Esti Hírlap, 1980. október (25. évfolyam, 231-257. szám)
1980-10-11 / 240. szám
ф KUKTA- ф MASINA A népszerű, modern főzőedény, a kukta, már 300 éves. Zseniális feltalálója, Denis Papin fizikus, 1017. augusztus 22-én született a franciaországi Blois-ban. Masináját „cukrászoknak, szakácsoknak, serfőzőknek és festőknek” ajánlotta, maga pedig gyümölcszselé főzésére használta. Puha és jóízű Papin már 300 éve is megpróbált hirdetés útján vevőket szerezni: „... a legöregebb és legrágósabb tehenet is olyan puhára lehetne főzni, mint az elsőosztályú húsokat.” A feltaláló abból a felismerésből indult ki, hogy az atmoszférikusnál nagyobb nyomás emeli a folyadékok hőmérsékletét. Számolva a gőz feszítő erejével, biztonsági szeleppel is ellátta az edényt. A kuktafazék működési elvét később az autoklávokban is felhasználták. Tudása gyarapítására Papin tanulmányokat folytatott a párizsi Akadémián. A híres Christiaan Huygensszel együtt tökéletesítette az órát, a barométert. 1680-ban az angol Royal Society tagjai sorába választóinak. Út a gőzgéphez — Papin legfontosabb találmánya az 1600- ben kigondolt atmoszférikus dugattyús gőzgép. A Sluygensféle lőporgép továbbfejlesztéseképpen a dugattyú mozgatásához a kondenzálódó vízgőz által létrehozott vákuumot használta fel. „Egyre növekszik azoknak a gépeknek és új találmányoknak a száma, amelyeket a fejemben forgatok...” — írta Papin az egyik levelében, s mindig azon fáradozott, hogy kutatásainak eredményeit a gyakorlatban használhatókká tegye. Merülő csónak — Papinnak számos más felfedezést is köszönhet a tudomány. Kísérletezett a centrifugál-szivattyúval, a merülő csónakkal, fűtőberendezésekkel, de — mint sok más társa — csekély jövedelme alig volt elég mindezek megvalósítására, s korának gyakorlati tecnikája sem állt arányban elgondolásainak zsenialitásával. Mindehhez járult még a szakmai irigység, a rosszakarat, s végül e nagyszerű felfedező teljesen elszegényedve halt meg. MSO, október 11., szombat ( копшШГј Kedvezményes üdülés a Hotel Helikonban 1989. október 16. és 1931. március 31. között (kivétel : December 27—31.). Három éjszaka félpenzióval egy- és kétágyas szobában 663 Ft személyenként. Egyhetes üdülés félpenzióval 1433 Ft személyenként, egy- és kétágyas szobában. Felvilágosítás, szobafoglalás: Danubius Travels, Budapest, Martinéni tér 8. Tel.: 173—115, vagy Hotel. Helikon, 8360 Keszthely, Balaton-part. Tel.: 11—330. (X) A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat Budapesti Kirendeltsége értesíti tisztéit ügyfeleit, hogy a fóti raktárház október 10— 30-ig leltározás miatt zárva tart. Közületi ellátás a 7^V4'nпет Sándor u. 87 /b szám alatti lerakatából történik. Viszonteladók rendeléseiket a Vevőszolgálatnál — Budapest V., Aulich u. 5. szám alatt adhatják le, ahol a teljesítésre viatkozóan is felvilágosítást kapnak. (x) A NAP PROGRAMJÁBÓL ( náció 3 Október ill. szombat Kossuth: 14.10: Egy kis figyelmet kérek! — 14.20: Egy sárközi nóta ia : Olán Istvánná Berekai Éva. — 14.20: A termelésszervezéstől az eladópultig. — 15.00: Hírek. — 15.00: Zenei Újság. — 15.53: Reklám parádé. — Ki.-ütö: 160 óra. — Közben: 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.30: Az új magyar zenehónapja. — 10.15: Hol volt, hol nem volt... — 13.25: Mai könyvajánlatunk. — 11.30: Hírek. Időjárás. — 13.40: Sporthírek. — 15.45: A szkopjei rádió napja. A borbély. A Rádiószínház bemutatja Jordan Dobreszki rádiójátékát. — 13.29: Bemutatjuk új felvételünket. — 19.40: Örökzöld dallamok. — 20.30: Világirodalmi dekameren. Karel Capek: Az ellopott 1-30/VII. C. üo. sz. irat. — 21.07: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.10: Sporthírek. — 22.15: A kamarazene kedvelőinek. — 23.12: Birgit Nilsson és Jussi Björling operafelvételeiből. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Melódiákoktól. — Közben: 1.co: Hírek. Időjárás. : Petőfi. 14.00: Harminc perc rock. — 14.30: Hírek. Körzeti időjárás. — 14.35: Orvosi tanácsok — gépkocsivezető írnek. — 14.40: A szkopjei rádió napja. Népzene a szkopjei rádió műsorából. — 15.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről.— 15.30: A/Drakma őrs állást változtatna. Gyermekrádió. — 10.33: Híreik. — 16.36: Pophullám. — 17.30: Közv. az V. Dózsa—Videoton bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 13.15: Talabér Erzsébet nótárcat énekel. — 18.20: Hírek. — 18.33: Egy rádiós naplójából. A zenés színházak történetéből. — 19.20: A két flamingó Madarász. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthíreik. — 20.33: Portré slágerükből. Presser Gábor. — 21.35: Kállai Kiss Ernő klarinétozik. — 21.45: Hűbele Sámuel. — 22.15: Klaszszikus operettekből. — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.10: Slágermúzeum. — 24.00: Hírek. Időjárás. 3. műsor: 14.35: Műsorajánlat. — 14.44: Zenekarimuzsika. — 15.25: Én úgy szerettem volna élni. — 15.30: Harminc perc beat. — 16.00: Tusa Erzsébet és Hantos István négykezes és kétzongorás hangversenye. — 17.00: Kritikusok fóruma. — 17.10: Francia operákból. — 18.00: Szombat esti diszkó. — i11.00: Hírek. Időjárás. — 19.05: Az MRT énekkara Kodály-kórusműveket énekel. — 19.35: Brigitte Fassbeander dalestje. — kb. 21.20: Hangszerszólók. — 21.50: A progresszív beat híres előadói. — 2-2-3X1: Az új magyar zene hónapja. ./, Új Zenei Stúdió műhelyéből. — 23.21: A Kimighs Singers együttes madrigál felvételeiből. — 23.30: Hírek. Időjárás. Október 12., vasárnap Kossuth: 6.00—7.23: Előttünk a vasárnap ! — 7.23: Baráti körben. — 7.54: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.05: Útközben. — 8.10: Öt kontinens hét napja. — 8.25: Hallgatóink figyelmébe! — 8.26: Olvastam egy novellát. Gulyás Mihály: Cikra. — 8.32: Zenés reklámturmix. — 8.57: ANyitnikék postája. — 9.27: Az új magyar zene hónapja. Vokális muzsika. — 9.50: Fred Astaire énekel Warren New York szépe című filmzenéjéből. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.03: Útközben. — 10.08: Budapesti művészeti hetek. A két koldus diák. — Jána: Reklám. — 1.1.04: így láttam Bartókot. — 1.1.40: Kiss József két balladája. — 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 12.10: Édes anyanyelvünk. — 1.2.15: Beethovenművek. — 13.10: Tiszta szívvel. — 13.20: Magyar művészek operaifelvételeiből. — 14.05: Gondolatjel. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.05: Útközben.— 15.10: Reklám.Kalauz. — 15.14: Párizsi levél — Budapestről..— 15.24: Népdalkörök országszerte. — 15.44: Könynyüzeme —■ hangszerszólók. — 16.56: Halálodra magad maradsz. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.05: Útközben. — 17.10: A történelem csele. — 17.20: ,,Szép hangok ,özöne”. — 10.15: Hol, volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek. Időjárás. — 13.40: Útközben. — 18.45: Sporthírek. Toitó. — 18.50: Műsorajánlat. — 13.55: Diákkönyvtár hangszalagon, Gilgames. — 10.57: Verdi: Rigoletto. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.10:Sporthírek. Totó. — 22.20 Az új magyar zene hónapja. Szikilősy András műveiből. — 23.06: Népi muzsika. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Dzsesszfelvételekből. Petőfi: 6.00: Népszerű muzsika — коггткетхШпК. — o.u.: Műsorismertetés. — .7.00: A görög katolikus egyhaz félórája. 7.00: Simon ereston orgonái. — 7.54: torna. — 8.00: iírek. Lapszemle. Időjárás. • — ö.üö: ivnt nanurik?■ — ü.ühj : Szí- vesén naugauuk. Vasárnapi koktél. — ív .to: Szivárvány. — Kozpen: iü.úü: Hírek. — 1z.60: Joebenhez szól a nóta. — 12.57: sztaniska es Piaeiaa csodálatos története. — 16.71: Az lvirii gyermekkor usa énekel. — 13.45: időjárás- es vizanasje— beruts. — 14.00: Heklámparané. — 14.05: A Tomanos együttes játszik. — 14.5:J: Hírek. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Jelenidőben. — 16.00: Rise Sevens es Nelson Budy operettfeivételeiből. — 16.30: Hírek. — 16.33: Útközben. — 16.35: A vasárnap sportja. Totó. — HM: Reklám. — 17.05: Slágerek mindenkinek. — 18.00: Ha még nem tudná ... — 18.32: Hírek. — 18.33: A reggeli aranyvilág. — 18.43: Csemki Imre: Cigánytáncok. — 18.55: Magnósok, figyelem! — 19.40: „Magyar táj — magyar ecsettel”. — 20.00: Útközben. — 20.35: Slágerek Berlinből. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. Totó. — 20.38: Társalgó. Két óra irodalomkedvelőknek. — 22.30: Kellemes pihenést! — Közben: 23.00: Hírek. Időjárás. — 21.00: Hírek. Időjárás. * 3. műsor: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora. — 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.03: Régi magyar dalok és táncok. — 8.30: Parasztbecsület. Részi. Mascagni operájából. — 9.I0: Pegazus istállója. Szavakból épített katedráitok. — 10.03: Műsorajánlat. — 10.10: Új Zenei újság. — 11.(X): Hírek. Időjárás. — 11.03: Sztereóbaállítóhanig. — 11.06: Hi-fi varieté. A Hear című film zenéje. — 12.26: Eric Ericson vezényli a Stockholmi Kamarakórást és a Stodeholmi Rádió énekkarát. — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.08: Műsorismertetés. — 13.05: Az új magyar zene hónapja. A Bartók vonósnégyes felvételeiből. — 13.53: Kis magyar néprajz. — 13.50: Művészlemezek. — 16.03: A Magyar Állami Hangversenyzenekar. — 16.23: Romantikus mesterek műveiből. — 17.28: Rádiószínitház. Végjáték. Gácsi Sándor dokumentumjátéka. — 1890: Kuryanthe. Részi. Weber operájából. — 1.9.00: Hírek. — 1.9.03: Beethoven: V. szimfónia. — 19.35: Kovács Dénes Bacillegedű estje. — Közben: Kb. 20.25: A magyar széppróza századai. Vértesi Arnold: A tengeri rák. — Kb. 20.40 : Tiszapart. — Kb. 21.20: Dzsesszfelvételeinkből. — 22.00: Mozartművek. — 23.30: Hírek. Időjárás. (^Televízió ! Szombat: 14.15: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás. — 1. A schudai polgárok. NSZK bábfilmsorozat. 10. rész: Az elsüllyesztett harang. (Színes) — 2. Álmásfalvi rakéta. NDK rajzfilm. — 14.55: Murányi Éva emlékére. Rövidfilmek a nemrég elhunyt rendezőnő alkotásaiból. — 1. Egy kisváros kincsei. (Színes) — 2. Visszhang. (Színes) — 3. Sziget-Liget-SZigLiget. (Színes) — 15.55: Reklám. — 16.00: Az emberiség hajnala. Olasz filmsorozat. (Színes) VIII/6. rész: Az eresünk anatómiája. (ism.) — 16.50: Hírek. — 16.55: Reklám. — 17.00: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat, xm 10. rész. (Színes) — 17.20: Tájak, városok, emberek. Nemcsak a tánc ritmusában. A litván dokumentumfilm-stúdió afrikai rövidfilmje. (Színes) — 17.40: Főzőcske — de okosain! Halászléfőző-verseny. (ism.) (Színes) — 18.05: Pusztuló műemlékek?! Riportműsor. — 18.45: Reklám. — 10.55: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata. (Színes) — 19.10: idősebbek is elkezdhetik. Tévézorna. (Színes) — 19.15: Esti mese. (Színes) — 39.30: Tv-1 líraíró. (Színes) — 20.00:: Vers — mindenkinek. Petőfi Sándor: Beszél a fákkal a bús őszi szél. (Színes) — 20.05: Guthy Soma—Rákosi Viktor: Képviselő úr. Tévékomédia. (Színes) — 21.05: Budapesti művészeti hetek. Dózsa Imre-portré. (Színes) — 21.40: Egy meg egy svéd film. (Színes) — 23.10: Tv-Híradó 3. (Színes).. 2. műsor. 17.20: Reklám. — 17.35: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. ХШ/2. rész: Az ígéret földje. (ism.) (Színes) — 18.00: Fekete István: A koppényi aga testamentuma. Tévéfilm. (ism.) (Színes) — 10.30: Tv-Híradó. (Színes) — 20.00: Vers — mindenkinek. Petőfi Sándor: Beszél a fákkal a dús őszi szél. .(Színes) — 20.65: Az andersonville-i per. Csehszlovák tévéfilm. (Színes) — 21.55: Tv s-Híradó 2. (Színes) — 22.15: Beszélgetés Ligeti Györggyel. (Színes) . Vasárnap: . 8.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes) — 8.15: Mindenki iskolája. Matematika.. A számok világa. (ism.) — 8.50: Fizika. Bevezetés a fizikába. (ism.) — 9.15: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. — 1. Prim. NSZK rajzfilmsorozat. 2. rész: Rabló-pandúr. (Színes) — 2. Heuréka, kalandjai. NDK rajzfilmsorozat. 2. rész.: Heuréka és a horgászat. (Színes) — 3. Kis medve, nagy medve. Csehszlovák bábfilm. Hétvégét játsszunk! — 9.35: Katica. Csehszlovák kisjátékülmi-sorozat. 2. rész: Jóbarátok. (Színes) — 10.05: Hírek. — 10.10: Aladdin és a csodalámpa. Szovjet bábfilm. (Színes) — 11.10: Reklám. — 11.15: Égigérő fű. Magyar film. (ism.) (Színes) — 12.40: A British Múzeum kincsei. Angol filmsorozat. XIII. 1. rész: A ház. (Színes) 14.10: ,,Aki dudás akar lenni”. Fiatalok népzenei műsora. A debreceni Gereben együttes. (Színes) 1 14.25: Reklám. — 14.35: Marlena Dietrich-sorozat. Rémület a színpadon. Amerikai bűnügyi film. — 16.20: Reklám. — 16.25: Műsorainkat ajánljuk! (Színes) — 16.50: Fejezetek a cirkuszlexikonból. (Színes) XII 6. rész: Excentrikus és egyensúlyozó — 17.30: Medicor OSC—Vasas. Bajnoki vízilabda-mérkőzés. Közvetítés a Komjádi uszodából. (Színes) — 18.20: Reklám. — 18.30: A Közönségszolgálat tájékoztatója. —■ 18.35: Idősebbek is elkezdhetők. Tévétorna. (Színes) — 18.40: Pisti moss. — 19.00: A Hét. (Színes) — 20.00: Hírek. — 23.13: Eurogang. NSZK tévéfilm.sorozat. A besúgó vakációja. (Színes) — 21.05: Kapcsoljam. Társasjáték. (Színes) • — 21.45: Sporthírek. (Színes) — 21.55: József Attila-versek. Jordán Tamás előadóestje. — 22.30: Híreik. ( SZÍNHÁZ ) November 10-ig a dobogókői Nimród-szállóban rendkívüli kedvezményt nyújtunk mindazon kedves belföldi vendégünknek, akik legalább 2 éjszakát vesznek igénybe és az IBUSZ illetve a Pannónia Tourist Service irodáiban előre lekötik tartózkodásukat. 1 személy részére Ш Ft/nap, 2 személy részére 200 Ft/nap, 3 személy részére 250 Ft/nap. Kötelező reggeli 15 Ft-tól. Helyfoglalás: Pannónia Tourist Service. Budapest, VII., Lenin krt. 2. Telefon: 221—363, 225—875. Budapest,V., Kígyó u. 4—6. Telefon: Ш—910, Ш—658. TBUSZ- irodák: Budapest, V., Felszabadulás tér 5. Telefon: 186— 866. Budapest, VI., Lenin krt. 55. Telefon: 224—230, 224—412. (X) Társadalmi szerkezet — szabadegyetemi előadás 1900. október 13-án, 18 óraikor az Óbudai Klubházban (Ш., Fő tér 1.), látogatási jegyek a helyszínen válthatók. (X) Új utakon az IBUSZ-szal. Kirándulás Zakopanéba. Utazással együtt 4 nap, novemberben. Utazás autóbusszal. Félpanziós ellátással: 900—000 Zrt. Üdülés Szocsiban. Utazással együtt 6 nap, novemberben és decemberben. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Teljes ellátással: 3300 Ft, nyugdíjas kedvezmény: 200 Ft. Szocsi—Tbiliszi. Utazásul együtt 7 nap, novemberben és decemberben. Utazás repülőgéppel és vonattal. Teljes ellátással : 3000 Ft. Üdülés Jaltán. Utazással együtt 6 nap, december 7—12-ig. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Teljes ellátással: 3550 Ft, nyugdíjaskedvezmény: 200 Ft. Leningrád. Utazással együtt 4 nap, novemberben és decemberben. Utazás repülőgéppel. Teljes ellátással: 2950—2100 Ft. Moszkva. Utazással együtt 4 nap, novemberben és decemberben. Utazás repülőgéppel. Teljes ellátással: 2300 Ft. Tbiliszi. Utazással együtt 5 nap, novemberben és decemberben. Utazás repülőgéppel. Teljes ellátással: 3600—3300 Ft, nyugdíjasi kedvezmény: 200 Ft. Jereván. Utazással együtt 4 nap, novemberben. Utazás repülőgéppel. Teljes ellátással: 3600 Ft, nyugdíjaskedvezmény: 200 Ft. Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ-irodákban. (x) Nyugdíjasok és hozzátartozóik réserére 300Vo3 kedvezményes üdülést ajánl a Dunatours a szentendrei Danubius-szállóban. A szállás díj 30 Ft személyenként, naponta. Jelentkezés: Duna tours. Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal, Bp. Bajcsy-Zs. út 17. 1065. Tel.: 314 —533 és kirendeltségein: Szentendre, Visegrád, Vác, Ráckeve. (X) Tájékoztatjuk úgyfeleinket, hogy a Kiváló Áruk Fóruma Titkársága és az OPK új bemutatóterme új helyre költözött. Új cím: 1963 Budapest, VI., Nagymező u. 21. Telefonok: 128—455, 128—445, 120—816. KAF Titkárság. (X) A Gyár- és Gépszerelő Vállalat pártbizottsága, eczaikszervezeti bizottsága és gazdasági vezetése, a Munkásőrség VI. kerületi egységparancsnoksága és a gyászoló család, mély fájdalommal tudatja, hogy Tetsch Vilmos főosztályvezető, a munkásőrség állapító tagja életének 43. évében hosszú szenvedés után 1980. szeptember 23-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 15-én, 13 emkor lesz a Farkasréti temetőben. Munkatársai, barátai, tisztelői T.2.30-tól vehetnek végső búcsút. (X) A Fővárosi Gázművek ,,Fővárosi Gázművek Szerelési és Földgáz-átállítási Osztály Pesterzsébeti Kirendeltség 1097. Koppány u. 6—8.” lenyomszó bélyegzője 1980. augusztus 22-én elveszett. Ezért a bélyegző használata ezen időponttól kezdve érvénytelen, annak jogosulatlan felhasználásáért a Fővárosi Gázművek semmiféle felelősséget nem vállal. (x) Új utakon az IBUSZ-szal. Kirándulás a Magas-Tátrába. Tátralomniicra. Utazással együtt 3 nap, novemberben és decemberben. Utazás autóbusszal. Félpenziósellátás. Elhelyezés a Hotel Slovanban., részvételi díj: 9500000 Ft. Kollektíváknak ajánljuk a fenti programot novemberben és decemberben. Elhelyezés az Europa camping FICC-ben. Részvételi díj: 650 Ft. Hradec Kralové és Prága. Utazással együtt 4 nap, novemberben. Utazás autóbuszszal. Félpenziós ellátással: 1300 Ft. Hétvége Pozsonyban, kirándulás a Vág völgyébe. Utazással együtt 3 nap, novemberben és decemberben. Utazás autóbusszal. Félpanziós ellátással: 150 Ft. Kirándulás Trencsénysceplicre és Pöstyénbe a híres gyógyfürdőhelyekre Utazással együtt 3 nap, novemberben. Utazás autóbusszal. Félpenziós ellátással: 700 Ft. Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ-irodákban. (x) Georg Oskamp, a televízió nemzetközi karmesterversenyének győztese ismét Budapesten! A Magyar Állami Spatagversenyzenekar élén, 1000. október 16-án, a Zeneakadémián, Liszt-műveket vezényel. Jegyek válthatók az Országos Fiharmónia jegypénztárában (Bp. V., Vörösmarty tér 1.), a Zeneakadémián és az üzemi közönségszervezétmél. (x) Az TBUSZ Budapestről induló autóbuszos túrái: Szombathely október 13-án (340 frt), Eger—Szilvásvárad október 1 jén (250 Ft). Körmöcbánya (Csehszlovákiába átmenő túra) október 21-én (280 Ft). Körutazás a Mátrában október 25-én (240 Ft). Zirc—Pannonhalma október 25-én (280 Ft). Börzsöny október 21-án (205 Ft). Szeged (vonattal!) 'október 26- án (17 5 frt). Pécs—Harkány— Siklós (2 napos) október 25— 26. (850 Ft). Szatmár-Bereg— Bodrogköz (4 napos) november 6—9. (1530 Ft). Nyugat-Magyarország (S napos) november 5—10. (24-00 Zrt). A túrák részvételi díjából nyugdíjasoknak kedvezményt adunk! Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ-irodákban. (x) A „Szilas”-menti Mg. Tsz. szolgáltató ágazata közli, hogy a 648—565 telefonon a szövetkezetünket ne keressék, mert a fenti szám tévesen lett közölve a telefonkönyvben. (x) Töltse a szilvesztert a Siotourral! Krakkó: dec. 26—jan. 2. Utazás vonattal, teljes ellátás -\ szilveszteri vacsora. Részvételi díj: 3370 Ft/fő. Veszprém: dec. 31—jan. 2. Utazás egyénileg, félpanzió szilveszteri vacsora. Részvételi díj: 1180 Ft/fő. Salgótarján: dec. 81—јал. 2. Utazás egyénileg, félpenzió + szilveszteri vacsora. Részvételi díj: 1100 Ft/fő. Sopron: dec. 31 —jan. 2. Utazás egyénileg, félpenzió + szilveszteri vacsora. Részvételi díj: 1.270 Ft/fő, gyermekeknek 710 Ft/fő. Jelentkezés és felvilágosítás: Siótour Utazási Iroda 1075 Budapest, Wesselényi u. 16. Tel.: 226—080, 8500 Siófok, Szabadság tér 6. Tel.: 84/10—COO és valamenynyii idegenforgalmi hivatalnál, (x) ( ’" HÉTVÉGI SPORTMŰSOR^/ Szombat: Asztalitenisz, Idzők bajnoksága, Sikoru?,Barnok 10 és 16 ó. Kosárlabda: Tanács Kupa nemzetközi női torna a városmajori csarnokban: KSI—KSC Montimg Zagreb 16 ó., BSE—MSNC Libertás (olasz) 17.80 o. NB 1 osztályú mérkőzések, köztük : MAFC—Csepel (Kinizsi utca 17 ó.) férfi, rangadó. Labdarúgás: NB 1 osztályú mérkőzések: Debreceni MVSC —Vasas, Debrecen 14 ó., Tatabánya—Diósgyőr, Tatabánya 14 ó., Kaposvár—Nyíregyházi, Kaposvár 14 ó., Zalaegerszeg— Dunaújváros, Zalaegerszeg 16 ó., V. Dózsa—Videoton, Megyeri út 16.20 ó., Békéscsaba— Rába ETO, Békéscsaba 14 ó., Bp. Honvéd—’MSC, Kispest 14 ó., Csepel—Ferencváros, Csepel 14 ó., Volán—MTK-VM, Czabán Samu tér 14 ó. Motorcsónak: nemzetközi verseny és országos bajnoi futam a Margitsziget melletti budai Duna-ágban 14 órától. Sportlövészet: országos bajnokság Fűzfőn, Budaörsön, Keszthelyen, a Mexikói úton és a Marczibányi téren 8.30 órától. Tájfutás: országos éjszakai egyéni bajnokság, Miskolc- Tapolca 18.30 órától. Vízilabda: OB I osztályú mérkőzések: Volán—Szolnok Vízügy, Margitsziget 16 ó., SZEOL AK- Szentesi Vízmű, Szeged 16.30 ó., Tatabánya— Medicor OSC, Tatabánya 12.Г0 ó., BVSC—FTC, Szőnyi út 16 ó., Eger—Vasas, Eger 16 ó., V. Dózsa—Bp. Honvéd, Komjádi uszoda 19 ó., Bp. Spartacus— Bp. Vasas Izzó, Komjádi 20 ó. Vasárnap: Asztalitenisz: Tízek bajnoksága a Sportcsarnokban 15 ó.tól. Karate: Hunyadi Kupa nemzetközi verseny, Vágóhíd utca 10 ó. Kézilabda: NB I. oszt. mérkőzések köztük: Tatabánya— Bp. Honvéd (Tatabánya 11 ó.) férfi és Bp. Spartacus—FTC (Kőér u. 9.20 ó.) női rangadó. Kosárlabda: Tanács Kupa nemzetközi női torna a városmajori csarnokban: KSI—BSE 10.50 ó., Libertás—KSI 16 ó., BSE—KK Moeting Zagreb 17.30 óra. labdarúgás: NB II osztályú mérkőzések (valamennyi 14 órakor kezdődik) közül: Vác— Ganz-Mávag, Vác; Pénzügyőr —22, Volán, Pasaréti út; BVSC —DÉLÉP, Szőnyi út; Építők SE —SZKOL AK, Népliget; BKV Előre—Oroszlány, Knopp utca; Budafok—Dorog, Budafok. Motorcsónak: nemzetközi verseny és országos bajnoki futam a Margitsziget melletti Duna-ágban 10 órától. Sportlövészet: országos bajnokság Fűzfőn, Budaörsön, Keszthelyen, a Mexikói úton és a Marczibányi téren 8.16 órától. Vízilabda: OB I osztályú mérkőzések: II. Dózsa—Bp. Spartacus, Margitsziget 12 ó., Volán—FTC, Margitsziget 16 ó., Bp. Vasas Izzó—BVSC, Margitsziget 17 ó., Szentes—Eger, Szentes 17 ó., Bp. Honvéd—Tatabánya, Tüzér utca 16 ó., Szolnoki Vízügy—SZEOL AK, Szolnok 13 ó., Medicor OSC—V£££.5, Komjádi uszoda 17.30 ó. Zeneakadémia sz.: Mesélő muzsika (du. 4); Brigitte Fassbaender dal-estje (Évszázadok muzsikája 1., fel 8) — Pesti Vigadó Hangversenyterem v.: Kovács Dénes Bacn-estje (Kovács Dénes három hangversenye 1., fél 8) — Zenoakadéria V.: Mesélő muzsika (de. fél 11, du. 3) — Erkel Színház sz.: Aida (Báthy A.l., 7); v.: Tosca (de. 11., Hj. VT, l); Szerelmi bájital (Losonczy/1. 7) — Nemzeti Színház sz.: Jövedelmező állás (7); Fővárosi Művelődési Ház sz.: Két úr szolgája (7); V.: Husz János (de. .11); Budapest-Orfeum (du. fél 3); Jövedelmező állás (7); Fővárosi Művelődési Ház v.: Két úr szolgája (7) — Várszínház sz.: Don Juan (17); V.: A lovakat lelövik, ugye? (de. ll); Vízkereszt (7) — Józsefvárosi Színház sz.: Veszélyes forduló (7); v.: öz (de. M); öz (du. 3) — Madách Színház sz.: Sok hűhó semmiért (7); V.: A doktor úr (du. fél 3); Sok hűhó semmiért (fél 8) — Ódry Színpad sz.v.: Kései találkozás (8) — Budapesti Gyermekszínház v.: Jövőre veled ugyanitt (7) — Vígszínház sz.: In Memóriám v. I. (du. fél 3) Homburg hercege (7); V.: Minden jó, ha vége jó (fél 8) — Pesti Színház sz.: Equus (7); V.: Protestánsok (VIII. b. 1. ea., fél 3).; Váltóőrök (fél 8) ~~ József Attila Színház sz.: Hálószoba komédia (7); v.: Pályamódosítás (Vasutas 1., du. fél 3); Mézeshét (7) — Fővárosi Operettszínház sz.: Florentin kalap (du. fél 3); János vitéz (7) — Budapesti Gyetrínekszíháláz sz.: Sziporka és a sárkány (du. 8); v.: Sziporka és a sárkány (de. fél 11) ; A csodálatos jávorfák (du. 3) — Thália Szatiusz sz.: Csak semmi szenzáció (7); v.: Égszínkék lovak, vörös füvön (de. 11); Thyl Ulen Spiegel (7) — Vidám Színpad sz.: Mastzlag (7); V.: Maszkig (du. fél 3); Családban marad (7) — Mikroszkóp Színpad sz.-v.: Minek néz engem? (fél 8) — Radnóti Miklós Színpad sz.: Minden másképpen van (du. 3); Concerto. (7); V.: Kései sirató (du. 3) ; Budapest nagykávéház (7) — Állami Bábszínház sz.: Az elvarázsolt egérkisasszony (du. 4) ; V.: Az elvarázsolt egérkisasszony (de. 11, du. 4); Jókai túr 10. sz.: A bűvös tűzszerszám (du., fél 3); v.: A bűvös tűzszerszám (de. 10, de. fél 12). Ezúton értesítünk minden ismerőst, hogy drága édesanyánk Nagy Mária (Szájdánna) életén, tk 65. évében csendesem elhunyt. Temetése folyó hó 18-án fél 2.-kor az Új köztemelőben lesz. Gyászolják leányai, vejei és unokái. Minden külön értesítés helyett. (X)