Esti Hírlap, 1970. november (15. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-21 / 273. szám
BULGAKOV MOLLÉRE-JE Ma este játssza először a budapesti Katona József Színház társulata Bulgakov Moliére-ról szóló tragédiáját, az Álszentek összeesküvését. Moszkvai riporter? — Mihail Afanaszjevics Bulgakov 1891 májusában Kijevben született. Először orvosi diplomát szerzett. Pár éves gyakorlat után azonban csak írással foglalkozott. 1921-ben Moszkvába költözött. Riporterkedett, lírai-szatirikus tudósításai a forradalmi Moszkva életét híven mutatták be. 1930-tól 1936-ig a Művész Színház segédrendezője. Moliére-t 1932-ben írta. A Művész Színházban négy évig próbálták. Összesen hétszer került színre. 1966-ban újra bemutatta a moszkvai Komcsomol Színház együttese. „ Az elmaradottság ellenfele? — Bulgakov a forradalom győzelmét követően azonosult az új szocialista társadalom célkitűzéseivel, viszont nem csatlakozott egyetlen irodalmi csoporthoz sem. Mindvégig tudatosan „útitárs’ maradt. Groteszk, fantasztikus történetei maró gúnynyal támadták az elmaradottságot, a rosszul értelmezett forradalmiságot. Írói alapállását — látni a rosszban is a jót, s a jóban is a rosszat — akkortájt sokan nem értették. Elsősorban a RAPP (Proletárírók Oroszországi Egyesülése) kritikusai támadták, Bulgakov — írták — diszkreditálja a jelent. (A RAPP 1932-ig működött. Akkor az SZKP határozatának végrehajtói felszámolták.) Mester és Margarita? *— Az elhallgattatott Bulgakov 1940-ben Moszkvában halt meg. Az SZKP XXII. kongresszusa után rehabilitálták. Budapesten is bemutatott két színműve, a Fehér karácsony (Turbinák végnapjai) és Iván, a rettentő. A rádió hangjátékként sugározta a Gorkijtól „nagyszerű komédiaként” üdvözölt álomképsorozatát, a Menekülést, írt tragédiát Puskinról, dramatizálta Cervantes Don Quiotéját, lefordította a Fösvényt. Élete utolsó és főműve a magyarra is lefordított szatirikus filozófiai regény: Mester és Margarita. Ez írás közzétételekor a Szovjet írószövetség folyóiratában, a Novij Mirben Konsztantyin Szimonov mint „az egyik legeredetibb tehetségről” emlékezett Bulgakovról. A NAP PROGRAMJÁBÓL ( Mólé ) November 21. szombat KOSSUTH. 14.03: Kóruspódium. — 14.20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Új Zenei Újság. — 15.00: Hírek. — 15.06: Hétvégi külpolitikai figyelő. — 15.20: Tánczene. — 16.05: Reklám. — 16.08: Szombat délután. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.30: Beethoven összes szimfóniái, m. rész. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25:13 —660: A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. — 22.00: Hírek. Időjárás, sporthírek. — 22.20: Táncoljunk! — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Melódiakoktél. — Közben: 0.55: Hírek. Időjárás. PETŐFI: 14.00: Lemezmúzeum. Albert Schweitzer Bach-korálelőjáté- ✓ kokat orgonái. — 14.20: Orvosi tanácsok a csecsemőgondozásról. — 14.25: Közv. bajnoki labdarúgó-mérrőzésekről. — 15.20: Falvakban, mezőkön. — 15.50: Fúvószene. — 16.00: Híreik. Időjárás. — 16.05—17.06: Napraforgó. Gyermekrádió. — 17.05— 17.45: A hét műsorából. Lemezek közt válogatva. — 17.46: Kommunista arcélek. Dr. Schönstein Sándor. — 18.00: Hírek. Időjárás. — 18.10: Verbunkosok, népdalok. — 18.45: Esti mese. — 18.55: Muszorgszkij. Borisz Godunov. Négyfelv. opera. — 20.00: Esti Krónika. II. — 20.25: Új könyvek. — Közben: 21.01: A Rádió Hangmúzeumából. A téli festék. Petőfi Sándor verse. — 21.45: Indiai találkozás. — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.15: Mozart-művek. — 24.00: Hírek. Időjárás. URH : 16.00: Hírek. Időjárás. — 16.05: Louis Armstrong élete — zenében. I—II. rész. — 17.45: A makrancos királylány. Részletek Szőnyi Erzsébet gyermekoperájából. — 18.00: Hírek. Időjárás. — 18.10: Hanglemezparádé. — 19.00: A Svájci Olasz Rádió szimfonikus zenekarának Bartók-hangversenye a luganói Apollo Színházban. — 20.02: Giccs, sláger, ponyva. II. rész. — 20.33: Zenélő Nagyvilág. — 21.20: Kamarazene. — 23.00: Hírek. Időjárás. November 22. vasárnap KOSSUTH: 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 6.10—7.25: Kellemes vasárnapot ... —• Közben: 6.50: Színházak műsora. Körzeti időjárásjelentés. — 7.26: Múzeumok és kiállítások programja. — 7.28: Nagy családok. — 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.25: Adas anyanyelvűnk. — 8.30: Tosca. Részletek az operából. — 9.00: Szerkesztői üzenetek. — 9.10: Tüzes trónon. II. rész. Az Ifjúsági Rádió dokumentum játéka Dózsa Györgyről. — 10.00: Hírek. — 10.03: Bemutatjuk a MRT gyermekkórusának új felvételeit. — 10.13: Olvaszványélmárnyék. Mikszáth Kálmán: Jókai Mór élete és kora. Kosztolányi Dezső írása. — 10.23: Reklám. — 10.30: Vasárnapikoktél. — 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Tovább, magasabb szinten. Az MSZMP holnap kezdődő X. kongresszusa elé. — 13.10: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. Közben: 13.45: Szép magyar vers: Balázs Béla versei. — 14.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. — 15.30: Hírek, Időjárás. — 15.38: Vörösmarty Mihály élete és költészete. VII. rész. — 15.58: Marica gróffnő. Részi. — 16.42: Költők albuma. Weöres Sándor verseiből. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.05: Tetőeredmények. — 17.07: Barokk zene. — 17.38: Batyk. Faluról falunak muzsikával. — 18.28: Pillantás a nagyvilágba. — 18.48: Bemutatjuk új felvételünket. Durtcó Zsolt: Concerto. — 19.00: Hírek. Időjárás. Sporthírek. Totó. — 19.15: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt. Abody Béla. — 20.10: Életem, emlékeim. Lányi Sarolta vallomása. — 20.55: slágerturmix. — 22.00: Hírek. Időjárás. A vasárnap sportja. Totó. — 22.20: Tullio Serafin operafelvételeiből. — 23.13: Csajkovszkij: III. szimfónia. — 24.00: Hírek, időjárás. — 0.10: Verbunkosok. PETŐFI: 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: Max Reger orgonaműveiből. — 8.00: Gyermekrádió. — 8.30: Zenei anyanyelvünk. — 8.40—10.40: Szívesen hallgattuk! Őszi Vásár. Irodalmi összeállítás Fekete István műveiből. — 9.40: Látogatás Medgyaszay Vilmánál. — 10.40: A Berlini Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — Közben: 11.33: Itáliai napló. Rózsa Gyula jegyzete. II. — 12.25: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. — 13.25: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14.20: Időjárás- és vízállás jelentés. — 14.35: Ilyen, a virágot lépő leány. Mesejáték. — 15.33: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 16.00: Hírek. Időjárás. — 16.05: Ez is, az is... — 18.00: Hírek. Időjárás. — 18.05: Totóeredmények. — 18.07: Mi ez? Fotórejtvény? — 18.22: Táncritmusban. — 18.40:Mit üzen a Rádió?* 19.15: Virágénekek. — 19.30: Művelődés és gazdaság. — 19.50: Esti mese. — 20.00: Hírek, időjárás. — 20.10: Bartók orvosa voltam . .. New York-i beszélgetés dr. Holló Gyulával. — 21.04: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 21.14: Osian Ellis hárfaestje a chimayi fesztiválon. — 22.09: Népdalok. — 22.30: Szólistaparádé. — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.10: Részletek Herman Hello, Dolly és Mimiből mama lesz c. zenés játékából. — 24.00: Hírek. Időjárás. URH: 16.00: Hírek. Időjárás. — 16.05: Tánczene. — 17.35: Hanglemezparádé. — 18.00: Hírek. Időjárás. — 18.05: Kapcsoljuk a 22- es stúdiót. — Közben: 18.40: Külföldi tudósoké a szó. — 19.25: Hazai kikötőben. — 19.40: A nürnbergi mesterdarlinok ők. Részletek Wagner operájából. — 20.24: George Malcolm Bachműveket csembalózik. — 20.51: Jazz. — 21.32: Beethoven öszszes szimfóniái. III. rész. — 23.00: Hírek. Időjárás. ( televízió ) SZOMBATON: 13.23: Telesport. Bp. Honvéd —MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Kispestről. — 15.20: Reklámműsor. — 15.25: Mondd a neved. Tévéfilm (tám.) — 16.50: Antenna. — 17.30: Reklámműsor. — 17.35: Hírek. — 17.40: Amikor én katona voltam . . . Magyarul beszélő jugoszláv rövidjátékfilmsorozat. 1. Üdvözöljük a bevonuló elvtársakat! — 18.05: Tábortűz. A Vándor Sándor Kóruscsativá! ünnepélyes megnyitó hangversenye. — 18.45: Szabó Pálra emlékezünk.- 19.15: Cicavízió... — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Házassági évforduló. Fehér Klára tévékomédiája. ~ 20.40: Legkedvesebb verseim. Major Tamás műsora. — 21.10: Egy nagyváros dala . . . Stockholm. — 22.00: Tv-híradó. 2 kiadás. — 22.10: Éjszakai előadás. A kopár sziget. Japán film. VASÁRNAP: 8.28: Iskola-tv. Ábrázoló geometria. Forgásfelületek. — 1. rész. — 9.10: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. Grisa, Andrej, Mása és a mezőgazdaság. — 9.30: Pedagógusok fóruma. Televízió fülhallgatóval. — 10.00: Kis emberek, nagy emberek ... Az Intervízió gyermekműsora Berlinből. — 11.00: FTC—BVSC bajnoki jégkorong-mérkőzés közvetítése a Kisstadionból. — 14.43: Hétmérföldes kamera. Úttörőhíradó. — 15.00: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 8. A leleplezés (ism.). — 15.55: Iskola-tv. Francia nyelvtanfolyam haladóknak. Madame Descaves új lakásba költözik. — 16.20: Reklámműsor. — 16.30: Nyomozók Társasága. Franciaország, Japán, Kanada, Magyarország és az NSZK televízióinak koprodukciós rövidjátékfilm-sorozata. 3. Ne bohóckodj! — 16.55: Nyitott könyv. „Fergeteg”. — 17.55: Delta. Tudományos híradó. — 18.20: Sláger-e még? — 18.45: Sporthírek. — 18.55: Esti mese. — 19.10: A Hét. — 20.00: Tv-Híradó. — 20.15: Stan és Pan, a repülő ördögök. Magyarul beszélő amerikai film. — 21.30: Három arckép. Portrésorozat — 2. rész. Berek Kati. — 22.15: Tv-Híradó — 2. kiadás. — 22.25: Sporthírek. HÉTFŐN: (Rendkívüli adásnap). 13.55: A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongreszszusáról jelentjük. Helyszíni közvetítés. — Közben: kb. 17.00: Tábortűz. Részletek a Vándor Sándor kórusfesztivál záróhangversenyéből. Közvetítés a Zeneakadémia nagyterméből, felvételről. — 17.30: A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusáról jelentjük. A helyszíni közvetítés folytatása. — Kb. 19.30: Tv-Híradó. — Kb. 19.50: Beethoven: IX. (d-moll) szimfónia. — Kb. 21.00: Tv-Híradó — 2. kiadás. (Z-bérl., fél 8) — Madách Kamara Színház ez. (7) és v. (fél 8) : Az ész bajjal jár; v. du.: A bolond lány (fél 3) — Vígszínház sz. Tiszták (F-bérl., 3.el., 7); v.: Napoleon és Napoleon (fél 3); IV. Henrik (7) — Pesti Színház sz.: Adáshiba (7); v. du.: Hol van a testvéred, Ábel? (VIH. bérl., 1. el., fél 3): Játszik a család (7) — Ódry Színpad sz. (3) és v. (de. 10) : Koldusopera; v. du.: Medikus (3) — Thália Színház sz. és v.: A világ olyan, amilyen (bemutató, 7); v.: Én, te, ő (de. 11) — József Attila Színház sz.: Harmónia (7); v.: Merénylet (6-bérl., 2. el., fél 3); Szmirnai komédiások (Móricz bérl., 2. el., 7) — Fővárosi Operettszínház sz.: My Fair Lady (fél 3); A víg özvegy (Korab. 12. bérl., 2. el., 7) v. du.: A víg özvegy (Komb. 6. bérl., 2. el., fél 3); West Side Story (7) — Bartók Gyermekszínház a Fővárosi Operettszínházban v.: Hamupipőke (fél 11), Urániában: Csinn-Bumm. — Huszonötödik Színház sz. és v.: Szókratész védőbeszéde (8) — Irodalmi Színpad sz.: A Nagy Testamentum (fél 8); v.: Ars poetica (Matiné bérl., I. soroz., 2. el., de. fél 11); v.: Bikasirató; Bírák Könyvéből; Római rablás (L-bérl., 1. el., fél 4) és (F -f-K bérletben fél 8-kor) — Egyetemi Színpad sz.: Röpülj, páva (fél 4); v.: Tompa László estje (fél 4); Sándor György estje (7): — Mikroszkóp Színpad sz. (fléd 9) és v. (4 és fél 9) : A tetőn dolgoznak — Vidám Színpad sz. (fél 8) és v. (fél 4, fél 8): Egy fiúnak négy mamája — Zeneakadémia sz.: Zenei kaleidoszkóp (Középisk. bérl., 1/2. el., fél 5); v.: (Alt. üsk. bérl., A/2. előadása de. fél 11-kor és B/2. előadása du. fél 4-kor): A természet zenéje — Zeneakadémia Kisterem sz.: Almásy László zongoraestje (fél 8) — Állami Bábszínház v.: A bűvös tűzszerszám (fél 10, fél 12) , Jancsi és Juliska (fél 4) —■ Kamara Varieté sz. (6 és fél 9) és v. (fél 4, 6 és fél 9): Kolumbusz tojása. ( SZÍNHÁZ ) SZOMBAT-VASÁRNAP Operaház sz.: Szöktetés a szarájból (Rékay bérl., 3. el., 7); v.: Csipkerózsika (Ifj. bérl.,II. soroz., 2. el., dell); Carmen (Márkus béri., 3. el., 7) — Operaház Erkel Színháza sz.: Hunyadi László (5. bérlet, 3. előadás, 7); v.: Trubadúr (Ifj. bérl., V. soroz., 2. el., de. 11); Cigánybáró (6. bék., 3. el., 7) — Nemzeti Színház sz. és v.: Sötét galamb (7); v. de.: Szerelmem, Elektra (fél 11) — Katona József Színház sz. és v.: Alszentek összeeküvése (bemutató, 7); v. du.: Fösvény (fél 3) — Madách Színház sz.: Oidipusz király (7); Békesség, ámen! és Groteszk (Stúdiószínpad, fél 10); v. Black Comedy (fél 3); Oidipusz király ( Közlegények ) A TIT Természettudományi Stúdió jövő heti előadásai: 23, hétfő: dr. Alánt Oszkár tud. főmunkatárs A cukorbetegek érr megbetegedései — ápolási bemutatóval; 24, kedd: dr. Nyilasi János egy. docens, a kémiai tud. doktora A kémiai kötés elméletéről; 24, szerda: dr. Frenyó Vilmos egy. tanár, a biológiai tud. doktora Mit tudunk ma a növényi életről?, 27. péntek: Kunfalvi Rezső: Színes barangolások itthon és idegenben. Az előadások du. 6 órakor kezdődnek. Jegyiek a Stúdióban (XI., Bocskai út 37.) és a TIT jegyirodájában (VI., Lenin krt. 96.) válthatók. (x) Szülők és gyermekek, figyelem! Az ÚTTÖRŐ ÁRUHÁZ Télapója szeretettel vár mindenkit november 30. és december 5. között, délután 3—5-ig, áruházunkban. Gyerekek! jöjjetek minél többen! Mondjátok el a Télapónak kívánságaitokat! (x) Rédner Márta fotóművész kiállítása a Műcsarnokban délelőtt 11—től délután 7 óráig tekinthető meg. (x) Humor. Zene. Tánc. Ragyogó színészi alakítások. Canterbury mesék. Nagy sikerű musical a József Attila Színházban. (x) Felhívás! A kispesti (XIX. kerület), Landler Jenő Gimnázium — volt Deák Ferenc Gimnázium — 50 éves fennállása alkalmából találkozót rendez volt tanáraival és növendékeivel. A megnyitás helye : Ady Filmszínház (Bp. XIX., Petőfi tér 4.). Ideje: 1970. november 28. (szombat) du. 14 óra ,45 perc. A megnyitás után a gimnázium új épületében (Bp. XIX., Gutenberg krt. 6.) szeretettel várjuk minden kedves vendégünket. Landler Jenő Gimnázium Nevelőtestülete és Növendékei. (x) Tekintse meg újonnan nyílt souvenir osztályunkat, ahol márkás karórák, divatékszerek, bizsuk és ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók. Centrum Lottó Áruház, VII., Rákóczi út 36. Nyitva 9—9-ig, szombaton is. A metrótól 1 percre. (x) A HUNGARHOTELS igazgatósága értesíti kedves vendégeit, hogy a Margitszigeti Nagyszálló november 20-án 18 órától november 30-án 12 óráig, valamint a Szabadság Szálló összes helyiségei november 21-én 12 órától november 29-én 10 óráig zártkörű rendezvény miatt zárva lesz. (x) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, hogy drága feleségem, imádott Édesanyánk, dr. Krasznai Ivánná, sz. dr. Gondos Klára gyermekorvos, rendkívüli türelemmel, viselt hosszú szenvedés után életének 59. évében november hó 19-én elhunyt. Temetése 1. évi november hó 23-án 1212 órakor lesz a Farkasréti temetőben, örökké gyászolják férje, gyermekei, menye, unokája és testvére és az egész család. (x) Fiatal férfi építésztechnikust azonnal alkalmazunk, önálló munkakörben, 425—711, 8—17 óra között. Ásványolajipari Kutató Intézet vegyészmérnököt felvesz laboratóriumi munkára. Jelentkezés Bp. IX., Pápay István u. 6—10. Telefon : 339—177. Építőipari gyakorlattal rendelkező statikust felveszünk azonnali belépéssel. „Építőipar 2440” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Anyagkönyvelőt, nyugdíjast, azonnalra alkalmazunk, 40 órás munkahétre, megállapodással. Jelentkezés Barabásné, 475—774 és 227—023-as telefonon, IX. ker. iparvállalat. Korszerű, modern gépekkel felszerelt présműhelyünkbe ülő munkára felveszünk és betanítunk 18. életévüket betöltött nőiférfi dolgozókat. Jelentkezés Irodagépipari és Finommechanikai Vállalat. XIII., Jász u. 33— 35. Vígszínház keres azonnali belépésre színpadi munkára díszítő segédmunkást, alacsonynyomású kazánfűtői vizsgával rendelkező fűtőt, kellékest, takarítónőt és segédmunkást porszívós munkakörre. Jelentkezés: XIII., Rajk László u. 1. Azonnali belépéssel gépelni tudó adminisztrátort felveszünk, érettségizettek előnyben. Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat, részletosztály, Budapest, VI., Népköztársaság útja 21 Takarítónőt azonnal felveszünk. Jelentkezés Vasas Szakszervezet, Bpest, VIII., Költői Anna u. 5—7., gondnoknál. Tehergépkocsivezetőket több éves gyakorlattal felvesz a Gyermekélelmezési Vállalat. Szemfelszedőket felvesz Általános Ruházati Szövetkezet. Bp. I., Szilágyi D. tér 3. Nysa kisteher kocsira gépkocsivezetőt felveszünk rakodási pótlék elszámolásával. Jelige: „Nysa kocsira. 2471” Felszabadulás téri hirdetőbe. Nyugdíjas hivatalsegédet alkalmazunk napi 4 órás munkaidőre. „Belvárosi vállalat 2546” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe^_________ Bútoripari szövetkezet felvételre keres bútorasztalosokat, kőművest, hydraulikus présgépvezetőt, faipari gépmunkásokat, anyagmozgatókat, állandó éjjeliőröket (lehet egyetemista is). Modern Lakásbútor Ktsz. Bp. VIII., Kőris u. 7. Iparcikkkereskedelmi Vállalat felvételre keres felsőfokú áruforgalmi képesítéssel és több éves szakmába vágó gyakorlattal árcsoportvezetőt és szervezési-beruházási osztályvezetőt. Árcsoportvezetőt lehetőleg árszakértői képzettséggel. ..Iparcikk 2473” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. A Fővárosi KERAVILL Vállalat, Bp. V., Arany J. u. 10. felvesz érettségizett fiatalokat pénztároseladó munkakörbe. Országos Idegsebészeti Tudományos Intézet keres azonnali belépésre okleveles ápolónőket és szakképzett vagy gyakorlattal rendelkező műtős segédet. Jelentkezés : Budapest, XIV., Amerikai út 57., intézetvezető főnővérnél. FMV, Budapest, X., Fehér út 10. Örs vezér téri metróvégállomásnál. Fényező, festő, asztalos szakmunkásokat, betanított mázolót, belső munkákra felveszünk, megfelelő gyakorlat után szakmunkásbizonyítvány megszerzését biztosítjuk. Gépi munkára varrónőt felveszünk, betanítunk. Csöpi Gyermekruhakészítő Ktsz. Bpest, VI., Majakovszkij 36. Telefon : 227—002. Áruelszámolásban nagy gyakorlattal rendelkező, lehetőleg mérlegképes szakerőt, valamint boltelszámolókat és számlázókat azonnal alkalmaz belvárosi nagykereskedelmi vállalat. Jelentkezés telefonon szombat kivételével a 337—177 telefonszámon. Kisvárdai Városi Tanács Vb költségvetési üzeme műszaki vezető beosztásban építészmérnököt keres. Belvárosi munkahely alkalmaz gépírni tudó fiatal munkaerőt, adminisztrációs munkára. „Azonnali belépés 208 811” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Belvárosi munkahely alkalmaz gépírni tudó fiatal munkaerőt, adminisztrációs munkára. „Azonnali belépés 208 811” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Szövetkezet vastömegcikk-iparban jártas statisztikust azonnal felvesz. Jelentkezés: Vésnök és ötvös Kisz üzemgazdasági osztályán, Bp. VII. ker., Holló U. 4. sz. 5.120-as alacsonymagas Diamant kötőgép bérbe adó. Tel.: 209—923, vasárnap. ___________ Fekete perzsaláb bunda, nerci gallérral és egy barna panofix bunda, mindkettő új, modern fazonban, hosszú méretű, eladók. Telefon: 136— 379. Síkkötőgép 10/100 Diamant rendszerű speciális lakattal eladó. Telefon: 158— 131. Tambur-varrógépeket eladunk. Gyermekruhakészítő Ktsz. Telefon: 227—002. 0 nagy villanyvasút szerelvény eladó. Varga, Bpest, XI., Fehérvári út 115. In. 10. CZ 73—13 Wartburg Limousine kifogástalan állapotban, eladó. 200—450. CX-es Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni 316—601. Skoda Octávia gk. garázsírozott, üzemképes állapotban, betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni és megtekinthető mindennap du, 16 órától. Bp. XVII. Jókai u. 12/b. Balogh. Gépkocsit, S—100- ast 0 kilométerrel lehetőleg színkiválasztással. Készpénzért vennék. Telefon: Cegléd, 407. Keveset futott 601- es Trabant, kényszereladás. Tel.: 480 —266. Nyeremény 850-es Fiatot vennék. 144— 376. 17 óra után. Trabant 601-es Lim. garázsírozott, kn-ért eladó. 356— 226. Nyeremény betétkönyvvel nyert Moszkvicsot vennék. Tel.: 314-855 este. Panorámás Opel Rekord üzemképes, új gumikkal eladó. 25 000 Ft-ért megegyezéssel. Cím: Bicske, Gárdonyi utca 7. sz. Megtekinthető vasárnap egész__nap.__________ Klippan svéd biztonsági öv és Mercedes hűtőtakaró, eladó. 380—589. Wartburg de Luxe eladó. 153—705, egész nap. ________________ Fiat 500-as kiutalás eladó, két héten belül, átvehető, szabad színválasztás. 157—553. Autónyereményen nyert gépkocsit ,,Kp-ért veszek H. 28 695” jeligére a kiadóba._______________ Nyereménybetétkönyvön nyert gépkocsit kp-ért veszek. Tel.: 143—376. Autónyereményt készpénzért vennék. Tel.: kettőszázhuszonegy-kilencszáztizennégy.___________ Garanciális Peugeot 404-es, átírhatóan eladó. Telefon : 159—031, este 6-tól 8-ig.____________ Opel Kadett üzemi garanciával eladó. Pataki, Fodor u. 28. Tel.: 151—301. CR-es Wartburg de Luxe eladó. Tel.: 475—087, _ egész nap. CI-s Wartburg, fekete, kitűnő motorral, fehér díszgumikkal 45 ezerért eladó. 831—003 este. S 100-as Skoda, 0 km-es eladó. Te lefon 497—251._______ Nyeremény Wartburgot vennék. Tel.: 203—501, 10-től 5- ig. Igényes egy- vagy kettő középkorú férfi részére, távfűtéses szoba kiadó, ideiglenes bejelentővel. Érdeklődés 451—210, délelőtt vagy délután_______________• Gépműhelynek alkalmas, nagyméretű, 330 V-os árammal, betonos, belterületi, pincehelyiségemet elcserélném 1 szopa-konyhás lakásra. „Telefonos H. 28 925” jeligére a kiadóba. Fiatal, gyermektelen orvosházaspár albérletet keres, idős néni gondozásai vállalják. 128— 507.____________________ Hatvanezer kp + törlesztéssel, szabad rendelkezésű lakást keresek Budapesten. Telefon 292—187, este 6-8- ig. Szabad rendelkezésű, örök- vagy szövetkezeti lakást veszek * kp + OTP átvállalással. Megkezdett társas is érdekel. Cserealapom van. 471—621,Hiker. Rózsatövek, díszfák, díszcserjék, virághagymák árusítása mindennap. Tóth, Csillaghegy, labdarúgópálya._____ Kereskedelmi vállalat keres belterületen bérbevételre vagy megvásárlásra 150—200 mm 2 alapterületű irodának alkalmas helyiséget. Ajánlatokat „Budapest, belterület Ft. 28 736” jeligére a kiadóba._____________ Eladó egy Goodmans-ekből, Gregore erősítőből, Parle Mixerből álló énekfelszerelés. 22 000 Ft. 331—723, este 6-tól. Famintás angol tapéta (20 méter) ragasztóval együtt eladó. 380—589. Televíziójavítás gyorsan, helyszínen. Hibabejentés naponta 10—19 óráig a 293—713, 492—521, 119—693 telefonon.