Esti Hírlap, 1961. július (6. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-01 / 153. szám
A portugálok napalmbombákkal pusztítják az angolai falvakat Rövid idő alatt százezren menekültek el a gyarmatról Az angolai hazafiak folytatják hadműveleteiket és továbbra is kemény csapásokat mérnek a portugál gyarmatosítókra. Az AFP szerint a harcok most már Luanda, a gyarmat fővárosának közvetlen közelében folynak. A gyarmatosítók Luanda környékéről a fővárosba menekülnek, hogy ott keressenek menedéket. Az utóbbi napokban két térségben lángoltak fel különös hevességgel az összecsapások: Bembe és Cambatela város környékén. Hírügynökségek szerint a hevesen támadó hazafiak portugáloktól zsákmányolt modern fegyverekkel is rendelkeznek. Angolában mind hatalmasabb területek névtelenednek el és válnak harcmezőkké — írja az AP tudósítója. A portugálok kegyetlen megtorló intézkedései következtében a védtelen lakosság tömegével menekül Kongóba. Rövid idő alatt mintegy százezer angolai lépte át a gyarmat határát. A Daily Mail Angola tragé diája címmel riportot közöl a Kongóba érkezett menekültekről. Hangsúlyozza, ezek az angolaiak hiteles beszámolót adnak arról, mi történik valójában a portugál gyarmaton. A portugálok géppuskatüzet zúdítottak a falusi lakosokra és bombázták őket. Sőt, most már abban sem kételkedhetünk — írja a lap —, hogy a portugál terrorhadjáratok során napalmbombákat is használtak. A menekültek elmondották, milyen borzalmas pusztító hatást fejtettek ki a benzinnel töltött bombák, amelyek egész falvakat perzseltek fel. * i Tárgyalni, de... Az amerikai külügyminiszter a nyugat-berlini kérdésről Washington, június 30. Mint a Reuter és az AP jelenti, Russo amerikai külügyminiszter csütörtökön este — az amerikai nemzetbiztonsági tanács ülése előtt — nyilatkozott a televíziónak a berlini kérdésről. Közölte, hogy az Egyesült Államok tanácskozni fog a nyugati kormányokkal, valamint a Szovjetunióval a berlini kérdésről. Kitért azonban annak megválaszolása elől, vajon az Egyesült Államok hajlandó-e javasolni egy hivatalos értekezletet a nyugati hatalmak és a Szovjetunió részvételével. A továbbiakban hangoztatta, hogy az elkövetkező hónapokban az amerikai kormány napirenden kívánja tartani a berlini kérdést, mert még a Szovjetunió által javasolt féléves határidő lejárta előtt ellenintézkedéseket készül tenni. A külügyminiszter nem volt hajlandó közölni, hogy az amerikaiak milyen ellenintézkedésekre gondolnak, s milyen terveket vitatnak meg a nemzetbiztonsági tanácsban. A Chicago Tribune pénteki vezércikkében arról ír, hogy Angliában nem ítélik meg egyértelműen Kennedy berlini politikáját. A lap rámutat arra, hogy Kennedy elnök szerdai sajtóértekezletén indítványozta a Szovjetuniónak, hogy tárgyaljanak Berlinről, de olyan feltételeket szabott, amelyek szovjet részről elfogadhatatlanok. A lap arra szólítja fel a nyugati országokat, hogy alakítsanak ki egységes politikát, egyik állam se cselekedjék a maga szakállára. A kubai kudarc megtanította Kennedyt, milyen veszélyekkel járnak az elhamarkodott, rosszul megfontolt cselekedetek. Egy berlini baklövés még ennél is rosszabb lenne, az Egyesült Államok tekintélye minimálisra csökkenne. SZÁRAZSÁG... Feketepiacon árulják a vizet Bariban A dél-olaszországi Bariból érkezett jelentések szerint a hetek óta tartó szárazság miatt súlyos vízhiány lépett fel. Bariban feketepiacon árulják a vizet, literenként 30 líráért, mert a vízművek naponta csak rövid ideig tudják ellátni a vízvezetéket. Más dél-olaszországi városokban is képtelenek elég vizet szolgáltatni. Hosszú sorok várakoznak a közkutaknál, hogy megkapják az egy-egy vedernyi vízadagot. Hasonló szárazság pusztít az Egyesült Államok északi részében is, ahol hatalmas zöldellő területek barnára perzselt portengerré változtak. Kormányellenes összeesküvés Törökországban Isztanbul, június 30. Isztanbulban pénteken hivatalos közleményt adtak ki, amely bejelenti, hogy a hatóságok egy török kormány ellen irányuló összeesküvést lepleztek le. A közlemény szerint „ellenforradalmár elemek a július 9-én tartandó népszavazáskor vérfürdőt akartak rendezni”. Nyugati hírügynökségek arról számolnak be, hogy a hatóságok államellenes összeesküvés vádjával 400 embert őrizetbe vettek. Angol katonai intézkedések a kuwaiti válság miatt London, június 30. Stanley Levinson jelenti: Az angol kormány széleskörű katonai intézkedéseket foganatosított, hogy megvédje közép-keleti olajérdekeltségeit. A hadügyminisztérium közleményt adott ki arról, hogy Hongkongból Kuwait térségébe irányították a 30 ezer tonnás Victorious repülőgépanyahajót és két másik hadihajót. Bahrein, Aden és Kenya angol gyarmatokon mintegy hétezer főnyi válogatott angol katonaságot helyeztek riadókészültségbe. Megerősítették az angol légierő, a RAF egységeit is, hogy szükség esetén a csapatokat légi úton szállítsák Kuwaitba, ha a volt angol védnökség uralkodója Anglia közbelépését kérné Irakkal szemben. Az angol kormány egyébként a nyilvánosság előtt többször is leszögezte, hogy semmiképpen sem mond le különleges jogairól Kuvaitban, amely Anglia olajszükségletének 50 százalékát elégíti ki. Ugyanakkor kínosan ügyel arra, hogy az iraki kormánnyal ne húzzon újat. Angliának ugyanis jelenleg nem lenne érdeke, hogy túlságosan kiélezze a viszonyt a másik, ugyancsak fontos közép-keleti olajtermelő országgal. Az AP jelentése szerint a kuwaiti kormány csütörtökön hivatalosan cáfolta, hogy országa bármikor is függött volna Iraktól, vagy Irak része lett volna. A közlemény hangoztatja, hogy Kuwait a múltban sohasem volt a török birodalom része sem, később pedig Irak mindig független országként kezelte Kuwaitot. A sajtó idézte Kasszem iraki miniszterelnöknek 1958-ban a kuwaiti urakodóhoz írt levelét is, amely Irakról és Kuwaitról mint két különálló országról tesz említést. Ugyancsak az AP jelenti, hogy az állítólagos iraki csapatösszevonások hírére mozgósították és az ország északi határára küldték a kuwaiti páncélos erőket. jf/yévii napátint/aM n*wnwt Több ezer mintából választhat magának selyem és mosó méterárut! Hullámkrepp 70—90 cm sz. 27,70 Ft-tól 29,40 Ft-ig Delén nyomott 70—90 cm sz. 25,80 Ft-tól 32,90 Ft-ig Nyomott piké 80—90 cm sz. 34,— Ft-tól 42,— Ft-ig Nyomott karton 70—90 cm sz. 28,70 Ft-tól 37,80 Ft-ig Pamut típusú műszál ruhaanyagok 70—90 cm sz. 20,60 Ft-tól 37, Ft-ig Kapluito a szakburokban és az állami áruházakban! Békés rendezést minden ország érdekében A Pravda cikke Moszkva, június 30. A nemzetközi problémák megoldásának reális útja címmel a Pravda mai számának vezércikke egyebek között megállapítja: a laoszi felek sikeres tárgyalásai példát mutatnak arra, hogy a helyzet józan mérlegelése lehetővé teszi a bonyolult problémák gyakorlati megoldását. A Pravda leszögezi, hogy a Szovjetunió a leszerelés gyökeres megoldását kívánja és következetesen harcol azért, hogy a német kérdés rendezése útján Európa népei végérvényesen biztonságban érezzék magukat. A szocializmus országainak nagysága éppen abban rejlik — hangsúlyozza a lap —, hogy bár a világ leghatalmasabb erejét alkotják, a letűnő világgal ellentétben nem folyamodnak diktátumhoz, éppen ellenkezőleg, békés rendezést kívánnak minden ország érdekében. A zsebes király bukása Mohammed Fardit, a casa-blancai zsebtolvajok királya-ként tartották számon. Saját bevallása szerint húszeszten- idős praxisa során mintegy tíz- 1 ezer embert szabadított meg pénztárcájától. Most — egy elővárosi autóbuszban, hiva- tása gyakorlása közben — rendőrkézre került. I A szovjet nép támogatja Kongó igazságos harcát Hruscsov távirata Gizengához Moszkva, június 30. Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnök táviratban köszöntötte Antoine Gizengát, a Kongói Köztársaság miniszterelnökét a köztársaság kikiáltásának első évfordulóján. Hruscsov biztosította Gizengát, hogy a szovjet nép szívvel-lélekkel támogatja a hős kongói népnek a gyarmattartók ellen vívott igazságos harcát. A távirat megállapítja, hogy a kongói nép folytatja harcát az ország szabadságáért, függetlenségéért és területi integritásáért, s küzd a gyarmati rendszer bármilyen formában történő visszaállítása ellen, beleértve az úgynevezett ENSZ-gyámságot és a kollektív gyarmatosítást. Hruscsov megjegyzi, hogy Lumumba meggyilkolása óta Antoine Gizenga, Lumumba közeli munkatársa, művének méltó folytatója áll e harc élén. — ,Az ön kormánya a Kongói Köztársaság egyedül törvényes kormánya — hangoztatja Hruscsov távirata. A kongói évforduló előestéjén, tegnap, ünnepi gyűlés volt több szovjet városban. Chile kubai cukrot vásárol Santiago de Chile, jún. 30. A chilei és a kubai kormány képviselői csütörtökön elvben megállapodtak, hogy Chile idén 20 000 tonnával több cukrot importál Kubából, mint tavaly. Kuba chilei nagykövete csütörtökön közölte a chilei kormánnyal, a kubai diákok 58 millió dollárt gyűjtöttek a chilei Concepción-egyetemnek, amely súlyos károkat szenvedett 1960 májusában a földrengéstől. Havanna, június 30. A kubai ellenforradalmár terroristák csütörtökön este újabb merényletet követtek el: Havanna központi részében egy gépkocsiparkoló helyen nagy mennyiségű robbanóanyagot robbantottak fel. Az NDK gyermekbénulás elleni oltóanyagot ajánlott fel Bonn-nak Az NDK kormánya felajánlotta a nyugatnémet kormánynak, hogy a gyermekbénulási járvány leküzdésére hárommillió egység Sabinea Csumakov-oltóanyagot bocsát rendelkezésére. A felajánlott mennyiség elegendő ahhoz, hogy a leginkább fenyegetett vidékeken 14 éves korig minden gyermeket megvédhessenek a betegségtől. TATAR IMRE RIPORTSOROZATA: jHúszezer kilométer a Szovjetunióban 5. Ért ön észtül? Taaamatupidame annyi, mint*A könyvelés, liele kenyeret jelent, juurvili pedig gyümölcsöt. Hát ez így cseppet sem hasonlít a magyarra, pedig szegről-végről rokonok lennénk az észtekkel. Valamikor együtt róttuk az urál-altaji vidékeket. De azóta sok víz lefolyt a Dunán és a Narván, s nekünk, magyar újságíróknak, már az orosz nyelv közvetítését kellett igénybe vennünk, amikor egy éjszakai vonatozás után befutottunk Tallinnba. Magyarok eddig nagyon gyéren vetődtek el ide, a legészakibb kis balti szovjetköztársaságba, újságíró is ritkán számolhatott be útjáról, én tehát igyekszem némi képet adni az olvasónak: milyen itt a világ, pontosabban: milyen Tallinn, ahol időnk nagyobbik felét töltöttük. Képzeljenek el egy várost, amelyen az elmúlt idők otthagyták nyomukat, mint fában az évgyűrűket. Középen a XV. század, s a régi korok épületeit, utcáit őrizte meg, szélről a XIX. és a XX. század vont modern gyűrűket. Ha az ember a múltat idéző bástyák alatt, a keskeny, meredek utcákon, vagy az alabárdosok koptatta lépcsőkön jár, íves kapuk alatt álldogál — belering a hajdani nemesi kereskedő és iparos város hangulatába, a korba, amelyet ugyan nem vágyik vissza, de amelynek regényessége mégis elbűvöli. Egy ilyen város körülveszi a látogatót históriás történetekkel,, legendákkal, ma már furcsának tűnő szokások emlékeivel. Ott a torony, amely a „hosszú Hermann”, s a másik, amely a „kövér Márta” nevet viseli, s a népnyelv szerint ideális házasságot élnek, mert egy hosszú, s jól megépített falrész úgy köti össze őket, hogy soha közel nem kerülhetnek egymáshoz. Ott, a felső és az alsó várost elválasztó kapu, melyet hajdan minden éjjel bezártak, lévén az iparosság bizakrtatlan a fent lakó nemességgel szemben. A városháza falán öt karika mutatja, hogy az emberi ballépések fajtái nemigen változnak: itt kötözték ki pellengérre azt a polgárt, aki nem fizetett adót, megcsalta a feleségét, vagy pedig pletykált. Megmutatott az idegenvezető egy templom falára erősített címert. Rajta a felírás: Arthur von zur Mühlen. Német főúr volt, a hírhedt balti bárók sorából, s itt temették el. Körül nemesi címerek — németek. Régebben — svédek. Azelőtt — dánok. Ebben a városban az észtek nemesek és földbirtokosok ezeresztendős történelmük alatt soha nem voltak. Földbirtokosok és általában birtokosok akkor lettek, amikor a szocialista forradalom győzött. De ezt már „az évgyűrűk” legszélsőbbjei jelzik. Ezeken a gyűrűkön látni az épülő „mikrováros” házait, s a villanegyedet, amely fenyők közé rejti házait egészen a tengerpartig. Feltűnt, hogy sehol nem láttunk háborús nyomokat, még a házak falain maradt golyónyomok formájában sem. Pedig a harcok éveiben a városnak csaknem fele elpusztult* 1940-ben csatlakozott Észtország a Szovjetunióhoz, de egy évre rá megszállták a németek*s csak 1944-ben verték ki őket Ezelőtt 1918-tól 1940-ig, polgári diktatúra, volt még előbb évszázadokon át svéd, majd cári uralom alatt állt. Végigpróbálták tehát az öszszes változatokat. S azért említem az eltűnt háborús nyomokat, mert nyilvánvaló, hogy ez az aprócska ország a csaknem halálos sebeket egymaga a többi szovjetköztársaság segítsége nélkül ilyen hamar és ilyen szépen nem tudta volna kiheverni A háborús károk 14 évi állami kiadás teljes összegével voltak egyenlőek. S eltűntek. Viszont megjelentek az új negyedek, megjelent a legkorszerűbb műszerek és félvezetők gyára, új gép- és élelmiszeripar, összefoglalva: több, mint tízszeresére nőtt az ipari termelés. Talán megfigyelte az olvasó, aki végigkísérte ezeket a riportokat, hogy sehol sem említek százalékokat, termelési adatokat. Észtországban is lenne elég téma színesebb részletek leírására: tengerpart, fenyőerdők, legendák. Mégis, most tollra kívánkozik a megállapítás, hogy az ezer főre eső felső- és középiskolai végzettségű erruberek száma itt a világon a legnagyobb és néhány év múlva az egy főre eső energiatermelésben (fűtőanyaguk a pala) elhagyják az Amerikai Egyesült Államokat. Az alig több mint egymilliós köztársaság. Megnéztünk Tallinnban egy bútorgyárat (olcsón dolgozik, egy szobaberendezést a munkás átlagfizetés ötszöröséért lehet vásárolni). Bútorai szépvonalúak, teljesen korszerűek, modelleketszállítanak más köztársaságok bútorgyárainak is. Az utcákat járva, az a benyomásom támadt, hogy a nők egész budapestiesen öltözködnek, s az áruházak ízlésesek, vonzóak. Tallinn a ma városa, s bár mindössze 300 ezer lakója van, egyáltalán nem provinciális, nem vidékies. Történelmi múltja kedves patinát ad neki, a kereskedelmi és ipari kapcsolata más szovjetköztársaságokkal pezsgést hoz életébe. Kisterületű ország, nagy haditettekkel és nagy hadvezérekkel nem írta be nevét a történelem könyvébe, csak mások köszörülték rajta kardjukat. De ma már derűsen és nyugodtan él a Balti-tenger többnyire párás és hűvös partjain. Következik: A strandon Tallinni részlet a régi városból