Uj Előre, 1933. február (31. évfolyam, 7243-7270. szám)
1933-02-01 / 7243. szám
2 oldal ^ ^ UJ ELŐRE ----———————————————1 [UNK] [UNK]'■»11 Mi—* ■ [UNK]« - - - » -»- ' TM S ¥EJKA J# KATONA Irta: JAROSLAV HASEK. Bocsásson meg őrnagy ur — kérdezte, — nem volna szives felvilágosítani arról, hogyan lehet az, hogy ön semmit se tud olyan parancsról, mely szerint a csehországi ezredek részére emberenként 15 deka ementáli sast adassák ki? Ez titok, százados úr — felelte az állomásparancsnok folyton mosolyogva. — Na hiszen szépen nézek ki — dühöngött magában Sagner százados, kilépve az állomásparancsnokság irodájából. Mi a fenének mondtam Lukácsnak, szedje össze a tiszteket és küldje őket az élelmezési raktárhoz a legénységgel együtt 15 deka ementáli sajtot faszolni. Miér,ott 3 j tizenegyedik század parancsnoka, Lukács főhadnagy, végrehajtotta volna Sagner százados parancsát Svejk és a szerencsétlen Baloun vetődött elébe. Baloun egész testében remegett. Főhadnagy urnak alássan jelentem, —i mondta Svejk a tőle megszokott könnyedséggel, amiről beszélni szeretnék a főhadnagy úrral, borzasztóan fontos. Éppen ezért jó volna, ha az egész kérdést valahol máshol intéznénk el főhadnagy úr, miként az én barátom, a zahorei Spatina mondata, amikor házassági tanú volt és a templomban rájött Na, mi az Svejk? szólt a főhadnagy, aki scalgh gyáfi éppen úgy vágyott Svejkkel beszélni, mint az 3 főhadnaggyal — ne menjünk odébb egy kicsit. Baloun utánuk kullogott, még mindig egész testében remegve. Ez az óriás teljesen elvesztette lelki egyensúlyát és reménytelenül, tehetetlenül lógott hosszú keze ide,oda. — No, mi történt Svejk? — kérdi Lukács, amikor már jó darabot mentek. • — Főhadnagy urnak alássan jelentem — mondja Svejk — mindig jobb, ha az ember előbb ismer be valamit mint a mikor a dolog kirobban. A főhadnagy Ur parancsot adott Balounnak, hogy ahogy Pestre érünk, hozza fel a kocsiba a májpástétomot és a zsemlét. — Megkaptad a parancsot vagy nem kaptad meg ? fordult Svejk Baloun felé. Baloun még jobban lógatta irdatlan Jkarját, mintha csak valajmi nagy ellenség előtt helyezkedne védelmi állásba. — Ezt a parancsot, jelentem alásan — mondja Svejk Ünnepélyesen — nem lehetett végrehajtani, mivel sajnos én az egész májpástétomot megzabáltam. .. — Megzabáltam — ismételte Svejk Balomra hunyorítva, — mert attól tartottam, hogy megromlik. Már egy párszor olvasom az újságban, hogy romlott májpástétomtól egész családok meghaltak már. Egyszer Zderareban történt ilyen eset, egyszer Berounéban, egyszer Táborban, máskor Mlady Boleslaviban és mind meghaltak ebben a mérgezésben. A májpástétom a legnagyobb szemete a világnak. .. Baloun, aki haláláspadt lett, félrehúzódott, csendesen benyomta az ujját a torkába és hatalmas sugarakban okádni kezdett. Mi van magával Baloun — Okádok, főhadnagy ur okaádodok — nyögte a szerecsétlen felhasználva a szünetet, —^één zabáltant meg #z eegészet egyedül És a szerencsétlen ember torkából valóban csak a pástétom a staniolpapirral együtt. — Amint látja főhadnagy ur — mondta Svejk semmit se vesztve lelki nyugalmából, minden ilyen megzabált pástétom kiválik az emberből, mint az olaj a vízből. Magamra akartam ezt a bűnt venni és az a barom elárult. Ez a Balom egész rendes ember volna, csak az a baja, hogy megzabál mindent, amit az ember rábíz. Ismertem egyszer egy ilyen embert, az szolga volt egy bankban. Erre ezreket rá lehetett bízni, sohase volt baj vele. Egyszer egy másik bankban ezer koronával többet adtak neki és azonnal, ott a helyszínen visszaadta. Ellenben ha elküldték, hogy hozzon tizenöt krajcárért füstölt húst, a felét megette az után, ha pedig májashurkáért ment a hivatalnokok részére, akkor lyukat vágott a hurkán és a felét kiszedte bicskával, majd angol flastrommal leragasztotta a hurkát. Többe került a flastrom, mint a hurka, mégis megzabálta. Lukács főhadnagy felsóhajtott és továbbment. “A forradalom gyorsan tömörít és gyorsan tanít. Fejlődésének minden lépése ébreszti a tömegeket és ellenállhatatlan erővel hozza a forradalmi program zászlaja alá, mint amely egyedül fejezi ki következetesen és teljességében a tömegek igazi érdekeit.” (Lenin “A szociáldemokrácia két taktikája stb.” MEGHÍVÓ. IWO. 1037-IK DETROITI OSZTÁLYA ÁLTAL RENDEZENDŐ SZINELŐADÁS ÉS TÁNCMULATSÁGRA Február 4-én, szombaton este 7 órakor A FORTSCHRITTS BUND HALLBAN 3003 Elmwood Avenue 1 Block North of Charlevoix „mit> Block South of Gratiot Ave Több magánszámok, énekek szavalatok, karikás adták Jegy előre váltva 35c., pénztárnál 35c. Ráncra lg érvényes. A haszonból 50 százalék a IVO. munkanélküli alapra lesz fordítva. 50 százalék az Új Előre javára New Yorktól—Moszkváig Bebrits elvtárs rádióbeszéde a moszkvai Munka Palotájának Rádió állomásáról. Elmondva 1933 január 3.-án Bebrits Lajos elvtárs, aki Moszkvába érkezett, 1983 január 3-áni rádióbeszédet mondott a moszkvai Munka Palotájának rádió állomásáról. A beszédet egész világon, hallhatták fiz Bebrits elvtárs beszédét a következőkben jelentették be a rádió állomáson, mielőtt hozzáfogott: Most Bebrits Lajos, a new yorki Új Előre című napilap főszerkesztője fogja elmondani, mit látott útjában New Yorktól. Most kysik Bebrits Lajos az egyik tanú volt, akit 33 az amerikai képviselőház a kommunista veszély megállapítására kiküldött Fish képviselő elnöklete alatt működő bizottsága kihallgatott. Bátor kommunista magatartásáért deportálták a szabad” Amerikából, ki akarták adni a román bojárok és burzsoák rendőrségének, mert azelőtt Romániában, Temesváron dolgozott a munkásmozgalomban. Bebrits elvtársnak sikerült megmenekülni a román börtönök elől és kijutni a Szovjet Unióba, ahol most beállt a szocializmust építők soraiba Hallgassuk meg, hogyan számol be úti élményeiről. Hajtó, elvtársak. Kikötőkéi; látták New York és Cherbourgot. New York kikötőjébe a személytszállitó. komphajók hoznak valamelyes életet, amik a Hudson és az East River partjait öltik össze. A teherhajók vizvonala messzire ágaskodik ki a hullámokból, pinc$ rakomány a hajókban. Ha valamikor úgy volt, hogy Shanghai-Olasab emberrablással tudott csak legénységet szerezni magának sok hajó, ma ezerszámra munka és hajó nélkül ődöngenek a tengerészek és a bevándorlási hatóság tömegesen deportálja őket. jesen halott. Cherbourg tgL Az óceán átvezelésénél összesen négy hajóval találkoztunk oly vonalon, ahol máskor száz hajó haladt el. Láttam azután a Leningrád-i kikötőt. Érkező, induló hajók egész sora. A szokatlan enyhe idő nyitva tartotta a kikötőt. tán százféle áru. A rakparAz emelődaruk éjjel-nappal munkában vannak. A kapitalista válság fojtogató keze ide nem ért el. Az amerikai vasútvonalakon a kocsik ezrei vesztegelnek üresen a rozsdásodó síneken. A német vasutak hasonló képet mutattak. Az állomások rakodói üresek. — Ugyan ez a balti államokban. Amint átlépjük a szovjet határt Bigoszovónál, mindez megváltozott. Egyik tehervonat a másik nyomában. Az állomásokon egy talpalattnyi hely nem volt magasra felrakott áruk körül. A Ruhrvidéken áthaladva szénhegyeket láttunk. 1 Kibányászott, pompás, fekete szén, de nem kell a fenének sem. Rendelés hiányában egymás tetejére öntötték a kihordott szenet, míg hegymagasságot nem ért el. A hegyek láncokká formálódtak és akkor lezárták a bányákat. Az óriási szén mennyiség ott fekszik használatlanul és egész biztos, hogy a rettenetes nyomás következtében a belseje izzani és égni kezd. Tűzáldozat a kapitalista anarchia oltárán. A szovjetben millió szem lesz kitörő örömmel, ha néhány száz tonnával is csak, de emelkedett a napi széntermelés. A szénnek itt nincs ideje még kicsinyke dombot sem alkotni. Elszállítják rögvest, ha nincs elég nyitott szénszállító kocsi, hat fedett kocsiban. Az Egyesült Államok nyugati részén, hol óriási összegű fatermelés volt, ma nem vágnak ki fát és a nagy fűrésztelepek romba dőlnek. A deszka és fa lerakatokból még az őröket is visszahívták, miután a faáru értéktelenné vált. A tűzbiztosító társaságok hatályon kívül helyezték a faállományra szóló kötvényeket. A fakereskedők, már csak gyújtogatással tudtak túladni a portékájukon. A Szovjetben naponta sok ezer nagy fatömböt, millió deszkát és fahasábot raknak vasútra, hajóra, autóra, lovasszekérre és soha sincs elég belőle Clevelandtól kezdve Belgium déli részén át, a Ruhr vidékéig keresztül a gyár kéményeknek ereszeire a gólyák raknak fészket- A gólyacsaládnak nem lesz bántódása. Sok vasolvasztó tetejére rákerültek a gólya fészkek. Nincs tűz alatta. A szovjet üzemek kéményein vigyy, erősen lobog a füstzászló. Előttem az Újság, hogy a Ptvmedence és Magnitogorszk egyre több acélt önt, egy másik hírben egy darab történelem- Az a hír, hogy Kuznyeckban, messze Szibériában az acél hengerművek, sineket gyártatnak • V.WTörténelem ez, mert az első vasúti sin, mely a kontinentális Ázsiában készült. Az indiai vasutakhoz az angol imperializmus Birminghamja adta a sint. Kínára a Japán gyarmatosítás erőszakolt rá síneket. Ahol nem az imperialisták az urak, Ázsia nemzetiségei is tudnak sint önteni és nyújtani. Kuznyeck történelmet írt, de a történelem 1*4? ma már tisztán a proletariátus dolga. Az amerikai Clevelandban pompás parkírozott domboldalon egész uccasorokat láttam szebbnél szebb egy családos házakból. Azonban üresek voltak, mert a válság miatt nem telik házbérre. Még többet is akartak építeni a vállalkozók e házakból, és van meg kezdve is belőlük, a befejezés napjára azonban nincs kalendárium, a férfo is megállította. Elázik, őszedül, a megkezdett rész. A Hooversville nevű városrészeket kivéve, Amerikában teljesen elakadt az építőipar. A Hoovers vizekben a lakásokból kidobott pénztelen munkanélküliek tákolnak össze maguknak “otthont” deszkákból és üres konzervkannákból. Kutyap félét egész családok részére. Németországban az építés a “Lehraber Gärtchen’”-ekre szorítkozik. A néhány lábnyi kültelek Zöldséges kertekben kicsiny kunyhók állnak, a‘proletár nyári villája” A német munkanélkülieket is szórják ki bútorostól a lakásokból és utolsó menedéke a kerti kunyhó. Néhány deszka szállal ezt most téli tartozkodásra alakítják át. Építenek Németországban. Minő külömbség a Szovjet területen! Még a felületes a Szemlélőt is szinte űzőbe veszi minduntalan előbukkanó kép : emberek ásóval, lapáttal, fűrésszel, kalapáccsal és sok más szerszámmal Hegyoldalakon és völgyben, síkságon és dombon, erdőn és mezőn, faluban és városban építenek. Építenek házat, palotát, Építenek töltést és csatornát, utat és vezetéket. Gyárat és raktárakat. Olyan nincs a világon, amit itt ne építenének. Építenek, alkotnak. Kicsinyt és nagyot Itt egy telefon állomást szerelnek fel, ott a Dnyeprosztrojt. Itt egy ház tetejére húznak újabb emeleteket, ott egész városnegyedek nőnek ki a földből. Itt a városi villamost nyújtják ki, ott több száz kilométeres vasúti vonal pályálját rakják fel. Itt egy pincébe levő üzembe tolnak új gépet, ott egy egész gyár gigász körvonalai emelkednek fel lassan, de biztosan. Elbotlasz gerendába, fejed valami álványba ülöd, gödrök nyílnak meg előtted. De nem bánod. Az alkotás vad láza magával ragad. Az építés százféle hangja, zöreje, Z-ja lehet, helyenként nyers, rikácsoló, fülsiketítő, de aztán összeovad egy hatalmas csodaszépség. Ellenállhatatlan szimfóniába, erővel tér vissza benne a “leitmotiv”: tervszerű építés. A vezérüzem: a szocialista építés. A tél nem állítja meg az építést. Amint az egyik megkérdezett építőmunkás mondta : Akkor is dolgozunk majd, ha a köpés koppan. Pedig akkor tudvalevőleg már nagyon hideg van, ha a levegőben fagy meg a hulló serpenés. Tenger nép az utcán erre. A kapitalista országokban is sokan járnak az utcán. De o döngye, cél nélkül. Sietés, gyorsan lüktető élet erre. Annyi az ember, hogy a járda kicsiny, le kell menni az úttestre. Sokszor-sokszor az a kép előttünk, mintha tüntetésre özönlenének az emberek és most, annyira ellepik az utcát. Pedig nincs itt erről szó. Csak az a helyzet, hogy a járdák az utcák szűkek lettek az élet új, dagadó árjának, új tempójának. A kapitalista múzeumokban úri dermedtség és mély csend. A kapitalista mozikban mind kevesebb a közönség. A kapitalista színházak sorba buknak. Nincs üzlet. A kapitalista iskolákban éhségájulásba esnek le a gyermekek a padokról. Moszkvában sorba állnak az emberek a múzeumok előtt, várva, hogy bejussanak. És milyen múzeumok? Nem a kőchaj, a füurészpor áporodott szaga, múlt századok pora. Múlt és jelen együtt a jövő képeivel most él és magyarázza a jelent- Ostrom dúl a mozik előtt és hetekre előre el vannak adva a színházjegyek. Egészség, öröm és tanulás az iskolákban. De minek erről már most beszélni. Sohasem sejtett kulturális élet bontakozik ki előttünk. Idő kell, sok sok lapját elolvasni, áttanulmányozni. Bővebben, alaposabbak a Szovjet e csodája, ról majd későbben egyszer. Fenékig tejfel Moszkvában az élet? Nem és ismét nem. Sok nehézséggel kell megküzdeni. Kevés a hús, a vaj, a tojás, a cukor. Tény! Nagy beosztással kell élni. De itt nem éhezik senki és ha meggondoljuk, hogy ha kevés is a hús, a vaj, a tojás, de gépek jöttek az országba és így vált lehetségessé Kuznyeck, Magnitogorszk, Dnyeprosztroj és a többi giganti gyárüzem, dehogy is fizettek nagy árat érte a Szovjet munkások. Lakáshiány van Moszkvában. A meglévő lakások rettenetesen zsúfoltak. Tény. De ha azt vesszük, hogy ez a város egymillió ember részére volt épitve és ma 4 millió embernek kell hajlékot adnia, érthetővé válik a helzet. Senki sem alszik azonban az utcán. A minap egy elvtársat keresve már boldogan álltam a nehezen talált ucca és házszám előtt és beléptem a kapun. Nagy csalódás ért azonban. Az udvaron egy hatalmas épület tömb. Vadonat uj modern lakások benne. Annak kapuján túl egy másik, még nagyobb épület. Azután még egy kolozs. Mind egy Shareghaikwan egyik “szent” tornyát ábrázolja képünk, miután a japán katonák bombákkal elárasztották. Arra a kérdésre, hogy mi szükség volt a torony megrongálására, az egyik japán hadvezér ezt válaszolta: “A katonáim nagyon unták az egyhangúságot.’’ Hortnyomán CSÖKKEN A BEVÉTEL, MEGHÚZZÁK AZ ADÓPRÉST A magyar burzsoázia az adópolitika legkíméletlenebb végrehajtására készül, hogy az államapparátus zavartalan működését biztosítsa. Az egyre fokozódó krízis hatása alatt a munkás és kispolgári rétegek vásárló képessége a minimumra csökkent le. A magyar burzsoázia adórendszere nem a finanetőke egyenes megadóztatásával teremti elő a proletáriátus kizsákmányolásához nélkülözhetetlen államapparátus költségeit. Ezeket a költségeket a kizsákmányolt fogyasztó tömegekre hárítják át, a közvetlen adók formájában. A vásárlóképesség megszűnése együtt jár fogyasztási adók csökkenő bevételével és ez az utóbbi időben, felborulással fenyegeti az állam pénzügyi egyensúlyát. Csak ezzel magyarázhatók azok a rendeletek amelyek a legutóbb láthattak napvilágot, melyeknek egyedüli céljuk, hogy az idáig is kíméletlen adóbehajtást a végletekig fokozzák. A december 15-én befejeződő kíméletességi idő, ahogy ezt az időszakot jelöli a miniszteri renddel, nem a burzsoázia kegyelméből született. Ezt főképpen a falusi nincsteleneknek a végrehajtásokkal szembeni egységes és osztálytudatos megmozdulásai vívták ki De az államapparátus pénzügyi egyensúlya létkérdése a magyar burzsoáziának, amely ezért nem ismer akadályt e költségek előteremtésére. Néhány jellemző adat a város idei adóbevételéről: ez év november végéig 82,924,860 pengő folyt be a főváros javára ami 13,800,000 pengővel kevesebb mint a múlt évi U hónap bevétele. Valamennyi fővárosi adó hozadéka nagymértékben visszaesett. A községi adók jövedelme 5,522,140 pengővel csökkent. Az alkalmazottak kereseti adója 3, 000,000-val csökkent, százalékban 27 százalékkal, az áltaházszám volt. Minő csalás. Egy házszám mögé egy egész utcanegyedet rejteni. Megtudtam, hogy több ily visszaélés létezik. Építenek lázasan a szükséges lakások előteremtésére. A szocialista építés fokozott tempója legyőzi a nehézségeket és mind feltűnőbben szembe kerül egymással a munkások fokozódó nyomora és a csőd a kapitalista országokban a Szovjet Unió munkásainak emelkedő életszinvonalával és az egyre magasabbra ívelő fejlődéssel. lánqi kereseti adó 1,112,262- vel esett 20 százalékkal, az átlagos forgalmi adó 2,010,518 pengővel 22 százalékkal. Legnagyobb méretű a csökkenés az italmérési illetékeknél 488, 386 pengő, azaz a tavalyi jövedelem 48 százaléka. A községi fogyasztási adó 673,000- rel csökkent, a városi vámok 1,330,00-el csökkentek. Azonban a vidéki statisztikák ennél még sokkal szorosabb képet adhatnak, mert ott a kizsákmányolás és a nyomor még ezeknél is sokkal fokozottabb. Ha tehát a legújabb miniszteri rendeletet vizsgáljuk, amely utasítja a vidéki főispánokat arra, hogy dec. 15-től kezdve szigorítsák meg az adóbehajtást és gondoskodjanak megfelelő beraktározó helyekről, hogy az elárverezett holmikat fel tudják halmozni; gondoskodjanak a földben való adózásról szóló rendelet életbe léptetéséről, úgy ezek csak a magyar fascizmus anyagi katasztrofális helyzetét tükrözik vissza. KIS LEXICON Kőkorszakba!' falu Perzsiában Megemlékeztünk már azokról a felfedezésekről, amelyeket a chicagói egyetem ásatásokat folytató csoportjának sikerült elérni Persepolis ősrégi perzsiai város romjai között. Ugyanez a csoport, nagyszerű és talán ugyanolyan fontosságú felfedezést ért el Persepolis közelében, amikor a persepolisi romoktól kiindulva és attól nem messze nyomára jött és kőkorszakbeli falunak, amelyet a tudósok 6 ezer évesnek becsülnek. A falut, amely az első kőkorszakbeli falu, amelyet eddig sikerült felfedezni, egy domb alatt fedezték fel. A domb kb. 300 láb széles és 600 láb hosszú területet takar be és két mértföld távolságra van a paloták romjaitól.A kiásott régi kunyhóknak a falai egyes helyeken még 5- 6 láb magasra nyúltak fel. A falu közepén egy keskeny utcaféle választja kétfelé a falut, amelyen az ember, ha végig megyen, belát a kis kunyhókba. Az ajtókon és a történelem által ismert, eddig legősibb ablakokon keresztül a modern kutató még mindig észreveheti az elhalványodott vörös vízfestéket, a me leivel ezelőtt 6,000 esztendővel, a falakat kifestették.A kunyhó belsejében a földön találtak egyes házi eszközöket, amelyek égetett agyagból és cserépből vannak. Ezekben a durva tálakban még mindig vannak ételmaradékok,ülönösen szelídített házi állatoknak a csontjai. Voltak egyes cseréptálak, amelyekben még ott voltak a tűzkőkések is. Azok a tűzkőkének, amelyekkel a kőkorszakbeli őseink valamikor ezelőtt hat ezer évvel ettek utoljára. Eddig ilyen felfedezést Babyloniában is sikerült elérni, azonban ez megközelítőleg semi olyan részletes és értékes mint ez. “Ezek a maradványok”, — mondja Dr. James Breasted, az ásatásokat folytató csoport vezetője, — '‘rávilágítanak történelem előtti őseire annak a civilizációnak, amely tetőfokát a Persepolis palotákban érte el és amely annak elégetésével Nagy Sándor által (k. e. 330 évvel), vette hanyatlásának kezdetét" Az ásatásokat tovább folytatják és remélhetőleg még nagyon sok történelmi műkincsnek és érdekességnek jönnek a nyomára, ami még világosabban felderíti az őskori civilizáció belső életét a modern társadalom előtt. ű ILD Hirek Mooney uj tárgyalása SAN FRANCISCO, Cal. Az ILD ügyvédein keresztül már megtette a szükséges lépéseket, hogy majd a februári tárgyaláson, Louis H. Ward főbíró előtt, Tom Mooney is megjelenhessen személyesen. Az uj tárgyalásnak a fő célja, a valódi tényeket a nyilvánosság elé terjeszteni és a munkásosztályt mozgósítani Tom Mooney kiszabadításának érdekében. Bár az “igazságszolgáltató” urak mindent megtettek és tesznek, hogy ezen lépéseket meghiúsítsák, ez nem fog nekik sikerülni és a tárgyaláson újra le fogják őket leplezni azon hazug vádakkal, amelyek alapján Moopert annak idején, 16 évvel ezelőtt börtönbe jutatták. Deportálnak Panamából is PANAMA. A fent sztrájkoló munkások három aktív vezérét letartóztatták és a kabinet parancsára deportálni fogják. Jose Guadamus munkást Costa Rica szigetére, Jose Manuel Lopez munkást Nicaragua-ba és Antonio Conzales munkást pedig Honduras-ba fogják deportálni. Mint minden ország kizsákmányoló kapitalistái, úgy Panama kizsákmányolói is deportálják, börtönözik és gyilkolják azon munkásokat, a kik a nyomor el len tiltakozni mernek . Országos tapintés Tom Mooney érdekében NEW YORK. Az ILD. országos méretű demonstrációkat fog rendezni febr. lán megtartandó Mooney, tárgyalás érdekében. A demonstrációk febr. 10-én fognak lezajlani. Az ILD. felkéri a munkásokat, hogy ezekben a demonstrációkban minden munkást be kell vonni, tekintetnélkül arra, hogy milyen szervezetbe tartoznak. A demonstrációk: Cleveland, New York, Philadelphia, Pittsburgh, Boston, Detroit, Chicago, Seattle, San Francisco, Los Angeles, stb. városokban lesznek. Számtalanszor bebizonyították már Tom Mooney ártatlanságát. Ezt az ILD. újra meg fogja tenni a tárgyaláson is. Azonban, ha a munkások hatalmas tömegei nem kényszerítik a bírákat Mooney szabadon bocsájtására, ezek újra arra fognak törekedni, hogy az ártatlan Mooney-t visszaküldjék San Quentin vasrácsai mögé. Magyar munkások, kapcsolódjunk be ebbe a küzdelembe!