Esti Hírlap, 1966. december (11. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-01 / 283. szám
Tatabányától — Zentáig Kupamérkőzés, előkészületi találkozók és külföldi viadal labdarúgó-csapataink hétközi műsorán MENCZEL ÉS SZEKERES kulcsfeladatot kapott a tegnap délutáni Tatabánya— Wacker Innsbruck KK-mérkőzésen, s egyik játékos sem töltötte be megfelelően ezt a fontos szerepet. Érthető, hogy Hidegkúti Nándor a hazautazás körüli bonyodalmak miatt nem várt különösebbet a „párizsi különítménytől” , Szuromitól, Csernaitól, Szabótól és Juhostól, mégis, ezek a játékosok — igaz, inkább csak az első félidőben — megfeleltek a várakozásnak. Mindezek ellenére a nemzetközi labdarúgásban is számottevő eredményt értek el a bányászok az 1:0 (1:0)-ás győzelemmel, de a szakemberek egybehangzó véleménye arra utal, hogy ez az egygólos előny bizonyára kevés lesz majd Innsbruckban a december 8-i visszavágón. RUTINOS, színesen játszó együttest ismerhetett meg a 4000 főnyi tatabányai közönség az osztrák labdarúgás jelenlegi éllovasában. Látható volt, hogy a fehér mezben játszó együttes nem küzd teljes erőbedobással, hanem arra törekszik, hogy ésszerű, pontos passzjátékkal lassítsa a hazaiak lendületes rohamait. A csapat tagjai sorában a válogatott Volny a játékmester, s nagyszerű társa, a 22 esztendős balösszekötő Siber, aki az osztrák futball nagy ígéretének tekinthető. Ez a játékos abszolút kétlábas, bármilyen helyzetből azonnal és veszélyesen lő, s nem egy esetben Gelei minden tehetségére szükség volt, hogy hárítsa gólveszélyes labdáit. FRAUDL VOLT A GÁT elsősorban tegnap este a Latorcza utcai pályán, ahol a Vasas — az Inter elleni Eb- visszavágó előkészületeként — az SV Bregenz együttesével játszott, s a válogatott kapus jó teljesítménye miatt is csak 2:0 (2:0) arányú győzelmet aratott. A bajnokcsapat ezen a találkozón taktikai elképzeléseket oldott meg, s eközben jelentős időszakokra a kapujukhoz szegezte az osztrákokat. A második félidőben volt némi visszaesés a csapat átütőerejében, de mindent összevetve ez a kilencven perc is alkalmas volt arra, hogy jól oldja meg a Vasas az Inter-város lázában „házi feladatát”... • MÁSIK KLUBCSAPATUNK, a Győri Vasas ETO előkészülete már nem sikerült ilyen jól, s ezt a Vasas II. ellen elszenvedett 2:1 (0:0) arányú veresége is mutatja. Része volt a gyengébb szereplésben a győrieknél is a B-válogatott hazatérési nehézségeinek. Mindent összevetve, az edzőmérkőzéses mozgás mindenképpen használt a Rába-partiaknak, akiknek sokkal könnyebb dolguk ígérkezik — a 3:0-ás előny tudatában Bragában — a Vasasénál, így még ennek a váratlan vereségnek sincs különösebb jelentősége. Anynyi bizonyára van, hogy ösztönző erőt ad arra: idegenben teljes erőbedobással kell játszani a továbbjutás kivívásáért. KÉT CSAPAT ELBÚCSÚZOTT a magyar labdarúgás I. osztályától: a Dorog és az Ózd. A felkerült újak, a Szeged és az Egri Dózsa után, az 1960-ban kiesett Szombathely, s a nemrég még az NB I-ben játszó Komlói Bányász harcolta ki — nagy küzdelem után — az előrelépés lehetőségét. Az osztályozó küzdelmek utolsó fordulójában a Szombathely 6:1 (4:0) arányban győzte le az Ózd együttesét, a Dorog — amelyet már úgyszólván mindenki esélyesnek tartott a bentmaradásra — a 85. percben bekapott góllal 1:0 arányban maradt alul a Komlóval szemben. E háromfordulós küzdelemsorozat nagy közönségsikert és igazságos eredményt hozott, kétségtelenül a két legharcosabb, s jó csapatjátékot mutató együttes folytathatja szereplését az NB 1-ben. A ZENTAN az MTK a város 750. éves fennállásának ünnepén rendezett barátságos mérkőzésen 4:2 (1:0) arányban győzött. • MÉG EGY HÍR a Vasas- Inter találkozóról. A Népstadion gyepszőnyegét — nagyszerű előérzettel — a havazás megkezdése előtt ponyvával letakartatták a sportlétesítmény vezetői. Ez a kitűnő megoldás arra enged következtetni, hogy jó talajon küzd majd a két csapat az EK-ban való továbbjutásért ... Jelenet a Tatabánya—Wacker Innsbruck mérkőzésről (Wormser felvétele.) AZEVS-VETEL Perzsa bunda igényesnek, gyönyörű, modern és pehelyplumó feladó. Este 6- tól. Kettőszáznégy— ötharminchét. Bútorvétel. Hálószobabútort, kombináltszekrényt, rekamiét, háromajtós szekrényt, konyhabútort, varrógépet, ágynemű tokat, feloszlatott háztartásból hagyatékot, vidékre is. 332—213. Bútorvétel! Hagyatékot, hálószobát, kombináltat, feloszlatott háztartást, ruhaneműt, ágytollast, limlomot veszek. 142—173. Veszek hálószobát, kombináltat, rekamiét, háromajtóst, hagyatékot, ruhaneműt, ágytollat. 137—318. Ágynemű tartós, önműködő heverő, fotelágy, sezilon, minden méretben, varia színben is. Részletfizetésre elvihetők. Rekamingarnitúrák kiváló minőségben. vm„ Bezerédi utca 13., kárpitos. Veszek! Bútort, hagyatékot, tollat, ruhaneműt stb. Telefon: 333—412; 334—183. Reggel 6—8-ig, délután 4—9-ig._______________ Vennék pianinót, priváttól, készpénzért. Megbeszélés: 336—259 telefonon. . Uhlik Ferenc zongo- rrakészítő mesternél zongora, pianinó, har-mónium. Javítás, hangolás. Szakbecslés ga-ranciával. Vétel, eladás. VII., Rákóczi út 82., Tel.: 221—138. Singer varrógépek — süllyesztés 103-as, körforgós, endlizőgép, , 31.K.32-es, 96 körforgós, férfiszabógép, 1 varrógépmotor. Ipari háztartási varrógépek eladók. Telefon: 223— . 874. Mindennap de. háromnegyed 9-ig, du. 17—8-ig. Vétel, csere, 1 eladás. VII., Hernád u. 25. Műszaki üzlet. I Veszek férfi-, női ruhát, fehérneműt, tollat, bútort, hagyatékot, limlomot. 135— 677. 334—086. Készpénzért vásárolunk női, férfi ruhaneműt, ágytollat, hagyatékot, limlomot. 121— 614, vagy 131—553. Táskaírógép eladó. Budapest VÉLI., Lujza utca 26., I., 11. Rekamié, fotelágy, • szekrényágy, heverék, ezer forint előleggel. Garnitúrák kevés előleggel elvihetők. Bp., Dohány u. huszon- kilenc. Egy legmodernebb, külföldi mély gyermekkocsi és egy 52-es sofőrbunda eladó. Déli-ig, du. 5—7-ig. Hunyadi tér 2., II. 18. Áramkapcsoló órát vennék: 151—343. Este 6—8-ig. Egészítse ki lakásberendezését két rendkívül kényelmes, könnyű „Budapest” tv-fotellel. Ára: 350.— forint, hazaszállítva. Braún kárpitos, Budapest, Nagymező, utca 37. sz. Zeneszekrény, bárszekrény rádióval, és háromsebességű Supraphon lemezjátszóval eladó. Ferenczy, Csanády utca 18. Telefon: 336—836. Frakk, zakó, villanytűzhely, mosógép, porszívó, függönytartók, ezüst evőeszköz eladók. 358—274. JÁRMIZ Opel Record 1960-as megkímélt állapotban eladó. Bresztenszky, Bp. Xvi, Wallenberg u. 4. 118—650. Garázs kiadó. II., Széphalom u. 12. ÁLLÁS Segédmunkást, betanított munkára, kezdő hegesztőt és rézművest felveszünk. Kézműipari Javító Ktsz. Budapest, XIII., Gogol u. 25. Televíziójavító műszerészeket keres saját gépkocsival és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal a GELKA Vállalat budapesti munkahelyre. Munkaidő: 14 órától 22 óráig. Jelentkezés levélben vagy személyesen önéletrajzzal, a GELKA termelési osztályánál. Bp VII., Dohány u. 98. Fiatal gépészmérnököt, vagy általános gépésztechnikust, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal, budapesti ktsz-be felveszünk. Részletes ajánlatot „Szövetkezeti gyakorlattal rendelkezők előnyben” jeligére, a kiadóba. Felveszünk azonnali belépésre MÉLYÉPÍTÉSBEN JÁRTAS MÉRNÖKÖKET, TECHNIKUSOKAT, technológusi, építésvezetői és munkavezetői munkakörbe, jelentkezés: írásban, vagy személyesen, a Kaposvári Közúti Üzemi Vállalat személyzeti vezetőjénél, Kaposvár, Szántó Imre utca 19. Fizetés kollektív szerint. Hosszabb gyakorlattal rendelkező kirakatrendező azonnali belépéssel felveszünk. OÁV. Salgótarjáni Áruház. LAKÁS Külkereskedelemben dolgozó fiatalember nagyobb bútorozatlan albérleti szobát keres a Belvárosban, vagy Budán. Gáspár Attila. II., Dimitrov út 96. Elcserélem budai 2 szoba összkomfortos társbérletemet kettő különálló társbérletre. Érdeklődés: Pap László, II., Lövőház utca 24. V. 5. Tel.: 155—342. INGATLAN Lupa-szigettel szemben, 400 n-es telek, hétvégi házzal eladó. Budakalászi, Dunaparton. Tel.: 494—379. 7—10 óráig. Balatonföldváron, part és új strand közelében, 230 n-öles telek eladó. Telefon, tizennyolc órától 429— 240. Balatonakarattyán, üdülőtelepen, víztől tíz percre, f-ötenként négyszázért, négyszáz n ötes telek eladó. „Kézműves 55830” jeligére, a Felszabadulás téri Hirdetőbe. Budai magaslaton kertes, magánházban üdülésre, víkendre szobák kiadók. 365— 355. VEGYES I Tranzisztoros rádiók , (hazai és külföldi) szakszerű javítása I KALDI rádiós Népszínház utca 55. (Földszintes ház.) Sérvkötők, legcélszerűbb összeállításban. Gyógyhaskötők (szülés, műtét, sérv, gyomorsüllyedés esetére), gerincfűzők, karcsúsító fűzők, speciális műmellek, kismell-pótlások, pehelykönnyű lúdtalpbetétek, haránttal. Gáspár kötszerésznél. Budapest I. ker., Alagút utca 4. Tel.: 152—230. TŰZBORDÁS villanyradiátor ELADÓ Tel.: 202—398. Munkaidőben. Faesztergályosnál, Baross utca 41. sz. alatt, horgoló- és kötőtű, sezlonlábak, gázvasalónyél állandóan kaphatók. Magyar, orosz, matematika korrepetálást vállalok. Hétköznap este 8-tól: 220—075. Rádiója recseg, néma? Megjavítja önnél még ma! Jótállással: Semtei. Telefonáljon: 358—851. Szakember parkettet gyalul, lakkoz. Telefon: este 6 után 132— 830. syysssssssssssssssssssssssss Építészszakértő tanácsot ad, vitás építési ügyeit elintézi, ellenőriz stb. 121—338. Mosógép, centrifuga, tartása lakásán, ga- fraxiiával, azonnal, ■ Márton. 122—922. Televíziójának márka szerinti, speciális javítása. Belterületen helyszínen, jótállással. 126—156. | Hálóját, ebédlőjét elszállítom, alakítom, modernizálom. Asztalosműhely, IX., ker., Berzenczey 2. Délelőtt —este: 339—897. I Ágytollat tisztításhoz háztól elhozatom. Megvárható VI., Majakovszkij u. 6. 427— 791. Tükörkészítés (torzításmentes) bútorfogantyúk üvegből, bútorüvegezés, Wagner üvegcsiszoló mester, Akácfa utca negyvenegy. 222—368. öngyújtók, gázöngyújtók speciális javítása, gáztöltés, Hársfa u. 31. (Wesselényi utcánál.) Hőszigetelés Vedrődi Ferenc Hő-, fűtő-, hang- és vízszigetelő kisiparos Bp. I., Jégverem u. 2., Tel.: 228—182. PARKETTACSISZOLÁS — LAKKOZÁSSAL IS OSZTÁLYON FELÜLI KIVITELBEN. 339—286. Függönyeit gyorsan, szakszerűen tisztítja Stand néni vegytisztítója. VI., Eötvös utca 16. Tel.: 420—146. Villanyborotva javítás, vétel. V., Gerlóczy u. 3. Ajtó, ablak légelzárás, tüzelőmegtakarítás, melegebb otthon. Közületeknek is. Brieger Zoltánná. Telefon: 115—550. Jazzgitár legkiválóbb iktatása zeneközösségben. Tanár Veress Sándor. V., Kossuth Lajos u. 3, 382—211. Zongorák, pianínók, tangóharmonikák vételénél, eladásánál megbízható szaktanács, értékbecslés, javítás szakgaranciával. Uhlik Béla igazságügyi hangszerszakértőnél. Rákóczi út negyvenöt. 138—773. Esküvőre különleges menyasszonyi és vőlegényi ruhák kölcsönzése. In: Akácfa u. 27. Tel.: 423—174. Alkalmi ingek redős mellel, ragasztott gallérral, blúz, ágynemű készítés, gallérozás, ja- vitás. Dobos. V., Régiposta u. 7—9. Horgolótűt, kötőtűt, lámpaalkatrészeket stb. készít faesztergályos. VII., Kertész u. 8. írógép, számológépjavítás, vétel. Horváth műszerész, vill., Mátyás tér 4. Tel.: 130— 117. Irány: Kijev és Párizs Decemberben még két idényzáró jellegű nemzetközi versenyen szerepelnek a magyar vívók. A hónap elején Kijevben lesz négy fegyvernemben egyéni és csapatviadal, amelyen olasz, magyar, szovjet sportolók lépnek pástra. A magyar színeket fiatalok képviselik. December 17—18-án Párizsban egyéni kardviadalt bonyolítanak le és ezen Horváth, Bakonyi, Kovács A. és Meszéna indul. (MTI) — RÉGEN JÁTSZOTTAM a magyar jégkorongozók ellen — nyilatkozta Josko Golonka, a csehszlovákok híres játékosa. — De láttam őket játszani a világbajnokságon és amikor nálunk készülődtek. Szerintem lelkesek valamennyien, de sajnos, korcsolyázásban elmaradnak a nemzetközi színvonaltól. „Mi azt tartjuk, sokat kell korcsolyázni, sokat kell edzeni, mert a mai modern játék nagy követelményeket támaszt, igaz, hogy ehhez feltételek is kellenek. Ami a magyar csapat játékstílusát illeti, valamelyik iskolához kellene igazodnia. A magyar jégkorongozók sajátos stílust játszanak, nem hasonlíthatók sem a szovjet, sem a csehszlovák, sem a kanadai iskolához” — írja a Sportélet most megjelent számában Mészáros József Pozsonyból. A legkiválóbb ökölvívókkal a Honvéd rendelkezik A Sportcsarnokban tegnap este az Újpesti Dózsa-MTK ökölvívó CSB-mérkőzés előtt a Magyar Ökölvívó Szövetség és az Újpesti Dózsa vezetői rövid ünnepséggel búcsúztatták a versenyzéstől visszavonuló, 30 éves újpesti Erdélyi Jánost. A két csapat mérkőzésén nem látszott meg, hogy az Újpesti Dózsa a bajnoki címért, az MTK pedig a kiesés elkerüléséért küzd: alacsony színvonalú mérkőzést vívtak, csak egyetlen mérkőzés, a Gúla—Hajnal találkozó emelkedett az átlag fölé. Nagy küzdelem után az Újpesti Dózsa szerencsés győzelmet aratott (12:8). A nehézsúlyúak találkozóján a győzelemre esélyes MTK-s Szabót sérülés miatt leléptették. — Tizennyolc évi versenyzés után nehéz elhagyni a szorítót. Ötszáz mérkőzésen szerepeltem, s ebből mindössze 78 találkozót vesztettem el, és 18 mérkőzésem végződött döntetlenül. Pályafutásom alatt négyszer nyertem országos egyéni bajnokságot, hatszor voltam második és négyszer harmadik. 16 válogatott viadalon versenyeztem — mondta Erdélyi János. A Vasas—Bp. Honvéd mérkőzésen a Honvéd a bajnoki cím megszerzéséhez szükséges két pontért küzdött — sikerrel. A nagyszerű találkozók közül is kiemelkedett a Papp—Szabó mérkőzés. A Honvéd 15:5-ös nagyarányú győzelmével megvédte tavalyi bajnokságát. — Versenyzőink minden mérkőzésen jól felkészülve léptek szorítóba. Most 18— 20 kitűnő képességű ökölvívónk van, közöttük sok olyan tehetség is (Szabó, Simon, Galambos, Máté), akik nemzetközi mérkőzéseken is bebizonyíthatják: a magyar ökölvívás rendelkezik tehetségekkel — mondta a mérkőzés után Szántó Imre, a bajnokcsapat edzője. Erdélyi János Alapoznak a teniszezők AZ ELSŐ FEDETTPÁLYÁS VERSENY FEBRUÁR KÖZEPÉN A válogatott teniszezők az idén a tavalyihoz viszonyítva egy héttel korábban kezdték el alapozó edzéseiket Bujtor Frigyes és Halmos Imre edzők irányításával. A kedvező időjárás következtében megnyúlt a szabadtéri idény, utána a játékosok nagy kedvvel vettek részt a kispályás labdarúgó bajnokságon, s ezért úgy határoztunk, hogy kihasználjuk ezt az előnyös helyzetet, s a tavalyinál magasabb szintről, egy héttel korábban kezdünk — mondotta Bujtor Frigyes, a válogatottak edzője. — A felnőtt keret tagjai fejenként kétszer, kedden és csütörtökön tornatermi edzéseken vesznek részt, hétfőn, szerdán és pénteken labdás technikai edzésekre kerül sor, szombaton pedig a Margitszigeten futóedzést tartunk. Előbbre léptünk abból a szempontból is, hogy az idén egy-egy labdás edzés előtt erősítő, illetve futógyakorlatokat végeznek a versenyzők. A három keretben a következő versenyzők kaptak helyet: A keret: Gulyás, Szikszói, Baranyi, Szőke, Varga, Jancsó, Komáromi, Szőcsirc, Babarczy. Utánpótlás-keret: Mackón, Csoknyai, Bóta, Fehér, Klein, Mayer, Móczár, Sári. Ifjúsági és serdülő keret: Széll L. (Bp. Honvéd), Borsai (Vasas), Mészáros (VM KÖZÉRT), Benyik (VI. Dózsa), Berzeviczy (Gyárépítők), László L. (Bp. Spartacus), Taróczi B. és László B. (UVATERV). Az utóbbi keretben egészen fiatal gyerekek is helyet kaptak — folytatta a válogatottak edzője. — László Balázs 13, Taróczy Balázs 12 éves, s mind a kettő rendkívül tehetséges. Ha továbbra is ilyen ütemben fejlődnek, rövidesen nagyon sok örömük lesz bennük a teniszsport, híveinek. A keret tagjai közül csak Gulyás István nem kapcsolódott még be a közös edzésekbe, ő december 1-ig kapott szabadságot. " Február közepéig tart majd ez az alapozás, s menet közben majd természetesen egyre több időt fordítunk a labdás edzésekre. Mindenki egészséges a keretben, s remélem, hogy az idei alapozás a tavalyinál is sikeresebb lesz. Az első fedettpályás versenyt a szokáshoz híven az Újpesti Dózsa rendezi majd meg február közepén, s ezen a DK-keret tagjai számára kötelező lesz az indulás. (MTI) y VERES GYŐZŐ nyomásban és lökésben írtig tartogat kiváló eredményt fsz idén. A világrekorder szerint minden remény megvan arra, hogy Tatabánya a magyar súlyemelő-sport jelentős központja legyen és egykét év múlva nemcsak a felnőttek, hanem az ifjúságiak szintjén is megmutatják majd erejüket. • Gyorsan szerveződnek a motoros természetjárók klubjai. Az autóklub szervezéséhez hasonló motoros klubhálózat — a Természetbarát Szövetség segítségével — már nemzetközi kapcsolatokat is kiépített a baráti országok régebben működő motoros klubjaival. Azt tervezik, hogy júniusban Jugoszláviában, júliusban Csehszlovákiában, augusztusban Magyarországon és szeptemberben a lengyelországi Boroninban találkoznak a baráti országok túrázó motorosai.