Esti Budapest, 1954. február (3. évfolyam, 26-48. szám)
1954-02-01 / 26. szám
HÉTFŐ, 1054 FEBRUÁR 15 ! Pénzem van a takarékban, ( A szivemben szerelem, ) Tele vagyok szép reménnyel, 1 ! Titokban azt is remélem, 5 ! ! ) Hogy egyszer a Kossuth-díjat ( ) Elnyerem. • Ám a lelkem mostanában ' | Gyötri szörnyű sejtelem ! Hogy mi lesz, ha netalántán ) Elcsúszom a fagyos járdán ( S befejezem szép reményű , Életem. ( Ezúton, akiket Illet ) Nagyon szépen megkérem, J , Szórják fel a csúszós járdát . Én tőlem ők ne sajnálják ( ( Azt a hetven-nyolcvan évet / I Megérnem. | GYERMEKVÉDELMI ANKÉTOT rendezett a VIII. kerületi tanács. Az ankéton a fiatalkorúak bűnözése megelőzéséről folytattak vitát. (Tudósítónktól) 80 EZER FORINTOS költséggel a IV. kerület Báthoryutca 1. szám alatt körzeti orvosi rendelőt létesítettek. A modern és korszerűen felszerelt orvosi rendelő előreláthatólag e hét folyamán megnyílik. (Tudósítónktól) KORSZERŰSÍTIK az újpesti István-téri piacot. Egy 25 méter hosszú és 13 méter széles fedett árusítóhelyet készítenek, 150 ezer forintos költséggel, ahol 200 őstermelőt tudnak elhelyezni. Az építési munkálatok a jövő hónapban megkezdődnek. (Tudósítónktól) REGGELI TEJESKÁVÉ kiszolgálását vezették be a IV. kerületi Vendéglátóipari Vállalat két üzemében, a Népbüfében és az Espresso-cukrászdában. A kerületi Falatozóéiban az olcsó ételféleségek bevezetéséről is gondoskodnak. (Tudósítónktól) UChek iiiiiiiii (Sok a panasz, hogy a házfelügyelők nem szórják fel a járdát.) ) • ESTI BUDAPEST 1. MDP Budapesti Pártbizottsága és a Fővárosi Tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. A kiadásért felelős a Budapesti Lapkiadó Vállalat Igazgatója. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Tel.: 343—104, 343—105, 343—107, 343—108. Terjeszti a Posta Központi Hírlap Iroda DV., Budapest, V., József nádor tér 1 Telefon: 180—850. Árusítási osztály telefon: 382—358 Expedíció telefon: 331—924 SZIKRA Lapnyomda. CS A TdWmiMrMfffiáft Csillogó hótakaró lepi be a talpig fehérre meszelt, apróablakos alföldi házak födelét. Aki közelebb kerül, az látja csak a végtelennek tűnő fehér mezőt szétszelő út két oldalán a települést. Pedig ez nem is egyszerű település, hanem gépállomás. Büszkék is rá a törökszentmiklósiak. Nem hirdeti csinos felirat, magas épületek sem sejtetik, mégis minden szolnokmegyei paraszt tudja, hogy itt van a magasbameredő kéményű téglagyár mögött .. Egyszerre négy traktort javítanak, dolgoznak az ekevázon is ______________________ Künn csend van és hideg, benn az összekoccanó alkatrészek zajában ritmust diktál a kovácskalapács. Pezsgő élet van a gépállomás erőgépjavító műhelyében. Két kis helyiségben egyszerre négy traktort javítanak. Itt szítják izzóra a vasalkatrészek melegítéséhez a kovácstüzet is. Minden javítási munka egy helyiségben történik, a szétbontott gépek lerakott alkatrészeit mégsem cserélik össze. Mindenki megismeri a magáét és végzi becsülettel feladatát. Az ekéket más helyiségben javítják, melyet ugyan műhelynek nevezni nem lehet. A pajtát alakították át erre a célra. Nagy, nehéz ponyvákat húztak a nyitott oldala elé, a hátsó falon pedig ablakot vágtak. Innen kapják a világosságot. Most éppen ekevázat javítgatnak. Egyik fele földet ér. Feltámasztására nincs kéznél semmi alkalmatosság. De azért nem áll meg a munka, mert az ötletes és vidám Székács József segít a bajon. A sarokban álló hordóra kacsint, egy kevés gurítás — és máris vízszintesen fekszik a váz. Hozzálátnak a javítanivalóhoz, de csak ketten. — Négyen végeznénk a javítást, de társaink tizenöt-húsz kilométerre laknak. Ha hazamennek, nehezen várhatjuk őket vissza. Hideg van és nagy a hó — mondja Székács József. A gépállomás vezetőinek is ez a problémája. A pihenőben csak hat ágy van, ahol az ilyen „messziről járók“ tölthetik az éjszakát. Hogy több rizs jusson az idén asztalunkra Haladnak azért ketten is a munkával. A hideget a vaskályha melege enyhíti. Nehezen, de sikerül mégis a fagypont fölé szorítani a hőmérsékletet. Munka közben nem fáznak, vattaruha van rajtuk. Múlt évben huszonkét eke javítását írta elő számukra a terv, ők huszonkilenc munkáival végeztek. Látogatásunkig, az egész készletből csak három maradt vissza, ehhez nem volt alkatrész. Éppen akkor küldtek érte vontatót Szolnokra. A gépállomáson az új évben a traktorok mellett először az ekékre lesz szükség. E hónap végén, ha az időjárás engedi, már a friss, kénáló földet szántják. A rizsvetéseknek készítenek puha ágyat a televénybe. Sokszáz holdba hullanak majd a rizsszemek a határban, hogy a dúskalászú, kövérszemű termésből bőven jusson 1954-ben a dolgozók asztalára falun, városon egyaránt. Polgár József traktoros a rizsföldszántásban az idén is az elsők között lesz. Rizs alá tavaly egymaga száz holdat szántott, 6213 mázsa gabonát csépelt a környező falvak és tanyák gazdáinak. A tartozékok nélkül érkezett fúrógép ____________________/ A törökszentmiklósi gépállomáson jól halad a téli gépjavítás, de még mindig vannak kisebb-nagyobb zökkenők. — Még új év előtt szétszedtünk egy gépet, megjavítottuk, kopott alkatrészeit pótoltuk jóval, összeszerelni mégsem lehetett, mert nem volt a hátsó tengelyre való golyóscsapágy. A traktor azóta az udvaron áll, bakokkal feltámasztva. Jobb sorsára vár — mondja Ladányi Kálmán műhelyvezető. — Érnek bennünket hasonló meglepetések — sorolja tovább Busi Antal, fiatal esztergályos a gépállomás dolgozóinak sérelmét. — Nemrég nagyot néztünk, amikor egy új F—2-es gyártmányú fúrógép érkezett a gépállomásra. Nem tudtunk az érkezéséről, de annál jobban megörültünk neki. Alaposan megnézegettem. Ugyancsak bosszankodtunk, amikor észrevettem, hogy nem jött vele semmi tartozék, még fúrófej sem. Erre úgy látszik nem gondolt a beruházási osztály, pedig ezek nélkül nem ér semmit a drága gép, hiszen nem dolgozhatunk vele. Naponta a régi, pontatlan esztergagépen vesződünk a fúrással, az új fúrógépben pedig csak gyönyörködhetünk. A szerszámraktár polcain új szerszámok sorakoznak: kisebb-nagyobb méretű kulcsok, dörzsárak, csigafúrók, esztergakések, fűrészlapok, kézi villanyfúró, de van még forrasztólámpa is. — Kéziszerszám dolgában jól ellátott a gépállomás — dicsekszik Murányi Károly, a raktár vezetője. — Alkatrészeknél ezt már nem mondhatom. Apróság a dugattyúcsapszeg, de úgy kell bánnunk vele, mint az orvossággal. A gépállomás legújabb tagja: Morvai Lajos mérnök _______________________| Az eredmények mellett hiányosság sok akad a gépállomáson. A járási tanács mezőgazdasági osztályának feladata, hogy segítsen ezek megszüntetésében a gépállomásnak. A segítésnek egy formáját nyújtotta akkor, amikor a Szolnok megyébe érkezett négy fiatal mérnök közül Morvai Lajost a törökszentmiklósi gépállomásra irányította. Morvai elvtárs azóta ismerkedik a munkával, emberekkel. Ahol lehet, azonnal segít. Már az első héten ígéretet tett a cséplőgépjavító részleg egyik dolgozójának, hogy a kévekötő aratógép hordozó szerkezetének átalakításában segítségére lesz. A gépállomáson szűkös a javításokhoz rendelkezésre álló hely. Kicsi a szállás, de 100 méterrel odébb 30 holdnyi területen új gépállomás épül. Már ablakmagasságban emelkednek az első épületek, az új szerelőcsarnok és a pihenő falai. Évről évre több épületet húznak fel. Három év múlva, ha ismét arra járnak a szolnokmegyei parasztok, aligha ismernek rá majd a hatalmas, modern gépállomásra. Németh Anna miiiiiiiiiMoiimiimiimiiiiMiimiiimiMHMiiimmiiiMiniiMiiiMIHIIIItlIIMlllllllljiilliillllliliiliiin A minisztertanács javaslatára Népköztársaságunk Elnöki Tanácsa a termelőszövetkezeti mozgalom erősítésében és a társas gazdaságok kialakításában végzett munkájuk elismeréséül 45 tsz-elnököt tüntetett ki. Képünkön: Dobi István elvtárs átadja a „Szocialista Munka Hőse“ kitüntetést Jámbor Istvánnak (Földes), a Rákóczi tsz elnökének. lő írek ,■————"—t I Ma 105 esztendeje hogy ( Czuczor Gergelyt a neves köl- Stőt és nyelvészt az osztrák , bíróság ..Riad*1 című forra- Idalmi költeményéért hatévi * f börtönre ítélte. A szenvedő- »élyes és harcias költemény Kos- S ' suth „Hírlap“ jában jelent ) | meg és érthető hogy felkel I ? tette az osztrákok bosszúszom * \ ját. A hatesztendei szigorú várfogságot sokak közbenjárá- ' sára sikerült csak börtönné * r könnyíteni. Buda visszafogla , lása után rövid időre kiszaba- j I dúlt ugyan, de a császáriak I újabb előrenyomulása után is. 1 j mét börtönbe került majd ( ] Haynau Kufsteinba küldet *te 1851-ben csak körülmé- * ,nyes közbenjárások útján tuldott kegyelmet kapni és ki- is szabadulni. „BÉKEÜZENET“ címmel az Országos Béketanács képes füzetet adott ki, amely G. M. Malenkovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének újévi nyilatkozatát ismerteti. A füzet tényekkel, adatokkal, fényképekkel mutatja be azokat az eseményeket, amelyek hozzájárultak a nemzetközi feszültség enyhüléséhez, a népek közötti barátság elmélyüléséhez. ▼ OROSZ SZAKFORDÍTÓ áll az olvasók rendelkezésére az Országos Műszaki Könyvtárban, szombat kivételével délután fél 6 órától fél 8 óráig. A fordító a kért szakkönyvrészletet, folyóiratcikkeket és ábraszöveget kivonatatosan azonnal ismerteti. (MTI) AZ ELSŐ GŐZHAJÓ ma százhuszonhárom évvel ezelőtt indult Budapestről Bécsbe. ■)// * / Joófócas Hazánkban vasárnap országszerte volt havazás, több helyen nagyobb mennyiségben. A hőmérséklet nappal a fővárosban mínusz 5 fokra emelkedett, ezzel szemben a nyugati és a déli határszélen mínusz 10—12 fokot mértek. Az éjszakai lehűlés különösen a Dunántúlvolt erős, mínusz 14—16 fok Szentgotthárdon mínusz 20 fok hideg volt, Budapesten mínusz 10 fok. A hegyeken mindenütt sportolásra alkalmas porhó van. Várható időjárás: felhős idő, sokfelé havazás. Az éjszakai lehűlés keleten is erősödik, a nappali hőmérséklet kissé csökken. Budapesten ma délben a hőmérséklet mínusz 9 fok. Segédmunkást felveszünk Ipari Segéd, anyaggyár Bp., IV., (Ijpest), Váci út 71. Csiszolót, bádogost, esztergályost, szerszámkészítőt felvesz. Gázkészülékgyártó Vállalat. Bpest., XIII., Révész u. 23—25. Munkaügyi osztály. Segédmunkást és VII kerületben lakó mosónőket felvesz. VII. Közért Vállalat. Klauzál.u. 10. Kályhás, burkoló, parkettás, kőműves és cég szakmunkásokat, vizsgázott kazánfűtőt, szállító segédmunkásokat azonnal alkalmaz a Fővárosi Épületbontó és Építő Vállalat. XIII., Tünde-u 12. Kályha fűtésére férfi segédmunkást felvesz Hűtőgépgyár, Bp., XIII., Dolmány u. 7 —9. sz. Telefon: 404— 917 szám. A Főv. IX. ker. Tatarozó Vállalat keres azonnali felvételre kizárólag budapesti munkára kőműves, szobafestő és mázoló, villanyszerelő szakmunkásokat valamint férfi és női segédmunkásokat. Egy évre szerződést kötő dolgozónak 200 forint, kétévi időtartamra szerződést kötő dolgozónak 400 forint jutalmat fizetünk Jelentkezni lehet Zoltai János személyzeti felelősnél, mindennap reggel 8—15 óráig, IX., Üllői út 127. alatti telephelyen. Vizsgázott kazánfűtőket, kőművest, villanyszerelőt felvesz a Patyolat ES I. sz- Vállalat Bp., VII., Szövetség u. 37. MTH 21. ez Intézet vizsgázott fűtőt keres XIII., Váci-út 107. Budapest Szerszámgépgyárban, Bp., XIII., Váci-út 19. V.—VI. kategóriájú szerelő lakatos és kazánfűtő felvétetik. önálló faipari technikust azonnal felveszünk. Cím: Budapesti Épületasztalosipari V. XIV., Egressy út 23. Felveszünk autómotor-, autóvillamossági, hűtő, karburátor szerelőket, karosszéria lakatos rúgókovács, esztergályos, bognár szakmunkásokat, segédmunkásokat és hajtókát Süzért munkaügyi osztály. Bp., V. Fálk Mikea u. 10. II. Malomszerelő vállalat azonnali belépésére keres lakatost, asztalost, esztergályost, bádogost és segédmunkást. Jelentkezés: Bp., IX., Soroksári út 48. Munkaügyi osztály. Villanyszerelő, tekercselő, géplakatos és esztergályos szakmunkásokat felvesz Mélyfúró Berendezések Gyára. Bp., X., Fertő u. 8. Szakmabeli fióküzleti dolgozókat felvesz Patyolat IX., sz. VII., Wesselényi-u .7. Gyors gépírónőt azonnalra felveszünk, továbbá paplanszegésre átképzünk szücsgépen, staffírozógépen dolgozók előnyben. Budapesti Paplangyár, XIII., Fóti út 69. Bútorfényezőket felveszünk Üzletépítési és Berendező Vállalat, Bp., IX., Máriássy u. 4—6.______________ Férfi segédmunkásokat felveszünk nyomdaüzembe. Jelentkezés: 8—10-ig. Bp. Nyomdaipari Egyesülés Bp., VI., Szinyei Merse-u. 1 személyzeti osztály, Gépkocsiszerelő felvétetik. II. 15-re. Állami Biztosító, IX. tllöi út 1. V. 4. Férfi segédmunkásokat felvesz Csepeli Papírgyár XXI., Duna v. 42. Kályháintőnek középkorú munkabíró férfit azonnalra felveszünk Terimpex Váll. V., Egyetem-u. 1. Patyolat ES IV sz- Vállalat. Bp., XIII., Kiss József-u. 31. sz. 1 üzemkarbantartót, 1 derazsálónőt, 2 vizsgázott fűtőt, vegyi lemosót, 2 segédmunkást felvesz. Gyors- és gépírónőt, valamint könyvelőt felveszünk Vegyicikkeket Kiszerelő Vállalat. Bp., XIV., Nagy Lajos király út 112.____________ Debreceni Finommechanikai Váll. keres sajtoló gépbeállításban járatos szakembereket, forgácsoló művezetőket és szerszámesztergályosokat. Bővebb információ és jelentkezés önéletrajzzal a vállalat budapesti irodájában: II., Keleti Károly u. 29. villaépület. Takarítónőt felvesz Patyolat, VII., Wesselényi-u. 57. Felveszünk vasszerkezeti lakatosokat, vizsgázott daruvezetőt, segédmunkásokat Darugyár, XIII., Mederu. 9. Gyakorlott esztergályost és maróst felveszünk XIV., Ilka u. 2. szám. Triciklizni tudó segédmunkást azonnal felveszünk jelentkezni. Textilipari Kellékeket Gyártó V. Bp., XIII. , Teve-u .2. sz Az Anyagvizsgáló Készülékek Gyára. Bp., XIV. Lőcsei út 56 segédmunkásokat keres elvételre. Rádió Gyors, megbízható I javítás, Néprádiók átállítása egy nap alatt, Csala rádió Bajcsy, Zsilinszky-út 17. szám Bútor Sötét teliháló különleges nehéz bútor. Lóryay-u. 54. fsz. 1- Asztalosnál Vennék hálószobát, kombináltat, külön ágyat, szekrényt, varrógépet. V Árpád-u. 7. Telefon: 314—627. Világos cseresznyefa teliháló, komplett kiváló állapotban eladó. Csengeri-u . IV. 3. 2 óra után. Hálószoba, kombináltszekrény, kétszemélyes rekamié eladó. Péterfy Sándor-u. 17. fsz. Hálószobát vagy kétajtós szekrényeket vennek Bartók Béla.út 38 IV 4. Telefon: 456 —341 szám. Ruházat BŐRKABÁT, BŐRRUHÁK alakítása. javítása. festése. SZÖRINDÁK, MIRÍLÍSZK alakítása. javítása A HÓSIGI SZŰCS BŐRRUHÁZATI KSZ Központ: Majakovszkij u 32. Tel: 226—109. I sz fiók: Rákóczi-út 30 Tel.i 420—507. fi sz fiók: Szt István-krt 25. Tel.i 124—423 III sz fiók: Flórián tér 5 Tel.: 162—207 IV. sz fiók: Újpest, Árpád.út. 70. Hajtókát és segédmunkásokat azonnali felvételre keres Sütőipari Karbantartó Vállalat. Bp., VII., Rottenbiller-u 48. V., VI. kategóriájú szerszámkészítő felvételik. Budapesti Szerszámgépgyár, Bpest., XIII., Váci út 19. Férfi segédmunkásokat azonnal felvesz Vegyicikkeket Kiszerelő Vállalat. Bp., XIV., Nagy Lajos király út 112. szám.______________ A budapesti megyei bíróság takarítónőket felvesz. Jelentkezni lehet: Markó u. 27. II-25. sz. alatt.________ Szakmanélküli fiatalembereket betanítunk kaptafa szakmunkásnak. Nyugdíjast éjjeliőrnek azonnalra felveszünk. Bőripari Fakelléktermelő Váll. Bp., X., Harmat u. 22 —24. szám._____________ Cipőüzembe aljamunkások, ragasztók és gépszerelő azonnalra felvétetik. A Bp. Városi Tanács Női és Házicipőkészítő Vállalata, Budapest, XIV. ker., Bosnyák-u. 6. Gyakorlott esztergályosokat és marósokat felvesz az Egyesült Izzó Vákuumtechnikai Gépgyára Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. IV., Szilágyi-u. 26. Rákospalota-Újpesti vasútállomásnál._______ A 17. számú Autóközlekedési Vállalat alkalmaz vasesztergályost Bp., V., Fálk Miksa u 30___________ Takarítónőt irodahelyiségünk takarítására azonnal felveszünk. Cím: Élelmiszeripari Minisztérum Vegyicikkeket Értékesítő Vállalata Bnest., VIII.Süllői út 60 I. em. 7. Anyagmozgatót, azonnalra felveszünk. Bőrárukészítő KSZ. XIIL, Váci-út 6. Apró- és kishirdetések Begombolható szőrmebélések, szőrmemellények, gyönyörű kucsmák nagy választékban kaphatók Szemere 37 Öcsnél, Lenin-krt. 26. Szőrmét veszek. Vegyes hirdetés Villanyborotva Allegro javítás FÉNYCSŐ SZÖV, Váci_utca 4. Tel.: 380—381. 48_as Hohner tangó harmónika eladó, esetleg bérbeadó. VII., Rottenbiller u. 30. Mikolai. Jó állapotban lévő irodai írógépet és számológépet keresünk sürgősen megvételre. Elektromos Mérőműszer KSZ VI., Szondy u. 77. Telefon: 310 —477. Újjáépített vagy leválasztott szabadrendelkezésű lakásokat azonnali készpénztérítés ellenében átvesznek a FIK-kirendeltségek. Vállalatok hulladékfelelősei! Használt ládát minden méretben és mennyiségben átvesz a Budapesti MÉH Vállalat, Bp., XIII. Váci út 53 Telefon : 200—568, 203—077. Készpénzért veszünk mindenféle használt cikket: férfi, nőt, ruhát, fehérneműt, cipőt, bőröndöt. Bútorokat, hálót, kombináltat és irodait HASZIVÁITCIKK KISIPARI SZÖVETKEZET IX., Ecseri-út 4—6. Telefon vagy levelezőlap hívásra házban megyünk! Tel. 143—484. Városi felvásárló helyeink: VI. , Aradi-u. 16. VII. , Hernád-u. 26. Kvarclámpa, orvos elektromos készülékek javítása. Szigony-u 19. Zsellér Készpénzfizetéssel keresek 1 darab kombinált asztalos gyalugépet este 6—8-ig. Telefon: 355—063. Kőnyomdát tartozékaival komplett és írógépeket keresünk megvételre. Ajánlatokat a Győri Szerszámgépgyár kirendeltségére. Bp., V., Semmelweis u. 4. sz Telefon: 186—220 címre kérjük. „A 44/1. Herceghalom“ feliratú bélyeges elveszett. Aki ezt használja visszaélést követ el és a hatóságnak átadandó. 44/1 Építőipari Vállalat, Bp., VII ker., Damjanich u. 12. torpedó oldalkocsi elidó VI. Nagymő a 27. házfelügyelő Perfekt gyors. és gépírónőt azonnalra felveszünk ..Megbízható” Jeligére a kiadóba Csak jó állapotban lévő írógépeket veszünk. Városterv: Krisztina krt. 99 Gazdasági osztály: lakás fílbérleti, társbérleti LAKÁSÁT azonnali készpénz kártalanítás ellenében közérdekű célra ÁTVESZI. lakáscsere családi házak öröklakások, telkek adás-vételét közvetíti: FIK 1 Attila-utca 41 m., Kórház-utca 42 TV . (Újpest) Bajcsy- Zsilinszky-út 8 VI., Bajcsy-Zsilinszky-út 65 Vill., József-krt. 67 X Körösi Csoma-út 11 XI., Fehérvári-út 21/B. XTV Bosnyák-utca 1 XIX (Kispest) Kossuth-tér 1 XX (Pesterzsébet) Ady E -utca’ 82 Dolgozó nő különbé,járatú szobát keres! Azonnalra Lakás: Ferenc-krt. 44 I. 5. Levélben: Dona ErzsébetJ., Gyárak, üzemek, építő vállalatok figyelem! összes elfekvő szigetelő anyagokat (parafa üvegfonál thermolit stb.) azonnal átvesz Szerelőipari Szigetelő Vállalat. Bp Wesselényi.u 2 Telefon 225—865. 226—473 Szerelő-soffer személy teher Diesel, hosszú gyakorlattal állást keres. Szeredy, XIII. Tar.u. 10. szám._____________ Húzóskocsit, 4 kereket keresünk megvételre. Budapest, Iker Tanács Vegyes, Ipari Javító Vállalat. Hattyú u. 12. Veszünk nagykocsis irodai írógépet Príma szorzógépet, Tésztagyár, Bp., ’ IX.’, Szvetenay u. 35 Antikvár könyveket, könyvtárakat VÁSÁROL az ÁLLAMI KÖZNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT antikvár vásárlója V., Múzeum krt. 21 Telefon: 187—726 _______________________ Családi házak, öröklakások, telkek, házhelyek Lakott családi ház: Máriaremetén 300 öles gyümölcsösben Kettőszobás 30.000 Pasaréten 360 öles telken négyszobás és kétszobás lakásos fele részben 60.000. Lakott öröklakás: Attila utcában háromszobás komfortos 16.000 Telkek: Rózsadombon, dunai kilátásos, 370 öles 20 ezer. Naphegyen 330 öles villatelek bekerítve 45.000. Szabadsághegyen 570 öles gyümölcsös hétvégi házzal 26.000. Zugligetben 700 öles, részben kerített gyümölcsös 35.000 Rózsa, dombon 350 öles, körkilátásos 22.000 Telkek házhelyek nagy választékban. FIK-kirendeltség, I., Attila utca 41 Tel.: 360—312. Családi ház: Budafokon 380 öles telken, kettőszobás, komfortos és egyszobás, félkomfortos lakással A kétszobás, komfortos beköltözhető 50.000. Telkek: Sasadi út elején 430 öles gyümölcsös 43 ezer. Felerésze is kapható Csorbaiúton 518 öles 21.000 FtK. kirendeltség, XI., Fehérvári út 21/b. Tel.: 1 58—161. 3—4 vagy többszobás LAKÁSÁT műszakilag elválasztja KulTSÍMTLSIN fik . Teleki Pál utca 24 Telefon 113-227