal.. — Freithoff Johann, Nagyszentmiklós. — Slipta József, szabó, Chicago, HL. — Juhász Sándorné, Téglás Erzsébet, Cleveland, Ohio. — Zsemlevics Józsefné Papp Julianna. — Kenyeres Imre, 47 éves, Nagyszalonta. — Miskolci Fejes András, 47 éves. — Lippay Péter, 54 éves, Chicago, 111.. —Schonegg Arnold, Pittsburg. —Erdélyi Tivadar, 57 éves, Nagykőrös. — Szokolszky Zsuzsána, Pécsujfalu. — Baszilcsak Elek, Kovács, New York.—Exl Samu, New York — Bolányi Dezső, Cleveland, O. — William E. Lehoczky, Pittsburgh. —Ligass György Garamnémetfalva. — Pejko György, Garamnémetfalva— Kottász Hermin, 54 éves, Radvánc. Máté Józsefné, Balajti Zsuzsi, Cleveland, O., jJohn Gyakun, Philadelphia, ! Pa. — Julius Grünfeld c/o. I Deutsch, New York. Freud- Her István, 57 éves, Chicago, AWCHOW Magyarországba 9 nap alatt Hamburgon át. A világ leggyorsabb hajóin minden kedden A Q UIT A NI A M A URETANIA 45.647 tonna 30.704 tonna BERENGARIA 52.022 tonna New Yorktól Southamptonig s rögtöni más hajóra való átszállás után Brunsbuttelig (Hamburg). Úgyszintén Cherbourgig és vasúton Magyarországba 8 nap alatt. Egyenesen Triestbe az új fényes és gyors olajt égető hajókon. SCYTHIA TUSCANIA Nov. 25 Dec. 6 Egyenesen Hamburgba a népszerű és kitűnő SAXONIA ............. Nov. 29-én Zárt fülkék az összes hajókon 3. oszt. utasok részére. Tisztaság, kényelem és kitűnő magyar konyha. Különös figyelem nőkre és gyermekekre. Óriási, személyesen vezetett Karácsonyi Kirándulás: BERENGÁRIA .... Dec. 12-én A társaság saját hivatalnoka vezeti. Hajójegyért és bővebb felvilágosításért forduljon a legközelebbi ügynökséghez. — Kitünően szervezett pénzátutalás a magyar postatakarékpénztár útján. NEW YORK-BÓL DIREKT HAMBURGBA A LEGRÖVIDEBB ÚT MAGYARORSZÁGRA HAJÓK MINDEN HÉTEN INDULNAK a 86-ik Piertol North River, 46th Street végén. S. S. RELIANCE, nov. í, d. e. 10 órakor S. S. BAYERN, nov. 2, déli 12 órakor Minden hajón 2, 4 és 6 ágyas kabinok. Nagy ebédlők, társalgók és az összes sétányok kizárólag a 3-ik osztály® utasok részére. A “Hansa”, “Bayern”, “Wuertemberg” és “Mount Clay” hajókon külön kabinok is vannak. 1923 márciustól kezdve a két háromcsavarú góxos “RESOLUTE” és “RELIANCE” Felváltva minden második kedden indul 1-se, 2-ik és 3-ik osztályú utasokkal. A magyar kormány által engedélyezett kivándorlási vonal Felvilágosításért forduljon UNITED AMERICAN LINES 39 BROADWAY", NEW YORK vagy bármely felhatalmazott ügynökséghez. ÁLLÍJJ~ ELŐRE’OLVASÓKOZ! TISZTELT MUNKÁSTÁRSAK! Az “UJ ELŐRE” a munkások lapja; mindenkor és mindenütt a munkásság érdekeit védi. Lapunknak hosszú évek során folytatott nehéz küzdelmében, melyet a kapitalista osztály besúgóival, gunmenjeivel és terrorgárdájával kellett vívnia, egyik fő támasza, a lapunk támogatására mindig kész amerikai öntudatos munkások voltak. Ennek a támogatásnak eredménye nemcsak azon észlelhető, hogy lapunk sokkal jobban el van terjedve az amerikai magyar munkások között, mint az ezelőtti években volt, hanem lapunk tartamában is képesek voltunk javításokat eszközölni, olyannyira, hogy ma a magyar munkásság sorában mindenütt elismeréssel nyilatkoznak az “Új Előrőről.” De mindez nem elégséges ahoz, hogy lapunk az amerikai munkástömegek széles rétegeiben nagyobb befolyást gyakorolhasson. Ehez olvasóink, munkástársaink részéről energikus munka szükséges. Szükségünk van arra, hogy minden munkástársunk, minden egyes olvasónk egy-egy előharcos legyen lapunk terjesztése, és előfizetők szerzése akcióinkban. Bizonyára már tudomást szerzett minden olvasónk lapunk hasábjai útján, hogy október elsején három hónapig tartó előfizetési kampányt indítottunk. Ez alkalommal szíves tudomására adjuk olvasóinknak, hogy előfizetési kampányunk megindítása óta előre nem várt számú új előfizető érkezett be a kiadóhivatalba, úgy annyira, hogy az új előfizetőknek ,jutalmul adandó — tervbevett mennyiségű — könyv: “A KOMMUNIZMUS ÁBÉCÉJE” elfogyott. Ezzel nem hagyjuk abba az új előfizetők szerzését, hanem felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy annál nagyobb energiával folytassák a megkevett akciót. És az “Új Előre” ujjabb értékes könyvvel illetve könyvekkel ajándékozza meg az új előfizetőket. Ezután két értékes szépirodalmi könyvet adunk jutalmul minden fél éves új előfizetőnek: 1) Richád Voss-tól: “A MURAVÖLGYI ADONISZ” 2) BABITS MIHÁLYTÓL: “WILDE OSZKÁR VERSEIBŐL.” Ezekből a könyvekből rendkívül sok van,raktáron, azonban, ha munkástársaink ezután is olyan önfeláldozóan dolgoznak, mint idáig, és megtörténik, hogy ezen könyvek valamelyike kifogyna, ekkor egy-egy ujjabb értékes s tartalmas könyvet fogunk kiválasztani ajándék tárgyul. Új előfizetések az erre a célra készített előfizetési szelvényeken, az azokért dekonektált összeggel együtt küldendő be az “Uj Előré”-hez. Minden munkástárs, aki 10 új féléves előfizetőt szerez lapunk részére, az jutalmul kapja: BEBEL KIVÁLÓ MŰVÉT, “A NŐ ÉS SZOCIALIZMUS”-t. _ Reméljük, hogy minden egyes olvasónk szívén viseli lapunk — az “Uj Előre” — ügyét és vállat-vállhoz vetve, a következő hónapokban szervezetten törekedni fognak arra, hogy minden amerikai magyar munkás olvasója legyen lapunknak. Bővebb reformációért forduljon a kiadóhivatalhoz: 33 First Street, New York, N. Y. Tisztelettel UJ ELŐRE KIADÓHIVATAA.