Esti Hírlap, 1963. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1963-10-01 / 230. szám
Szovjet üdvözlet a Kínai Népköztársaság megalakulásának évfordulóján Moszkva, október 1. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány a Kínai KP Központi Bizottságához, a Kínai Népköztársaság elnökéhez, az országos népi gyűlés állandó bizottságához, valamint a Kínai Népköztársaság államtanácsához intézett üdvözlő táviratában a szovjet nép szívélyes jókívánságait tolmácsolja a testvéri kínai népnek a népköztársaság megalakulása , 14. évfordulója alkalmából. SANGHAJ, PEKING, TIE ÁCSI A Mozaik kínai városok életéből Tizennégy esztendővel ezelőtt győzött a népi forradalom Kínában. SANGHAJ volt a felszabadulás előtt az imperialista agresszió kapuja, ezt a várost tekintették támaszpontjuknak. Valóságos szivattyú volt Sanghaj, amelynek segítségével kiszívták az ország kincseit. A múlt tíz esztendőben a város valósággal újjászületett, nem „szivattyú” többé, sőt, maga szállít különböző áruféleségeket az országnak. Érdekes színfoltot képviselnek a városban a Kínában gyártott és most először megjelenő trolibuszok. A Nanking körúton és ezzel a város legforgalmasabb utcáin ezek a járművek vették át az immár 55 esztendős villamosok szerepét. Nevezetesek az országban a sanghaji stúdióban készült filmek. Több gyár is dolgozik a városban és esztendőről esztendőre sok új filmet készítenek. Az idén fejezik be például „A selyemvirágos leány” című játékfilmet, amely a fiatal szakembereknek a selyemtenyésztés évszázados szokásai ellen indított küzdelmével foglalkozik. PEKINGI beszámoló szerint a 14 esztendő alatt csaknem 1800 klasszikus kínai művet adtak ki. Kinyomtatnak egészen régi, kézírásos műveket is, s meg kell említeni, hogy ezekben az új kiadásokban helyrehozzák a régebbi példányokban található hibákat. A klasszikusok ismételt és korszerű kiadására még 1958-ban különleges tervezőcsoport létesült a kínai akadémia mellett. TIENCSIN Észak-Kína legnagyobb városa. Rendkívül széleskörű azoknak a cikkeknek a névsora, amelyeket itt előállítanak. Készül szövet, selyem, papír, szappan, cigaretta, zománcedény, műanyagkerékpár, gyártanak Tiencsinben víziszivattyút, villamosmotort, Diesel-motorokat és mezőgazdasági gépeket is. Száz oldal a Szovjetunióról... A Life életközelbe megy A Life című, több millió példányban megjelenő amerikai képeslap legutóbbi száma nem mindennapi szenzációval szolgál az olvasónak, akire már a címoldalról egy bájos, copfos grúz leány mosolyog. Mellette a szöveg: „Különkiadás. A változások esztendejében — egy hoszszú látogatás a szovjet népnél.” Igen, Henry Luce hidegháborús hangvételéről hírhedt lapja most nem valahol New Yorkban összekapart „tényeket”, hanem személyes élményen alapuló helyszíni riportot közöl a Szovjetunióról. A Life csoportja”. Hugh Moffett főszerkesztőhelyettes vezetésével életközelből készítette el ezt a nagy riportot az Élet (Life) nevet „munkaviselő képeslap számára. A lap fotoriportere például beutazta mind a tizenöt szovjet köztársaságot: összesen tízezer mérföldet tett meg a Szovjetunióban. Az eredmény: száz, bőségesen illusztrált oldal — a moszkvai nagy építkezésekről, és a nemzeti konyha különlegességeiről, a Lozovan családról és Hruscsovról, a turisztikáról és Tyereskováról, az óriás ekszkavátorról és „az ország és talán a világ legszebb atlétalányairól”. Vajon mit mond a legilletékesebb, a szovjet olvasó a róla szóló Life-kiadásról? A Za Rubezsom című moszkvai külpolitikai hetilapban Sz. Szergejeva részletesen elemzi a Life szovjet számának a szándékában megmutatkozó erényeit és a megvalósításban jelentkező fogyatékosságait. Új módszer — régi hang Szergejeva megállapítja, hogy a Life ezúttal, nevét igazolva, hosszú évek óta először „engedi be” oldalaira az életet, abban a valóságos formájában, amelyben azt a fotoriporter objektívje rögzítette: „az emberek élnek, dolgoznak, szórakoznak, lelkesen fogadják Tyereskovát, sportolnak, díszítik otthonukat, játszanak, táncolnak, ábrándoznak”. A szovjet újságírónő emlékeztet rá, hogy tavaly a Life három részből álló antikommunista „marxista szemináriumot” közölt. A harmadik részt tartalmazó példányokat már nem sikerült mind eladni. A Szovjetunióról szóló mostani különkiadásnak azonban valószínűleg nagyobb sikere lesz, hiszen az amerikaiak élénken érdeklődnek a szovjet valóság iránt. A Life szerkesztői és kiadói alighanem felismerték azt, amit a címoldalon maguk is közölnek, hogy enyhült a nemzetközi légkör, bizonyos változások történtek a világban. A szándék tehát jelentős, hiszen méltó kivitelezése hozzájárulhatna egymás jobb megismeréséhez, a jobb megértéshez. Ezért is kár, hogy a szándék megvalósítói még nem tudtak megszabadulni a hidegháborús gondolkodástól. A Life szövegét olvasva, az embernek feltűnik az objektív rögzítette fényképek és a hozzájuk mellékelt propagandacikkek közti disszonancia — állapítja meg Szergejeva, s itt egyebek között a Life vezércikkére hivatkozik, amely ezt a sokatmondó címet viseli: „Miért kell rést ütnünk a vasfüggönyön?” - objektív — objektívebb A Life szovjet olvasója, Szergejeva úgy érzi, hogy a különkiadásban egyedül a főszerkesztő-helyettes, Moffett gyerekei beszélnek az őszinte jóindulat és barátság nyelvén. Apjuktól senki sem kívánhat ilyen fokú jóindulatot és őszinteséget, hiszen a Life ellenséges hangvétele éppen eléggé régi keletű, bár maga Hugh Moffett is kijelentette, hogy „szeretné megismerni azt a népet, amelyről oly sokat hallott, ám oly keveset tudott”. Most, hogy személyes tapasztalatok alapján ismerkedhetett meg a szovjet élettel, reméljük, hogy a Life szerkesztősége valóban többet fog tudni a Szovjetunióról — írja Szergejeva. Szergejeva végül így összegezi benyomásait: „A Life szovjet száma egészében, a régi sémák ellenére, képet ad a Szovjetunióról. A fényképezőgép objektíven objektívebbnek bizonyult a szavaknál. Most az amerikai olvasó is megláthatja mindazt, amit a szovjet emberek naponta látnak: a lakóházépítkezések impozáns ütemét, »amelyhez fogható nincs még egy országban«, azt, hogy a tanulás lehetősége mindenki előtt nyitva áll (»Ha űrhajós akarsz lenni — tanuls!«), az egyszerű emberek szívélyes jóindulatát. És ez — írja Szergejeva — meggyőzőbb, mint »a vasfüggönyön ütött résekről” szóló elcsépelt frázisok.” (sp) Ann megbízható, Anne szekszepiles, Eleanor átlagos ... Egy 38 éves brit pszichológus érdekes vizsgálatot folytatott. Tíz különböző egyetemen 146 fiatal személyt kérdezett meg, mi a véleménye tizenhét különböző férfi és női névről. Milyen gondolatokat társít, milyen jellemeket képzel el a keresztnevek után? A megkérdezettek 93 százaléka szerint a John nevezetűek megbízhatóak. a Tonyk társaságbeli lények, a Williamek, a Jane-ek és a Margaretek kedvesek és nem erőszakosak. az Ágnes-ek és Matildák csúnyácskák. Legmegbízhatatlanabbak, a közvéleménykutatás szerint, a Miriamok és a Cyril-ek, leginkább törtetnek a Frederickek, legátlagosabbak az Eleanor- ok. Az Ann-okról az a vélemény, hogy becsületesek, megbízhatóak, az Anne-eket viszont (mit tesz egyetlen betű!) a legcsinosabbaknak, a legszekszepilesebbeknek képzelték el a megkérdezettek. A professzor, akit David Sheppardnak hívnak, érdekes módon egy keresztnevet nem írt fel közvéleménykutató listájára. Ez a név a David. A Műanyagipari Kutató Intézet és a CHEMOLIMPEX Magyar Vegyiáru Külkereskedelmi Vállalat imíanyagipari előadást és konzultációt rendez SOLVAY et. CIE (BRUXELLES) HAEV1C GmbH (SALZBURG) mérnökei részvételével 1963. október 3-án dé. fél 10 órakor a CHEMOLIMPEX V., Deák Ferenc u. 7—9. VIII. emeleti előadótermében Az előadás tárgya: 1. Műanyag csővezetékek alkalmazása a vegyiparban. 7. Műanyag elemek széleskörű alkalmazása az építőiparban. Mi újság Berlinben? Választási előkészületek ősz Berlin, október 1. Az NDK városaiban és falvaiban kifüggesztették a szavazati joggal rendelkező polgárok névsorát. Ezzel megkezdődött az október 20-i országos és helyi választások előkészítésének utolsó szakasza. Az előző hetekben a Nemzeti Front Országos Tanácsa elé terjesztette a népi kamarai választás 434 jelöltjének és 100 pótjelöltjének névsorát, az országos tanács pedig jóváhagyta és a választópolgárok elé bocsátotta a névsort. A képviselőjelölteknek több mint a fele eddig nem volt tagja a legfelső népképviseleti fórumnak, a népi kamarának. A nők arányszáma tovább emelkedett és elérte a 26,2 százalékot; a képviselőjelöltek átlagos életkora 42,3 év, alacsonyabb, mint eddig bármikor. A miniszterelnök nevét viselő téren ma esküszik fel az új nigériai elnök Mától fogva köztársaság a 30 milliós volt afrikai brit gyarmat, Nigéria. A köztársaság elnöke Azikiwe, aki ma a miniszterelnök nevét viselő Tafawa-Balewa téren teszi le ünnepélyes külsőségek között a beiktatási esküt. A téren egyidejűleg katonai és rendőri parádét rendeznek. Az ünnep és Azikiwe megválasztása alkalmából Brezsnyev és Hruscsov, a szovjet állam-, illetve kormányfő táviratban üdvözölte az új nigériai elnököt. Az ünnepségsorozatot beárnyékolja, hogy hovatovább országos méretűvé növi ki magát a hét végén kitört sztrájk. Az MTI accrai tudósítójának értesülése szerint a sztrájkolók száma 300 ezerre tehető. Követelésük: a gyarmati idők bérrendszerének teljes felülvizsgálása, valamint a lakbérek és az árak ellenőrzése. A bérrendszerrel kapcsolatos követelés lényege az, hogy a gyarmati igazgatás idején a művezetők a munkások bérének sokszorosát, olykor huszonötszörösét kapták, most a kirívó különbségek kiegyenlítését akarják. „Az új köztársaságnak a mi köztársaságunknak kell lennie” — jelentette ki Henshaw, az egyesült sztrájkbizottság tagja. Élesetítk a zsinatist 372 módosítás a schemához ♦ A dél-vietnami főpap felszólalása második szakaszában a részvevők nagy számban és, élesen bírálják a zsinati vita tárgyául szolgáló dokumentumot. Ez összefoglalja a katolikus egyház főbb problémáit, mint például a pápa helyzete, a püspökök önállósága, a katolikus egyház és a keresztény felekezetek viszonya stb. A „sehemának” nevezett összefoglaló dokumentumhoz 372 módosítási javaslatot terjesztettek elő. A módosítási javaslatok száma után ítélve, a zsinati atyákat a legjobban a püspökök helyzetének, autonómiájának kérdése foglalkoztatja, ehhez a ponthoz ugyanis 206 módosítási javaslatot terjesztettek elő. Ezeknek az a céljuk, hogy emeljék a püspöki szék méltóságát, tekintélyét és önállóságát. Az afrikai püspökök ugyanekkor azt akarják elérni, hogy az egyház tanítása és szertartása hozzágéó és több, érthetőbb legyen az afrikai tömegek számára. A zsinaton felszólalt Thuc vietnami főpap, a dél-vietnami diktátor testvére. Beszéde, amelyet többször megszakítottak, élénk vitát és ellentéteket váltott ki. Róma, október 1. Gino Pallotta jelenti: A II. vratikáni egyetemes zsinat most megkezdődött Mesterséges hold nukleáris áramfejlesztővel London, október 1. Az amerikai atomenergiabizottság közölte, hogy a Vandenberg légitámaszpontról szombaton pályájára vezényelt mesterséges hold energiaellátását egy 12 kilogramm súlyú nukleáris áramfejlesztő biztosítja. A berendezés megfelelően működik és a mesterséges hold rádiójeleket küldött a földre. Kinek kinek a magáé willy Brandt a nyugatné-met szociáldemokraták képviseletében részt vesz az angol Munkáspárt most megnyílt kongresszusán. Ebből az alkalomból a két párt képviselői tárgyalásokat folytatnak, igyekeznek politikájukban közös pontokat találni. Eszünkbe jut ezzel kapcsolatban, hogy mind az angol Munkáspárt, mind a német Szociáldemokrata Párt otthoni helyzetében és kapcsolataiban is találunk valami hasonlót. Mindkettő abban a szerencsés helyzetben van például, hogy az ellenfél (Angliában a konzervatívok, Nyugat-Németországban a kereszténydemokraták vezetője az utóbbi időszakban kompromittálta magát. Macmillan angol miniszterelnöknek igen kellemetlen heteket szerzett Profumo hadügyminiszter ügye , a Christine Keeler kisasszony körül kialakult botrány. Adenauer tekintélyét pedig ugyancsak hosszú ideig tépáztál egy volt hadügyminiszter, Franz Josef Strauss, politikai és családi botrányai. Az angolok e hasonlóság ellenére is előnyben vannak. Ila az ember megnézi a két botrány két főszereplőjét, Christine Keeler kisasszonyt és Franz Josef Strausst, pestiesen szólva, így kiált fel: micsoda különbség! Nehéz kérdés Szüntelenül csökkennek az Egyesült Államok aranytartalékai és ez súlyos gondot okoz az amerikai kormánynak. Az elnök és munkatársai sokat törik fejüket a megoldáson. Ez év júliusában már hoztak különböző intézkedéseket, de ezek hatástalanoknak bizonyultak. Kennedy most adócsökkentéssel szeretné növelni az exportot, és ezzel pótolni a dollármérleg hiányait. Valószínűleg hosszú ideig lesznek még sikertelen kísérletek, a helyzet lényegében változatlan marad. S tekintve, hogy a deficit főorvara külföldön tartózkodó arucsikai haderőkre kiadott pénz és a külföldi támaszpontok költséges fenntartása —, mi magunk sem tudnánk megmondani, mi lehetne a hatásos és radikális megoldás. (ti.) A százezredik lengyel traktor Az Ursus traktorgyárban előkészületek folynak a százezredik traktor ünnepélyes átadására. A gyárban 1946-ban készült el az első traktor, majd az idén, az elmúlt évhez viszonyítva a gyár 36 százalékkal emelte termelését. A mánkás létszám ugyanakkor mindössze 3 százalékkal emelkedett. Az idén összesen 15 000 traktor hagyja el az Ursus gyárat.