Esti Kurir, 1929. március (7. évfolyam, 50-73. szám)
1929-03-08 / 56. szám
Péntek, 1929 március 8 mmm. Max Mell passiójátékát, a Krisztus követését, március 22-én mutatja be a Nemzeti Színház .Új passiójátékra készül a Nemzeti Színház. Arnous Gréban páter négy éven át játszott Igazi Passióját Max Mell osztrák költő, Krisztus követése című ünnepi játékával cseréli fel, ősszel a Burgtheater eseménye volt ez a középkori misztériumok mintájára íródott verses játék, amelynek előadására Hevesi Sándor felutazott Bécsbe és megtekintette, hogy milyen eszközökkel hozza felszínre az osztrák rendezés a darab finomságait. Hevesi Sándor a Nárciszt és a Krisztus követését hozta magával Bécsből és ez utóbbit azonnal kiszemelte a húsvéti nagyhét alkalmával szokásos passiójátékok számára. Hevesi Kosztolányi Dezsővel fordíttatta le a verses drámát és ez a fordítás külön ékessége a mély költészettel megirt darabnak. Kosztolányi minden izében híven adja vissza a német eredeti régies nyelvezetét. Nagybetűkkel írja a személyeket jelző főneveket („itt jön a Béres, mondja a Várur“) és egyébként is tele van ódon zamalu, régmúlt hangulatokat idéző archaizmusokkal. Az ünnepi előadáshoz méltó díszes keretben a nagyhét kezdetekor, március 22-én hozzák színre Max Mell passiójátékát, amelynek főszerepét Palágyi Lajos játssza. A darab — ebben is követve a hatalmas tömegekkel dolgozó középkori misztérium-drámákat —, népes személyzetet mozgat, úgyhogy az ünnepi játékokból — a régi hagyományhoz híven — ez idén is kiveszi részét a Nemzeti Színház társulatának minden egyes tagja. A primadonna papucsa A primadonna öltözőjében kényelmes papucsban jár, amelyet annak idején még Párizsból hozott magával. A papucs finom kis jószág, nem amolyan széles csónak, mint amilyenben Garamvölgyi Ádám bátyánk járt valamikor. Szó sincs róla, nem ilyen. Finom kis hercig valami, piros selyemből készült, még a talpa is selyem, az orrát pedig igazi brilliáns füvecskék tarkítják. Ez hát a primadonna papucsa, amellyel tegnap szörnyű csel történt. Aling gazdája, a gyönyörű művésznő, a színpadon énekelt és a közönség tapsait aratta le, valaki, aki valószínűen járatos Hamupipőke kedves meséjében, elcsente az öltözőből a papucsot, a drága kis papucsot. A primadonna természetesen mit sem sejtve lépett be öltözőjébe, ahol nem találta régi kis pajtását, hiába kereste perceken át. Amikor azután látta, hogy a kis papucs eltűnt, keserves sírásra fakadt és kijeentette, hogy kezét adja annak, aki a papucsot visszaszerzi. Azt kelene hinni hogy erre a fényes ajánlatra megmozdult az egész színház papucsot keresni. Ámde mi történt? Senki egy lépést sem tett egészen addig, amíg a művésznő most már haragossá válva nem mondotta, hogy addig nem lép a színpadra, amíg a papucsot elő nem kerítik. Ennek a fenyegetésnek már nagyobb lett a foganatja, mint az előbbi ajánlatnak. Egy pillanaton belül a kis papucs már újból ott díszelgett a művésznő kitörő örömére az öltöző díványának árnyékában. A budapesti filharmonikusok Bukarestben, a bukarestiek Budapesten játszanak Bukarest, március 7. A bukaresti kultuszminiszter hozzájárult ahhoz, hogy a budapesti filharmonikusok Dohnányi vezetésével Romániában koncerteket rendezzenek. Az első koncertet Bukarestben tartják meg. A bukaresti filharmonikusok ugyanekkor Budapesten fognak koncertezni Georgescu főzeneigazgató vezetésével. A kultuszminiszter ugyanekkor engedélyt adott Titkos Ilonának, Király Ernőnek, Kiss Ferencnek, Balázs Árpádnak és Szentgyörgyi László hegedűművésznek romániai vendégszereplésre. Romániában egyébként új színházi törvényt készítenek, amely két fontos újítást is tartalmaz. Az új törvény elsősorban visszatér a régi kerületi rendszerre. Erdélyt újra színházi kerületekre osztják és ezzel megszűnik a most érvényben lévő úgynevezett szabad portyázás. Másodszor a kisebbségek által eddig fizetett huszonhat százalékos színházi adót leszállítják tizenhárom százalékra, tehát ugyanannyira, amennyit a román színtársulatok fizetnek. * Fehér Gyula jubileuma március 23. Tegnapi lapunkban jelentettük, hogy Fehér Gyula harmincéves színészi pályájának fordulóját e hónap 23-ikán tartják meg a Nemzeti Színházban. Erről szóló jelentésünk címébe sajnálatos sajtóhiba csúszott be. Most tehát értésére adjuk a közönségnek ismételten, hogy Fehér Gyula jubileumát e hónap 23-ikán, éjjeli előadás keretében tartják meg a Nemzeti Színházban. A föveny megért Csütörtök ÖTVEN ESZTENDEJE ANNAK, hogy Vendrey Ferenc, a színészvilág népszerű Tatája, színpadra lépett, ötven évvel ezelőtt mint egész fiatal, tizenkilenc esztendős gyerek kezdte a pályát s most ötven év után itt áll előttünk, ezüstösen csillogó fejjel. A Tata az ötven esztendőt röviden mondja el. Sokkal rövidebben, mint mások az öt-tíz-tizenöt esztendőt, mert hiszen manapság már ezt is ünnepelni szokás, így szól: — ötven évvel ezelőtt kezdtem és ötven év múlva végzem. Schluss. Nincs tovább. Ennyi az egész. És a Tatát hiába kérleled, beszéljen a pályájáról, adjon számadást színpadi munkájáról, nem szólt egy szót sem, csak mosolyog, mosolyog, két pici szelíd szemével és egyre azt hajtogatja: — Az ötven év, ami elmúlt, nem volt érdekes, talán majd az az ötven év, ami jön. A Tata szerény és pironkodós, ha valaki a pályájáról kérdezi. Ha meg aztán a sikereiről érdeklődnek, rögtön a kályha mögé búvik. Nem akar nyilatkozni. Nem akarja dicsérni magát. Tanulhatnának tőle, akik kevesebb idő óta és kevesebb siker között működnek a pesti színpadokon.* A FÉL SZÁZAD ALATT, bár soha egy percig neon pihen, mégsem dolgozott annyit, mint most, amikor a jubileumát készíti elő, azt a jubileumot, amelyet a Fővárosi Operettszínházban tartanak majd meg e hónap 17-én. A nézőtéren egészen bizonyosan ott lesz Pest egész társadalma, a színpadon egész művészvilága, amely szíve szeretőjének minden melegét odaadja majd ezen a napon Vendrey Ferencnek. Mondom, a Tata rengeteget lót-fut mostanában a jubiláns előadás előkészítése miatt. Hol Gombaszögi Frida öltözőjében találjuk, hol meg Bajor Gizivel tárgyal, míg a következő félórában már Törzs Jenőnél találkozhatsz vele, de tíz perc sem szalad le órád fehér karimáján, Hegedűs Gyuláés lakásán láthatod. Tegnap este az utolsó simítások megbeszélésére és egy kis előlegre — mert hát ilyenkor sok a kiadás még kocsira is — Faludi Sándorhoz, a Fővárosi Operettszínház igazgatójához, jelenlegi direktorához kopogtatott be. Ahhoz sem volt ideje, hogy elmondja mondanivalóját, Faludi Sándor már megszólalt: — Tudom Tatuskám, tudom. Az "Ölvén miatt jött. — Nem kérem, nem — szólalt meg Vendrey, majd pironkodva hozzátette — most az egyszer száz miatt.* AZ EZ AZ ÉN ESETEM egyik szerzője, Vadnay László egy barátjával ül a törzskávéházban. Az asztal mellett egyszerre elhalad egy ismert kritikus, aki — hogy úgy mondjam — nem a legelragadóbban nyilatkozott lapjában a Vadnay— Békeffi-féle bohózatról. A kritikus elmegy az asztal mellett. Vadnay félrenéz. — Nem köszönsz neki? — kérdezi a barátja. — Nem — felel kurtán Vadnay —, nem. Tudniillik kritikusom. Satumon hallja a párbeszédet és megszólal: — Kritikusod? Akkor igazán nem sokat köszönhetsz neki.* A KÉK MADÁR KABARÉ díszleteit alighogy szétszedték, tegnap este a Vígszínházban máris újabb munka kezdődött. Vörös Pál díszlettervező parancsnoksága alatt összegyülekezett a Vígszínház derék műszaki személyzete és nekilátott az új nagy munkának, a Különös közjáték kilenc díszlete felállításának. A munka körülbelül tizenegy órakor kezdődött és a kilencedik képet ma reggel hat órakor bontották szét. Egész éjszaka szakadatlanul dolgoztak a díszletek felállításán, amelynek rendje a következő: Első kép: Leets professzor dolgozószobája. Második kép: Ugyanott egy év múlva némi változással. Harmadik kép: Ewans lakásának ebédlője. Negyedik kép: Leets professzor lakása ősszel. Ötödik kép: Ewans új lakása 1922-ben. Hatodik kép: Ugyanott egy év múlva némi változással. Hetedik kép: Ewans új lakása 11 év múlva. Nyolcadik kép: Ewans jachtja. Kilencedik kép: Ewans birtoka. * NEHÉZ VOLTAM nálunk nyélbeülni a Különös közjáték előadását a Vígszínházban, mert hiszen köztudomású, hogy a darabot bizonyos tekintetben át kellett alakítani, két felvonásból hármat kellett csinálni. Amerikában ugyanis két felvonásból áll a darab, két kétórás felvonásból, amelynek szünete ugyancsak két óra hosszat tart. Tehát a Különös közjáték, a Strange Interlude Amerikában hat óra hosszat tart. Nálunk a hat órából elsősorban lecsípték a kétórás vacsoraszünetet. Maradt négy óra. A négy órából lecsíptek húsz percet, ami két felvonás közti szünet idejét adja, lecsíptek körülbelül tizenöt percet a kilenc díszlet felállításának szünetére. Maradt tehát összesen három és fél óra. Ennyi ideig pedig egy úgynevezett rövid operett is eltart.* A KÜLÖNÖS KÖZJÁTÉK SZERZŐJE, Eugen O’Neill, Írországban született és miután az egyetemről kicsapták, vándorszínész lett. Először azonban bekóborolta Észak-Amerikát, majd Dél- Amerikát. Buenos Airesben megtelepedett, amelynek tengerészcsapszikéiben nem egyszer lehetett látni a csapzotthajú, nyersmodorú fiatalembert a részeg tengerészek társaságában. Dél-Amerikából Afrikába hajózik, ahol csak négerekkel érintkezik. A szakadatlan utazás, a rengeteg nélkülözés felőröli egészségét és amikor ismét visszatér New Yorkba, tuberkulózis tünetei mutatkoznak rajta. Szanatóriumba vonul, ahol rájön, hogy az igazi hivatása a drámaírás. Ekkor beiratkozik a harvardi egyetem dramaturgiai konzervatóriumába és drámaírói oklevelet szerez. Most felcsap újból vándorkomédiásnak és egy kis társulattal bebarangolja az Atlantióceán partmenti városait. Itt írja meg első darabjait, amelyek közül az egyiket New York egyik külvárosi színházában is bemutatják. A belső városbeliek közül valaki véletlenül meglátja a darabot és viszi a hírt a Broadwayra, hogy a külvárosban megszületett egy új, nagy amerikai drámaíró. Következő darabjáért már a Broadway-színházak versenyeznek. A Broadwayon kerül színre huszonnégy színdarabja, amelyek közül a Szőrös majom, a Johnes császár, a Vágy a szilfák alatt, az Anna Christie, a Brown, a nagy isten, A láthatáron túl és a Különös közjáték című színdarabjait mint a világirodalom legszebb termékeit emlegetik mindenütt. O'Neill most negyven esztendős. Jelenleg Sanghaiban van. * A fekete lovas reprize a Nemzeti Színházban. A Nemzeti Színház pénteken, március 8-án ismét műsorába iktatja Herczeg Ferenc költői színművét, A fekete lovast, amely legutóbb egy éjjeli előadás keretében került színre Bakó László emlékezetére. A Herczeg-darab új betanulásban, kitűnő szereposztásban kerül ez alkalommal a közönség elé. A főszerepeket S. Fáy Szeréna, T. Mátrai Erzsi, Ághy Erzsi, Mihályfi Károly, Gál Gyula, Lehotay Árpád, Hajdú József, Fehér Gyula, Szőke Sándor, Nagy Adorján, Abonyi Géza, Turányi Alajos, Ónodi Ákos, Bodnár Jenő, Bartos Gyula, Szőke Lajos, Gabányi László és Pataki József játsszák. * Elhalasztották a Színpadi Szerzők igazgatósági ülését. Holnapra, péntekre hívták össze a Magyar Színpadi Szerzők Egyesületének igazgatósági ülését, amelyet a filmügyek aktualitása miatt is nagy érdeklődés várt. Az igazgatóság ezúton közli, hogy az ülés nem pénteken, hanem szombaton este 8 órakor lesz a Fészekben. városi Színház Ma csütörtök, szombat és vasárnap este Helyárak 06 fillértől 6 pengőig ÉDES, ARANYOS... AZ AGGLEGÉNY APA TITKOS ILONA • HEGEDŰS GYULA A MAGYAR SZÍNHÁZBAN adja—————■Minim mi ■■ ■ mm—— IS2EUl»éC£iS&V*cl^SS-Fiatalság ^ Sil*?»«Is£lSÍ - Költészet 3§.*rcISÍ.ͧí - Jókedv — Szerelem - Muzsika Sessis rocsás -Dan Mreo Perett 9. olda l Kiss Zsuzsa nagy sikere Berlinben Berlinből jelentik. Rendkívül nagy sikere volt a napokban egy kis magyar társaságnak, mely Berlinben hangversenyt rendezett. Négy, magyar művésznő — Rozgonyi Ágnes, Szerémy Magda, Bartók Klára és Ulbrich Hermin — vonóskvartettje, melyet egyes számoknál Kiss Zsuzsa zongorajátéka támogatott, Schubert-, Beethoven- és Dohnányi-műveket adott elő. A Dohnányi C-moll kvintettről és magáról a koncertről a zenei szaksajtóban nem kevésbé, mint a napilapokban, lelkesen elismerő kritikák jelentek meg; különösen kiemelték a német kritikusok Kiss Zsuzsa játékának szuggesztív erejét és kultiváltságát, melyben a kvintett legfőbb erősségét látják. A Vossische Zeitung azt írja róla, hogy technikailag tökéletes, szellemileg meglepően mozgékony zongorajátékával kitűnően alkalmazkodott a kvartett „örvendetesen nem akadémikus“, friss, de emellett alapos képzettségről tanúskodó produkciójához. A Berliner Tageblatt mint elsőrangú előadóművésznőt ünnepli, aki a Berliner Börsenzeitung szerint kemény dinamikát adott az összjátéknak. A szaklapok közül különösen az Allgemeine Musikzeitung és a Signale für die musikalische Welt foglalkozik részletesen a koncerttel; az előbbi főként a kvartett bensőséges elevenségét és az intonációk tisztaságát, az utóbbi a zenei intenciók finom átérzését emeli ki. „Kiss Zsuzsa — írja egyebek közt a* Algemeine Musikszeitung kritikusa, Heinz Prinzbein — finom billentésével, mellyel olyan telt zengésű, modulációkban gazdag tónusokat csal ki a zongorából, anélkül, hogy a kamara játék kereteit átlépte volna, partnereit is igen magasrendű teljesítményekre késztette.*4 Végül a kritikus, valamint más berlini lapok is reklamálják, hogy a kiváló művésznő aki már évek óta él Berlinben és sok sikert aratott ott, tartson kvalitásaihoz méltó programmal külön zongoraestet is — ami a legbeszédesebb bizonyítéka annak, hogy Kiss Zsuzsának, a berlini zenei körökben komoly tekintélye és előkelő pozíciója van. Márciusban a legnagyobb siker a MAR? & MILL-nek van a Pele Melé.. Turányi Alajos nagybeteg Turányi Alajos, a Nemzeti Színház tagja néhány nappal ezelőtt influenzában megbetegedett, amelyhez tegnap tüdőgyulladás és mellhártyagyulladás is járult. A nagybeteg színészt azonnal kórházba szállították. Orvosai szerint Turányi állapota komoly aggodalomra ad okot. ----------------------------------\r A világ legjobb kreol táncosnője Bessie de Saussaare A Edy de Valero esténkint fellépnek a Tabarinban A Mosoly országa és Pali úr gyerekei — Lehár két új operettje A bécsi Presse írja: „Lehár Ferenc jelenleg egy háromfelvonásos operetten dolgozik, amelynek címe a Mosoly országa. A szövegkönyvet Viktor León írta. A Sárga kabát meséjét alakítja újjá a librettó. A kínai millió megmarad. Lehár három szám kivételével teljesen új muzsikát komponált az átírt Sárga kabáthoz. Az egész operettben tizenhat szám szerepel. Bemutatója a berlini Metropol Theaterben lesz. Főszerepeit Käthe Dorseh és Richard Tauber játsszák. Lehár nyáron kezd hozzá Ischlben a Paliar gyerekei dino librettónak megzenésítéséhez. A szövegkönyv Molnár Ferenc munkája és a Pétutcai fiúk történetéből ragad ki egy epizódot. A verseket Heltai Jenő írta a Molnár—Lehár-operetthez. * Figaro házassága a sziniakadémián. Tegnap este a sziniakadémisták Beaumarchais Figaro házassága című vígjátékéban vizsgáztak. Figaro szerepét Bognár Etek játszotta ügyesen, Cserépy László Basiliót alakította. Több-kevesebb jó színészi készséget mutattak Egry István, a tehetséges Eöry Erzsi Kató, Barsay Ödön, Kállaii Edit. A szereplők közül kitűnt Faragó Erzsi másodéves növendék, akit már nagy színpadon is láttunk és aki, mint akkor, most is filmjelét adta komoly és kiforrott tehetségének. Faragó Erzsi tehetséges játékának a vizsgaelőadáson nagy sikere volt, amelynek a közönség lelkes tapsokban adott kifejezést. Ha attól tart, hogy távirata címzett elutazása miatt esetleg nem kézbesíthető, feladásnál kösse ki a távirata utánküldését.