Uj Előre, 1925. március (21. évfolyam, 4524-4554. szám)
1925-03-01 / 4524. szám
2. Oldal Passaic, a szövőgyárak városa GÁRDOS EMIL RIPORTJA Ahogy a vonatból kiszállok és néhány lépést teszek a februári napsütésben fürdő város főutcáján, egy nagy ellentét üti meg szememet. A vasárnapi nyugalmat ünneplő munkások ezrei az utcán vannak, apraja-nagyja, férfi és nő egyaránt élvezi a szép vasárnap délutánt. Csaknem mind szövőgyárakban dolgoznak. Ruhájukról, minden gondos vasalás dacára, lem a nagy ellentmondás, a mai rendszer legjobb képe. Olcsó, Bowery-stilű ruhák, kifényesült nadrágok, féldolláros mosókelmék, valóságos rongyok azokon, akik millió és millió finom ruhához készítik el naponta a hozzávalót. Kopott munkanélküliek, rosszul öltözött munkások, kifestett arcú proletárlányok, tízcentes mozik, olcsó lunchroomok, szűk, poros utcák, sok-sok gyerek, kis házak és nagy templomok. ... Ez Passaic, a szövőgyárak városa. A open shop hazája. Utam egyenest egy derék német elvtárshoz, a megszűnt Amalgamated Textile Workers Union volt titkárához visz, aki készséggel lefesti előttem a szomorú helyzet képét. A városnak körülbelül 80 ezer lakosa van, abból több mint 20 ezer, szóval valamennyi munkaképes férfi és nő szövőgyárakban dolgozik. Van vagy 30 gyár, de a legtöbbje igen kicsi, mindössze 100-100 munkással dolgozik. A hét legnagyobb gyár, mely a munkások 90 százalékát alkalmazza, jó példáját nyújtja annak, hogy a buszok a szervezetlenséget csak a munkásokra nézve tartják kötelezőnek. A hét gyár, amely üzleti téren a legellenségesebb viszonyban lehet egymással, szent szövetségbe lépett a munkások ellen. A közös szervük, a Woolen’s Council, nem egyéb egy munkaközvetítőnél, amely élet-halál ura a munkát kereső passaici proletárnak. Munkát csak az Employment Office-on (a munkások Spy Office-nak, kémirodának hívják) keresztül lehet kapni, ötven kérdésre kell írásban feleletet adni és ha a különböző fekete listán semmit se találnak a kérvényező ellen, beosztják egy gyárhoz munkára. Azaz, csak beosztanák, ha lenne elegendő munka. Ez pedig az utóbbi időben nincs nagyon bőviben. A bőszok tehát, akik üzletileg hadilábon állnak egymással, a munkabérek lenyomására, a kellemetlen egyének kiküszöbölésére a legszorosabb egységfrontba léptek. A munkások — akiknél, mint később látni fogjuk, a szervezkedésnek nyoma sincs — ki vannak szolgáltatva teljesen a buszok “jóindulatának”. Azok pedig élnek azzal. A munkaviszonyok. A textile-ben dolgozókat két részre oszthatjuk: a tulajdonképeni szövőkre (weaver) és a gépészekre, mechanikusokra, továbbá a mellékmunkákon dolgozó tanulatlan munkásokra. A termelés főrészét a szövők végzik, akik a szövőgépeket (loom) kezelik. Az elkészített munka után yard számra fizetik őket. Szóval piece worker-ek. A kereset a munkás ügyessége, a gép és a nyersanyag minősége szerint változik. 40 dollárt már nehezen lehet megcsinálni, az átlaga a tanult szakmunkásoknak 25—30 dollárt visz haza, míg a kevésbé szerencséseknek — és ezek manapság elég nagy számban vannak — 15—20 dollárral kell beérniök. A gyárak legtöbbjében két boomos rendszer van, ámbár a négyes rendszer sem ritka. Ez azt jelenti, hogy egy munkás egyszerre 2—4 szövőgépet kezel, amelyek megállás nélkül működnek. Minden I . .gépre külön-külön és mégisegyszerre fölügyelni, a hibás szövést megjavítani, a befejezettet kiverni, fonalat változtatni s mindent egyszerre, megállás nélkül, mert a könyörtelen inspektor a tiemi dolgozót leteszi, a rossz munkát félredobja — ez a szövő élete. Ebből megérthetjük a sápadt arcokat, kifáradt szemeiket és a sztrájkoló szövők elszántságát, kitartását, elkeseredettségét. A gyárosok a loomok szaporítására törekednek, azaz, egy munkással 4—6 gépet akarnak kezeltetni egyszerre. Ezzel egyidejűleg leszállítják a darabszám árait, úgy, hogy kétszer-háromszor anynyit termelő munkás jövedelme egyáltalán nem emelkedik. A textile munkások sztrájkjai (legutoljára a patersoni) leginkább a túlkizsákmányolás bevezetése ellen irányultak. Bár a jelenlegi munkahiány miatt sok szövő csak egy gépen dolgozik, mégis a Gera-gyárban a hatos rendszert kezdik bevezetni, amelyet a Woolens Council többi tagja is valószínűleg követni fog. Ennyit a szövők helyzetéről. A laborereké sokkal egyszerűbb és még rosszabb. Eddig 48 órai heti munkával 17 —25 dollárt lehetett keresni, most azonban a gyárosok a ’’prosperitást“ fölhasználva, megkezdték a támadást e “túlzó’’ kereset ellen. Senkinek se szállítják le bérét, ehhez ők sokkal jobb szívűek. Az ő módszerük sokkal egyszerűbb. Tömegesen elbocsá- stanak 45—50,centes egybérű munkásokat és másnap tömegesen veszik föl esetleg ugyanazokat 35—38 centért. Egy munkással beszéltem, akit péntek este elbocsátottak 27 doláros munkájából. Másnap a házakhoz járó ügynök a feleségét akarta ugyanabba a gyárba és valószínűleg ugyanarra a munkára alkalmazni heti 17 dollárért. A passaici kapitalisták szintén nem ellenségei a női és gyermekmunkának. Az utóbbi hetekben egy kezdődő munkanélküliség hírei keringenek. Egyes gyárakban az éjszakai munkások csak három éjjel dolgoznak, a nappaliakat meg már 2—3 órakor hazaengedik. Ha csak valami kedvező fordulat nem áll elő, a passaici szövőmunkásoknak nehéz esztendejük lesz. Nincs szervezet. Amilyen tökéletes a bőszok kutyaszövetsége, éppen olyan tökéletlen a munkások szervezete. Az 1917-es sztrájk után megszervezett Amalgamated Textile Workers csoport vagy 6000 tagot számlált. Bár a sztrájk sikeres volt, a munkások harcikedve a — a vezetők áruló viselkedése folytán — lassan eltűnt. A tagok száma állandóan apadt egész 1923-ig, amikor a néhány tagot számláló csoport egészen föloszlott. Az országos szervezet se volt ,különben hosszúséletű, amennyiben az év januárjában hivatalosan megszűnt létezni. Az áruló vezérek utolsó ténykedése a pattersoni sztrájkólók segítésének a megtagadása volt, amennyiben őket “se segítette senki sztrájkok alkalmával”. Jelenleg a munkások érzik a szervezkedés szükségét, de nem spernek cselekedni. A múlt tapasztalatai, a kémrendszer, a munkanélküliség elnyomói annak a kis lelkesedésnek, amit a templom és a pálinka meghagy bennük. A patersoniak elszántsága — bár csak egy lépésnyire vannak tőlük — nem volt elegendő a passaici proletárok megmozdításához. De ami késik, az nem múlik. A kizsákmányolás, a nyomor, a Spy Office szítják a szikrát, mely föl fogja lobbantani az alvó tüzet. Ez az a kép, amit egy vasárnap délután Passaicról megszereztem. Végig megyek még egyszer az utcákon, melyeken vasárnapi szórakozását keresi vagy 80 ezer proletár. 80 ezer ember, akiket pókhálóképen vesz körül néhány kapitalista szövőgyáraival, kémrendszerével. Pókháló, amelyben a legyek maguk szövik önmaguk vesztét. Egy búcsúszó és a vonat robogva visz ki a másik, az óriási pókháló. —New York felé. U JE L U K E Magyar városok és faluk hírei (Hírek Magyarorzágból és az utódállamokból.) 3 . . . . -----BAJA. — Robbanás a bajai gázgyárban. A bajai gázgyárban a kátránykiválasztó eldugulása következtében nagyobb robbanás volt, amelytől a gyár falai megrepedtek. A robbanásnak egy sebesültje van. ZALAEGERSZEG. — Megfojtotta a feleségét. Zalaegerszegi jelentés szerint Tekenye községben február hó 2-án meghalt Labodi János felesége. A temetés után a faluban suttogni kezdtek, hogy az asszony nem természetes halállal halt meg. A csendőrség nyomozni kezdett. A holttestet felboncolták és megállapították, hogy az asszonyt a férje megfojtotta. Labodit beszállították REGGELI HARANGSZÓ Irta: J. B. CLÉMENT, a párizsi Kommün költője. Bánya rabszolgája, falubeli béres, Kiknek minden izma lánc nyomától véres, Tudjátok mit jelent a messzire hangzó Hajnali harangszó? Munka barma, hé, előre, Hagyd a meleg ágyat! Minden néked, hó-e? hé-e? Kezdd el a munkádat! Úr joga, henyélni’, a tied, dolgozni, És minden az űré, tied semmi, tedd ell De nem feledett el megajándékozni Téged az úristen két erős kezeddel. Bánya rabszolgájat falubeli béres, Kiknek minden izma lánc nyomától véres, Tudjátok mit jelent a dresszire hangzó Hajnali harangszó? Mássz ki a zugolyból! Dolgozni döglésig! Kihúzni a bajból Halálod nem késik. .Ne nyögj, ha kiizzaszt a munka, az Ínség, Friss a patak vize, ihatol belőle, Ha elnyúz a föld, mely másnak adja kincsét: Dicsérd a jóistent, ő mindenek őre! Bánya rabszolgája, falubeli béres, Kiknek minden izma lánc nyomától véres, Tudjátok mit jelent a messzire hangzó Hajnali harangszó? Fejed, szunnyadozni, Ne fúrd a párnába! Profitot kihozni El, el a tárnába !Szeretettel dolgozz, tiszteld a gazdádat! S hogy földi javaktól nem lettél kövér te, Abból senki ellen ne kovácsolj vádat: Majd isten a mennyben megjutalmaz érte! • Bánya rabszolgája, falubeli béres, Kiknek minden izma lánc nyomától véres, Tudjátok mit jelent a messzire hangzó Reggeli harang szó? Dugd már a pofád ki, Ha falat kell szádba! Kétlábú kutyáik, ti, Indulni munkába! Anyák, kiknek teje szoptatáshoz nincsen, ólomarcu lányok, munka-ette vének, Szemetek imázva a mennyre tekintsen, Legyetek hívei Krisztus szent nevének! Bánya rabszolgája, falubeli béres, Kiknek’minden izma lánc nyomától véres, Mondjátok, hogy ÁMEN! Karotok lendüljön! S hajnali harangszó lázadást cserysüljön! Fordította: GÁBOR ANDOR, a zalaegerszegi ügyészség fogházába. BUDAPEST. — Kormányzósértés címén. A budapesti ügyészség kormányzósértés “vétsége” címén vádat emelt Gruber Rezső betűöntő ellen. A vádirat szerint Gruber mult év május 26-án a felsőgödi nagyvendéglőben volt, ahol a község polgárai a megtartandó községi képviselőtestületi tagok választása ügyében jelölő gyűlésre jöttek össze, tárgyalás közben a következő kijelentést tette: “Horthy úrhoz, a mi kormányzónkhoz is vér tapad, mert 15 embert meggyilkoltatott”. Gruber ügyét most tárgyalta a budapesti büntető törvényszék, amely Gruber Rezsőt egy havi fogházraés 1.000.000 korona pénzbüntetésre ítélte. A legsúlyosabb büntetéssel sújtották Sztáront. A budapesti ügyészség vádja szerint Sztáron Sándor merényletet akart elkövetni a kormányzó ellen. ‘‘Felségsértés” miatt vonták felelősségre és az első biróság felségsértés büntette miatt hat évi fegyházbüntetésre itélte. Felségsértés föl nem jelentése miatti vétségben mondotta ki bűnösnek Pacijra Gézát és Szokolay Józsefet és ezeket 3—3 hónapi államfogházra ítélte. A védő és az ügyészség föllebbezése folytán most tárgyalta ezt az ügyet a tábla és minthogy Sztáron Sándornak elmeorvosi megvizsgálása azt eredményezte, hogy beszámíthatónak mondották ki, ezért az Ítélőtábla a bejelentett föllebbezések keretében letárgyalta az ügyet és Sztáron büntetését a legsúlyosabban, tíz évi fegyházbüntetésben állapította meg, míg az Ítélet többi rendelkező részét helybenhagyta. Az Ítéletben a főügyész és a vádlott megnyugodott, de semmiségi panaszt jelentettek be az Ítélet ellen úgy Sztáron, mint a másik két vádlott védője. — 127.8 millió a múlt évi kereskedelmi mérleg passzívuma. A központi statisztikai hivatal most hozta nyilvánosságra az 1924. évi külkereskedelmi mérleg eredményét. Az adatok szerint a behozatal értéke 702.8 millió aranykorona, a kivitelé pedig 575.6 millió aranykorona, a behozatali többlet tehát 127.8 millió aranykorona. Az 1924. év második felében a korlátozó intézkedések fokozatos megszüntetése (a búzakivitel, aminek a magas árakat köszönhetjük) a forgalom erős fellendülését eredményezte. A behozatal ugyanis az 1923. évhez képest 66, a kivitel pedig 70 százalékkal növekedett. A mérleg paszszivitása jóval kisebb, mint az 1920— 1922. években, de valamivel nagyobb, mint 1923-ban, amidőn a passzívum 84,9 millió aranykorona volt. Az ország termelésének fejlődése és a mezőgazdasági termelés köréből származó exportcikkeknek világpiaci árjavulása (!) azonban lehetővé tete azt, hogy az árubehozatalnak árukivitellel nem födözött része évről évre csökkent. Volt ugyanis a behozatal födözetlen része 1920-ban 66.6, 1921- ben 51.2, 1922-ben 38.8, 1923-ban 21.1 és 1924-ben 18.2 százalék. A külkereskedelmi forgalomban szereplő legfontosabb áruk sorrendjében az előző évekhez képest csak a kivitelnél mutatkoznak lényegesebb eltolódások. A mezőgazdasági termelés megerősödése és a kiviteli korlátozások felfüggesztése megindította a kenyértermékek, hüvelyesek, a baromfi és baromfitermékeknek exportját. Változás az is, hogy a borexport teljesen elvesztette jelentőségét. KECSKEMÉT.. — Véletlenül agyonütötte. Az elmúlt napokban Kecsketméten a Cellner*téri elemi iskolában Dobó András iskolaszolga Buc kó János 11 éves fiút csintalankodása miatt a seprővel meg akarta ütni. A kisfiú, hogy azt ütést elkerülje, előrebukott ési igy a seprő nyele a fejét érte. A fiú néhány perc múlva ránga-tódzni kezdett. Rögtön orvosért szaladtak, de mire az megérkezett, a kisfiú halott volt. A boncolásnál a halál okául koponyaüregi vérzést, agyrázkódást és ennek következtében beállott agyhüdést állapítottak meg. Koponyarepedés nem következett be, csak egy kék folt látszott a gyermek füle mellett. Március a hálál marcona aratója Március, amelyben egyszer hideg szél, máskor verőfényes meleg nap váltogatja egymást, az év legszebb hónapja. Az évszakok összeütközése szép és érdekes, de az emberek számára sokszor halálos. Mert a halál zordon kaszása a legtöbbet ebben a hónapban arat. Márciusban sokkal több ember hal meg, mint az év bármelyik hónapjában. Az embernek fizikailag erősnek kell lenni, hogy ellenállhasson az időjárás változásainak. Minden kis rosszullét, betegség sokkal veszedelmesebb most, mint az év bármelyik részében, mert az ember sokkal érzékenyebb és kisebb az ellenállóképessége, úgy, hogy könnyebben betegszik meg, baja súlyosbodik és ezért nagyobb a halálozási arányszám. Ha rosszul érzi magát, ha fáj valamije, úgy ne habozzon sokáig, hanem forduljon azonnal orvoshoz. Ha jó orvosi kezelést akar, amellett jutányos kezelési díjat tud csak fizetni, úgy forduljon a Medical Centerhez, 318 Lexington Avenue. (Közel a 38-ik utcához.) Ebben az intézetben gyakorlott orvosok, a legmodernebb orvosi felszerelés segítségével fedezik fel a betegségek okait, kezelik azokat és még gyógyszerrel is ellátják, amellett a leglelkiismeretesebben végzik feladatukat. Ez a kitűnő intézmény főleg azok számára jó, akik mérsékelt kereset-tel bírnak s nem tudják megfizetni a specialista orvosok magas díjazását, itt ugyanis a vizsgálat, kezelés és gyógyszer ára $2-ban van megállapítva. Nőket és férfiakat külön emeleten kezelnek. Kitűnően felszerelt villamos osztály van, melyben azokat kezelik, akiknek erre a gyógymódra van szükségük. Ha valakinek egyszernél több gyógymódra van szüksége naponta, úgy azokért nem kell külön fizetni. Miután a Mdical Center a közönség érdekeit kívánja szolgálni, felajánlja szolgálatait minden betegnek. MEDICAL CENTER (ORVOSI KÖZPONT) 318 LEXINGTON AVENUE (S8-ik utca közelében.) Őrizze meg a címet, hogy a jövőben használhassa. Rendelő órák: Reggel 8-tól este 8-ig. Vasárnap és ünnepnap megbeszélés szerint. SPORT Vasárnap az M. T. E. első csapata bajnoki mérkőzést játszik a Belga-Holland F. C. ellen az astoriai pályán, délután 2.30 kezdettel. Előzőleg 1 órai kezdettel a Victoria Red csapata játszik bajnoki mérkőzést a Germania F. C. ellen az Empire State bajnokságáért. Útirány a pályához: Astoria trénnel a Dittmars Avenueig, onnan két blokk fölfelé és két blokk balra a pálya. -------------1— KOMMUNISTA INTERNACIONALE: A háború ellen, a burzsoázia ellen, a szociálániók ellen — a világforradalomért, a proletárdiktatúráért, ’* -immunzm'isért! [ SÜRGÖNYILEG ÉS POSTA UTJÁN | Sürgönyi dij bármilyen összeg után, bárhová CSAK 75 CENT! HAJÓJEGYEKET ELADUNK MIN- DEN VONALRA. | Kihozatali én kaijeszyzöi ügyeket | Jelkiismertesen Intésünk el. TAKARÉKBETÉTEK UTÁN 4% KAMATOT FIZETÜNK [Forduljon hozzánk bizalommal! személyesen, vagy levélileg THE STANDARD BANK 55 Avenue B. Cor. 4th St. NEW YORK, N. Y. CUNARD MAGYARORSZÁGBA (Cherbourgon át) Leszállított árak harmadosztályú oda- és vissza szóló körutazási jegyeknél: BUDAPESTRE és vissza a BERENGARIA) con. 50 AQUITANIA ) MAURETANIA $200.5<> és add. Magyarországba 8 nap alatt INDULÁSOK SZOMBATON. Nem polgár utasok visszajöhetnek a kvótára való tekintet nélkül. Minden harmadosztályú utas kabinban lesz elhelyezve. Makulátlan tisztaság, kitűnő táplálék. Részletekért forduljon a helyi ügynökségekhez. IV vagy CUNARD LINEUMN BROADWAY, NEW YORK FÉRFIAK ÉS NŐK HEVENY ÉS IDÜLT BETEGSÉGEI : DR. ZINS SPECIALISTA, 25 ÉVES GYAKORLATTAL, a John Hopkins Hospital kitüntetéssel végzett orvosa. Mellékes, hogy milyen súlyos a ider Betegsége, vagy mióta tart, ÉN TUDOK SEGÍTENI. Eredményesen én gyorsan kezelem az idegbetegségek összes formáit, véres betegségeket, bőrkiütéseket, idült fekélyeket, általánosgyengeséget, tüdő-j, gyomor-, végbél- és vesebajokat. AZ ÁRAIM MÉLTÁNYOSAK. X-sugár vizsgálat, vérvizsgálat Wasgurman módszer szerint és vegyi utón tanács és vizsgálat ingyen Dr. Louis Zins SPECIALISTA 110 E. loth ST., NEW YORK. N. Y. (4-ik Ave. és Irwing Place között.) RENDEL: Reggel 9-től este 8-ig hétköznapokon, vasárnap 9 órától 4-ig. MAGYARUL BESZÉLÜNK. pooooooooooooooooc Nagy társas utazás az óhazába Adóbevallási iveket JUNIUS 116 9-ÉN a “COLUMBUS” nevű jutányosán kiállítunk, gyorshajóval. SPITZER FERENC cég- Hajójegyek minden vonaltársunk személyes felügyelete mellett, ra. — Pénzküldés dollá- Hajójegy New Yorktól Európába robban, Bárhová jUtlnyo’ , . ... , ,, , . san. — Dollárkifizetés Mné. ' ■*“* ¥17—6O-tól feljebb. i gyarországba $20-ig csakis' MINDEN IRATOT BESZERZÜNK! 75c. — Affidavitek ingyen. ATLANTIC EXCHANGE LEGNAGYOBB MAGYAR PÉNZKÜLDÉSI ÉS HAJÓJEGY IRODA 1329 THIRD AVE. (76-ik utca sarok) NEW YORK, N.Y. Iroda nyitva reggel 9-től este 8-ig és vasárnap délelőtt Telephone: Rhinelander 4115. NICOLAS T. BROWN , a legelőnyösebb magyar new yorki egyleti TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállal és legponiiMÁÁÁs: a város’pantosabban végez vagy a környéken minden felekezet NYITVA beli temetkezést. ÉJJEL-NAPPAL 1275 First Ave., a 68. utcánál, New York -