Budai Ferenc: Magyar ország polgári históriájára való lexicon a XVI. század végéig 3. (Nagyvárad, 1805)
ELÖLJÁRÓ BESZÉD. A ’ Magyarország’ Polgári Históriájára való Lexiconnak utolsó Darabját botsátvám világ eleibe , nem titkolhatom el azonn való igaz örömömet, hogy mind testvéri kötelességemnek eleget tehettem, mind a'Magyar Literatúrát oly munkával bővíthettem, melynél a maga nemébenn külömbet és tökélletesebbet akarmellyik Nemzet sem mutathat. Láthatják ebbenn a’ Familiák régi Őseiket, felkereshetik Tör’sök Anyákat; láthatja a’Magyar Nemzet, hajdani derek, vitéz, és a polgári dolgok folytatásibann jártas Embereit; láthatja Eleinek viseltt deig útes, a’ mi e' mostani időnek valóságos ditsossege, mind ezeket Magyar nyelveim láthatj . Vajha részemről, e' munkának tökelletessegt ez egygyet nevelhettem volna , hogy abbann semmi nyomtatásban hibák ne találtatnának! De ezt eltávoztad nem, számtalan foglalatosságim, és a’másutt esett nyomtatás miatt, lehetetlen volt. Mindazáltal azon hibák éppenn nem ollyanok, mellyeket a’ figyelmetes Olvasó, vagy mindjárt első tekintettel, vagy legalább kevés gondolkodás utáni, magának a’ dolognak folyamatjából és rendiből meg ne igazíthatna. Legnagyobb fogyatkozás az I-ső Darabbann, a’ D betsébenn esett, hol a Leíró némely czikkelyeknek kimaradását észre nem vette. Ezeket tehát most, ezen III dik Darabnak elejére teszem. Egyéberánt, azoknak kik a’ Magyar dolgokat egymásból függő rendek« kívánják olvasni, jelentem, hogy nekem ilyen munkám éppenn most nyomtatás alatt hvem, azzal rövid időm élhetnek ; mivel ez, a dolgoknak rendire nézve, a Lexiconnak, a’ Lexicon viszont a bővebb elő adásra nézve, ennek világosításúl szólgálhat. írtam Debreczenben, Október 1. napjaim, 180,5-dik eszt. Budai É’íratás.