Esti Hírlap, 1964. december (9. évfolyam, 282-306. szám)
1964-12-01 / 282. szám
Holnap Prágában dukla Prága—Real Madrid visszavágó A hét ismét bővelkedik labdarúgó-eseményekben, Európaszerte válogatott mérkőzések és különböző kupa-találkozók zajlanak le. Holnap Brüsszelben Belgium csapata a francia válogatottal mérkőzik, Prágában pedig nagy érdeklődéssel várják a Dukla Prága—Real Madrid EK- mérkőzés visszavágóját. Az első találkozón a spanyol csapat Madridban 4:0-ra nyert. Holnap négy VK-találkozóra is sor kerül: Torinóban a Juventus—Stade Franca is (az első 0:0 volt), Manchesterben a Manchester United—Borussia Dortmund mérkőzést játsszák le (az első mérkőzés eredménye 6:1). Glasgowban: Celtic—Barcelona (1:3). Plovdivban: Lokomotív Plovdiv —Petrolul Ploesti (0:1). A malmői hét asztal körül Johansson csókja ♦ Ahogy Lollo látta ♦ „Elnöki vélemény“ ♦ Csehszlovák örömök Malmö, december 1. Csak néhányunknak tűnt fel az asztaliteniszsport minden szépségét, bravúrját és izgalmát bemutató egyéni döntő, a Johansson—Bérezik találkozó után, hogy a 18 esztendős új Európabajnokot körülvevő gratulálók tömegében a svéd fiú egy gratulációt csókkal honorált. Az Európa-bajnok csókját a nagy viadal egy magyar részvevője, dr. Eiben Ernő, a Sportkórház sebész alorvosa kapta. Eiben dr. a malmöi napok egyik „főszereplője’” volt, a legkülönfélébb nemzetek szereplőinek nyújtott nap-nap után önzetlen orvosi segítséget. Johansson a svéd—lengyel találkozó után könyökizületi sérüléssel kereste fel és elmondta: olyan fájdalmai voltak, hogy utolsó mérkőzését majdnem feladta. A svéd fiú gyors orvosi segítséget kapott, fájdalmai azonnal elmúltak és ragyogó eredményekkel harcolta kiTíz Európa-bajnokságot. Visszatért egészségét köszönte meg tehát csókkal a győzelem pillanatában. malmöi Európa-bajnokságon. Mike, Stanek, Luzova és Rosa játszmáikkal, egy Európa-bajnoksággal és értékes helyezésekkel bizonyították tehetségüket. — Annak köszönhetjük az aranyérmet, hogy az asztal mellől végig ülhettünk és Alseréknek kellett védekezésbe vonulniuk — mondta Stanek, a férfi párosban kivívott győzelme után. Nagyon boldog volt edzőjük, Myroslav Prazsak is. Sokaknak tette fel aggódva a kérdést: merre tart az európai asztaliteniszsport? Sokféle választ kapott, de az egyik határozott felelet erre a kérdésére az a bátor, támadószellemű játék volt, amellyel éppen saját versenyzői rukkoltak ki a Baltiska Hallen asztalain... Maros László ★ A férfi csapatküzdelmek döntő összecsapása után a svédek örömükben magasba dobálták a kitűnő hazai szereplés egyik hősét, Lolle Hammarlunk kapitányt, akinek Stockholmban asztaliteniszcsarnoka van. Megkérdeztük, hogyan látta az idei Európa-bajnokságot. — Nagyon jó színvonalú küzdelmeket láthattunk — felelte. — A férfiak találkozóit ma már egészséges, offenzív játék jellemzi. Berezik nagyon meglepett. Úgy játszik, mint régen, korai lenne őt „eltemetni”, őszintén szólva győzhetett volna Johansson ellen, aki az első három szettben érthetetlenül idegesen játszott. Földynéről csak annyit: régi játékát mutatta, nem volt jobb és nem volt roszszabb, mint azelőtt. Lukácsné szereplése nagyon tetszett: igen tehetséges asztaliteniszező a fiatal Rózsás Péter. ★ Juppschlaf, az Európai Asztalitenisz Unió új elnöke őszintén örvendezett az Európa-bajnokság után: — Nagyon örülök annak, hogy a férfi asztaliteniszsport előrelépett. Bátrabb, kezdeményezőbb játékot láthattunk, mint a múltban. A női játék, sajnos, még egyhelyben topog, itt a szovjet lányok megjelenése, bátor támadójátéka hozott kellemes meglepetést. A magyar asztaliteniszsport egyébként ismét Európa élvonalába ugrott. ★ Magyarország után Csehszlovákia szerepelt a legjobban a népi demokratikus országok közül a Mit mutatott a Kisstadion órája? HOLNAP MÁSODIK FORDULÓ A JÉGKORONG BAJNOKSÁGBAN Ami az előjeleket és az I. fordulót illeti, az 1964—65. évi jégkorongbajnokság izgalmasnak ígérkezik. Az első négy mérkőzés 38 gólt, két meglepetést — a bajnokcsapat nagygólarányú vereségét és a Bp. Építők kitűnő játékát , egy végleges kiállítást és egy sok vitát ígérő óvást hozott. Ezek hullámai kavarogtak hétfőn este, a jégkorong szakbizottság ülésén is. A BVSC 6:2-ES GYŐZELMÉVEL végződött rangadó egyik játékvezetője, dr. Kondorossy Balázs jelentése szerint azért állította ki Pozsonyit, az FTC tartalékkapusát, mert az első harmad utáni szünetben minősíthetetlenül durva kifejezéssel megsértette, majd a palánknak lökte a játékvezetőt. Pozsonyi — Raffa és Path után — ugyancsak a fegyelmi bizottság elé kerül. Az FTC- ben a jelek szerint nemcsak a formával, a felkészüléssel, de a neveléssel is bajok vannak... NAGYOBB VIHART JÓSOLNAK a Vörös Meteor- Építők mérkőzés 5:4-es VM- győzelme után benyújtott óvás körülményei. A VM rossz védelme miatt izgalmassá vált találkozó utolsó másodperceiben 5:4 volt a VM előnye, amikor Losonczi kapuja előtt „bulira” — bedobásra — került sor. A bedobott korong a harmadvonal környékén tanyázó , Építők hátvédhez került, aki egy húzás után rálőtte. A meglepett VM-kapus mellett a korong a hálóba is jutott, az Építők-játékosok boldogan dobták botjaikat a levegőbe, ámde megszólalt a mérkőzés végét jelző gong, és a két játévezető úgy nyilatkozott, hogy a gól már a lefújás után jutott a kapuba. Már-már elültek volna a hullámok, amikor az Építők vezetők a Kisstadion speciális óráira rápillantottak és meglepetéssel — egyben örömmel — látták, hogy 19 perc 59 másodpercen áll a mutató, tehát az egyenlítő gól nem a játékidőn túl, hanem egy másodperccel a befejezés előtt esett. Ezt a tényt — az óramutató állását — nyomban jegyzőkönyvbe vették, és így nyújtották be a mérkőzés hivatalos eredménye, a VM 5:4-es győzelme ellen az óvásukat. Az ügyet első fokon az MJSZ versenybírósága tárgyalja. Ilyen „fűtött” hangulatban készülődnek a csapatok a II. fordulóra, amelynek három mérkőzése ismét a Kisstadionban, egy pedig — az U. Dózsa—Vörös Meteor rangadó — Újpesten kerül lejátszásra, szerda este 19 órai kezdettel. A Kisstadionban a BVSC a szépen fejlődő Bp. Előrével, az FTC a Bp. Spartacussal, a Bp. Építők pedig a Bp. Postással kerül szembe. A BAJNOKSÁG II. FORDULÓJA UTÁN ismét a válogatott felé fordul a figyelem. A világbajnokság 16-os döntőjébe jutott magyar csapat pénteken az NDK-ba utazik, ahol két felkészülési mérkőzést játszik Erfurtban, illetve Seunában, az NDK-utánpótlás válogatottja ellen. 2* ' MIHAIL BOTVINNIK, a volt sakkvilágbajnok, aki „civilben” elektromérnök, elhatározta, hogy elektronikus sakkozógépet tervez. „Az eddig készített sakkozó automaták úgy sakkoznak, mint egy amatőr sakkozó — mondta Botvinnik —, s azt szeretném, ha az én gépem úgy játszana, mint egy nagymester.” Elmondta még, hogy a gép megtervezése előtt tanulmányozni fogja az emberi agy működését. BOBBY CHARLTON, az angol labdarúgó-válogatott világjáró balszélsője, aki már hoszszabb ideje nem szerepelt a legjobb angol 11-ben, ismét tagja lett a válogatottnak. Anglia csapata december 8-én Amszterdamban Hollandia válogatott együttese ellen mérkőzik a holland labdarúgó szövetség 75. éves fennállása alkalmából. Az angol válogatott összeállítása Így fest: Waiters (Blackpool) — Cohen (Fulham), B. Thompson (Wolverhampton) — Mullery (Tottenham), Flowers (Wolverhampton), Young (Sheffield W.) — P. Thompson (Liverpool), Greaves (Tottenham) Wlgnell (Nottingham), Venables (Chelsea), Charlton (Manchester U.) © A TOKIÓI OLIMPIA címmel, Papp Jenő, az MTI kiküldött fotóriportere és a külföldi képszolgálat képeiből kiállítást rendeznek a Tanács körúti Vadas Ernő fotókiállítási teremben. A megnyitóra december 4-ére kerül sor. A DR. MEZŐ FERENC EMLÉKÉRE, aki az amszterdami olimpián a művészeti ágban szerzett ,aranyérmet , az MTI II. kerületi tanácsa vándordíjat alapított. Ennek célja, hogy évről évre olyan irodalmi alkotások szülessenek, amelyek segítik a sport szakembereinek munkáját. Az ez évi pályatételekben Az olimpiai játékok felújításának történelmi előzményei, a nagy világversenyek célja és tartalma, s az olimpiai eszme hatása és ennek felhasználása az ifjúság nevelésében, a gyakorlati sportéletben és a munkahelyen című feladatok szerepelnek. A beküldési határidő 1965. február 28. Cím: MTI II. kerületi tanácsa, Budapest II., Bimbó út 1. Mindent a sikerért... Nélkülözhetetlen télen autósok számára a FAGYÁLLÓ HŰTŐFOLYADÉK Beszerezhető: az autóápolási cikkek szaküzletében V. , Bárczy István u. 3—5. VI. , Nagymező u. 23. Tíz évvel fiatalít a sport Az olimpia ismét felkeltette a tömeges érdeklődést a sport iránt. Sok emberben felmerül a kérdés, hogy a győzelmek kivívásának erőfeszítései nincsenek-e káros hatással a sportoló szervezetére. Nos, a sportorvosok tapasztalatai szerint ilyen veszély nem fenyeget. Dr. Pelle László, a Budapesti Testnevelési és Sportegészségügyi Intézet főorvosa elmondotta: a rendszeres edzés nagy teljesítményekre teszi képessé a sportolót, s átlagon felül viszonylag ritkán, csupán a versenyek idején terheli magát. A helyes edzésrendszeren múlik, hogy a versenysportból ne kára, hanem haszna legyen a szervezetnek. A tréning akkor helyes, ha jóleső fáradtságérzéssel jár, s a sportoló 24 óra alatt ki tudja pihenni magát. Egyébként a testedzés valamennyi ágazata hasznos, egészséges. Az orvosi vizsgálatok azt bizonyítják, hogy a rendszeres sport mintegy tíz évvel fiatalít, ezt egyébként külföldi statisztikák is igazolják. A lesportolt test rugalmasabb, a korral járó egészségügyi bántalmak tíz évvel későbben jelentkeznek és a sportoló ember külseje is tíz évvel fiatalabb benyomást kelt. Közöttük legalább 40 százalékkal kevesebb a meghűléses beteg az átlagnál, s a legsúlyosabb betegségekből is kétszer-háromszor olyan gyorsan gyógyulnak ki, mint a nem sportolók. Gyorsabb anyagcseréjük folytán kevesebben kapnak érelmeszesedést, s a sportolók között ritka az agyvérzés és a szívkoszorúérelzáródás.. Az orvosoknak mégis eléggé, gyakran van dolguk sportolókkal, az esetek nagy többségében balesetről, vagy sérülésről van szó. A legsúlyosabb sérülések az ökölvívásban fordulnak elő, ezért a Nemzetközi ökölvívó Szövetség foglalkozik a gondolattal, hogy a ringben a jövőben nagyobb hatáskört kapnak az orvosok, a versenyzőket már kisebb sérülések esetén is leléptethetik. (MTI) Dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter vezetésével visszaérkezett Budapestre az a magyar építésügyi küldöttség, amely egy hetet töltött Berlinben, és részt vett a KGST építésügyi állandó bizottságának ülésszakán. Az angol gyerekek Tihanyban felejthetetlen napokat töltöttek a nyáron. Az angol utazási iroda máris jelentkezett az idegenforgalmi hivatalnál, az iránt érdeklődött, hogy jövőre tudnának-e nagyobb csoportot fogadni. Az OTP XIII. kerületi fiókjai ezentúl minden hónap utolsó hétfőjén ügyeletet tart a Hazafias Népfront Váci út 50. szám alatti helyiségében. A délután 16-tól 18 óráig tartó ügyeleten részletes felvilágosítást nyújtanak az OTP-hez tartozó valamenynyi ügyben. NAPTÁR December 1., kedd. Elza napja. A Napkel 7.11, nyugszik 15.55 órakor, a Hold két 4.12, nyugszik 14.50 órakor. A budapesti iskolák felújítására a Fővárosi Tanács jövőre 42 millió forintot fordít. Többek között befejezik a Rottenbiller utcai iskola korszerűsítését, rendbehoznak több peremkerületi iskolát. KINYÍLT az ibolya november utolsó napján Atkár községben, Bogdán Lajos kertjében. A szokatlan virágnyílás látványosságszámba megy a faluban. A sötétlila színű apró virágok valósággal elborítják a töveket. . A budapesti fürdők és strandok felújítására, illetőleg karbantartására jövőre 30 millió forintot fordítanak. Ez az összeg csaknem háromszorosa az 1963. évinek. Hegybontású ágyúval Ágyúdörgés reszkettette meg a kisterenyei szénbányák vidékét vasárnap. A bányatröszt felkérésére a honvédség egyik tüzéralakulata két ágyúval vonult ki a bánya központi meddőürítő telepére, hogy a termelést akadályozó meddőhegyeket szétlője. A kísérleti jellegű „harci feladatot” a tüzérek kiválóan megoldották. 5 + 1 rendszerű oktatásban Budapesten 83 általános gimnázium 870 osztályának tanulói vesznek részt az 1964 —1965-ös tanévben. Ez az összes gimnáziumi osztályok 86,6 százaléka. Az 5 + 1 rendszerű oktatás a budapesti gimnáziumokban 84 szakmára terjed ki. Az ország legöregebb eszperantistája, a balatonszepezdi Molnár Gyula, 91 éves. Még a múlt században lett eszperantista, tanúja volt a mozgalom kezdetének, nagy kudarcainak és nagy sikereinek. HÁROMMÉTERES EMBERI CSONTVÁZAT találtak egy barlangban elhelyezve, fejjel keletnek fordítva az indiai Assam állam Túra városában. Teljesítette évi termelési értéktervét a Komáromi Kőolajipari Vállalat: november végéig annyi terméket állítottak elő, amennyit az év végéig kellett volna. Az év végéig előreláthatólag 180 millió forint értékű termékkel készítenek többet a tervezettnél- 1300 új utcai telefon Új utcai telefonállomásokat szerelnek fel, és korszerűsítik a régi fülkéket a fővárosban. Rövidesen 1300 nyilvános telefont szerelnek fel, elsősorban a peremkerületekben. A vidéki városok 300 új nyilvános állomást kapnak. A Hazafias Népfront X. kerületi bizottsága Kőbánya felszabadulásának 20. évfordulójára kiállításra készül. A társadalmi aktivisták öszszegyűjtik Kőbánya múltjára vonatkozó írásbeli dokumentumokat, fényképeket, emlékeket. Budafok és Nagytétény között a Sörház és a Tóth József utcák vonalán annyira megrongálódtak a villamossínek, hogy azonnal meg kellett kezdeni kicserélésüket. December 24-ig két-két megálló között folyamatosan cserélik ki a vágányokat. Modern Táncok Iskolájában kezdő tanfolyam december 7-én este 7 órakor. Vezető: Gyenes Rudolf. Tel.: 138—716, 426—615. (x) A Magyar Autóklub touringosztálya elkészítette jövő évi programját. Sorozatos túrákat szerveznek a Magas-Tátrába, Bulgáriába, Lengyelországba, Románia üdülőhelyeire, és májusban nagyobb autóskaraván indul a magyar—NDK futballmérkőzésre. NÉGYSZÁZ ÉVES POSTAHIVATAL. Tegnap délután ünnepélyesen átadták rendeltetésének a korszerűsített egri posta központi épületét. Az épület homlokzatát 1550-ben építették, Egerben már akkor is volt rendszeres postajárat. • A rókák és a vízi patkányok csaknem 2500 kacsát hurcoltak el a biharugrai halgazdaságban, annak ellenére, hogy a helyi vadászok január óta már 150 rókát elpuszítottak. Új elemekkel bővítik a felfelé terjeszkedő Varia bútorcsaládot. Egymás fölé helyezhető, polcos, fiókos, ágyneműtartós kiegészítő bútorokat terveztek, amelyeknek színe, kidolgozása, burkolata pontosan egyezik a már forgalomban levő Varia bútorokéval. Gyerekek! A távbeszélő mesemondó műsora (171—888) december 1-én, kedden: A szegény ember meg a szamara (elmondja: Darvas Iván). Halálozás. Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Wéber Ferencné (Kispest) november 28-án elhunyt. Temetése december 4-én du. 3-kor lesz a kispesti régi temetőben. Nemesánszky család. (x) Halálozás. Fájdalommal tudatom, hogy imádott drága feleségem, életem szemefénye Dobó Béláné sz. Rosenthal Sári hoszszú betegség után elhunyt. Temetése december hó 2-án szerdán 13.30 órakor lesz a rákoskeresztúri temetőben (X. Kozma ,u. 0.) Gyászolja férje, kiterjedt rokonsága és mindenki, aki ismerte. (x) s alkalmLARUK HÁZA ! „ALKALMI TÉLI AJÁNLATA“ Kordbársony divatszínekben 36,— Ft-tól Flancis-barhend nagy választékban 23,— Ft-tól Kabátszövetek nagy választékban 120,— Ft-tól Nylonharisnya varrás nélküli 28,— Ft-tól Női köntös több színben 110,— Ft-tól Férfi tréningruha 190,— Ft-tól Férfi meleg alsóing 24,— Ft-tól Férfi ing selyempaplinból 120,— Ft-tól-alkalma l A R U K K A Z AJ Budapest minden pontján!