Esti Hírlap, 1966. szeptember (11. évfolyam, 206-230. szám)
1966-09-01 / 206. szám
Ma: hét számban döntő Meglepetéssorozat férfi diszkoszban ♦ izgalmas küzdelmek a 100 méteres síkfutásban ♦ Négy női versenyzőnk nagy erőpróba előtt Esernyővel kísért versenyzők küzdelmére ritkán kerül sor a sportok világában. Most, a budapesti Atlétikai Európa-bajnokság második napján, amikor az időjárás nagyon mostoha volt a kitűnő körülmények között kezdődött versenysorozathoz, ez is megtörtént. Szerdán délután 13 órakor a rúdugrás selejtezője zuhogó esőben folyt, s megismétlődő kép volt, hogy az ugrásra készülő versenyzőt esernyővel kísérték a nekifutó végére, ahol minden esetben törülközővel a víztől csepegő rudat is letörölték. Ebben a számban egyébként nem kellett átugrani a470 centiméteres selejtező-szintet, minthogy a versenyt 460 centiméternél abbahagyták, s a 440 centimétert teljesítők sorában 15 versenyző vehet részt a péntek délutáni döntőben , magyar rúdugró nélkül. A kellemetlenül nyirkos, majdnem végig esős, majd erősen páradús idő ellenére néhány nagyon érdekes viadalt láthatott az EB második napján a Népstadion közönsége. Ami a döntőkkel kapcsolatban a legtöbb szóbeszéd középpontjában állt: a futószámokban a lengyel, a diszkoszvetésben az NDK versenyzői szerepeltek a legjobban. „Esélytelennek tartottam magamat" Aligha gondolt volna erre bárki is — s mint a nyilatkozatokból kiderült — még maguk a versenyzők és szakvezetők sem, hogy a diszkoszvetésben a dobogó mind a három fokára olyan sportoló lép, akiket eddig kevéssé ismertek a diszkoszvetés berkeiben. „Teljesen esélytelennek tartottam magamat” — mondta őszintén nyilatkozataiban a győzelem után a rövidre nyírt hajú Detlef Thorith, aki 57,42 méterrel szerezte meg az NDK sorrendben harmadik EB- aranyérmét. H. Losch 57,34- gyel, Milde 56,80-nal foglalta el a második, illetve harmadik helyet. Csak a célfotó látta Kétségtelenül indokolt az a most a jó időre polgárjogot nyert megállapítás, hogy „a lengyelek Európa leggyorsabb atlétái’’. Két számban rendeztek döntőt a második napon, a női és a férfi 100 méteres síkfutásban. S ha a női verseny végeredménye rá is cáfolt a majdnem százszázalékosnak tartott esélyre, s Kirstenstein nem szerezte meg az aranyérmet, győztes honfitársnője, Ewa Klobukowska lett (11,5 mp). A férfiak 100 méteres síkfutó-számában mindenki a néger Bambuck (francia) győzelmét várta, s a nagyon izgalmas döntő után még percekig bizonytalanság volt, mit mutat majd a célfotó? Végül is ebben a számban Wieslaw Maniák szállította a meglepetést, 10,5 másodperccel elért győzelme szintén a lengyel atlétika sikereit gazdagította. Azonos idővel foglalta el a második, illetve harmadik helyet Bambuck és honfitársa, Piquemal. Döntőről — Nem tudom, mit csinálnak a magyarok a salakkal, de a talaj a zuhogó esőben is kitűnő volt — mondotta győzelme után a 100 m-es síkfutás bajnoknője, Klobukowska. A rendezés a második napon is nagyobb hibák nélkül oldotta meg a feladatokat, bár nincs meg a megfelelő összhang a „piroskabátosok” (az Európa-bizottság vezetői) és a gyakorlott magyar felelősök között. Tegnap például A. Paulen, az Európa-bizottság elnöke sehogy sem tudott belenyugodni, hogy Karádi a nemzetközileg szokásos gyakorlatnak megfelelően kívánta felvezetni a 100 mes síkfutás helyezettjeit, úgy, ahogy a dobogón elfoglalják majd helyüket. De hát ez csak kisebb vitákat és időbeni eltolódásokat okozott. Az újságírók azért panaszkodnak, hogy csak késve kapják meg a hivatalos eredményeket, ezen a sajtóiroda úgy próbál segíteni, hogy ideiglenes eredményeket ad ki . A mai hét döntő magas színvonalú versenyeket ígér. Lehet, hogy magasugrásban Brumel távollétében is szovjet magasugró nyeri az aranyérmet? — Bár a selejtezőben csak az NSZK-beli Seighart ugrotta meg az EB- szintet jelentő 206 cm-t. A többiek, szám szerint 12-en, Sainte-Rose (francia), Dahlen (svéd), Madubosz (francia), Jordánon (bolgár), Schillkovszki (NSZK), Szkvorcov (szovjet), Gavrilov (szovjet), Nilsson (svéd), Jonsson (svéd), Medovorszki (magyar), Hmarszkij (szovjet), Cernik (lengyel) — valamenyhosszú órákig tartó harc során alakult ki a távolugrás végeredménye, amely az utolsó kísérletig a szovjet Ter-Ovaneszjan győzelmét ígérte. Az Európa-rekorder 786 centiméteres első sorozatbeli ugrása már-már a legjobbnak tűnt, amikor az utolsó sorozatban az angol olimpiai bajnok, Davies, walesi testnevelő tanár 798 centimétert ugrott, s megszerezte az angolok első Európabajnoki aranyérmét. „Reménytelennek tartottam helyzetemet — mondta a győzelem után az Európa-bajnok. — A felázott pálya és a laza elugróhely nagyon zavart. Mégis sikerült...” - döntőre nyien 203 cm-rel kerültek a mai döntőbe.* Tamara Press, az európai női diszkoszvető, ranglista vezetőjének távollétében érdekes versenyre van kilátás a Népstadionban. Dr. Kleiberné, az európai ranglista második helyezettje (57,86 m-rel) sajnos, az idén operációja miatt még elmaradt tavalyi teljesítményétől. A selejtezőben 53,28-at dobott. Legeredményesebbnek az NSZK-beli Westermann bizonyult 56,42-vel. A két német lány, Hentschel és Lotz az idén már 56 m körüli eredménnyel is büszkélkedhet, Stugner Judit tavalyi 56,08 m-es eredményével ugyancsak az európai élmezőnyhöz tartozik, a selejtezőben 53,12-t dobott. Ma délután az 1500 méteres síkfutás döntőjén is ott ül majd a céllal egy vonalban, stopperórával kezében. Rózsavölgyi István, a táv magyar rekordere. Legeredményesebb középtávfutónkból edző, s az edzőből az Európa-bajnokság idejére időmérő lett. Talán éppen ő méri majd régi nagy ellenfelének, a francia Michael Jazynak idejét, akivel 1960- ban a római olimpián együtt állt a dobogón az 1500 m-es síkfutás eredményhirdetésekor. Jazy ezüst-, Rózsavölgyi bronzérmet nyert. Hat év telt el azóta, s Jazy ma is a kontinens egyik legjobbja. S az Európa-bajnoki cím legnagyobb esélyese — mondotta Rózsavölgyi István. — Szerintem az aranyérem sorsa a volt Európarekorder Jazy és J. May, az NDK versenyzője, a jelenlegi csúcstartó között dől el. — Úgy érzem, hogy a véghajrában, az utolsó 200 méteren dől el a bajnokság sorsa. Bízom benne, hogy a győztes 3:40-en belül fut majd. Egy biztos: izgalmas összecsapásnak ígérkezik ez a döntő, talán az Európabajnokság legszebb küzdelme lesz, hiszen az 1500 méteres síkfutás ma már a taktika, a gondolkodás, az erőnlét, a gyorsaság és a küzdeni tudás versenye. Már most látszik, hogy a budapesti Európa-bajnokság alapján megváltozik majd a 400 m-es női síkfutás európai ranglistája. Itkina, az 1965-ös listavezető (52.9 mp) most nem versenyez, a holland Slaman és a német Schmidt nem szerepelnek a döntőben és a középfutamokban is kitűnő eredmények születtek. Örvendetes, hogy Szabimé és Munkácsi futamgyőztesként került tovább. A döntő résztvevői: Szabóné, Chmelkova (csehszlovák), Berthelsen (norvég), Loue (holland), Munkácsi, Noirot (francia), Henning (NSZK) és Szamotyeszova (szovjet). Lengyel siker született a férfi és női 100 m-es síkfutásban. Ma már sprintszámnak számít a 400 m-es táv is, amely a lengyel Badenski győzelmét ígéri. (Bár a hazai bajnokságon Gredzinski legyőzte!) A döntő nyolc tagja: Gredzinski, Trousit (csehszlovák), Graham (angol), Badenski, Welland (NDK), Kinder, Krüsmann és König (NSZK).* Ma befejeződik az öt- és tízpróba versenysorozata is. Az angolok sokoldalú távolugró olimpiai bajnoknője, Mary Rand Budapesten ötpróbában mutatkozott be és három szám után a 4. helyen áll, de a távolugrás és a 200 m-es síkfutás erős oldala, így veszélyezteti a vezető Tyihomirovát, 2. Exner (NDK), 3. Tóthné. Sikert jelentene számunkra, ha ez maradna a végeredmény. A nap 7. döntője a tízpróba lesz, amelyben a ma délelőtti hatodik szám, a 110 m-es gátfutás után is von Moltke (NSZK) vezet. ★’ Dr. Kleiberné Siker Stockholmban és Pozsonyban — Szovjet, svéd, finn és magyar öttusázók találkoztak az elmúlt héten Stockholmban és versenyzőink nagyszerű sikert értek el — mondotta Németh Ferenc, az öttusa Szövetség főtitkára. — Balczó András 5276 ponttal végzett az első helyen Móna (5138) és Móczár (4970) előtt. Dr. Török Ferenc a 3. szám után fülbántalmak miatt feladta a küzdelmeket. Ennek megfelelően a csapatversenyben is a magyar A válogatott lett az első (15 383 p), a svéd A (14 013) a 2. helyet szerezte meg, míg a svéd B válogatott (13 083) a harmadikat. — A versenyfeltételek különösen a lovaglásban voltak szokatlanul nehezek, vívásban Móna nagyszerű sorozatot ért el, 1155 pontot vívott. Lövészetben a csapat átlaga 192 kör volt, úszásban 3:49 perc. A futóeredményeknél már figyelembe kell venni, hogy mind egyéniben, mind csapatban válogatottjaink nyert pozícióban voltak. Mindez azt mutatja, hogy biztatóan alakul öttusázóink világbajnoki felkészülése — nyilatkozta Németh Ferenc. Kitűnően szerepelnek a magyarok Bratiszlavában, az ifjúsági öttusa világbajnokságon. Az úszást Bakó nyerte Kelemen előtt, a magyar csapat első lett. Az összesítettben Kelemen áll az élen (3979 ponttal), megelőzve Bakót (3933 pont). A magyar együttes az NDK mögött a második. Fabbri súlyos vádjai Gino Pallotta jelenti: Valósággal ponyvaregénybe illő botrány robbant ki az olasz labdarúgó-világban, miután az olasz válogatott csúnyán leszerepelt az angliai VB-n. Fabbri súlyos vádakkal illeti dr. Finit, az olasz válogatott orvosát és vele együtt több más labdarúgóvezetőt. Az orvos ellen lényegében az a vádja, hogy valamiféle különös rózsaszínű injekciókkal valósággal elaltatta a játékosokat — dr. Fini mindezt egy „összeesküvés” keretében tette, ennek pedig a célja az ő megbuktatása volt. Fantasztikusan hangzó állításainak alátámasztására Fabbri bizonyítékul hivatkozott kilenc válogatott játékos kijelentéseire, köztük elsősorban Bulgarelli, Rivera és Facchetti szavaira. A játékosok nyilatkozatai valóságos földindulást idéztek elő. Ők maguk is tiltakoztak amiatt, hogy Fabbri hozzájárulásuk nélkül nyilvánosságra hozta kijelentéseiket. Az Olasz Labdarúgó Szövetség mindenesetre minden tisztségétől felmentette Fabbrit és vizsgálatot rendelt el az ügyben. Fabbrit tehát menesztették, s helyére Helenio Herrera kerül, ha az Inter ehhez hozzájárul. Ha mégsem Herrera lenne a szövetségi kapitány, akkor, egyesek szerint, az olasz szakvezetők külföldi utódot keresnek és szóba jöhet az angol válogatottat világbajnokságra vivő Alf Ramsey is. Mások viszont olasz megoldást javasolnak, ebben az esetben Piola lenne Fabbri utóda. Manuel Garrincha, a brazil labdarúgó-válogatott jobbszélsője, aki a Sao Pauló-i Corinthiasban játszik, kijelentette, hogy aktív sportpályafutását Európában akarja befejezni. „Profi játékos vagyok, négy évet még nyugodtan tudok valamelyik európai csapatban játszani, olyan együttesben, ahol a pénzügyi körülmények is sokkal biztosítottabbak”. Atlétabarátok között AZ ATLÉTABARÁTOK szálláshelyén, a Műszaki Egyetem , kollégiumában pezsgő életet találunk. Mi is lehetne a téma, mint az EB eseményei? Régi olimpiai vagy Európa-bajnokok, szakemberek jöttek Budapestre, mintegy 150-en, a Népstadion eseményeire. Jonas Moran, a 20 kilométeres gyaloglás hajdani angol bajnoka először jár Budapesten. „A szervezés nagyon jó, a pálya talaja is megfelelő. Az ellátás, a vendégszeretet magyaros” — mondta egyebek között. A 21 tagú japán megfigyelőcsoport vezetője, Inoue is nagyon jól érzi magát Budapesten. Mécsért és Sütőt már személyesen ismeri. „Nagy barátja vagyok az atlétikának és nagy tisztelője sportolóiknak.” Boldogan újságolja, hogy a japán atléták már megkezdték a felkészülést az 1968-as mexikói olimpiára. Az edzések 2200 méteres magaslaton folynak, hogy a versenyzők megszokják a klímát. (forró) ADÁS-VÉTEL Imperial irodai Írógép keveset használt, 2500 forintért eladó. Nyulászy VIII., Krúdy u. 16., délután 5—6. között. Agysourony — csőbútor, összecsukható vendégágyak kárpitozva, olcsó fotelágy 870.— Ft. Készít javit Vincze. Népszínház 26. Veszek használt férfi-, női ruhát, fehérneműt, tollat, bútort, hagyatékot, limlomot. 133—677, 384—686. Veszek használt férfi-, női ruhát, fehérneműt, tollat, bútort, hagyatékot, limlomot. 141—475, 330—415. Kétszemélyes epe,dás rekamié egyszemélyes rekamié sezlon, fotelágy, olcsón eladó. VII., Thököly út 32. Kárpitos. Veszek hálószobát, hagyatékot, hibás rekamiét, garnitúrát, ágytollat, varrógépet, ruhaneműt. 494—839. Vásárolunk: bútorokat, ruhaneműt, tollat, varrógépet, kéziszerszámokat, dísztárgyakat, limlomot. 139—391. Bútorvétel! Hagyatékot, háromajtóst, rekamiét, kombináltat, hálószobát, ruhaneműt, ágytollat, készpénzért. 335—255. Veszek. Készpénzért hálószobát, kombináltat, rekamiét, háromajtóst, hagyatékot, ruhaneműt, ágytollat. 137—318. Veszek! Hagyatékot, hálót, kombináltat, rekamiét, hibásat is, ruhaneműt, ágytollat, szőnyeget, könyvet, limlomot. 336—963. Jó, elsőosztályú takarónád eladó. Cím: Budapest, XX., Soroksár, Orbán dűlő 20. sz. 1 KS 60 Vas Zündapp oldalkocsis motorkerékpár eladó. Bpest, XVII., Rákoslget, X. utca 14. Méhesfalvi, Volkswagen oválablakos, luxus eladó. Délelőtt 11—12-ig: 236 —693/128. LAKÁS Minőségi kisipari konyhabútor nagy választékban, fizetési kedvezménnyel, állandóan kapható. VII., Thököly út tizenhét. Bútorvétel. Hagyatékot, hálószobát, kombináltat, feloszlatott háztartást, ruhaneműt, ágytollat, limlomot veszek. 142— 173. Készpénzért vásárolunk férfi-, női ruhaneműt, ágytollat, hagyatékot, limlomot. 121—614, vagy 131—553. Veszek használt ágytollat, dunyhát, párnát, könyveket. 131—108. Ágyneműtartós, önműködő heverő, sezlon, minden méretben. Varia színben is. Részletfizetésre elvihetők. Rekamiék, garnitúrák, kiváló minőségben. VII., Bezerédy 13. Kárpitos. Veszek hagyatékot, hálót, kombináltat, lágytollat, rekamiét, feloszlatott háztartást, férfiruhát, fehérneműt, porcelánt, sző-nyeget, limlomot. 336 le m Szép sárgabarack, alma, ringló, termelőnél eladó. Budán, délelőtt. 365—355. Pianínó, márkás, eladó, vagy bérbeadó. Bp. VIII., Kiss József utca 4. (Rákóczi útnál.) Házfelügyelő. Bútorvétel! Hálószobabútort, kombinált szekrényt, rekamiét, háromajtós szekrényt konyhabútort, varrógépet, ágyneműtollat, feloszlatott háztartásból hagyatékot. Vidékre is 332—213__________ Rekamié, fotel ágy, szekrényágy, heverék ezer forint előleggel, garnitúrák kevés előleggel elvihetők. Bp., Dohány u. huszonkilenc. j ogi/JiEc. | LXGATLAR | Beköltözhető ház két családnak megfelelő, készpénzért eladó. Újpest, Szondy u. 39. , Széplak-felsőn kis közművesített vízeneltelek sürgősen eladó. Érdeklődni Budapest XVI., Rákosszentmihály, Aulich 10. Zalai. Összeköltözők! Háromszobás, zuglói, kertes főbérletem elcserélném hasonló kétszobásra és egy társbérleti vagy albérleti szobára, befogadó nyilatkozattal. ..Sürgős csere 109729” jeligére, Felszabadulás téri Hirdetőbre. Budai magaslaton kertes magánházban • szobák üdülésre, víkendre, kiadók. 365— Dunaharasztin, Duna-parton többlakásos ház eladó. Beköltözthető kétszobás és egyszoba és egy műhelyhelyiség Bpest. XIV., Thököly út 167. Mócsy. Érdeklődni reggel 1óig, este 7 után, vagy levélben. JÁRMŰ 1000-es Wartburg eladó. XX., Albert u. 45. 270—336. Este 6 után. Skoda 445-ös kitűnő állapotban, igényesnek eladó. Bp. XIII., Mauthner Sándor u. 121. Délután 5—6-ig. Családi ház építésére alkalmas, közművesített telket veszek, budai zöldövezetben. Érdekes gyümölcsös is. 427—532. Érdligeten kétszobás ház, 620 n öles telekkel, azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődés: Hamza. Budapest, Vin., Reviczky u. 7. Nyíregyháza központjában kétszobás, hallos, összkomfortos lakásomat elcserélném Budapestire. 224 —711._________________ Különálló, garzon lakrész házaspárnak kiadó. .. Igényesnek 91279” jeligére, a Felszabadulás téri Hirdetőbe.____________ Leinformálható, igényes diplomás keres sürgősen központi fűtéses, telefonos szobát. Telefon: S86—019. Egy szoba, konyha, kamra. WC, előszobás lakásomat elcserélném kétszobás, központi fűtésesre. Tel.: 831—750/271 mellék, Szelné. Szeged, belvárosi egyszoba, (plusz személyzeti) összkomfortos lakásomat elcserélném nagybudapestire. 317-756, Este. Két fiatal laboratóriumi asszisztensnő különbejáratú bútorozott szobát keres Belvárosban. „Szeptember 103580” jeligére, Felszabadulás téri Hirdetőbe. Lakásleválasztást, vagy szabadrendelkezésű szobát keresek. Gyors lebonyolítás 109571” jeligére, Felszabadulás téri Hirdetőbe. Diplomás fiatal házaspár üres, vagy bútorozott albérletet keres belterületen. „Eltartást vállalunk. Dr. Badacsonyi, XIV., Kelevéz 12. Beköltözhető saját családi házat adok XVIII. ker-ben, elfogadható belterületi főbérletért. Cím: Budapest, 134. PF. 39. ÁLLÁS Szövetkezetünk azonnali belépésre keres kőműves, ács, hidegburkoló, tetőfedő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: XVI. ker., Lakáskarbantartó Ktsz. Bp. XVI., Asztm., Rákosi út 90. sz. Nyugdíjas nő gyermekgondozást vállal 2 évestől, vagy magányos háztartásának vezetését vállalja bejárással. 412—213. Vasárnap. Exportcsomagolási munkára férfi munkaerőt felvesz budapesti nagyvállalat. Jelentkezés: Budapest, VIII., Népszínház u. 26. (Munkaügyi osztály.)__________________ Egy- és kétéves gyermek mellé nyugdíjas asszonyt keresek, lakás és ellátás mellett, megegyezéssel. „Menta 91437” jeligére, Felszabadulás téri Hirdetőbe. Alacsony nyomású kazánfűtést vállalnék. Budapesten. „Szerződéses 91609” jeligére Felszabadulás téri Hirdetőbe. Elektronikus műszerek tervezésében jártas, 3—5 éves fejlesztési gyakorlattal rendelkező villamosmérnököt, továbbá jó, vagy jeles diplomával és egy műszaki nyelvismerettel rendelkező kezdő villamosmérnököt fejlesztési laboratóriumba felveszünk. Jelentkezés: Híradástechnika Ktsz. Fejlesztés, 425—958. Földes 1. OTP öröklakásba házfelügyelőt keresünk. Lakáscsere szükséges. Érdeklődőn 168—212 tel., este. VEGYES Csipeszes nadrágtartó a divat. Kapható a készítőnél. Solt, VI., Majakovszkij u. 6. Tranzisztoros rádiók (hazai és külföldi) szakszerű javítása KÁLDI rádiós Népszínház utca 55. (Földszintes ház) Esküvőre különleges menyasszonyi és vőlegényi ruhák kölcsönzése. VII., Akácfa U. 27. 422—174. Japán, külföldi, hadiók, magnók mesteri javítása. VI., Színyei- Merse utca 1., első emelet. (Köröndnél). Régi pénzt, faszobrot, ikont, kitüntetést jó áron veszek. Szakszerű becslést vállalok. Kelényi I., Galeotti u. 6. Tel.: 169—385. Agyöntisztítás expressz. Megvárható — érte küldök. Nagymező 37. 313—086. üzlet. 316—673 lakás. Orkánklinika. Orkánkabátok alakítását, javítását, csak szakműhelyben javíttassa. VII., Wesselényi u. 54. sz. Jazzgitár, szaxofon, dob legkiválóbb oktatása művészfokig. Zeneközösségben. V., Kossuth Lajos u. 3. 382—211. Hálóját, ebédlőjét elszállítom, alakítom, modernizálom. Asztalosműhely IX. ker., Berzenczey 2. Délelőtt — este 339—897. SPECIALISTÁJA Petőfi Sándor u.6. Telefon: 185—205. inbAs rádiókat. KISMÉRETŰT VENNÉK. Telefon: 339—782. Babérkoszorús CACIB Hárshegyi Achillesztől származó boxerkölykök eladók. Szedlák Béla. XVI., Thököly u. 57., (Sashalom.) Házom Nylonanyagból új inget készítek. Nylonköpenyt mérték után készítek. VI. ker., Rudas László u. 57. sz. Gomb. Áthúzáshoz kellékek, golyógombok. Várhegyi Lajos. Budapest VII., Kertész u. 33. -----------.---------|__ Mosógép, centrifugajavítás lakásán, garanciával. Azonnal. Márton, 122—922. Tervezőépítész, statikus, építési ügyeit elintézi, ellenőriz, tervez. Telefon: 420—212. Televíziójának márka szerinti, speciális javítása. 126—158. Helyszínen! Jótállással — azonnal.