Esti Hírlap, 1970. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-02 / 1. szám
Reményekre jogosító esztendő LOSONCZI PÁL ÚJÉVI RÁDIÓ- ÉS TV-KÖSZÖNTŐJE Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke újévi köszöntőt mondott január 1-én a televízióban és a rádióban. Alig néhány órája, hogy elbúcsúztunk az óévtől — mondotta egyebek között. — Újév napján már többet gondolunk a jövő tennivalóira. Mégis a hagyományokhoz híven elkészítjük számvetésünket, hogyan dolgoztunk, milyennek értékelhetjük az elmúlt esztendőt. Túlzás nélkül elmondhatjuk, tovább gyarapodott társadalmunk, erősödött népgazdaságunk, és nemzetközi elismerésünk. Ipari termelésünk mindjobban a fogyasztók igényei, s a hatékonyabb gazdálkodás alapján fejlődik. Az eredményesebb gazdálkodás következtében gyorsabban nő a nemzeti jövedelem, javul külkereskedelmi mérlegünk. A mezőgazdaság az eddigi idők legnagyobb termésével hálálta meg azt a befektetést, amelyet még az átszervezés időszakában és azóta is kapott. A szellemi élet maradandó alkotásaival gazdagodtunk, megalapozott ütemben javult a lakosság anyagi jóléte, szociális és kulturális ellátása is. Köszönet és elismerés illeti anyagi és szellemi életünk gyarapítóit, a munkásosztályt, a szövetkezeti parasztságot, az értelmiséget, az egész nemzet minden szorgalmas fiát és leányát. Az elért sikerek nem feledtetik velünk azt, hogy maradt még gondunk, akad bőven tennivalónk az új esztendőben is. Feladatainkkal, a megoldásuk érdekében teendő intézkedésekkel a párt Központi Bizottsága novemberi, és az országgyűlés decemberi ülése is foglalkozott. Mind világosabbá válik az az értékes tapasztalat, hogy igényeinket elsősorban önmaginkkal szemben kell hangoztatnunk. Csak a fegyelmezett, hatékony munka alapján lehet emelni az anyagi és szellemi jólétet. A tágabb közösség, a szocialista országok, a nemzetközi munkásmozgalom, az imperialistaellenes front egysége számottevően szilárdult az elmúlt évben. Ennek következtében a világfeszültség valamelyest enyhült. Igaz, az imperialista agressziókat még nem sikerült megszüntetnünk. Az európai biztonság megteremtése is további erőfeszítéseket igényel. Ezeket a súlyos nemzetközi problémákat, s azok megoldását magunkkal hoztuk erre az évre. Megbecsülésünk a nagyvilágban, amire ázsiai utazásom tapasztalata alapján is utalhatok, feljogosít arra a reményre, hogy szerényebb adottságainknak megfelelően, továbbra is hozzájárulhatunk a világ nyugalmának biztosításához, a haladó erők gyarapításához. A mi hazai naptárunkban 1970 igen jelentős esztendő. Felszabadulásunk negyedszázados évfordulója köszönt ránk. Meggyőződésem, hogy a párt és a népfront ünnepi felhívását megszívlelve, egész népünk még szorosabb öszszefogással, legjobb tudása szerint veszi ki részét az országépítő munkából. Baráti szívvel kívánom, hogy az új esztendőben koronázza sok siker népünk munkáját. Legyenek örömmel teli hétköznapjaik, önfeledtek és vidámak ünnepeik. Aranyozza be életüket családi boldogság és nagyobb családunk, az egész nemzet szocialista fejlődése. Jókívánságaim szólnak azokhoz az idegenbe került magyarokhoz is, akik távol élnek ugyan, de velünk együtt éreznek. Szeretném, ha minél többüket személyesen is üdvözölhetnénk idehaza, ebben a jubileumi évben. Önökkel együtt kívánok sok sikert a szocialista országoknak, barátainknak, abéke és a haladás minden hívének. Egységben, közös erővel érjük el, hogy 1979 a béke és a szocializmus újabb győzelmeinek gazdag esztendeje legyen — fejezte be köszöntőjét Losonczi Pál. um un o. Új vegytisztító szalonok A háziasszonyok munkáját megkönnyítő új szolgáltatásokkal kezdi az évet a Patyolat: január első napjaiban vegytisztító szalont nyit a József körút 44. szám alatt. A Liszt Ferenc téren, a Fő utca 10. számú házban, valamint a Rákóczi út 8-ban is hasonló üzletek kezdik meg működésüket 1970- ben. Ezzel a vegytisztító szalonok száma nyolcra emelkedik. Ugyancsak januári újdonság, hogy ezentúl műbőrrel és szőrmével kombinált felsőruhák rendszeres tisztítását is vállalják a Patyolat-fiókok. A teddybunda, s a nálunk most divatos olasz műirha szintén az új vegytisztítású szolgáltatás listájára kerül. Elfogadják a műszivacsból készült kabátokat és kosztümöket is. Áprilisban a Baross téri fiókban érmebedobással működő vegytisztító gépet állít üzembe a Patyolat. Hat kiló ruhát, pulóvert, kisebb holmikat tisztít egyszerre. Mindössze 25 percig tart majd a művelet, amelyet a háziasszonyok természetesen megvárhatnak. A nylök és más szintetikus köpenyek mosását, tisztítását is vállalja januártól a Patyolat 120 expressz tisztításra berendezett fiókja. (d. m.) Hóba rajzolt jókívánság Bolgár műszaki hét Ma délelőtt sajtótájékoztatót tartottak a Technika Házában. Vaszil Ivanov, a Bolgár Országos Műszaki és Tudományos Fejlesztési Bizottság főosztályvezetője ismertette, hogy január 7— 16 között Budapesten és kilenc vidéki városban bolgár műszaki hetet rendeznek. A műszaki hét rendezésében 28 bolgár és 18 magyar vállalat, illetve intézmény vesz részt. A rendezvény előadásai képet adnak az egész bolgár népgazdaság valamennyi fontos területéről. Mivelhogy feledékenyek vagyunk, talán nem szócséplés, ha emlékeztetek arra, hogy hajdanában-danában, azaz nem is olyan régen milyen babonás volt a magyar. Ha kéményseprőt látott, úgy megcsavarta a gombját, hogy konfekciós kabátkáján mennen elszakadt a cérna. Lucanapkor tésztaszűrön át ólmot öntött a leány, abból próbálta kispekulálni, hogy királyfi jó-e érte, hófehér paripán, avagy nyelvünket imár törve rebegő, messze idegenbe szakadt hazánkfia — hófehér autón. Azon a vidéken, ahol én felcseperedtem, midőn még híréthamvát se hallottuk az emancipációnak, akadtak bátor asszonyok, akik tulajdon két kezükkel befogták a lovat a szekérbe, s úgy mentek piacra, vásárba, meg szántani, boronálni. S a férfiember, ha találkozott az asszony kormányozta szekérrel, tréfásan, babonásan keresztet vetett, felnézett az égre, mondván: zivatar lesz. Ebben talán volt is némi igazság. Gyermekkoromban, úgy 39—45 között igen sok asszony dirigálta az igát, s csakugyan kutyaidőket éltünk akkoriban. Ám, emlékeztetőül, elég is ennyi. Azaz: meg egy babonáról szeretnék szólni. Azt hiszem, országos ha- AZ ELSŐ NAPON gyomány azt hinni, hogy amilyennek sikerül az új év első napja, olyan lesz az egész esztendő. No persze, ez már inkább népszokás. Én nem hiszek benne, szerencsére. Mert ha elhinném, most nem rónám e sorokat, hanem nyakamba vetett nadrágszíjjal eloltanám életem gyertyáját. Mert az én első napom tragikusan kezdődött. Immár pesti népszokásként mi sem készültünk fel eléggé az eseményre, így hát a hajnali órákban elfogyott az asztalról a bor, a sör, a pálinka, pedig közben tévéztünk, rádióztunk, dumcsiztunk, szunyókáltunk, sőt, még dudáltunk is a Körúton. Aztán én, mint a társaság legfiatalabb férfitagja, kaptam a megbízást: csapjak a hónom alá néhány üveget és szerezzek utánpótlást, akár a föld alól is. És már az első lépéseknél kísértettek a sötét jelek. A lépcsőn — nyilván a mostoha időjárás miatt — megcsúszott a cipőm, aminek következtében alaposan elhasaltam. Rossz jel. A társaság egyik közismerten bölcs tagja sajnálkozva meg is jövendölte, hogy majd egész esztendőn át hasraesem. Azt a bizonyos helyet, ahonnan nekem italutánpótlást kellett szereznem, villamossal lehet megközelíteni. A villamos azonnal jött. Jó jel. Nem lógtak a lépcsőn. Szerencsés jel. Nem indították el az orrom előtt. Isteni jel. Sikeresen felhágtam a lépcsőn, aztán egészen véletlenül ráléptem egy feltűnően csinos hölgy, feltűnősen csinos lábára. Maszek álmoskönyvem szerint feltűnően csinos hölgy lábára taposni — határtalan szerencsét jelent. Vidáman és könnyedén meghajoltam hát a hölgy előtt és azt mondtam: ó,. pardon ... De a hölgy szintén buliról tarthatott hazafelé, álmosan, morcosan — és mi tagadás — kissé becsiccsantottan. Neki aztán hiába mondtam, hogy ó, pardon. Feltűnően csinos lábam pillanatok alatt bokszőr-állásba helyezkedett és csak kiváló reflexemnek köszönhettem, hogy a feltűnően formás öklöcske nem akadt be az állam alá. Rossz jel. Sötét jel. Egy teljes esztendőn át vigyáznom kell a szép hölgyek lábára. Simon Lajos Halló, itt 128-000! Új telefonszám került a pesti hálózatba: a 128—000 és a 129—010, a Duna Hotel Intercontinental telefonszáma. A berendezést — speciális igények szerint — a bécsi Gesellschaft für Automatike Telefonke gyár szállította, szerelését a Budapesti Távbeszélő Igazgatóság dolgozói végezték. 328 kilométer vezetéket használtak a bekötéséhez. A félautomata alközponthoz 15 fővonal és 600 mellékállomás csatlakozik. Vendéglátó Sopron REKORD IDEGENFORGALOM 1969-BEN 1969-ben az egész év folyamán érkeztek a csoportos és egyéni látogatók Sopronba. Szeptember hónapban volt olyan vasárnap, amikor 10 000 idegen járta az ősi utcákat és a Lővéreket. Az 1969-es év csúcsforgalmat hozott: mintegy 220 000 vendég járt a városban. A turistaszállókban és a kempingekben 90 000 vendégnapot töltöttek a Sopronba érkező turisták. A szállodákban, a SZOT- üdülőkben és a szanatóriumokban 414 000 volt a vendégnapok száma. A Fenyves Szállodában ötször anynyi külföldi szállt meg, mint a megelőző esztendőben. A Sopronba érkezett vendégek szinte kivétel nélkül megtekintették a világhírű fertőrákosi kőfejtőt, a Károlyvárat, a brennbergi völgyet. Ugyancsak nagy volt az érdeklődés a fertődi volt Esterházy kastély iránt. Összesen 130 000 ember járt a kastélyban, közöttük 40 ország turistái. (MTI) PRÍMÁLNŐ A ZENEKARBAN Egri csillagok Budán A Budapest térképét böngésző külföldi turisták általában a főváros négy pontját keresik: a budai Vár nevezetességeit, a kontinens legszebb Parlamentjét, a romantikus Citadellát és a pazar kilátást nyújtó budai hegyeket. A vendéglátóipar -s érthetően — ezekre a pontokra összpontosítja beruházásait. Most nyílt meg a Dísz téren a budai Vár legújabb vendéglője, a Muskétás, amelynek különlegessége a cigányjelleg. Berendezése, étlapja — a valódi cigánypecsenyétől, a túróscsuszával körített csirkepörköltig — és a zenekar, amelynek élén zeneművészeti főiskolát végzett prímásnő lesz, a régi cigányhagyományokat eleveníti fel. Tavasszal az Úri utcában nyílik meg a Becram eszpresszó, a XIV. században elsőként adófizető török kávéfőző mestertől kapja a nevét és a török kávézó egykori helyén épül. 1970 végéig elkészül a Tárnok utcában egy vendéglőkombinát, amelynek a török időből fennmaradt pincéjében borozó, a földszintjén angol kocsma és az emeletén — főleg lakodalmas ebédek és egyéb bankettek részére alkalmas — empiere stílű, francia étterem lesz. A múlt század végi patinás Korona kávéház helyén nyílik meg ugyancsak ez évben a Korona különlegességi cukrászda, amely helyben készített fagylaltot, parfét és süteményeket kínál majd az ínyenceknek. A Szentháromság térre egy téli-nyári bisztrót is terveznek. A budai vendéglátók még más meglepetést is tartogatnak a vendégeknek: az Alkotás utcában épül az Egri csillagok étterem, kizárólag egri borok és tájételek felszolgálására, s a budai kötélpálya indulásiérkezési oldalán pedig egy büfé, illetve téli-nyári kertes vendéglő nyílik. Legérdekesebb azonban a távlati tervben szereplő KGST-étterem, amely a Lékay téren építendő központi székház földszintjén lesz a KGST-tagországok nemzeti sajátosságait idéző, hangulatos helyiségekkel. Ybl-díj, 1970 Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium közleményt adott ki az idei YBL Miklós-díj odaítélésével kapcsolatos javaslatok elkészítéséről. A múlt évi munkájukért azok kaphatnak kitüntetést, akik közreműködtek az 1969-ben épült és használtba vett építészeti alkotásokban, elkészült, illetve jóváhagyott regionális város- és községrendezési terv munkáiban. KOZMOSZ zsebrádió töltővel REKLÁMÁR! 330 forint :::::: FővÁMNI * Vidékre utánvéttel Bp., V., Kossuth L. u. 1