Esti Hírlap, 1971. április (16. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-01 / 77. szám
ZALAEGERSZEGEN Milliók a betűre Huszonöt millió forintos költséggel megkezdődött a zalaegerszegi nyomda korszerűsítése és bővítése. A fejlesztéssel megkétszereződik a nyomda kapacitása. 10 000 000 forintért új gépeket vásárolnak, többek között 2 automata gépet. (MTI) Még több gépet a mezőgazdaságnak A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár még nem végleges terv szerint öt év alatt 41 százalékkal növeli termelését, az öt év folyamán összesen 6,2 milliárd forint értékű mezőgazdasági gépet bocsát ki. Mivel gyártmányaiknak mintegy 60 százaléka már a legújabb generációhoz tartozik, vagyis korszerű, új termék, jelentős külföldi rendelésekkel is számolhatnak. Mindenekelőtt a hazai mezőgazdaságot akarják ellátni, e célra szánják gépeiknek mintegy 90 százalékát, terveik szerint azonban exportjuk a termelésnél is gyorsabb ütemben, öt év alatt legalább 44 százalékkal nő. (MTI) HASZNOS RÁADÁS Kerékpárhoz KRESZ-könyv EGYELŐRE GYEREKEKNEK * A FONTOSABB SZABÁLYOK A SZÖVÁRU Vállalat a jövőben kerékpáros KRESZ-könyvet mellékel minden eladott biciklihez. — A kerékpáros gyerekek sok gondot okoznak a gépkocsivezetőknek — mondja Tóth Ferenc főosztályvezető —, s a gyerekekre is nagy veszély a közúti közlekedés. Sokszor látni fiatalokat az országúton, amikor játékból, virtusból eleresztett kormánnyal száguldanak, versenyeznek, vagy ketten-hárman egymás mellett karikáznak az út közepén. Veszélyes játék ez! Erre gondoltunk, amikor elhatároztuk, hogy a kerékpárokhoz KRESZ-könyvet adunk — ingyen. A szülőket arra kérjük, ha kerékpárt vesznek a gyermeküknek, az legyen az első, hogy a gyerekkel együtt nézzék át alaposan ezt a könyvecskét, magyarázzák meg a legfontosabb szabályokat. — Talán a felnőtteknek sem ártana egy ilyen KRESZ-könyv? — Kétségtelen. Az autósok réme az ittas kerékpáros, aki mámorában hirtelen az autó elé kanyarodik, vagy aki lámpa nélkül karikázik a sötét országúton, s még szerencse, ha idejében észreveszik. Azt tervezzük, hogy — a módosított szabályokat is figyelembe véve — új KRESZ-könyveket nyomatunk, s később a férfi és a női kerékpárokat is ellátjuk ezzel a használati utasítással. Ha csak valamivel is kevesebb lesz a kerékpárosbaleset , megéri... (alföldi) Bevált, marad a rendelkezés Kevesebben vándorolnak Intézkedés Csepelen ♦ Többszörös kilépőt felvenni tilos A Csepel Vas- és Fémművekben felmérték, milyen eredménnyel járt az a rendelkezés, amelyet egy éve léptettek életbe a csepeli gyárak közötti munkaerő-vándorlás, illetve a munkáscsábítás megakadályozására. Elmarad a béremelés A gyáróriásnak mind a 17 vállalatát egyformán sújtotta éveken át a létszámhiány, s emiatt egymás között is nagy versengés folyt a friss munkaerőért. Előfordult, hogy az újonnan belépő magasabb bért kapott, mint az évtizedek óta ugyanott dolgozó, gyakorlott munkás. Volt olyan üzem is, ahol a bérfejlesztésre szánt összeg egy részét a vándormadarakra költötték. A helyzet megjavítására egy éve gyorsabb ütemben állítják munkába a nehéz munkát könnyítő kisgépeket, a termelő berendezéseket folyamatosan korszerűsítik, s hatékonyabban szervezik a munkát. Ezenkívül különféle szankciókat is életbe léptettek a káros helyi munkaerő-vándorlás megfékezésére. Egyebek közt kimondták: az önkényesen kilépetteket másik CSM- vállalat fél éven belül nem veheti fel, a régi helyükre is csak a régi bérért mehetnek vissza. Aki kivárja a fél évet, s újonnan belép, az további fél évig nem kaphat magasabb bért, mint amennyi a régi vállalatánál volt. Szigorították az áthelyezéseket is, csak nagyon indokolt esetben, az érintett dolgozó és a két vállalat igazgatójának vagy azok személyes meg- trízottainak beleegyezésével lehet valakit áthelyezni. A SZOVJET ŰRKUTATÁS NAPJAI keretében bemutatásra kerülő filmek: RÖVIDFILMEK AZ ŰRKUTATÁSRÓL: NIRADÓ MOZI A NEVÜK AZONOS (szovjet játékfilm): MÁTRA (du.). MINDENKI A HOLDRA NÉZ: KOSSUTH XIII. Kísérőműsor. A KOZMOSZ CSILLAGAI: MŰVÉSZ (du.) Kísérőműsor. Javult a minkafegyelm A kívülről érkező notórius vándormadarak ellen úgy védekeznek, hogy — a tavalyi rendelkezés értelmében — tilos azoknak a felvétele, akik egy éven belül háromszor változtatták munkahelyüket, az új belépő pedig nem kaphat magasabb bért, mint az azonos munkakörben dolgozó régi munkás. A felmérés bizonyította, hogy hasznosak voltak a rendelkezések; tetemesen csökkent az indokolatlanul munkahelyet változtatók száma. 1969-ben 859 ember cserélte fel az egyik CSII- vállalatot a másik kedvéért. 1970-ben már csak 550. Javult a munkafegyelem is: tavaly már jórészt csupán a megrögzött vándormadarak mondtak búcsút Csepelnek. A gyár vezetői úgy döntöttek, hogy a hasznosnak bizonyult rendelkezés az idén is érvényben marad Cz. Gy. Gellérthegyi alagút Már csak néhány száz méter választja el a Gellérthegy alatti alagút építőit a Rácz-fürdői „végállomástól". A legérdekesebb munka jelenleg a forrásfoglalás: aknákat mélyítenek, ezekben szivattyúkat helyeznek el, amelyekkel majd felszínre hozzák a gyógyvizet. (MTI fotó : Kácsor felv.) CSAK HISZI, HOGY BETEG... Vigyázat! Hipochonder! Túlértékelt közérzetváltozás • Gyógyítható — Doktor úr! Súlyos beteg vagyok, mindezem fáj! Sztetoszkóp, vérnyomásmérő, röntgen, laboratórium — teljes kivizsgálás. Az eredmény: negatív... Több ezer férfiról és nőről derül ki naponta, csak képzelődik, valójában nincs semmi szervi baja. Az ilyen betegeket nevezik az orvosok hipochondereknek. Legtöbbjük túlértékeli a közérzet változást, s ettől betegnek érzi és mondja magát, vagy valóságos betegségét hiszi sokkal súlyosabbnak, mint amilyen valójában. — A hipochondert nem lehet kézlegyintéssel elintézni — mondja dr. Gartner Pál, a Korányi Kórház osztályvezető főorvosa. — A hipoccondria sok esetben súlyos betegség, amelyet gyógyítani kell. Az egészséges emberek általában nem sokat törődnek egy-egy nyilalással vagy rövid, átmeneti fájdalommal, a hipochonderek azonban szervezetük minden apróbb rezdülésére nyomban felfigyelnek, s például, ha nyomást éreznek a szívtájon, akkor infarktusra, ha a fejük fáj, daganatra, ha a derekuk fáj, vesegyulladásra vagy más, súlyos betegségekre gyanakodnak. Senkire sincs ráírva, hogy hipochonder, ezért minden panaszt komolyan kell venni, ki kell vizsgálni. Ám, ha gondos, részletes vizsgálatok sora után kiderül a hipoccondria, nem szabad azt mondani a betegnek, hogy csupán képzelődik, ugyanis a képzelt beteg hamar megsértődik, és addig nem nyugszik, amíg nem talál olyan orvost, aki „valódi” betegnek tartja. Ha pedig nem talál, attól sem riad vissza, hogy kuruzslókhoz, javasasszonyokhoz forduljon segítségért. A hipochondriás beteg panaszait a családtagoknak is a legnagyobb megértéssel kell fogadniuk, mert tudomásul kell venni: a betegségtől való félelem, a szorongás — mint a laikusok mondani szokták: „idegalapon” igazinak látszó tüneteket, komoly fájdalmakat is okozhat. — Hogyan gyógyítható a hippcdondria? — Hosszú-hosszú hónapok, orvos és beteg között hetenként több alkalommal való beszélgetések kellenek hozzá. Ha a páciens valóban őszinte orvosához, ez már fél út a gyógyuláshoz. — Vannak-e súlyosabb esetei is a hipochondriának? — Igen. Egyik-másik emberen annyira elhatalmasodhat a betegségtől való félelem, hogy minden egyebet — családját, munkáját is — elhanyagol, ■ s gondolatai már csak a tünetei körül forognak. Nekrológ a térről Már régen fájt a dolog, de csak akkor határoztam el, hogy bánatomnak nyilvánosan is hangot adok, amikor egy külföldi lapban megláttam a karikatúrát. Sajdik-stílusban, három részbejt mondott el a gúnyrajz egy történetet, szomorú beszélyt. Első rajz: lakóházak előtt boldog gyermekek játszanak a téren. Táblán felirat: Ez gyermek-játszótér. Második rajz: a tábla még áll, de a gyermekek helyét már földkotrógépek foglalják el, építkezés folyik. Harmadik rajz: új tábla a régi helyén, felirata: autóparkolóhely, s már se gyerekek, se dömperek, hanem autók, autók, autók. Valami ehhez hasonló történt, illetve történik mifelénk is, a Fehérhajó utcában, amelyet —, kicsit féloldalas lévén, utcának —, egyúttal Martinéni térnek is hívnak. Illetékesek szebbnélszebbeket nyilatkoztak arról, milyen kevés a zöldterület Pesten, kivált a Belvárosban, s hogy ezért most már egy tapodtat sem adunk fel a meglevőből, sőt azon fáradozunk, hogy újakat telepítsünk. És mégis: kérdezés és előzetes figyelmeztetés nélkül (még csak egy Népfront-ankét se volt), egycsapásra megszüntették ezt a Bárczy István utca—Martinéni tér— Fehérhajó utca által határolt zöldterületet, ezt a gyermekjátszóteret, hogy a helyén nyolc emeletes autóparkolót és kilenc emeletes irodaházat emeljenek. » Miként tehették ezt, hogyan engedélyezhették ezt a város gazdái, éppen itt, a városháza tövében? Hát nem fájt a szívük a fákért, a bokrokért, a padokért, a homokozóért, a libikókáért, amikor kinéztek az ablakon? Aligha mentség, hogy ez a tér mint tér jöttment plebejus volt. Se patinája, sem ősi kutyabőre. Ház állt itt egykor, de egy bomba a háborúban elpusztította. A felszabadulás után vált csak játszótérré, kicsit talán kényszermegoldásként, mert nyilván nem akadt pénz e foghíj eltüntetésére. De huszonöt évig mégiscsak tér volt, s éppen a mi negyedszázadunkban lett az! Az én fiam kicsi korában már ide járt le játszani naponta (mint én egykor a Károlyi kertbe), itt szerezte glazurjait a térdére (mint én egykor a Károlyi kertben), itt tárulta meg a valamivel nagyobbaktól a káromkodásokat (mint én egykor a Károlyi kertben), ez volt neki az édes grund (mint nekem, poszt-Pál utcainak, egykor a Károlyi kert). Ezt jelentette ez a tér a környék sok száz gyermekének. Ezek a padok adtak itt oly sokáig pihenést a nyugdíjasoknak, szolgáltak asztalként a sakkozóknak, voltak esténként randevúhely a szerelmespároknak. Eltüntették a teret. Rövidesen benzingőz árad majd éjjel-nappal a huszonnégy órás műszakra berendezkedő sok emeletes garázsból, írógépkattogás szüremlik ki az irodaház ablakaiból. Mi, Fehérhajó utcaiak még a Gellérthegyre néző kilátásunkat is siratjuk, a Szabadság szobrot, a Citadellát, a tűzijátékot. Ezentúl ezt sem látjuk már többé erkélyünkön ülve, vagy ablakunkon kihajolva. A tér elmúlt. Élt és éltett tett 25 évet. Barabás Tamás Megjöttek a gólyák A melegebb légtömegekkel együtt megérkeztek Fejér megyébe a kócsagok és a gólyák. Először a székesfehérvári Vörösmarty Tsz halastaván tűntek fel. Ott azonban éppen csak ebédjüket költötték el, s máris továbbutaztak a velencei-tavi madárrezervátumba. Az első 8—10 tagú kócsagcsapat egyelőre terepszemlét tart a zsombékosba rejtett tavalyi tanyák felett. A gólyák közül egyelőre még csak a „férjek" érkeztek meg, rendbeteszik a tavalyi fészkeket, s költésre kész otthonokkal fogadják majd a hamarosan megérkező „hölgyeket". A professzor elmondta: komoly gondot okoz, hogy a képzelt betegnek nem hisz a környezete, néha háziorvosa sem, így azt se hiszik el, ha valóban beteg, arra se figyelnek fel, ha a hipochondriája fordul súlyosra. S még valami, ami a képzelgésnek kedvez: manapság mind gyakoribb, hogy egyesek orvosi szakkönyveket vásárolnak, s néhány oldal elolvasása után már azt hiszik: jártasak is az orvostudományban. Maguk próbálják megállapítani tüneteik valódi okát. S mert igen sokféle súlyos és nem súlyos betegségnek lehetnek azonos vagy hasonló, csak a szakember által megkülönböztethető tünetei, a „búvárkodók” rendszerint tévednek. Természetesen, meg is ijednek attól, mi mindent jelenthet az általuk érzett tünet és kezdődik a képzelt betegség. Az orvos tanácsa: állandó ,,önvizsgálat” helyett, ha bármilyen rendellenességet észlelünk, nyomban forduljunk orvoshoz. Ha az alapos vizsgálat megállapítja, hogy a tünetek sora csak „vaklárma” volt, higgyük el, hogy egészségesek vagyunk... Pethes Sándor