Uj Előre, 1931. augusztus (27. évfolyam, 6647-6672. szám)

1931-08-01 / 6647. szám

2 oldal ’ll J ELŐRE Uj társadalmi élet a Szovjet Unióban Irta: S. SMIDOVICH (Moszkva) I. A javulás és változás, ami a munkások társadalmi életében létrejött új szocialista vonalat követ és szoros kapcsolatban áll azzal a szocialista építéssel, mely a történelemben eddig ismeretlen lendülettel folyik pártunk és a szovjet kormány vezetése alatt Szocialista szektorunk óriási növekedése, a szocialista nehézipar kiépülése, parasztgazdaságok millióinak kollektivizálása, a kulákság osztályának likvidálása mindez radikálisan megváltoztatja országunk életét és új alapra építi át a munkásosztály és a parasztság társadalmi létét. Hogy egy általános képet adjunk szocialista iparunk és mezőgazdaságunk koloszális növekedéséről, néhány számot említünk meg. Már 1929—30-ban a gyárak és üzemek termelése a Szovjet Unióban kétszeresen meghaladta Oroszország háború előtti termelését. 1931-ben az évi termelés háromszorosa lesz a háborúelőtti átlagnak. Az ipar e hatalmas épülése nyomán nemcsak eltűnt a munkanélküliség, nemcsak 6,359,000-re emelkedett az előbbeni 2,400, ■—000-ről az ipari proletárok száma, hanem ezek mellett nagy hiány lépett fel munkaerőben Most tehát, amikor iparunk szocialista szektorának hatalmas növekedése kezünkbe adja a nemzetgazdaság tökéletes kontrolját és belépünk ezáltal a szocializmus időszakába, az öt Éves Terv harmadik, döntő évében 1,600,000 nőmunkást vonunk be a termelésbe. Az egész szocialista gazdaság növekedésének szempontjából ítélve, ily hatalmas tömegű asszonysereg bevonása a termelésbe, a munkásosztály és a parasztság egész családi életének átalakítását vonja maga után. Ezzel a nagyon fontos ténnyel kapcsolatban osztályellenségeink és a burzsoá tudósok a leghallatlanabb hazugságokat terjesztik a tőkés sajtóban, azt állítva, hogy a nőmunkások a Szovjet Unióban “kényszermunka rabjai”. Azt hangoztatják, hogy a szovjetek elhatározták a családi élet fördulását és arról kántálnak, hogy az iparba bevont 1,600,000 nőmunkás az öt Éves Terv rabszolgája lesz. Természetesen mindez nem egyéb, mint a már megszokott rágalomhadjárat fölújulása. A burzsoá Anglia munkaügyi minisztériuma rendeletet bocsájtott ki, mely szerint a magas szakképzettségű nőmunkásoknak, akiket a burzsoá rend kivetett a termelésből, el kell fogadni akármilyen cselédmunkát, ellenkező esetben nem tarthatnak igényt munkanélküli segélyre. Ez kitűnő példája a burzsoá kényszermunkának, mely ellen még a szociáldemokrata nőmunkások is éles tiltakozó kampányt kezdtek. Egész más azonban a helyzet a Szovjet Unióban. A Szovjet Unió főmunkásai nagy megelégedéssel jelenthetik, hogy a szovjet kormány az Októberi Forradalom első napjától kezdve fölszabadította őket mindenfajta kényszertörvény alól, mely lefokozta és rabszolgasorsba taszította a nőmunkásságot. Felmentette őket a kapitalisták érdekében folytatott rabszolgamunka alól és megtesz mindent, hogy kimentse őket a háztartás rabszolgaságából. Lenin elvtárs azt mondta: “Minden követ megmozgatunk — a szó igaz értelmében hogy megszüntessük a nemi egyenlőtlenségen alapuló törvényeket, így pl. az elválási törvény ezer undok formalitását, a házasságon kívül született gyermekek “törvénytelen” voltát, apáik után folytatott hajszát — mindezen törvényeket, melyek föltalálhatók mindenütt az úgynevezett “civilizált” országokban, mi véglegesen megszüntettük. Minden jogunk megvan arra, hogy büszkék legyünk, amit e téren cselekedtünk”. Itt a Szovjet Unióban a szovjethatalom többet tett a nők felszabadítása érdekében mint az előrehaladott, felvilágosodott burzsoá köztársaságok fönállásuk 130 éve alatt tettek együttesen. A nők felszabadulása szempontjából elsőrendű fontossággal bír a magántulajdon megszüntetése, föld, gyár és üzem köztulajdonba vétele. Ez nyitja meg az utat a nők teljes és tökéletes felszabadulása felé — a háztartási rabszolgaság megszüntetése és kollektív, szocializált háztartás megteremtése által. A szocialista építés, mely országunk minden sarkában érezteti hatását, a nőmunkások fölszabadulását egészséges, konstruktív alapra helyezi. Soha, semmilyen országban sem voltak még a nők oly szabadok, mint amilyenek a Szovjet Unióban. A burzsoá államokban csak a burzsoá nőknek van választási és választhatósági joguk, mert a munkásnőket vagy megfosztották e jogoktól, vagy társadalmi körülmények által meggátolták e jogaik gyakorlásában. Rabszolgaságba verte őket nemcsak az állam és a kapitalizmus, hanem a háztartás rabszolgaterhe is. Nálunk viszont úgy az adminisztrációs szervek mint pedig a különböző fajta társadalmi szervezetek munkásnők százezreit vonják munkába. A proletárállam biztosítja részükre polgári és társadalmi jogaik gyakorlását. A legtöbb gyárban és üzemben a legutóbb lefolytatott választások alkalmával száz százalékosan kivették részüket a nőmunkások, szovjet képviselők egynegyede nőkből áll. Számtalan kerületben és köztársaságban nők töltik be a szovjethatalom legmagasabb vezető funkcióit. A Szovjet Unió 6-ik kongresszusán 321 nő vett részt, ami az összdelegátuso 20 százalékát képezi. Női delegátusok, szovjet képviselők teljesen egyenlők a szovjetekben, a pártban és az ipari uniókban dolgozó férfiakkal. Sőt mi több, mindez nem is megy már furcsaságszámba és csak a külföldi munkások figyelmét kelti fel. Most, amikor munkásnők ezreit dobják az utcára, munkanélküliségbe a tőkés államokban, mikor a munkásnők gyermekeit az éhség fojtogatja — a mi országunkban munkásnők százezrei lépnek a termelési gépezetbe, férfiakkal együtt és építik teljes erejükkel a szocialista gazdaságot. Most teljesülnek be Lenin elvtárs szavai egészükben : “A szovjethatalom műve akkor fejeződik be, amikor munkásnők milliói és milliói fognak résztvenni benne”. Óriási sikereket jegyezhetünk föl nőmunkások termelésbe állítása terén. Lányok száma magas szakképzettséget igénylő ipari és mezőgazdasági iskolákban már felét teszik ki a tanulók összességének. Felnőtt munkásnőket mind nagyobb számban vonnak be brigádokba, melynek célja magasabb szakképzettség elsajátítása. Legfőb ideje, hogy több figyelmet fordítsunk a technikára, mondja Stalin elvtárs. A bolsevikieknek a technika mesterévé kell válni. Legfőbb ideje, hogy ők maguk szakemberekké váljanak. A felépítés időszakában a technika döntő jelentőséggel bír. Nőmunkások megértik a fenti elveket és minden erejüket e feladatnak szentelik. Nőmunkások ezrei növelik kvalifikációjukat esti iskolák és kurzusok látogatása által. A gyárakban is jelentékeny számú nő dolgozik mérnöki minőségben. E szám évről évre növekedni fog, mert a magas technikai iskolák növendékei közül nagy százalék nőkből tevődik össze. BUY ESKIMO PIE Irta: FEHÉR JÓZSEF Johnyval ezelőtt két hónappal ismerkedtem meg, a New Yorktól Trentonba vezető útnak egyik keresztezésénél. A megismerkedésünket egy darab eskimo pie hozta magával. Úgy történt, hogy nagy hőség fogta el a tájat és én mozgalmi ügyben útban voltam Philadelphia felé. New Brunswick közelében a kapitalista rend szabályai megállásra kényszerítettek. Ekkor jött hozzám a kilenc éves Johny, vérszegény vézna testre egy meglehetős nagy ládával akasztva és élesen kiáltotta felém: Buy esikimo pie only five cent! Nyúltam a zsebembe, hogy szomjam lecsillapítsam, Johnynak megvillant a szeme. Biztos gondolta újabb pénz darab vándorol hozzá. A dolog nem ment simán, mert a társai akiknek szintén láda volt akasztva nyakukba , észre vették vásárló szándékomat s egyszerre négyen rohantak felém egy-egy darab árut keükbe tartva. Johnyt eltolták útjukból, aki egyetlen haragra lobbanhatott, mert Kém igen válogatta a benszülött szavakat, hanem csak úgy egymás után szórta társai felé a haragos emberek nyiatkozatait. Kiváncsi lettem a veszekedés indító okára, időt szenteltem annak kikutatására ami sikerült is. Johny két centet kap egy darab eskimo pienak az eladásából és átlagba sikerül naponta 50 darabon túl adni reggeltől késő estig. Az egy dollár keresetet mindennap átszolgáltatja szüleinek és ebből él a családnak még másik öt tagja. Johny apja már 14 hónapja járja munka nélkül e “menyország” földjét és így e hat tagú család kereseti forrása, egyedül az eskimo pie jövedelme. Johny a vérszegény gyermek 9 éveskorában családföntartóvá vált, reggeltől estig kiáltja az útkeresztezésnél minden egyes kocsi utasa felé teljes erővel: Buy eskimo pie, only five cent! John és köztem a beszélgetésen keresztül barátság fejlődött ki. Okos csillogtak amidőn arról szemet beszélt, hogy az Uj Előre naptárból megtanulta az Internacionálét. John a magyar szülők gyermeke, 18 évvel ezelőtt, édesapja a káptalanok birtokán túrta a földet Heves megyében. Megegyezünk a kis pajtással, hogy visszajövet fölkeresem a szüleit, s • Harlan County Court House, Hatlan .Ky A harlani bírósági épület, hol sztrájkoló bányászokat akarnak halálra ítélni MEGALAKULT A CLEV SZERVEZETEK BÁNYÁSZSEGÉLY NAGYBIZOTTSÁGA Máris útnak indítottak egy truck élelmiszert és több mint $ 100-t gyűjtöttek egy hét alatt A múlt pénteken tartották a clevelendi munkás szervezetek, az összes egyletek és betegsegélyzők kiküldött delegátusai az egyesített nagy bányászsegély bizottság alakuló gyűlését. A gyűlés célja az volt, hogy az eddig is már működő és még megválasztandó összes magyar segélybizottságokat összefogják egy közös nagy szervezetté, egységes vezetés-ellenőrzés alatt, a legszorosabb együttműködésben az egyetemes angol Pennsylvania Ohio-West Virginia Striking Minners Relief Committeeval, amelynek végső fokon elszámolással tartoznak. Már ezt a megalakuló gyűlést megelőzően a különböző A proletár lakás felé ketten utaztunk Johny és én. A lakásra érve megmondom kivagyok és erre megindul a panasz a család részéről. “Milesz”? ez a kérdés ütköző pontja. Nincs munka, nincs kenyér sem. Nem számítva azt, hogy a lakásból is menni kell hamarosan, mert nemjut házbérre sem. “Ha nem volna a gyerek”: Mondja az apa — már éhen haltunk volna mert már kölcsönt sem kapunk. A fizetés mindég éhbér volt mig dolgoztam, igazuk van maguknak és igazuk is volt mindég. Egy ízben olvastam az Uj Előrét de akkor még “jól ment” mert volt munka és az asszony addig veszekedett amig le nem rendeltem. Most már ő is szereti olvasni, mindennap K..... munkástárstól hozzuk a lapot, mert nem bírjuk megrendelni. De ha még egyszer dolgozok első kötelességemnek tartom a lap megrendelését. Amidőn távoztam, Johny utánam szaladt és a fülembe súgta, ugye a papa öntudatos ember? Holnap megyünk munkanélküli gyűlésre! Nemrég újra jártam Johny munkahelye felé és ő hiányzott, a többi fiuk közül. Elmentem a lakásra, mert gondoltam, hogy apja munkát kapott és ezért van az hogy a fiú nem árulja tovább az eskimociet. Csak akkor volt teljesen furcsa az a kérdés előttem, amikor a lakásra érve az egész családot odahaza találtam és mindenkinak az arcán különös szomorú vonások ültek. Mi az kérdeztem? Hol van Johny? Az úgynevezett első szobába vezettek és a nyitott ablaknál lévő ágyban lázasan hányta magát az én kis pajtásom, vérszegény teste nem bírta tovább az ellentállást, tüdejét megtámadta a proletár betegség. Eszméletlenül küzdött az életért, melyben neki 9 éves korába jutott ki, hogy családfentartó legyen. .Arca piroslott a láztól, szája mint fekete vonás húzódott meg a hegyes ajka fölött. És teljes erejével kiáltotta lázasan is Buy eskimo pie?! Azóta valahányszor után vagyok és eskimo pie árus gyermekkel találkozom, mindég elém képzelem Johny tragédiáját, egy gyermek tragédiáját, kit a kapitalista rend elpusztításra szemelt ki. szervezetek megválasztott bizottságai működésben voltak és alig egy hét alatt a legnagyszerűbb eredményt érték el. Egy egész truckra való élelmiszert, valamint több mint $100-t gyűjtöttek össze, amit azonnal útnak indítottak a sztrájkoló bányászoknak, az egyetemes bányászsegély bizottság clevelandi irodája útján. Ezt az eredményt az alakuló gyűlésen megjelent delegátusok a legnagyobb örömmel vették tudomásul és lelkesítőül szolgált a további még fokozottabb és rendszeresebb munkára. Az alakuló gyűlést a Buckeye Rd. 11123. sz alatt (magyar Munkás Otthon, East S) tartották pénteken este. Már az alakuló gyűlésen több mint tíz szervezet delegátusai vettek részt, köztük a Munkanélküli tanácsok képviselői is, akik harcoló bányásztestvéreiket a legszolidárisabb egységfronton támogatják. Gyűlésvezetőnek Dettár munkástársat, a 11. sz. Munkanélküli Tanács delegátusát választották meg, jegyzőnek Kovács munkástársai Az eddigi is már működésben lévő bizottságok jelentést tettek eddigi munkájukról. Jelentették, hogy az East Sides Munkásotthon vezetése alatt működő bizottságok az az elmúlt egy hét alatt már összegyűjtöttek egy truck bad élelmiszert, ruhát, valamint pénzt. Az élelmiszert azonnal el is szállították, a pénzzel a most megalakuló központi magyar segélybizottság vezetőségén és ellenőrein valamint, az egyetemes angol bizottságon fognak elszámolni. keresztül A gyűjtött összegről nyilvános nyugtázás számára a következőket jelentették. Takács és Hurcsanyik munkástársnők ketten együtt gyűjtöttek alig néhány nap alatt $43.00-t. Barta munkástárs $13. 75-t, a 11.sz. Munkanélküli Tanács gyűjtése $11. 65- t eredményezett. Homa munkástárs $16. 25-t gyűjtött, Grécs és Nagy József munkástársak $11. 25-t. Gyüjtőíveken is bejöttek még kisebb összegek, pontosan még nem amíyeket lehetett megállapítani. A jelentések után kimondották, hogy mostantól kezdve még szervezettebben, egy központi vezetés alatt fognak tovább működni. Ebből a célból megválasztottak azonnal egy 12 tagú vezetőséget, amelynek automatikusan tagjává fog válni a többi egyletek, szervezetek által választott bizottságokból is egy-egy tag, hogy a vezetőségben minden egylet és szervezet képviselve legyen. Az eddig megválasztott vezetőségben minden egylet és Endre , Nagy József, Mrs. Hurcsanyik, Mrs Takács, Mrs Dénes, Szűcs, Szilágyit, ellenőrökké Kovács, pedig Mrs Tamás, Mrs. Goldstein, valamint Varga munkástársak. A nagybizottság elnökévé Szőcsöt, titkár-pénztárnokává Bárdost, jegyzőévé Szilágyit, ellenőrökké pedig Varga és Mrs Hurcsanyik A Cleveland E. S. munkásnői elvállalták a jelölést Lapzártakor értesülünk arról hogy az East Side-on megejtett jelölések folyamán Mrs. Boross Mrs. Grécs és Mrs. Pacier elvállalták a jelölést, mint az Új Előre Népünnepély főszakácsnői. Azok, akik már voltak azokon a mulatságokon, vagy piknikeken ahol az ők általuk főzött gulyás vagy más eledel volt felszolgálva, azok szintén már megígérték, hogy ott lesznek és túl esznek mindenkit. Éppen erre felkészülve a Bizottság gondoskodott arról, hogy elég legyen mindenből. Végül csak azt kell, hogy megkzenjük az elvtársaknak, hogy senki ne hozzon magával enni valót, mert úgy is el lessz kobozva mindenkitől, ellenben lesz ott bőven a borjúpörköltből, házilag készített kolbászból stb. s mindehhez ott lesznek a jó hűsítők is, valami forrás víz féle is. munkástársakat választották meg. Ezután lefektették a munka programot és kimondották, hogy az összes magyar egyletekhez, szervezetekhez körleveleket fognak kiküldeni, az egyetemes bányász segélybizottság gyűjtőivel is mellékelve hozzá és kérni fogja az egyleteket, csatlakozzanak ehhez a nagy bizottsághoz, küldjenek ki a bizottságba valamint vezetőségbe delegátusokat, tegyék magukévá a bányászok hősi harcát és annak azonnali támogatására meg összegeket. szavazzanak Ezenkívül gyűjtsenek élelmiszert, ruhát, különösen cipőt és azt adják le a főgyüjtőállomásokra, így az East Sideon a Buckeye Rd. 11123.Sz. alatt, (Munkásotthon), a West Sideon a Lorain Ave 4309 sz. alatt (mgyar Munkásotthon) ahonnan a vezetőség át fogja utalni a gyűjtött holmikat az egyetemes segélybizottsághoz. Mindezeken kívül delegátusokat is fognak küldeni az egyletekhez, hogy élőszóval is előterjesszék a segélybizottság kérését és munkaprogramját. Kimondották végül, hogy amíg a bányászsztrájk tart, minden két hétben össze fognak gyűjteni legalább egy truckra való élelmiszert, ruhát, és ezenkívül pénzt. Ugyancsak kimondották, hogy két hetenként a vezetőség beszámoló gyűléseket ihív össze úgy a West, mint az East Side, hogy a nagy bizottság és összmunkásság elé tárják az előző két hétben elért eredményeket, korigálják a hiányokat és még nagyobb erővel folytassák tovább a segélymunkát. Jön a tél, nincs kenyér A clevelandi Munkanélküli Tanács 7 számú fiókja rendkívüli nagygyűlést tart július 31-én, pénteken délután pont kétórai kezdettel 11123 Buckeye ltd. Munkás Otthonban. Minden munkanélküli jöjjön el a saját érdekéről lesz szó, vallás és nemzetiségi különbség nélkül. Kitűnő szónok fogja ismertetni a problémákat. A Munkanélküli Tanács BÁNYÁSZSEGÉLY NYUGTÁZÁSA. Fejes József elvtárs pártunitjának megbízásából gyűjtést folytatott a Clevelandi West Sideon és gyűjtésének eredményét $16.45-t átszolgáltatott az egyetemes bányászsegély bizottságnak. A július 18-án Cleveland East Sideon és a július 20-án West Sideon megtartottakét utcai gyűlésen a munkások, legnagyobb részük magyar munkások, összeadtak a segély bizottság hivatalos boxában $4.88-t, amelyet hiánytalanul átadtak az egyetemes bányászsegély bizottságnak. ILD KIRÁNDULÁS BETHLEHEM, Pa.-BAN Aug. 2-án, vasárnap kirándulást rendez a Ganffi S. hegyekközé. Útirány: S. Broadway villamos veendő, a gyermek otthon intézetnél leszállni, jobbra az első út. ILD feliratú jezőt figyelve, amely a hegyek közé vezet a helyszínig. Esős idő esetén aug. 9-én lesz megtartva a kirándulás. Erősíti a gyenge és rossz veséket Nuga Tone megtisztítja a szervezetet a betegség csíráitól és új életerőt ad a gyenge veséknk és más szerveknek. Tisztítja a vért, megszünteti a gyomorzavarokat és a szervezetet megszabadítja a fájásoktól. Ha gyengék a veséi és tehetetlenek a szervei, vagy ha egészsége nem jó, hasznljon Nuga Ton-t és szerezze vissza egészségét, életerejét. Árusítják gyógyszertárakban. Ha az ön gyógyszerészénél nem volna, kérje meg, hogy rendeljen önnek a nagykereskedőtől. (H) Az ön hitele jó a HARFORD FURNITURE COMPANY-nál ahol új és használt bútorokat olcsón vásárolhat. 7700 W. Fort St. Central ave. mellett, Detroit, Mich. Telbisz Gáspár FŰSZER ÉS MÉSZÁROS ÜZLET 8903 KELLER STREET Detroit, Mich. DR. REICHMAN TÓDOR Elsőrendű fo*?orvosl rendelője 308 EAST 79th STREET nlatt van. — Ingyenes vlr.sjcAInt Modern fogápolás. Nyitva este O-ig Phone: Rhinelander 6553 Chas. Peter Nagel Temetkezési vállalkozó Megbízható kiszolgálás Temetésrendezés a távolságra való tekintet nélkül Cím: 1641 FIRST AVENUE v 86th Street mellett Telefon Regent 4-5191 vagy Butterfield 8-1620 :iBW WORK, N. JT. D. FODOR ÓRÁS- ÉS ÉKSZERÉSZ ÜZLETE 7902 W. JEFFERSON AVE. DETROIT, MICH. Javításokra különös figyelmet fordítok. Lakás telefon : Evergreen 0902-J Ha gyász éri, hívja fel B. TÓTH JÁNOS n rnt Frank G. Nunn & Son Co. temetésrendezők 3924 LORAIN AVENUE Tel.: Melrose 0250 Cleveland, O. CHAKY’S GARAGE W. 32 és Lorain Ave. West Side-on modern gépekkel felszerelt magyar garage. Elvállalunk Body-fender javítást duko festést, brake és motor munkát/ Éjjeli és nappali szolgálat. Melrose 2545 Új vezetés alatt Munkástársak és barátoknak találkozóhelye Olcsó ebéd, olcsó vacsora. Friss sütemények mindenkor. Pontos és figyelmes kiszolgálás PAUL KEMPS 1702 2nd Ave. New York (88 és 89 utcák között) A Detroiti Munkás Szervezetek által alakult PENN ÉS OHIOI BÁNYÁSZSEGÉLY BIZOTTSÁG 1931 AUGUSZTUS 2-ÁN VASÁRNAP, egész nap NAGYSZABÁSÚ PIKNIKET rendez a sztrájkoló bányászok javára a detroiti WORKERS CAMPEN Twelve Mile Halstead Roadon Kitűnő programról és jó ételekről a rendezőség gondoskodott. Minden magyar munkásnak kötelessége támogatni a sztrájkoló bányászokat ! A KOMMUNISTA PÁRT CLEVELANDI 6. KERÜLETE Vasárnap, Augusztus 9-én tartja rendes ÉVI NAGY PIKNIKJÉT a MINŐN A PARKBAN. State Rd. és Ridgewood Drive TÁNC—SPORT—SZÓNOKOK—HŰSÍTŐK Útirány: W. 25 sz. villamos a végállomásig és onnan a Dinky villamos a végállomásig. 2-ik nagysikerű hét! 2-ik nagysikerű hét! “A JEW AT WAR” Érdekfeszítő dráma a háború borzalmairól és annak rombolásairól. — Készült a Szovjet Unióban. Amkino bemutató. 42nd Street és Broadway — NEW YORK CITY — Olcsó helyárak — Folytatólagos előadások. CAMEO AZ ASTORIAI MUNKÁS MŰKEDVELŐ KÖR ÉS A M. B. ö. SZ.* 7. OSZTÁLYA a J. Kopf Park és Casinóban Ezelőtt Worm Park, 463-471 Astoria Ave., Astoria, L. I. NAGY PIKNIKET rendez d. e. 10 órai kezdettel 1931 AUGUSZTUS 9-én, VASÁRNAP az Uj Előre javára JEGY ÁRA ELŐRE VÁLTVA 50c, PÉNZTÁRNÁL 60c. Mindenféle társas játékok úgy kicsinyek, mint felnőttek részére, kötélhúzás, bögre törés, körte evés, stb. GULYÁS, LACIPECSENYE, KOLBÁSZ, KÁVÉ, HÁZILAG KÉSZÍTETT SÜTEMÉNY Útirány: Astoria ferrata Subway vagy a magas vasút Hoyt Ave állomás, onnét jobbra 5 perc séta.