Esti Kurir, 1934. február (12. évfolyam, 25-47. szám)
1934-02-01 / 25. szám
ra . A Pesti Hazai mérlege Ma publikálja mérlegét a Pesti Hazai Első Takarékpénztár. Az intézet a súlyos viszonyok ellenére is régi tradícióit őrizte meg üzletvitelében s ez kifejezésre jut a számadások egyes tételeiben is. A tiszta nyereség 1.156.900 pengő, amiből 3 pengő osztalék jut a részvényeseknek. Az egyes mérlegtételek közül figyelmet érdemel a betét álladékokban a kis betevők számának s az általuk elhelyezésre került összegeknek emelkedése, az értékpapírtárcának a megengedettnél is alacsonyabb értékelése s leírások útján a belső tartalékolás további fejlődése. A jövedelmezőség csökkenése főként az adósvédelmi intézkedések eredménye. Az álladékokban bekövetkezett csökkenés kisebb a tavalyinál s üteme az előző évinél lassúbb lett. A Pesti Hazai a súlyos viszonyok között is folyósított új hiteleket, bár a váltótárca 1,3 millióval 73,2 millióra csökkent. Az igazgatóság az üzletévi alakulásáról az alábbi jelentést adta ki: A Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület igazgatósága folyó hó 30-án tartott ülésében megállapította az 1933. üzletévi mérleget és nyereség-veszteségszámlát és elhatározta, hogy a február hó 15-re egybehívandó 94. rendes közgyűlésnek az 1,156.900.22 P-t tevő nyereség felosztására nézve a következő javaslatot fogja előterjeszteni: Fizettessék osztalékra minden részvény után ■1 P, tehát 200.000 darab részvény után 600.000 P, dotáltassék a rendes tartalékalap 100.000 P- vel, fordíttassék jótékony célokra 12.000 P, a felügyelőbizottság és a választmány tagjainak tiszteletdíjára 18.390 P, a tisztviselők külön jutalmazására 70.000 P, és az alapszabályszerű jutalékod levonása után megmaradó 192.526.96 P az 1934. évi nyereség- és veszteségszámlára írassák át. Az egyes mérlegadatok az elmúlt évben az egész gazdasági életben uralkodó stagnáció következményeként bizonyos csökkenést tüntetnek fel, ami azonban mind számbeli arányait tekintve, mind az előző évhez viszonyítva egyáltalában nem tekintélyes, a visszafejlődés üteme pedig kétségtelenül lassúbb. A betéti könyvecskékre elhelyezett betétek 72.334.808.03 P-ről 71.928.531-34 P-re, összegben tehát 406.277.59 P-vel, százalékban kifejezve pedig 6%-nál valamivel nagyobb csökkenést tüntetnek fel, míg a folyó- és csekkszámlára elhelyezett betétek összege 42,117.720.65 P-ről 39.545.688.03 P-re, tehát 2,572.032.62 P-vel apadt, amely apadás mintegy 6%-nak felel meg, az egyesületnél elhelyezett összes betétek álladéka tehát, a hitelezőket is ideszámítva, az 1932. évi 122,700.157.43 P-vel, szemben 119,645.510.28 P-t tesz és 3,054.617.15 P apadásnál az összes álladék nem egészen 3%-ot jelent. Ezen mindenesetre nem számottevő csökkenésnél különösen említésre érdemes, hogy a kisebb betétek száma és összege határozott emelkedést mutat, amiből takarékosság újraéledésére és terjedésére vonható következtetés. A váltótárca álladéka továbbbra is visszafejlődő irányzatot mutat, bár a tárcának 74,722.874.93 P-ről 73,329.077.35 P-re, vagyis 1,393.797.58 P-vel történt csökkenése nem egészen híven tükrözte vissza azt a tevékenységet, amelyet az intézet ebbben az üzletágban kifejtett, mert a takarékpénztár a lefolyt évben sem zárkózott el új váltóhitelek engedélyezésétől akár tatarozók, akár más hitelek címén jelentkeztek — megfelelő biztosítékok nyújtása kapcsán — vele szemben igények. Az adósok és értékpapír-előlegek, úgyszintén az egyéb adósok álladéka az előző évhez képest alig változott és az 1932. évi 28,970.074.18 P-vel szemben 29,046.073.15 P-t tesz. A jelzálogkölcsönök álladéka egyes kölcsönvisszafizetések folytán 57,777.333.35 P-re szállt le Megfelelően csökkent a két szövetkezetre engedményezett törlesztéses kölcsönök álladéka is, amely 16,142.065.26 P-t tesz, míg a forgalomban levő egyesületi záloglevelek, melyeknek álladéka 13,507.000 sv. frank és 3 125.400 dollár, az oknál fogva nem tüntet fel lényeges változást, mert a fennálló kormányrendelet értelmében a tervszerű sorsolások szüneteltek. A kötvénykölcsönök 9.000.911.85 P álladékkal tavalyhoz képest alig mutatnak változást. Az intézet értékpapírtárcája 9.175.746.35 P-t tesz és ezen vagyontárgy értékelésénél ez alkalommal is az a közmondásos óvatosság érvényesült, amely a takarékpénztár mérlegfelállításánál jellegzetes és amelynek következményeként az értékpapírok 80/1934. számú rendeletben megállapított árfolyamoknál alacsonyabban kérdezték a mérlegelés tárgyát. Ami a nyereség- és veszteségszámlát és ezzel összefüggésben a kimutatott tiszta nyereséget illeti, mind a bevételnél, mind a tiszta nyereségnél természetszerű csökkenésnek kellett beállani, indokolását ezen körülmény abban találja, hogy az intézet űzeti tevékenysége szűkébb keretekre volt szorítva és hogy a kamatmarge-ok, főként az elmúlt évben is a mezőgazdasági adósok támogatása érdekében kiadott kormányrendeletek intézkedései folytán minden pénzintézetnél, amely a mezőgazdasági rétegekkel kapcsolatokat tart fenn s igy az egyesületnél is tovább szűkültek, aminek a kereseti lehetőségek csökkenését kellett eredményeznie. A kamatjövedelmek ennélfogva 5,122.433.32, Prfll 4,399.345.85 P-re, az intézet házak jövedelme pedig a lakbérleszállitások folytán 35 699-88 P-vel szálltak alá. Az egyesület takarékossági elveinek folyományaként a tisztviselői illetmények további 54.458.43 P-t tevő leszállítása következett be, amivel ez a tétel a tavalyi 1,383.044.63 P-ről 1,328.586.20 P-re ment vissza. Ha az e címen elért megtakarítás nem nevezhető is nagyon lényegesnek, úgy figyelembe veendő, hogy a személyzeti kiadások az intézetnél mindig is mérsékelt keretek között mozogtak és hogy a takarékosság útján már az ezt meglőző évben is megfelelő lépések történtek. Ezenkívül a dologi kiadások terén is 25.754.74 P összegű megtakarítást sikerült elérni és ezzel ezek 797.737.41 P-ről 771.982-67 P-re csökkentek. Mindezek az intézkedések azonban nem lehettek képesek a bevételekben előállott apadást kiegyensúlyozni, aminek következtében a tiszta nyereség az 1992. évi 1,760.516.40 P-ről 1,156.900.22 P-re szállt le. Bár a több oldalról vallott azon felfogásnak jogosságát, hogy az általánosan súlyos gazdasági helyzet folytán a pénzintézetek talán helyesebben cselekednének, hat osztalék fizetésétől ebben az évben tartózkodnának és az elért nyereséget inkább tartalékolásra használnák fel, elvitatni nem lehet, mégis győzött a részvényeseknek jogos igénye, amely méltányosnak tüntette fel, hogy a ténylegesen elért üzleti eredményből ez évben is, bár 5 P-ről 3 P-re csökkentett osztalék kerüljön kifizetésre. / •/ • / | # Az Esti Kurír filmcímért! • új filmpályázata Nagy érdeklődéssel találkozott az a tegnapi bejelentésünk, hogy holnap délután az Esti Kurír filmkeresztelő versenyt rendez a Corvin-moziban. Bejelentettük tegnapi számunkban már, hogy Budapesten nem tudtak címet adni a Slandle with Care cban érdekes és fordulatos Fox filmnek és arra kérték az Esti Kurírt, hogy nagyszámú olvasóközönségünket kérjük fel a film keresztapaságára — természetesen illő jutalom ellenében. A versenyt a film holnap délutáni fél hat órakor és fél nyolc órakor kezdődő előadásain tartjuk meg. Ezeken az előadásokon a film cím nélkül pereg le és a publikum akár szünetben, akár pedig előadás után szavazhat. Nem kell mást tennie, mint hogy azt a szavazólapot, amelyet a pénztárnál jegye mellé kap, kiiülti és azt bedobja az előcsarnokokban elhelyezett Esti Kurír urnákba. A szavazás eredményét a fél tíz órás előadás végén hirdetjük ki. Akkor állapítjuk meg, ki ajánlotta a leghelyesebb és reklám céljaira legalkalmasabb elmet a filmnek. Az Esti Kurír filmkeresztelő versenyének csak egyetlen díja van: aki a leghelyesebb elmet adja — az kétszáz pengőt kap. Ellentét az Erzsébet sugárút építése körül a Közmunkatanács és a főváros szakbizottsága közt Tegnap általános feltűnést keltett a főváros városrendezési és magánépítési szakbizottságának az a döntése, amellyel a Károly-körút és a Király utca sarkán levő Orczy-ház újjáépítésére vonatkozó kérvényt elutasította. A szakbizottságnak ez a döntése egyben elvi állásfoglalás is volt az Erzsébet sugárút megépítésével szemben. A főváros illetékes vezető tényezői már esztendők óta úgyszólván egyetlen nagy közmunkaalkalomnak állítják be az Erzsébet sugárút megnyitását, sőt legutóbb úgy Huszár Aladár főpolgármester, mint Sipőcz Jenő polgármester olyan értelmű kijelentéseket tettek, hogy az Erzsébet sugárút megnyitásával kapcsolatos előkészítő munkálatok már ebben az esztendőben megindulnak. Érthető tehát, hogy a főváros városrendezési és magánépítési szakbizottságának ez a döntése nagy izgalmat okozott főként építőipari érdekeltségek körében. Ez a nagy izgalom a magyarázata annak, hogy Rakovtzky Iván, a fővárosi közmunkák tanácsának elnöke is szükségesnek tartotta nyilatkozni az Erzsébet sugárút megnyitásáról. Rakovszky Iván, a közmunkatanács elnöke megállapítja, hogy a magánépítési szakbizottságnak csak véleményező szerepe lehet, a döntés joga a polgármester kezében van. Egyébként is a sugárút szabályozási tervét törvényes tomák között már megállapították és a sugárút melletti telkek tulajdonosainak törvényes jogcímük van arra, hogy a megállapított szabályozási vonalakon az építési szabályzat keretén belül épületeket emeljenek. A főváros vezetősége, illetve a polgármester, aki egyedül hivatott dönteni, valószínűleg tartani fogja magát a szabályozási tervhez. Amennyiben mégis a bizottság véleményéhez képest döntene, az ügy másodfokon a közmunkatanács elé kerül, amelynek véglegesen elhatározott szándéka az Erzsébet-sugárút megnyitása. Az építkezés megindítását tehát semmiképpen sem lehet megakadályozni. Az az érv, — hangoztatja továbbá Rakovszky Iván —, hogy az Erzsébet-sugárút megépítését azért kell megakadályozni, mert üzleti utcának széles, bulvárnak pedig keskeny, gyakorlati szempontból teljesen mellékes. Ugyancsak teljesen felesleges az a vita is, amelyet most megismételnek a torkolati tér nagyságának kérdésében. A városházával szemben természetesen ideális megoldás volna hatalmas park létesítése, de ez igen sok pénzbe kerülne, sőt egyenesen a terv megvalósításának bizonytalan időre való elodázásával járna. A Közmunkatanács éppen azért állapította meg szerényebb méretek között a torkolati tervet, mert úgy látta, hogy ennek a városrésznek modernizálására halaszthatatlanul szükség van, tehát az olcsóbb megoldási mód mellett döntött. Annyi bizonyos, hogy az Erzsébet-sugárút torkolatánál határozott építkezési kedv mutatkozik és a Közmunkatanács ezt minden eszközzel kihasználja munkaalkalmak teremtése érdekében. Ami végül azt a kérdést illeti, hogy szükség van a belső körútnak a Kálvin tértől a Király utcáig való monumentális kiképzésére, ebben a tekintetben a Közmunkatanács álláspontja az, hogy ez valóban időszerű feladat, de független az Erzsébet-sugárút megnyitásától. Mivel pedig az Erzsébet-sugárút tervének megvalósítását a Közmunkatanács szükségesnek tartja és mivel továbbá a pénzügyi eszközök is a legrövidebb időn belül rendelkezésre fognak állani, továbbra is folytatják az előkészítés munkáját. A Közmunkatanácsnak ez az állásfoglalása, amit Rakovszky Iván elnök nyilatkozata juttat kifejezésre, éles szembefordulás a főváros városrendezési és magánépítési szakbizottságának tegnap hozott döntésével. Mivel a Közmunkatanács fellebbezési fórum, ahova a polgármester döntésével szemben fordulni lehet, nem kétséges, hogy Az ESTI KURÍR társasutazása zási jegy 45 napig érvényes. Korlátolt számú jelentkezést elfogad az Esti Kurír Utazási Osztálya, V., Vilmos császár út 34. T. 25-4-05 . H934 U. 1, CSÜTÖRTÖK®* a Közmunkatanács helyet fog adni az Orczy-ház Rt. fellebbezésének is megadja az építési engedélyt. Nem lehetetlen azonban, hogy már maga Sipőcz polgármester is — a szakbizottság állásfoglalásával ellentétben — már első fokon megadja az építkezési engedélyt és ezzel megteszik az első lépést az Erzsébet-sugárút megnyitásához. Szerda, január 31 BUDAPEST I. 4.00: Felolvasás. 5.00: Előadás. 5.30: Hangverseny. 0.20: Olasz lecke. 6.50: Ének és zongora. 7.25: Verseny gramofonnal. 8.15: Cigányzene. 9.50: Pozsonyi est. BUDAPEST I. 7.25-től Budapest I. műsora. Telefon Hírmondó egész nap Budapest 1. KÜLFÖLD. Operák, operettek: Lehár: Víg özvegy (Palermói 8.45). Operaelőadás (Róma 8.50). Stuart: Floredorn (London Régiónál 9). Hangversenyek: (Német adók 7, Sottens, Stockholm 8, Stuttgart 9, Erlinn 9.15, Strassburg 9.30.) Zenés előadások: Hangképek Budapestről (Bécs 8.15). Hangjáték Beethovenről (Brüsszel 9.15). Tánczenék: (Laibach 9.15, Varsó 10, Daventry 11.30, Langenberg 11.35.) Csütörtök, február 1 . BUDAPEST . 6.45: Torna, utána gramofon. 10.00: Felolvasás, közben gramofon. 12.05: Szalonzenekar. 1.30: Zenekari hangverseny. 4.00: Meseóra. 5.00: Előadás. 5.30: Ének. 6.00: Angol nyelvoktatás. 6.30: Zongora. 7.00: Glatz Oszkár előadása. 7.30: Énekhangverseny. 8.45: Külügyi negyedóra. 9.20—1.00: Rádióból. BUDAPEST II. 5.00—5.30: Gramofon. 9.00-től Budapest I. Telefon Hírmondó 500-ig Budapest I., 5.30-ig Budapest II, majd Budapest I. KÜLFÖLD. Operák, operettek: Operaelőadás (Bukarest 8.45). Cattoro: Az újjászületés hajnala (Milánó 9). Hangversenyek: (Német adók 7, Bécs 7.25, Prága 7.45, München 8-30, Róma 8.45, Brüsszel 1I. 8.55, Strassburg 9.) Kabaré: (Langenberg 10.) Tánczenék: (Ljubljana, Varsó 10, Berlin 10.45, Lipcse 10.55, Luxemburg 11.20, Daventry 11.45.) * (Fóthy János: Narcissus tükre.) (Versek.) Az Üvegházról szól Fóthy János egyik verse, az üvegházról, melyben nincs vad napfény és levegőzuhatag: „De im a párás csönd « ritka házán, — Hol mind hazug, mi fény, mi levegő, — Bujább a zöld, mint napsütött vázán — A pálmaerdő, mely vadonba nő. — Bujább a zöld és dusabb drága nedve — S a pattanó rügy szebb gyümölcsre vár, — Bár csókjával mi bontsa vetekedve, — Nincs harmat itt, nincs eső, napsugár.* Ez a néhány sor, ha úgy tetszik önvallomás, ha úgy tetszik, hitvallás — többet és tisztábbat mond ezeknek a verseknek lényegéről, mint bármi, amit a kritikus hozzáfűzhetne. Fóthy János körülbelül tizenöt ével ezelőtt tűnt fel, mint az új lirikus-gárda egyik legkiemelkedőbb tagja, azzal a művészi igyekezettel, amelyet, mint «elefántcsonttornyosat», már akkor is, de kivált azóta gyakran temettek a XIX. század «elavult rekvizitumai közé. Szinte heroikus daccal vállalta továbbra is ezt az irányt, minden korlátjával és szabadságával, tartalomban és formában egyaránt. A virtuóz technikán, képei festőművészi érzékletességén túl e versek erejét az érzés és elgondolás szuggesztivitása adja: egy vérbeli költő szólal meg bennük, akinek hangkezelésében minden impresszió, minden látomás fontossá és széles távlatává formálódik. A Gellért-karnevál. Régi, bádog s gondtalan idők fényét és hangulatát varázsolja vissza egy éjszakára a farsang egyik legnagyobb eseménye, a Gellért-karnevál. Cseh György tánctanár, főrendező fáradhatatlan buzgalommal és gazdag ötletekkel gondoskodott arról, hogy ez a karnevál öregeknek és fiataloknak egyaránt a legtökéletesebb és a Gellért-szálló miliőjéhez méltó szórakozást nyújtson. Lenyűgöző látványnak ígérkezik a különféle világítási effektusok fényjátéka, amely csodás, mesébe illő színpompával fogja elárasztani a tarka jelmezesek vidám sokaságát. Hatalmas, kifogástalanul működő hangszórók gondoskodnak arról, hogy a zenekarok játékát a termek minden részében kitűnően lehessen hallani és élvezni. A báliroda a Szent Gellért szállóban naponta 5—8 óráig az érdeklődők rendelkezésére áll. Haáradt ás izgatott, ha álmatlanságban és gyakori félelemérzetben szenved, ha hasgörcs, mellnyomás vagy szívlájás kínozza, akkor igyék reggel éhgyomorra 1—2 pohár természetes „Ferenc József*4 keserűvizet, mert ez megszüntetiaz emésztési zavarok okait s elhárítja a vértálulást. Jövő héten 8-án kezdődnek a 31. m. kir. osztálysorsjáték felhúzásai. Ezeken szenzációs nyeremények kerülnek kisorsolásra. A jutalom 300.000 P, főnyeremény 200000 P, azután 100000 P, 50.000 P, 40.000 P stb. pengő, összesen 30.000 nyereményt sorsolnak ki, több mint 6 millió pengő összegben, melyek mind azonnal készpénzben kifizettetnek. Sorsjegyek az öszszes főárusítóknál még kaphatók. Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági HL és a Standard Villamossági Rt. Újpest, tisztviselőbára mint minden esztendőben, úgy ez évben is február 3-án megrendezi a Tungsram-bált az újpesti gyártelepen (Váci-út 77) levő Kulturházban. A bál, mint a villamosszakma reprezentatív bálja, a mutatkozó érdeklődés alapján ez idén is igen nagysikerűnek ígérkezik.