Esti Hírlap, 1970. június (15. évfolyam, 126-151. szám)
1970-06-01 / 126. szám
Magyar—jugoszláv gazdasági kapcsolatok Több Zastava, együttműködéssel Rekord a külkereskedelemben • Kishatármenti forgalom Rekordszámokat hozott a múlt esztendőben Jugoszlávia és Magyarország külkereskedelmi forgalma: 92 millió dollárt ért el, 40 százalékkal volt magasabb, mint az előző évben. A két ország 1970-re szóló árucsereforgalmi jegyzőkönyve már 105 millió dolláros keretet irányoz elő: 51,9 millió dolláros jugoszláv kivitelt és 53,1 millió dolláros behozatalt. Az idén, az év első negyedében csaknem 64 millió dollár értékű üzletet kötöttek a magyar és a jugoszláv vállalatok. Ezzel az idei árucsereforgalom tervének 60 százalékát máris realizálták. A hiányzó 40 százalékot a ma záruló Budapesti Nemzetközi Vásár újabb kereskedelmi megállapodásai töltik ki. Jugoszlávia magyarországi árulistáján a faipar, a vegyipar és az építőanyagipar sokféle termékét találjuk. Magyarországról elsősorban gyógyszereket, a kőolajipar különféle termékeit, mezőgazdasági, élelmezési és tömegfogyasztási cikkeket exportálnak Jugoszláviába. Az utóbbi időben tetemesen növekedett a két ország kishatárforgalma. Míg 1966-ban alig 200 ezer dollárt realizáltak — mindkét irányban —, a múlt évben az árukereskedelem szállításainak értéke meghaladta a hárommillió dollárt. Ez év első negyedében a határmenti áruforgalom keretében összesen több mint négymillió dollár értékű üzletet kötöttek. Újabban nemcsak Pécs és Szeged környékén, hanem még Budapesten is találkozunk a kishatármenti forgalom egy-egy jellegzetes árucikkével, például a kitűnő ízű jugoszláv sörrel. Az ipari-műszaki kooperáció fejlődik legdinamikusabban a két ország gazdasági kapcsolatában. Az együttműködésnek ez a formája mind nagyobb — serkentő — hatást gyakorol az árucsereforgalomra. A fokozottabb kooperáció révén valósult meg a két ország közötti csereforgalom húsz százaléka. A legjobb eredmények a mezőgazdasági gépek közös gyártásában, az energiaiparban, a gépiparban és a gépkocsigyártásban születtek. A gépkocsiiparban például megállapodás jött létre, hogy az 1970— 1975-ös időszakban tovább fokozzák az együttműködést. Az állandóan bővülő ipari, műszaki együttműködést, a két ország vállalatainak közös munkáját a jugoszláv és a magyar bankok konzorciuma támogatja. Ez a konzorcium eddig már több jelentős vállalkozást finanszírozott, saját eszközeiből. A különleges támogatás lehetővé teszi, hogy a magyar és a jugoszláv vállalatok gyorsabban térjenek át a teljes üzleti együttműködésre. Mind több 750-es Zastava személyautó fut a magyar országutakon. A kragujeváci Crvena Zastava művek 750-es típusú gépkocsijának első nagyobb szállításai 1966-ban értek Magyarországra. Abban az évben 500 került belőlük a magyar piacra. Az idén minden eddiginél nagyobb arányú lesz az import: június végéig — a már meglevő üzletkötések szerint — 1500, az év végéig pedig újabb 1500 kis Zastavát hoznak be. Azért kerülhetett sor a minden eddiginél több Zastava vásárlására, mert a magyar járműipar alkatrészeket szállít a Crvena Zastava műveknek. A Budapesti Nemzetközi Vásáron a Crvena Zastava művek a 750-es autónak egy korszerű típusát állította ki: aszimmetrikus a fényszórója, beépített kormányzára van, s újfajta a műszertáblája is. (b. a.) Monumentális, színes, szinkronizált, kétrészes lengyel történelmi film Bemutató: június 4-én, csak Budapesten FŐVÁROSI KÖRKÉP Hány éves Budapest Száz éve, hogy 1870-ben Wahrmann Mór képviselő javasolta: egyesítsék Budát, Pestet és Óbudát, Kajájában már 1849-ben kimondták az egyesítést, de a forradalom leverése után a Habsburgok nem vették tudomásul a döntést és 1867 után is önálló maradt a három testvérváros. Hadrianus és Kurszán Az egyesítésről szóló törvényt 1872-ben vitatta meg az országgyűlés Az 1872-es XXXVI. törvénycikk szerint Budapestet Buda, Pest, Óbuda és a Margitsziget alkotja. Az első budapesti törvényhatósági bizottság — ez felelt meg a mai tanácsnak— 1873. október 25-én ült össze. Egy hónap múlva megválasztották a főváros vezetőit is: az első főpolgármester Ráth György, az első polgármester Kammermayer Károly lett. A Városházán már készülnek a jubileumra, sok új alkotással ünnepük meg a százéves Budapestet. De százéves-e a magyar főváros? Az egyesítés 1872 —73-ban volt. Mégis a magyar főváros legkevesebb ezeréves, hiszen már a honfoglalás korában is központi székhely volt Óbuda, itt állott Kurszán vára. Sőt, vannak, akik úgy vélik, hogy kétezer éves a főváros, mondván: Hadrianus városa, a római Aquincum, Óbuda elődje volt. A vita folyik.ta. Az elkészült lakások száma minden évben nő. 1966-ban 3611, 1967-ben 4739, 1968-ban 4943, 1969-ben 5681 új otthont vett át a tanács. A legtöbb a IV., X., XI. és XIV. kerületben épült fel. Közismert, milyen nagy gond Budapesten, hogy sok az egyszobás lakás. Az új építkezések megváltoztatják a régi arányokat. A négy év alatt átadott bérlakások 52 százaléka már kétszobás és 20—20 százaléka másfél és két és fél, vagy ennél nagyobb lakás volt. Csak kisebb számban épült egyszobás. A Mádi úti negyed most elfogadott terve is bizonyítja: a negyedik ötéves tervben tovább javul a helyzet. Itt a lakások 53 százaléka kétszobás, 39 százaléka két és fél szobás és 8 százaléka másfél szobás lesz. Hármas jelölések Vasárnap pótválasztást tartanak Óbudán. A legutóbbi időközi választás a fővárosban 16 helyen eldöntötte, ki lesz az új kerületi tanácstag, de Óbuda 8-as számú körzetében, a Goldberger mellett, a három jelölt közül egyik sem kapta meg az 51 százalékot, s ezért megismétlik a választást. Óbudán, ahol most egészen megújul a régi külváros — csak a központban 12 ezer lakás épül — erősen megnőtt az érdeklődés a várospolitika iránt. Ezt jelzi az is, hogy két helyen is 3—3 jelöltet állítottak. Csillaghegyen a második helyen indult Székely Béla — hosszú évekig itt tanított és ma is a népfront legtevékenyebb munkatársa — már az első fordulóban elnyerte a 67 százalék Ezer? Kétezer? Nagyobb lakások épülnek Pótválasztás Óbudán kot. Két vetélytársa 26, illetve 7 százalékot kapott. A 8-as körzet első jelölt-,je 47, a második 30, a harmadik 23 százalékot szerzett. A harmadik jelölt most visszalépett, s a pótválasztáson a választópolgárok azt döntik el, hogy Jelzin István, a Pamutnyomó asztalosa vagy Hídvégi János nyugdíjas kerüljön-e a kerületi tanácsba. Aczél Kovách Tamás Több kétszobás A terv- és közgazdasági főosztály beszámolt a tanács vezetőinek az 1966— 69-es beruházásokról. A legtöbb pénzt a lakásépítkezés és a közlekedés kap KRIMI PERELT A ROZMARING • •Üvegházak, üveg nélkül Három a védekező ♦ Elkéstek a bábolnai kályhák A kár: félmillió forint A kártérítési pert elnapolták. A felperesnek csatolnia kell még bizonyos iratokat. Az első tárgyalási napon alig jutottak valamire. Az alperesek közül egyik sem vállalja a felelősséget. Három alperes van. Két megbízó, egy kivitelező. Mindhárom azt vallja: nem tehet semmiről. Az ügy tavaly kezdődött. A budapesti Rozmaring Termelőszövetkezet elhatározta : növényvédőházat épít. Üvegházakat, amelyekben kora tavaszi, jól jövedelmező primőröket termeszt. A növényvédő ház elkészítésére és felszerelésére a Mezőgazdasági Beruházó Vállalattal kötöttek szerződést. A MEZŐBER vállalta, hogy a munka ez év áprilisáig elkészül. Nem készült el. Az üvegházak jelenleg üveg nélkül, összecsuklott tartóoszlopokkal várják a bizonytalan jövőt. Közben tart a per. A tsz kártérítést követel. Miért védekeznek hárman? Bonyolult história. Az üvegházakat fűteni kell. A fűtéshez a beruházó kazánokat tervezett. A gyártó cég azonban közölte: nem tudja a kért határidőre szállítani a kazánokat. A termelőszövetkezetnek sürgős volt az ügy, ezért úgy határoztak, hogy a fűtést olajkályhákkal oldják meg. A MEZŐBER megtudta, hogy a Bábolnai Állami Gazdaságban (!) gyártanak olajkályhákat. Őket azonban csak a győri AGROKER-en keresztül lehet megközelíteni. Kiterjedt levelezés indult, a szokásos: előjegyeztük, kérjük, tudomásul vettük, vállaljuk ... " A Bábolnai Állami Gazdaság múlt év november 1_ 30-ig vállalta a tizennyolc olajkályha elkészítését. A megegyezés úgy született, hogy a Rozmaring közvetlenül tárgyalt Bábolnával. Hogy miért kellett mindehhez a MEZŐBER és még inkább az AGROKER, ezt ma már nagyon kevesen tudják. A termelőszövetkezet optimista volt. Múlt év októberében beüvegeztette a növényvédő házakat, telehordta termőfölddel, készült a palántázásra. Aztán telefon Bábolnára. Válasz: a kályhák még nem készültek el. Decemberben leesett a hó. Rá az üvegházak tetejére. Az üvegek betörtek, a tartógerendák meglazultak. A termelőszövetkezet türelme elfogyott: december 5-én teherautót küldött Bábolnára. Kilenc olajkályhát hoztak el, tárolók és különféle fontos alkatrészek nélkül. Csináltak egy próbafűtést, aztán az egészet abbahagyták. A hiányzó olajkályhákat lemondták, elkészítették a kártérítési keresetet és beadták a Fővárosi Bíróságnak. A tárgyaláson jogtanácsosok és műszaki vezetők. Mindenki mondja a magáét. A MEZŐBER azt állítja: korrektül járt el. Kiadta a munkát Győrnek és az AGROKER úgy tájékoztatta a vállalatot, hogy minden rendben van. Az AGROKER is ártatlannak vallja magát. Ők nem adtak pontos határidőt, csak arról értesítették a megbízót, hogy rendelését előjegyzésbe vették. Bábolna így „érvel”: tulajdonképpen a Rozmaring Tsz a hibás, amiért öt nappal később küldte a teherautót. (Eszerint — fejre állított logika —, ha a tsz a megbeszélt határidő napján érkezik, megkapja a tizennyolc kályhát. Öt nap múlva azonban csak kilenc, nem egészen elkészültet tudtak adni.) Az alperesek támadnak, miért üvegeztette be a tsz az üvegházat, amíg a kályhák nem voltak ott. Az egész ügy, sajnos, nem ilyen nevetséges. A kár félmillió forint. Bende Ibolya AU BABA A CSEMEGE ÉDESIPARI GYÁR KÁVÉKEVERÉKE 10 dkg ára 13 forint Hat holdas rózsákért Ranódy László most Babits Mihály Hatholdas rózsákért című kisregényéből készít színes tv-filmet, Illés György operatőr közreműködésével. A forgatást már megkezdték a MAFILM Pasaréti úti műtermében. A főszerepet Tahi Tóth László alakítja, játszik a filmben Tolnay Klári, Kiss Manyi, Gobbi Hilda, Drahota Andrea, Szilvássy Annamária és Pager Antal.