Uj Előre, 1933. november (31. évfolyam, 7504-7528. szám)
1933-11-01 / 7504. szám
Egy bűnöző önvallomása “Nem politizálunk’’ — mondja Vitális és Walkó. — Meg kell teremetni a tagság egységfrontját a Védelmi Szövetségen belül is. Ha valaki a tagság érdekében, egyesítésről, a munkanélküli tagok mellett, a betegsegélyző vagyon megmentése mellett foglalt állást, felforgatónak, bolsevikinek nevezték ki és a reakciós vezetőség kész volt a váddal: “Ez politika, már pedig mi nem politizálunk. Mi csupán betegsegélyzők vagyunk”. Ezt mondták a nagyjelentőségű védelmi Szövetség idején is. Ezt fújták a Walkók és az őket támogató reakciós lapok. Hogy aztán ennek a jelszónak háta mögé bújva minő rombolást vittek véghez a betegsegélyző basák, legyen szabad rámutatni a tragikus vég felé rohamosan közeledő MUNKÁS BETEGSEGÉLYZŐ SZÖVETSÉGRE. Ennek központi titkára, Vitális Boldizsár, aki a Walkókhoz hasonló politikát folytatott, 1927 júniusában kérkedve ezt írta, visszatekintve 20 esztendős múltjára: “A Munkás Betegsegélyző Szövetség 1906-ban alakult a Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezetből kivált tagokból. Ezek az emberek azért váltak ki a régebben alakult testületből, mert abban politikai vitatkozások, veszekedések kezdődtek. A “Munkás Betegsegélyző Szövetség ’ tagjai tehát TISZTÁN BETEGSEGÉLYZŐ INTÉZMÉNYT létesítettek “politikai önképzés” nélkül, mert látták azt, hogy egy betegesegélyző testületben a politikai kérdések előtérbe helyezése csak zavarokat támaszt. Ez volt a Mank Betegsegélyző Szövetség szerencséje, mert azóta állandóan halad taglétszáma előre”. — 1927-ben írta e sorokat Vitális Boldizsár, mikor a szövetségnek 9747 felnőtt tagja volt. S “a nem politizáló, tisztán betegsegélyző” MA ALIG RENDELKEZIK 2,500 TAGGAL. A “POLITIZÁLÓ”, A MUNKÁS ÉRDEKEKET MINDIG SZEM ELŐTT TARTÓ, TEHÁT TAGSÁGI MUNKÁS POLITIKÁT FOLYTAT MUNKÁS BETEGSEGÉLYZŐ ÉS ÖNKÉPZŐ SZERVEZET (ma I.V.O.) PÁRATLAN SIKEREKET ÉR EL, ÉPPEN AZÉRT, MERT “POLITIZÁL”. A Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet éppen azért, mert tagjait arra öntudatosan nevelte SIKERESEN VÉGREHAJTOTTA AZ EGYESÜLÉST ÉS MA EGYIK LEGERŐSEBB OSZLOPA AZ INTERNATIONAL WORKERS ORDERNAK. 538 tagszaprulatot EGYETLEN HÓNAPBAN, MAGYAR AMERIKÁBAN CSAKIS EZ A SZERVEZeT TUD FELMUTATNI! MIÉRT VAN EZ MR. WALKO? Mert ott a tagság jogait egyetlen esetben sem nyirbálták meg. MERT ANNAK HIVATALOS LAPJA AZ ÚJ ELŐRE TELVE VAN A TAGSÁG SZAVÁVAL, HANGJÁVAL ÉS AKARATÁVAL. Az I.W.O. magyar szekciójának nem kell két lapon keresztül arra hívni a tagságot, hogy írjanak, foglalkozzanak a szervezet ügyével. Ott garmadával küldik a leveleket, építő indítványokat ! Ott nem fojtották a tagságba a szót. Ott nem lettek közönyösek a tagok a szervezetük ügyei iránt. Az egyletek megmentéséről volt szó? Az IWO magyar szekciója az elsők között vett részt és dolgozott az AMERIKAI MAGYAR EGYLETEK VÉDELMI SZÖVETSÉGÉNEK MUNKÁJÁBAN! OTT NEM ALAKÍTOTTAK BANKOKAT A TAGSÁG PÉNZÉBŐL, A DEZSŐK A HOGY AZTÁN BANKIGAZGATÓK ÁLLÁSÁBAN TÜNDÖKÖLHESSENEK CSAK AZÉRT, HOGY AZTÁN A BANK A TAGSÁG ÉS A HELYI MAGYARSÁG MEGTAKARÍTOTT CENTJEIVEL ELBUKJON! A TAGSÁG CSAK EGYBEN HIBÁS. A Bridgeporti Szövetség és minden magyar betegsegélyző válságáért felelős. Mert kérdjük Walkó urat hozott e a tagság elé valamikor is javaslatot, különösen a négy esztendős válság ideje alatt, amivel a tagokon segíteni próbált volna. FELEMELTE-E EGYSZER IS SZAVÁT A MUNKANÉLKÜLI ÉS TÁRSADALMI BIZTOSÍTÁS ÉRDEKÉBEN? S most, mikor már a félmilliónyi amerikai magyarság előtt beigazolt tény az egyletek egyesítésének szükségessége, tett-e valamikor is ezirányban indítványt? Nem tett, nem tehetett, mert az ilyen lépések szennyes magán és reakciós politikai érdekével homlokegyenest ellenkezett volna! S mert azzal a tagság érdekében cselekedett volna A Szövetség állapotáért a a Walkók, a Dezsők felelősek! A tagság ártatlan és csak egyben hibás! De ezt a hibát még jóvá lehet tenni! JÓVÁ KELL TENNI, HA AZT AKARJÁK, HOGY A BETEGSEGÉLYZŐJÜK MARADVÁNYAIT MEGMENTSÉK. A HIBÁT OTT KÖVETTÉK EL, MIKOR ÉVEKEN KERESZTÜL A REAKCIÓS VEZETŐKET GARÁZDÁLKODNI ENGEDTÉK 14 az alcím Cselekvésre a 32-ik órában Jóvá tenni ezt azzal lehet, ha az egyletek éléről lesöprik a tagág érdekeit veszélyeztető reakciós vezetőket. A reakciós vezetőség által reájuk kényszerített nemtörődömséget le kell magukról rázni a 12-ik órában. Az Országos Védelmi Szövetség programmját minden egyleti tagnak meg kell ismerni. A testvéri kapcsot ellenséges szemekkel néző egyleti vezetők megkerülésével a legszélesebb egységfronton össze kell fogni minden egylet tagságának. Égető azonnali kérdések várnak megoldásra. A becsukott bankokban az egyleti vagyonok egy része. Munkanélküliek ezrei hullanak ki az egyletekből. Munkaképtelen, elöregedett magyar munkások egy jó része MÁR el is veszítette tagsági jogát. Ezrekre vár hasonló sor szerte magyar Amerikában. Az egyletek vezetőit kényszerítve, avagy nélkülök azonnal munkába állani. Helyi egységfront bizottságok megalakításán keresztül induljon meg a munka. Tegyük jóvá a vezetők több évtizedes bűnét. Mentsük meg az egyleteket, tagsági jogainkat. Minden egyletben követeljük a Védelmi Szövetség programjának legalaposabb ismertetését. KÉT ÜNNEPÉLY VOLT YOUNGSTOWNBAN (YOUNGSTOWNI MUNKÁSLEVÉL) A youngstowni magyarságnak az utóbbi napokban két nagy ünnepsége volt. De tulajdonképpen nem is ez a fontos, hanem hogy kit és mit ünnepeltek. Az egyiken egy öreg harcos 40 éven keresztül meg nem alkuvó küzdelmét ünnepelték, a másikon a Verhovay Egylet 108-ik fiókjának 25 éves fennállását jubilálták. Micsoda külömbség volt a két ünnepség között! Az Erdei ünnepélyről a nagy számban megjelent tömeg nagy megelégedéssel ment haza. Érezték, hogy igaz, őszinte szavakat hallottak. A Verhovay ünnepélyen is sokan voltak. Sokan voltak és pedig azért, mert tudni akarták, hogy hát mi is fog történni az egyletek életében? Hogy mik a jövő terveik? De bizony a Faragó, meg a Neményi urakat nem igen érdekli a jövő. Nem is érdekelte őket soha. őket csak a magánérdekek érdekelték mindig. Ott volt még Borsi Kerekes református lelkész is, aki szívrehatóan elmondta, hogy az ifjúság majd megtalálja a maga helyét a jövő társadalomban. Csak éppen arról nem beszélt, hogy hogyan kell azt a jövő társadalmat megteremteni. Az akrori magyarságot Tarnóczy képviselte. Sok üres beszéd hangzott el. A munkások elégedetlenül távoztak. A Neményi bokrétából csak egy virágszál hiányzott, a Hinder Márton, Egy figyelő. Erdei elvtárs körút beosztása a chicagói kerületben South Bend — nov. 6—7, Gary — nov. 8—9. Hammond — nov. 10. Harvey — Nov. 11. Elgin — nov. 12. Racine, Wise. — nov. 12, Milwaukee, — ,nov 14. Chicago, S. Side — nov. 18. Chicago, N. Side — nov. 19. _________________TT 3 EII'CEE_________________________________________________3 OLDAU Robert Minor elvtárs Clevelandban Bob Miriir, a Kommunista Párt new yorki polgármester jelöltje, november 7.-én Clevelandba érkezik s beszélni fog a Szovjet Unió fennállásának 16- aik évfordulójának ünnepélyén, Prospect Auditóriumban, 2613 Prospect Avenuen. Az ünnepély este 8 órakor kezdődik. AZ IWO 1002-IK OSZTÁLYA November 4-én, szombaton este tartja ŐSZI NAGY MULATSÁGÁT A MUNKÁS OTTHONBAN 350 E. 81 ST, New York City Jegyelőre váltva 30 cent, a pénztárnál 40 cent Elsőrangús műsor Fehér Lajos rendelésében Jó zene — Tánc — Hüsitő italok és kitűnő ételek MOSTOHÁN FOGADTÁK VASASÉRA! (Bridgeporti egyleti levél) Tisztelt Rákóczi tagtársak! Egyletünk hivatalos lapja, a Rákóczi Szemle, az október 15-iki számában foglalkozik a 23-ik osztály jubileumi ünnepélyével, de hogy hogyan folyt le, azt a tisztviselő urak nem merték megírni, azt csak itt maguk között tárgyalják fanyar keserűséggel. Az anyaosztály gyűlésén e hó 8.-án végre kitört az 5 központi küldöttből és az anyaegylet 2 delegátusából, hogy bizony ‘‘nagyon mostohán fogadták őket”. Sarokba szorultak és csak nagysokára szóltak nekik, hogy — maguk is itt vannak? Jöjjenek közelebb. Úgy találták egyesek, hogy ez azért volt, mert nem voltak elég tolakodók. Ha azok lettek volna, akkor előtérbe jutottak volna, mint Dezső János úr. De én azt hiszem, hogy a 23-ik osztály is kezdi már megismerni Vasas úrékat és ezért a kis lecke nem ártott. És éppen ideje volt. Egy Rákóczi tag. Olvasóink írják NYUGTÁZÁS: Mellékelve küldöm a Kovács M. és Roth elvtársak által rendezett házi mulaságból befolyt összeget, 17 dollárt. Az elvtársak ezúton is kívánják köszönetüket kifejezni azoknak, akik hat hoztak a ajándéktárgy anagyobb siker érdekében. Mindenki igen kellemesen érezte magát. Az estnek nem csak anyagi, de erkölcsi sikere is volt, amennyiben felvettünk három tagot a betegsegélyzőnek M. Kovács. MSz. 45 oszt. tag. N. Detroit MILWAUKEE-I MUNKÁSLEVÉL. Az IWC és Munkás Szövetség népgyülése szerdán este gén szép sikerrel zajlott le. Szép számú közönség jelent meg, még pedig sok új elem. Tehát már kezdi őket érdekelni valami és közelednek felénk Nagy János elvtárs előadásában élesen kifejtette a mai gazdasági helyzetet a munkaviszonyokkal és a NRA-vel kapcsolatban. Beszélt a harcokról, a sztrájkokról és hogy milyen viszonyok várnak arra a munkásra aki a kék sas szárnyai alatt keres menedéket. Az előadást érdekes vita és kérdések követték . A gyűlés keretében gyűjtést rendeztünk, melynek eredménye a gyűjtőíveken befolyt pénzzel és a terembér levonásával 12,05 dollárt eredményezett, melyet átadunk Nagy elvtársnak. Tiszelettel Joe Cigán. Gyűjtések nyugtázása Henry S. Villa gyűjtése, New York, N. Y. — No. 3166. — K Fuchs $2; F. Pilat $1; Olvashatatlan 25c. — összesen: $3.25. Joe Ricks gyűjtése, Flushing Heights — No. 1327. — J. Hick 25c; J. A. Sule 10c; Hauser Béla 10c; B. Takács 10c; Helen Rick 10c; T. Fehér 10c; K. K. 10c; John Nagy $1; Julius Holtzer 25c; Vincent Sule 50c; E. N. G. 25c; Franks M. 50c; Herman Flesner 25c; J. Cazlo 25c; John Dusek 50c; Ch. Rosenfeld 50c; L. Greco 25c; E. H. 25c; Mary Rorvátli 25c; Mrs. John Nagy 30c; M. C. 20c; Imre Szőlős! 20c. — összesen: $6.30. Frank Jónás gyűjtése, New York, N. Y. — No. 1467. — E. I. 25c: D. Manzi 10c; H. Klein 10c: J. Duczo 10c; J. H. 20c; M. N, 25c; F. Jonas $1. — összesen: $2.00. IWO. 1073., Pál András gyűjtése, Cleveland, O. — No. 266. — John Bognár 50c; Olvashatatlan 25c; Julius Jacob 25c; Steve Gebe 25c; Miss Éva Mészáros $3; Bender 25c; R. Y. 25c; Alex Oby 25c; Olvashatatlan 50c; Veres András 50c; Gyürek Andrásné 50c; Mary Nagy 50c; Joe Nagy 50c; Frank Kollár 25c; Andy Pál 25c; Miss Paul 25c. — összesen: $S.25. Szabados gyűjtése: Elyria, O No. 55. — John Szabados $1.25; H. G. 10c; J. Molnár 50c; Louis Balázs 10c; George Lipták 25c; JV. 15c; Mrs. Julis Király 10c; Geo. Salay 25c; Jonh Dronsky $1; Papp József 10c; Alex Botos 10c; Seres K. 10c; Boros L. 10c; John T. 10c; Mrs. Pacsita 10c; Mrs. Oláh 10c; Palicska 15c; Almásy Lajos 50c; Balázs Beni 25c; Nagy János 25c; Tóth Géza $1; Mrs. Nyeste 25c; Joe Madarász 25c; Papp Jószef 15c; Györkös István 15c; Ongi Antal 25c; Cz. István 15c; Fazekas László 10c; Nagy 25c; Bakos Gyula 10cc; Farkas Lászlóné 15c; Frank Jacob 10c; Mrs. Julis Király 25c; Paul Fertály 25c; Mike Gyurko 25c; Wm. P. 15c; Nick Halász 25c; Andy Abaházy 50c; Mészáros István 25c; Mike Farkas 15c; Lőrincsek 10c; George Király $1. összesen: $11.50. NEW YORK, N. Y Házimulatság eredménye Mauthneréknál: $6. Hrabovszki János gyűjtése, Los Angeles, Calif. — Hrabovszki János $1; Hrabovszki Jánosné 50c; Vincze Géza $1. — összesen: 2.50. Drágus gyűjtése, Trenton, N. J. No. 6043. — Mike Erő 23c; Alexander Drágus $1; Rudolf Lieb 25c; Menyhért Z. 50c; Szerátor István 25c; Louis Wago 25c; P. Mihály 50c. — összesen: $3. BRIDGEPORT, Conn. Kancsal lakásán tartott házivacsorából $11.65; Kancsal gyűjtése $4.50; S. Rákosi gyűjtése $2.15. összesen: $15.30. Munkás Szövetség 1. Oszt., New York. — TWO. osztályok által rendezett piknik jegyekből utólagosan $20; Szüreti mulatságból $30. Mrs. Schill — Sallai és Fürst lapokért $1.46. — összesen: 51.46 _ _Edelényi gyűjtése, Perth Amboy, N. J. — $5.— Munkás Szövetség pert amboyi osztályának adománya az Új Előre részére $25.— CHICAGO, III. Október 14.-én tartott Proletár Vacsora eredménye $12.50, melyhelyhez Szegő Philip és Fleischer Miklós járultak hozzá 50—50 centtel. J. Sogorka gyűjtése, Clifton, N. N. J. — No. 6067. — Sogorka I. $1; S. Cibak 50c; G. Fülöp 10; M. M. 10c. — összesen: $1.70. Csiki Márton gyűjtése, Chicago, 111. _ No. 2109. — Csiki Márton 50c; J. Sándor 10c; L. N. 25c; Domokos Nagy $1; W. Ferenczi 25c; B. György 25c; A. S. 25c. összesen: $2.60. Louis Pall gyűjtése, Chicago, 111. — No. 2104. — John Fischer 10c; R. Molnár 25c; A. Katz 25c; Joe Friedman 25c; D. Herner 50c; S. Stein 25c; S. Búza 10c; John Skovera $2; M. Péter 25c; L. Schwartz 25c; András Molnár 25c; Kozma Károly 05c; Péter Dávid 25c; P. Miller 25c; Julius Rigó 05c; J. R. 10c; P. R. 25c. — összesen: $5.40. Petrás Pál gyűjtése, Chicago 111. — No. 2113. — A. Also 25c; Goszman 10c; Just 25c; J. Fischer 25c; M. Just 50c; Adományból 25c; J. Pál $1; Préda 10c; Mrs. Andree 25c; Morris Schwartz 25c; Faragó 10c; J. C. 50c; Vanf József $1; Petrás Pál $1. — összesen: $5.80. IWO. 1073. oszt., Krakovitz gyüj tése. — No. 543. — Zoltán Krakovitz 25c; Sarah Deutch 10c; C. F. 10; Wm. B. 10; Dan Kish 10c; John Tobins 10c; G. M. 10c; Joseph Malacher 10c; A. Fischer 10c; Albert Clams 10c; A. Biegel 10c. — összesen: $1.25, Mezey gyűjtése, Cleveland, O No. 263. — Tóth Ferenc 50c; Mezey János 50c; Mezei Jánosné 25c. — összesen: $1.25. Grécs gyűjtése, Cleveland, O.. IWO. 1073. oszt. — John Lengyel $1; Joe Miklós $1; összesen: $2. Lukács László gyűjtése, New York. — No. 1453. —- J. C. S. 1$; J. Miller 25c; 'St. Miller $1; Rubin Fox Hardware 50c; Joseph Márton $1; Olvashatatlan $1; M. Jaffe 25c: B. Papp 25c; B. Hajdú 25c; N. N. 25c; S. Steib 50c; M. Árvái 50c; S. Bálint 25c; N. N. 25c; J. Sz. 50c; Ch. Cyure 25c; N. N. 25c; Andrew Papos 23c; Chamber St. Auto Radiator and Fender Works $1. — összesen; $9.75. Rodics gyűjtése: Tattonville, NY. — No. 61S2. — Idősb Vancel Radies $3; A. Sinko $1; Vencel Radies, Jr. $1; Julis Pusztai $1 összesen: IS. MULATSÁG ÉS MOZGALMI HÍREK DETROIT, Mich. — Erdei elvtárs programja: Nov. 1. szerda este a Munkás Otthonban, 8419 Vanderbilt St. Nov. 2. csütörtökön K. H. T. South St. St. László Hallban. Nov. 3. pénteken este 8-kor Fortschritfs Hajiban, 1037 IWO., 3003 Elmwood. Nov. 4. szombat. Bankett, S419 Vanderbilt St., Munkás Otthon. BETHLEHEM. — Nov. 2-án, csütörtök este 8-kor rendes TLD. közgyűlés a Munkás Otthonban. Fontos napirend: EASTON, Pa. — A Kommunista Párt nagy nyilvános népgyűlést tart nov. 3-án, péntek este a Vendervalle Hallban, 9th St. és Washington St. — Tárgy: Az NBA. és a selyemszövők sztrájkja. Minden magyar munkás legyen ott. CLEVELAND. — A W. S. Munkás Otthon bazárt rendező bizottsága pénteken este, nov. 2-án, gyűlést tart. Bizottsági tagok és előkészítő munkákban résztvevők szíveskedjenek megjelenni. CLEVELAND. — Nov. 1. szerda este S-kor a Red Star Sport Klub gyűlést tart, a St. John Hallban, 11111 Buckeye Rd, RACINE, Wise. — Nov. 5-én, fél nyolckor ünnepség a Daily Worker felsegélyezése javára. Foster Hall, 417 Wisconsin St. CHICAGO. — A chicagói Magyar Munkás Dalárda nov. 12-én nagyszabású szinielőadást tart a People Auditóriumban. 2457 TV Chicago Avenuen, CLEVELAND. — Nov. 3-án, pénteken este 8-kor, tudományos előadás a West Side-i Munkás Otthonban. Előadó: Gárdos Emil. Tárgy: A közelgő háború és a Szovjet Unió elismerése Az előadást a Munkás Szövetség rendezi. CANTON. — A CPNEti Unit cantoni szekciója nemzetközi táncmulatságot rendez, nov. 4-én, szombaton este a Magyar Munkás Otthon helyiségében, 2303 15 St. N. E. Edward Ave. corner. CLEVELAND, O. — Tudományos előadás az East Sideon, csütörtökön este S órakor a Kis Ház tulajdonosok helyiségében (115 és Buckeye Rd.) Tárgy: A bűnözés problémája. Előadó: Román János. NEW YORK. — Nov. 11-én, szombaton este házimulatság lesz Monus Ferenc lakásán, 1299 Franklin Ave. (169 St. közel 3. Ave.) Vacsoárral együtt 35 cent. BRIDGEPORT. — Szövetség nov. 12-én, A Munkás vasárnap este S órakor nagyszabású Otthon nyitó estélyt rendez új helyiségében, 276 Spruce St. CLEVELAND. — Nov. 1-én, szerda este fél nyolckor nyílt UCL. taggyűlés, ahol Williamson elvtárs a District 6 szervezője fog beszélni. Woodland Center 46th és Woodland. NUGATONE ÚJ EGÉSZSÉGET FOG ÖNNEK ADNI NUGATONE erősiti a test különböző szerveit, javítja az étvágyat, elősegíti az emésztési szervek és a belek rendes működését. Uj erőt ad az ideg, és az izomrendszernek és emeli azoknak ellentálló képességét. Javulást okoz olyan esetekben is, ahol más szerek eredménytelennek bizonyulnak és a javító hatása már néhány napi használat után észlelhető. NUGATONE patikákban kapható. Vigyázzon arra, hogy valódi NUGATONE legyen, ne fogadjon el utánzatot. (H) David Reich Co. TEMETKEZÉSI INTÉZETE 247 Ienox Ave. New York City Telefon: Monument 2-2400 Temetési kápolnák New York város minden részében Új kápolna épülőben: 171 W. 86 Street A TÜDŐBAJ és a tuberkulózistól okozott számtalan betegség felismerése és gyógyítása Már 50 éve annak, hogy a tuberkulózis bacillusát felfedezték, de azért ez a betegség még mindig százezerszámra pusztítja az embereket és évről-évre milliókat foszt meg egészségüktől, munkaképességüktől E betegség kiirtására a szanatóriumi rendszer nem vált be, mert az emberek tömegeit nem lehet évekre szanatóriumokba zárni. Olcsó, gyorsan ható és a tömegeket könnyen módszerre van szükség. elérő Az orvostudomány haladása megadja ennek a lehetőségét. — 25 év előtt már felfedezte egy európai orvos az Immunvér nevű szérumot, de úgy a közönségnek, mint az orvosoknak a szanatóriumokhoz való ragaszkodása eme értékes specifikum elterjedését megakadályozta, bár Európában már mind kiterjedtebben kezdik alkalmazni. E szert nem szükséges befecskendezni, mint más szérumot, csak néhány cseppjét kell naponta egyszer a bőrbe bedörzsölni, mert a bőrön át is felszívódik. Oly módon hat, hogy megköti a vérben keringő tuberkulózis mérget és ezzel visszaadja, fokozza a szervezet ellentálló képességét. Csakhamar javul az étvágy, az emésztés, az álom és életkedv visszatér, csökken az idegesség, és fáradtságérzet és lassanként eltűnnek a legkülönbözőbb fájdalmak és egyéb kellemetlen tünetek. Ezen szer rendszeres használata tette lehetővé azt, hogy egy egész sereg különféle betegségről (melyeknek okát eddig nem ismerték), kiderült, hogy igen nagy részben a tuberkulózis-mérgezés következményei, amilyen például a reuma, neuraszténia (ideggyengeség), vérszegénység, a havibaj rendellenességei, a mérges golyva, stb., stb. Ezek jelentékeny része immunvér bedörzsölésekkel teljesen gyógyítható Erről a kérdésről irt egy mindenki által érthető tudományos könyvecskét egy kiváló szakorvos, saját 25 éves nagy tapasztalatai alapján. E könyv célja a betegek felvilágosítása, tanítása és a specifikus kezelés általánosításával a tüdővész és általában a tuberkulózis, eme legalattomosabb ellenség kiirtása. — Ezen orvos ellenőrzése mellett az Immunvért SANGWIN név alatt a SANGWIN LABORATORY, Dept. B. 53 East 87th. St., New York, N. Y., hozza forgalomba. A fent említett Orvosi Könyvecskét bárki díjtalanul megkapja, aki a SANG WIN Immunvért megrendeli. (Hird.) FINOM HENTESÁRUK Mindenféle Jú hurka, kolbász, sonka, hazai szalámi, friss bus stb. Igazi hazai módra készítve kapható MERTL JÓZSEF MAGYAR HENTESNÉL 1508—2 nd Ave. (78 és 70 a. között) N. Y. C. Tel: Rhinelander 8988 'Mindenféle finom sütemények kaphatók 'A West End Baking Co.-nál 700 S. West End Ave. DETROIT, MICH. 24 órai kiszolgálás Tel.: Winewood 2—1227 ././mi Á*xvr.*.x.xíxiV. Szentmáriay és Hilpert MAGYAR HENTESEK Hurka, kolbász, paprikás szalonna. Saját pácolt sonkák, frissen kaphatók 1540 Second Avenue NEW YORK A 80 utcai “L” állomásnál Tel. Resent 4—8718 UJ ÉV—UJ ESZME _ Uj találmányokra szabadalmat szerzek titoktartás mellett írjon díjtalan tanácsért Polachek Zoltán 1234 Broadway, N. Y. Szabadalmi ügyvéd ■ Gyász esetén hívja fel B. TÓTH JÁNOS és Frank G. Nunn és Fia temetésrendezők 3924 LORAIN AVENUE Cleveland, O. Tel: Melrora 9256 International Workers Order Fogorvosi műterem 80 Fifth Ave. New York 15th floor Minden munkára személyesen felügyel Dr . WEISMAN MOST JELENT MEG!!! IDEI UJ Karácsonyi kedvezményes árjegyzékem Melyet bárkinek teljesen ingyen küldök meg. — Sokszáz teljesen uj valódi a HAZAI cikk raktáron. — írjon azonnal és győződjön meg a valódiságáról. Vigyázzon a címre!!! Paprikas Weiss Importer 1504 SECOND AVE. a 78 és 79 utcák között NEW YORK, N. Y. Telephone: Butterfield S—6117 Amerika legnagyobb és leghíresebb Magyar Importháza ÚJ MÓDSZER A TUBERKULÓZIS ÉS A TÜDŐBAJ GYÓGYÍTÁSÁRA Levegőváltozás és a költséges kórházi és szanatóriumi kezelés helyett tegyen kísérletet a SANGWIN Immunvér oldat rendszeres bedörzsöléseivel, amelyet munkája abbahagyása nélkül folytathat. Az Immunvér egy európai orvostudós találmánya, hol azt már a legnagyobb sikerrel alkalmazzák a tüdőimajban és tuberkulózisban szenvedők. SANGWIN Immunvér oldat lassanként elpusztítja a szervezetben és tüdőben elterjedt bacillusokat. A a SANGWIN kezelés már néhány hét alatt mutatja kitűnő hatását. Javul az étvágy és alvás, az idegek megnyugodnak, a légzés könnyebb lesz, a fájdalmak csillapodnak és a gyógyulás megindul Minden szenvedőnek kötelessége hogy ezt a hatékony specifikum szert igénybe vegye. &ANGWIN Rendelésnél írja nevét és címét olvashatóan. — írja meg, hogy hány üveg SANGWIN-t küldjünk és a levélhez mellékeljen pénzt vagy money ordert Egy üveg ára $1.00, három üveg ára $2.50 és 5 üveg ára $4.— Pontos használati utasítás mellékelve SANGWIN LABORATORY Dep. B, 23 East 88th St. New York, N, Y INGYENES ORVOSI KÖNYVECSKE A betegségek, nyavalyák nagy része tuberkulotikus eredetű (például: a vérszegénység, idegesség, reuma, különféle gyomor és női bajok és egyéb szervi zavarok, stb. jelentékeny része.) Az ilyen betegeknek és betegeskedőknek, úgyszintén a tüdőbetegeknek helyes felvilágosítás és életmód gyógyulást és új életet jelenthet. A tuberkulózis felismeréséről és gyógyításáról egy híres európai tüdőspecialista 25 éves tapasztalata alapján mindenki számára érthetően megírt könyvecskét INGYEN küldjük a SANGWIN megrendelőinek. A könyv és a specifikus szer célja, hogy elősegítse a tuberkulózisnak, ennek a gyilkos és alattomos betegségnek a tömegkezelését és teljes kiirtását.