Esti Hírlap, 1964. december (9. évfolyam, 282-306. szám)

1964-12-01 / 282. szám

Holnap Prágában dukla Prága—Real Madrid visszavágó A hét ismét bővelkedik labda­rúgó-eseményekben, Európa­­szerte válogatott mérkőzések és különböző kupa-találkozók zajla­nak le. Holnap Brüsszelben Bel­gium csapata a francia váloga­tottal mérkőzik, Prágában pe­dig nagy érdeklődéssel várják a Dukla Prága—Real Madrid EK- mérkőzés visszavágóját. Az első találkozón a spanyol csapat Mad­ridban 4:0-ra nyert. Holnap­­ négy VK-találkozóra is sor kerül: Torinóban a Juven­tus—Stade Franca is (az első 0:0 volt), Manchesterben a Manches­ter United—Borussia Dortmund mérkőzést játsszák le (az első mérkőzés eredménye 6:1). Glas­­gowban: Celtic—Barcelona (1:3). Plovdivban: Lokomotív Plovdiv —Petrolul Ploesti (0:1). A malmői hét asztal körül Johansson csókja ♦ Ahogy Lollo látta ♦ „Elnöki vélemény“ ♦ Csehszlovák örömök Malmö, december 1. Csak néhányunknak tűnt fel az asztaliteniszsport minden szépségét, bravúrját és izgalmát bemutató egyéni döntő, a Jo­hansson—Bérezik találkozó után, hogy a 18 esztendős új Európa­­bajnokot körülvevő gratulálók tömegében a svéd fiú egy gra­tulációt csókkal honorált. Az Európa-bajnok csókját a nagy viadal egy magyar részvevője, dr. Eiben Ernő, a Sportkórház sebész alorvosa kapta. Eiben dr. a malmöi napok egyik „fősze­replője’” volt, a legkülönfélébb nemzetek szereplőinek nyújtott nap-nap után önzetlen­ orvosi segítséget. Johansson a svéd—lengyel ta­lálkozó után könyökizületi sé­rüléssel kereste fel és elmondta: olyan fájdalmai voltak, hogy utolsó mérkőzését majdnem fel­adta. A svéd fiú gyors orvosi se­gítséget kapott, fájdalmai azon­nal elmúltak és ragyogó ered­ményekkel harcolta ki­­Tíz Euró­­pa-bajnokságot. Visszatért egész­ségét köszönte meg tehát csók­kal a győzelem pillanatában. malmöi Európa-bajnokságon. Mi­­ke, Stanek, Luzova és Rosa játszmáikkal, egy Európa-baj­­noksággal és értékes helyezések­kel bizonyították tehetségüket. — Annak köszönhetjük az aranyérmet, hogy az asztal mel­lől végig ülhettünk és Alserék­­nek kellett védekezésbe vonul­niuk — mondta Stanek, a férfi párosban kivívott győzelme után. Nagyon boldog volt edzőjük, Myroslav Prazsak is. Sokaknak tette fel aggódva a kérdést: merre tart az európai asztalite­­niszsport? Sokféle választ ka­pott, de az egyik határozott fe­lelet erre a kérdésére az a bá­tor, támadószellemű játék volt, amellyel éppen saját versenyzői rukkoltak ki a Baltiska Hallen asztalain... Maros László ★ A férfi csapatküzdelmek dön­tő összecsapása után a svédek örömükben magasba dobálták a kitűnő hazai szereplés egyik hősét, Lolle Hammarlunk kapi­tányt, akinek Stockholmban asztaliteniszcsarnoka van. Meg­kérdeztük, hogyan látta az idei Európa-bajnokságot. — Nagyon jó színvonalú küz­delmeket láthattunk — felelte. — A férfiak találkozóit ma már egészséges, offenzív játé­k jel­lemzi. Berezik nagyon megle­pett. Úgy játszik, mint régen, korai lenne őt „eltemetni”, őszintén szólva győzhetett volna Johansson ellen, aki az első há­rom szettben érthetetlenül idege­sen játszott. Földynéről csak annyit: régi játékát mutatta, nem volt jobb és nem volt rosz­­szabb, mint azelőtt. Lukácsné szereplése nagyon tetszett: igen tehetséges asztaliteniszező a fia­tal Rózsás Péter. ★ Juppschlaf, az Európai Aszta­litenisz Unió új elnöke őszintén örvendezett az Európa-bajnokság után: — Nagyon örülök annak, hogy a férfi asztaliteniszsport előrelé­pett. Bátrabb, kezdeményezőbb játékot láthattunk, mint a múlt­ban. A női játék, sajnos, még egyhelyben topog, itt a szovjet lányok megjelenése, bátor táma­dójátéka hozott kellemes megle­petést. A magyar asztalitenisz­sport egyébként ismét Európa élvonalába ugrott. ★ Magyarország után Csehszlová­kia szerepelt a legjobban a népi demokratikus országok közül a Mit mutatott a Kisstadion órája? HOLNAP MÁSODIK FORDULÓ A JÉGKORONG­ BA­JNOKSÁGBAN Ami az előjeleket és az I. fordulót illeti, az 1964—65. évi jégkorongbajnokság izgalmasnak ígérkezik. Az első négy mérkőzés 38 gólt, két meglepetést — a bajnokcsapat nagy­­gólarányú vereségét és a Bp. Építők kitűnő játékát , egy végleges kiállítást és egy sok vitát ígérő óvást hozott. Ezek­­ hullámai kavarogtak hétfőn este, a jégkorong szakbizottság ülésén is. A BVSC 6:2-ES GYŐZEL­MÉVEL végződött rangadó egyik játékvezetője, dr. Kon­­dorossy Balázs jelentése sze­rint azért állította ki Pozso­nyit, az FTC tartalékkapu­sát, mert az első harmad utáni szünetben minősíthe­tetlenül durva kifejezéssel megsértette, majd a palánk­nak lökte a játékvezetőt. Po­zsonyi — Raff­a és Path után — ugyancsak a fegyelmi bi­zottság elé kerül. Az FTC- ben a jelek szerint nemcsak a formával, a felkészüléssel, de a neveléssel is bajok vannak... NAGYOBB VIHART JÓ­SOLNAK a Vörös Meteor- Építők mérkőzés 5:4-es VM- győzelme után benyújtott óvás körülményei. A VM rossz védelme miatt izgal­massá vált találkozó utolsó másodperceiben 5:4 volt a VM előnye, amikor Losonczi kapuja előtt „bulira” — be­dobásra — került sor. A be­dobott korong a harmadvo­nal környékén tanyázó , Épí­tők hátvédhez került, aki egy húzás után rálőtte. A meglepett VM-kapus mellett a korong a hálóba is ju­tott, az Építők-játékosok bol­dogan dobták botjaikat a le­vegőbe, ámde megszólalt a mérkőzés végét jelző gong, és a két játévezető úgy nyi­latkozott, hogy a gól már a lefújás után jutott a kapu­ba. Már-már elültek volna a hullámok, amikor az Építők vezetők a Kisstadion speciá­lis óráira rápillantottak és meglepetéssel — egyben örömmel — látták, hogy 19 perc 59 másodpercen áll a mutató, tehát az egyenlítő gól nem a játékidőn túl, ha­nem egy másodperccel a be­fejezés előtt esett. Ezt a tényt — az óramutató állá­sát — nyomban jegyző­könyvbe vették, és így nyúj­tották be a mérkőzés hivata­los eredménye, a VM 5:4-es győzelme ellen az óvásukat. Az ügyet első fokon az MJSZ versenybírósága tár­gyalja. Ilyen „fűtött” hangulatban készülődnek a csapatok a II. fordulóra, amelynek három mérkőzése ismét a Kissta­dionban, egy pedig — az U. Dózsa—Vörös Meteor rang­adó — Újpesten kerül leját­szásra, szerda este 19 órai kezdettel. A Kisstadionban a BVSC a szépen fejlődő Bp. Előrével, az FTC a Bp. Spartacussal, a Bp. Építők pedig a Bp. Postással kerül szembe. A BAJNOKSÁG II. FOR­DULÓJA UTÁN ismét a vá­logatott felé fordul a figye­lem. A világbajnokság 16-os döntőjébe jutott magyar csa­pat pénteken az NDK-ba utazik, ahol két felkészülési mérkőzést játszik Erfurt­ban, illetve Seunában, az NDK-utánpótlás válogatottja e­llen. 2* ' ­ MIHAIL BOTVINNIK, a volt sakkvilágbajnok, aki „civilben” elektromérnök, el­határozta, hogy elektronikus sakkozógépet tervez. „Az ed­dig készített sakkozó auto­maták úgy sakkoznak, mint egy amatőr sakkozó — mondta Botvinnik —, s azt szeretném, ha az én gépem úgy játszana, mint egy nagy­mester.” Elmondta még, hogy a gép megtervezése előtt ta­nulmányozni fogja az emberi agy működését.­­ BOBBY CHARLTON, az an­gol labdarúgó-válogatott világ­­járó balszélsője, ak­i már hosz­­szabb ideje nem szerepelt a leg­jobb angol 11-ben, ismét­­ tagja lett a válogatottnak. Anglia csa­pata december 8-én Amszterdam­ban Hollandia válogatott együt­tese ellen mérkőzik a holland labdarúgó szövetség 75. éves fennállása alkalmából. Az angol válogatott összeállítás­a Így fest: Waiters (Blackpool) — Cohen (Fulham), B. Thompson (Wol­verhampton)­ — Mullery (Totten­ham), Flo­wer­s (Wolverhampton), Young (Sheffield W.) — P. Thompson (Liverpool), Greaves (Tottenham) Wlgnell (Nottin­gham), Venables (Chelsea), Charlton (Manchester U.) © A TOKIÓI OLIMPIA címmel, Papp Jenő, az MTI kiküldött fotóriportere és a külföldi képszolgálat ké­peiből kiállítást rendeznek a Tanács körúti Vadas Ernő fotókiállítási teremben. A megnyitóra december 4-ére kerül sor. A DR. MEZŐ FERENC EMLÉKÉRE, aki az amszterdami olimpián a művészeti ágban szerzett ,aranyérmet , az­ MTI II. kerületi tanácsa vándordíjat alapított. Ennek célja, hogy évről évre olyan irodalmi alkotások szülessenek, amelyek segítik a sport szakembereinek munkáját. Az ez évi pálya­tételekben Az olimpiai játékok felújításának történelmi előz­ményei, a nagy világversenyek célja és tartalma, s az olim­piai eszme hatása és ennek felhasználása az ifjúság nevelé­sében, a gyakorlati sportéletben és a munkahelyen című fel­adatok szerepelnek. A beküldési határidő 1965. február 28. Cím: MTI II. kerületi tanácsa, Budapest II., Bimbó út 1. Mindent a sikerért... Nélkülözhetetlen télen autósok számára a FAGYÁLLÓ HŰTŐFOLYADÉK Beszerezhető: az autóápolási cikkek szak­üzletében V. , Bárczy István u. 3—5. VI. , Nagymező u. 23. Tíz évvel fiatalít a sport Az olimpia ismét felkeltette a tömeges érdeklődést a sport iránt. Sok emberben felmerül a kérdés, hogy a győzelmek kiví­vásának erőfeszítései nincsenek-e káros hatással a sportoló szer­vezetére. Nos, a sportorvosok tapasztalatai szerint ilyen ve­szély nem fenyeget. Dr. Pelle László, a Budapesti Testnevelési és Sportegészségügyi Intézet fő­orvosa elmondotta: a rendszeres edzés nagy teljesítményekre te­szi képessé a sportolót, s átlagon felül viszonylag ritkán, csupán a versenyek idején terheli ma­gát. A helyes edzésrendszeren múlik, hogy a verseny­sportból ne kára, hanem haszna legyen a szervezetnek. A tréning akkor helyes, ha jóleső fáradtságérzés­­sel jár, s a sportoló 24 óra alatt ki tudja pihenni magát. Egyébként a testedzés vala­mennyi ágazata hasznos, egészsé­ges. Az orvosi vizsgálatok azt bizonyítják, hogy a rendszeres sport mintegy tíz évvel fiatalít, ezt egyébként külföldi statiszti­kák is igazolják. A lesportolt test rugalmasabb, a korral já­ró egészségügyi bántalmak tíz évvel későbben jelentkeznek és a sportoló ember külseje is tíz évvel fiatalabb benyomást kelt. Közöttük legalább 40 százalék­kal kevesebb a meghűléses beteg az átlagnál, s a legsúlyosabb be­tegségekből is kétszer-háromszor olyan gyors­an gyógyulnak ki, mint a nem sportolók. Gyor­sabb anyagcseréjük folytán ke­vesebben kapnak érelmeszese­dést, s a sportolók között ritka az agyvérzés és a szívkoszorúér­­elzáródás.. Az orvosoknak mégis eléggé, gyakran van dol­guk sportolókkal, az esetek nagy többségében balesetről, vagy sérülésről van szó. A leg­súlyosabb sérülések az ökölví­vásban fordulnak elő, ezért a Nemzetközi ökölvívó Szövetség foglalkozik a gondolattal, hogy a ringben a jövőben nagyobb hatáskört kapnak az orvosok, a versenyzőket már kisebb sérülé­sek esetén is leléptethetik. (MTI) Dr. Trautmann Rezső épí­tésügyi miniszter vezetésével visszaérkezett Budapestre az a magyar építésügyi kül­döttség, amely egy hetet töl­tött Berlinben, és részt vett a KGST építésügyi állandó bizottságának ülésszakán. Az angol gyerekek Tihany­ban felejthetetlen napokat töltöttek a nyáron. Az angol utazási iroda máris jelent­kezett az idegenforgalmi hi­vatalnál, az iránt érdeklő­dött, hogy jövőre tudnának-e nagyobb csoportot fogadni. Az OTP XIII. kerületi fiókjai ezentúl minden hónap utolsó hétfőjén ügyeletet tart a Hazafias Népfront Váci út 50. szám alatti helyiségében. A délután 16-tól 18 óráig tartó ügyeleten részletes fel­világosítást nyújtanak az OTP-hez tartozó valameny­­nyi ügyben. NAPTÁR December 1., kedd. Elza napja. A Nap­kel 7.11, nyugszik 15.55 órakor, a Hold két 4.12, nyug­szik 14.50 órakor. A budapesti iskolák fel­újítására a Fővárosi Tanács jövőre 42 millió forintot for­dít. Többek között befejezik a Rottenbiller utcai iskola korszerűsítését, rendbehoz­nak több peremkerületi isko­lát. KINYÍLT az ibolya november utolsó napján At­­kár községben, Bogdán La­jos kertjében. A szokatlan virágnyílás látványosság­számba megy a faluban. A sötétlila színű apró virágok valósággal elborítják a töve­ket. . A budapesti fürdők és strandok felújítására, illető­leg karbantartására jövőre 30 millió forintot fordítanak. Ez az összeg csaknem há­romszorosa az 1963. évinek. Hegybontás­ú ágyúval Ágyúdörgés reszkettette meg a kisterenyei szénbányák vidékét vasárnap. A bányatröszt felkérésére a hon­­v­­édség egyik tüzéralakulata két ágyúval vonult ki a bá­nya központi meddőürítő telepére, hogy a termelést akadályo­zó meddőhegyeket szétlője. A kísérleti jellegű „harci felada­tot” a tüzérek kiválóan megoldották. 5 + 1 rendszerű oktatásban Budapesten 83 általános gimnázium 870 osztályának tanulói vesznek részt az 1964 —1965-ös tanévben. Ez az összes gimnáziumi osztályok 86,6 százaléka. Az 5 + 1 rendszerű oktatás a buda­pesti gimnáziumokban 84 szakmára terjed ki. Az ország legöregebb esz­­perantistája, a balatonsze­­pezdi Molnár Gyula, 91 éves. Még a múlt században lett eszperantista, tanúja volt a mozgalom kezdetének, nagy kudarcainak és nagy sikereinek. HÁROMMÉTERES EM­BERI CSONTVÁZAT talál­tak egy barlangban elhelyez­ve, fejjel keletnek fordítva az indiai Assam állam Túra városában. Teljesítette évi termelési értéktervét a Komáromi Kő­olajipari Vállalat: november végéig annyi terméket állí­tottak elő, amennyit az­­ év végéig kellett volna. Az év végéig előreláthatólag 180 millió forint értékű termék­kel készítenek többet a ter­vezettnél- 1300 új utcai telefon Új utcai telefonállomásokat szerelnek fel, és kor­szerűsítik a régi fülkéket a fővárosban. Rövidesen 1300 nyilvános telefont szerelnek fel, elsősorban a peremkerületek­ben. A vidéki városok 300 új nyilvános állomást kapnak. A Hazafias Népfront X. kerületi bizottsága Kőbánya felszabadulásának 20. évfor­dulójára kiállításra készül. A társadalmi aktivisták ösz­­szegyűjtik Kőbánya múltjá­ra vonatkozó írásbeli doku­mentumokat, fényképeket, emlékeket. Budafok és Nagytétény kö­zött a Sörház és a Tóth Jó­zsef utcák vonalán annyira megrongálódtak a villamos­sínek, hogy azonnal meg kel­lett kezdeni kicserélésüket. December 24-ig két-két meg­álló között folyamatosan cserélik ki a vágányokat. Modern Táncok Iskolájában kezdő tanfolyam december 7-én este 7 órakor. Vezető: Gyenes Rudolf. Tel.: 138—716, 426—615. (x) A Magyar Autóklub tou­ringosztálya elkészítette jö­vő évi programját. Soroza­tos túrákat szerveznek a Magas-Tátrába, Bulgáriába, Lengyelországba, Románia üdülőhelyeire, és májusban nagyobb autóskaraván indul a magyar—NDK futballmér­kőzésre. NÉGYSZÁZ ÉVES POS­TAHIVATAL. Tegnap dél­után ünnepélyesen átadták rendeltetésének a korsze­rűsített egri posta központi épületét. Az épület­ homlok­zatát 1550-ben építették, Egerben már akkor is volt rendszeres postajárat. • A rókák és a vízi patká­nyok csaknem 2500 kacsát hurcoltak el a biharugrai halgazdaságban, annak elle­nére, hogy a helyi vadászok január óta már 150 rókát elpuszítottak. Új elemekkel bővítik a felfelé terjeszkedő Varia bú­torcsaládot. Egymás fölé he­lyezhető, polcos, fiókos, ágy­neműtartós kiegészítő búto­rokat terveztek, amelyeknek színe, kidolgozása, burkolata pontosan egyezik a már for­galomban levő Varia búto­rokéval. Gyerekek! A távbeszélő mese­mondó műsora (171—888) decem­ber 1-én, kedden: A szegény em­ber meg a szamara (elmondja: Darvas Iván). Halálozás. Fájdalommal tudat­juk, hogy özv. Wéber Ferencné (Kispest) november 28-án el­hunyt. Temetése december 4-én du. 3-kor lesz a kispesti régi te­metőben. Nemesánszky család. (x) Halálozás. Fájdalommal tuda­tom, hogy imádott drága felesé­gem, életem szemefénye Dobó Béláné sz. Rosenthal Sári hosz­­szú betegség után elhunyt. Te­metése december hó 2-án szer­dán 13.30 órakor lesz a rákoske­resztúri temetőben (X. Kozma ,u. 0.) Gyászolja férje, kiterjedt ro­konsága és mindenki, aki ismer­­­­te. (x) s alkalmL­­­­ARUK HÁZA ! „ALKALMI TÉLI AJÁNLATA“ Kordbársony divatszínekben 36,— Ft-tól Flancis-barhend nagy választékban 23,— Ft-tól Kabátszövetek nagy választékban 120,— Ft-tól Nylonharisnya varrás nélküli 28,— Ft-tól Női köntös több színben 110,— Ft-tól Férfi tréningruha 190,— Ft-tól Férfi meleg alsóing 24,— Ft-tól Férfi ing selyempaplinból 120,— Ft-tól­­-alkalma l A R U K K A Z A­­­J Budapest minden pontján!

Next