Északmagyarország, 1962. január (18. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-03 / 1. szám

Világ prolet­áriái, egyesül­­etek) A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVIII. évfolyam, 1. szám Ára: 50 fillér 1962. január 3, szerda Csúcsforgalom a vendéglátóipari helyeken Vidám hangulatban köszöntötték az új évet Miskolc dolgozói Az ország második városá­ban ritkán tapasztalt vidám hangulatban töltötték a Szil­vesztert, s köszöntötték az új é­vet Miskolc dolgozói. A ven­­d­églátó üzemekben csúcsforga­lomra számítottak és éppen ez­ért bőséges étel- és italmen­­­nyiséget tartalékoltak az év utolsó napjára. Régi, tapasztalt vendéglátó szakemberek sze­rint ilyen nagy forgalmat alig­ha bonyolítottak le Szilveszter­kor Miskolcon, és ételben, ital­ban, e c­sségfélékben ilyen dús­­ viasztek nem állt még a kö­­nség rendelkezésére. A ven­­­dék a pulyka- és járcesü­k­től a ropogós malacpecsenyéig, a korhelylevesig több mint 20 ételféleség között válogat­hattak. Az éttermekben, a szórako­zóhelyeken minden helyet elő­re lefoglaltak. A város legna­gyobb vendéglátó üzemedben: az Avasban, a Palóméban, a Hámorban és a tapolcai Anna étteremben mintegy 2000 cserét szolgáltak fel. Telt ház volt a lillafüredi Palot­a Szál­lóban is, ahol a beutalt üdülők­kel és a többi vendégekkel együtt mintegy ezren silvesz­tereztek. Munkatársaink kérdést in­téztek a vendéglátó egységek v­ezelőihez és a következő vá­laszokat kapták: hámor étterem — A szabályok, és a mi ter­­jedése szerint * 5 óráig volt nyitvatartási időnk — közölték a Hámorból, ahol összesen 1500 vendég szórakozott. Az utolsó vendég 6 órakor hagyta el a Hámort, de ez a „szabálytalan­ság” most megbocsátható ... Mintegy 900 vacsora és hozzá 800 palack különféle ital fo­gyott el. Az étteremben fellép­tek a Miskolci Nemzeti Szín­ház művészei és a zenekar reg­gelig húzta a talpalávalót. ANNA ÉTTEREM Családias hangulatban, vidá­man töltötték a Szilvesztert a tapolcai Anna étterem vendé­­­gei. Mintegy 300 pohár csen­dült éjfélkor. Volt hagyo­mányos tombola, malacpecse­nye, a remek hangulatot még az eső sem tudta elrontani. Megkérdeztük, milyen volt a közlekedés:­­ senki nem pa­naszkodott, a sűrített járatok hamar lebonyolították a for­galmat, nem kellett a ködben, esőben ácsorogni. S hogy men­­nyire jól érezték magukat a vendégek, mi sem bizonyítja jobban, minthogy az utolsó vendég reggel 8 órakor ment el. AVAS Előfordult-e már ilyesmi a szilveszterek történetében? Az Avas Szállóban megrendezett tombolán, a hagyományos ma­lacot éppen egy i­emeo nyerte. A szerencsés véletlenen jót de­rültek a kitűnő hangulatban szórakozó vendégek. Mindenképpen remekül si­került az Avas Szálló éttermé­ben és presszójában az óév bú­csúztatása. 900 vacsorát ettek meg az éhes vendégek, 4600 pa­lack bor, 200 liter pálinka és 300 liter likőr fogyott el! Ha valaki megszámolta voln­a pezsgősdugók pukkanását, ép­­­pen 220-at olvashatott volna Ómat­­. A műsor, a zene tetszett, az italok ízlettek, különösen az erre az estére ,,időzített” belé, amelyet narancsból készítettek a szilveszterezők számára. Volt mindenféle kevert ital, kitűnő koktélok. A mintegy másfél­ezer vendég jól szórakozott , és a szálló 159 ezer forintos be­vétellel zárta az estét. És még valami, amit érdemes feljegyezni: rendkívül kultu­rált körülmények között folyt le a szilveszteri mulatozás. Nem volt senki, aki teljesen megfeledkezett volna magáról. PALOTA SZÁLLÓ Hetekkel korábban megkez­dődött az asztalfoglalás — mondta Makkai János, a lilla­füredi Palota Szálló helyettes igazgatója. Kroszór sz/ vuil a­ tervünk, hogy Csak egy terem­ben tartunk szilveszteri mulat­ságot, végül is az összes hel­y­ségek szűknek bizonyultak.­­* Hogy ez mennyire így volt, arról meggyőződhettek azok, akik a Palota Szállóban szil­vesztereztek. A Mátyás-terem, a Vadász-terem és az összes külön helyiségek megteltek vá­rosunk szórakozni vágyó dolgo­zóival. Részt vettek a szilvesz­teri mulatságon az üdülő be­utalt vendégei is, úgy, hogy 9 órakor már nyugodtan ki le­hetett volna tenni a „megtelt” táblát. Külön dicséret illeti a Palo­ta Szálló vezetőit és valamennyi dolgozóját, mert a csúcsforga­lom ellenére is biztosították azokat a lehetőségeket, ame­lyek szükségesek a szilveszteri hangulathoz. polónia Étterem Itt is felléptek a Miskotr Nemzeti Színház művészei si­kert aratott Jónás Jancsi ze­nekara is, amely fokozta a jó hangulatot. A Poló­­ia étterem­be már a koraesti órákban megérkeztek a szilveszterező vendégek, s 8 órára minden asz­tal foglalt volt az étteremben és a kávézóban egyaránt. Itt is gazdag étel- és italválaszték között válogathattak az ün­neplők, s bizonyára sokáig em­lékezetes marad az ötéves, te­hetséges muzsikus, a kis Oláh *ÖcsÁJO,4r-Jí‘-­ 11 BELVÁROSI ÉTTEREM Teltház volt a miskolci Best­városi étteremben is, ahol 200 vendég köszöntötte az újévet. A reggel 5-ig nyitvatartó ven­déglátó helyiségben igen jó hangulat volt, s bár ételféleség itt a vártnál kevesebb fogyott, az italforgalom megnövekedett. Az étterem vezetői még most értékelik a tapasztalatokat, de véleményük szerint a Belvárosi étteremben sem szilveszterez­tek még ilyen jókedvűen és ilyen szépen a vendégek. TELTHÁZ A KLUBOKBAN Gazdag, vidám műsor, bőven terített asztali* fogadták az intézmények, a vállalatok klubjaiban és a művelődési há­zakban szórakozni akarókat is. A Lenin Kohászati Művek és a Diósgyőri Gépgyá­­­ri­­­ dolgozói közül több mint ezren — jó­részt szorialista munkabrr­­elibk tagjai — a Bartók Béla Művelődési Házban, illetve a Szinvavölgyi Művelődési Ott­honban várták az újévet, ahol a két művelődési intézmény művészeti csoportjai és zeneka­rai gondoskodtak a vendégek szórakoztatásáról. Oláh Viktor, a kis muzsikus, ■„Teltház” a táncparketten is. A szerényebbek a moziban töltötték az óév végét. Tradíció, hogy szilveszterkor a közönség között egy élő malacot sorsolnak ki, így történt a Fáklya moziban is, ahol a nézők mindegyike abban re­ménykedett, hogy Fortuna őt szemeli ki a kis malac gazdájául. Vége az éjszakának, a fáradt mulatozók hazatérnek. De mégsem! Többen a selyemréti kisvendéglőben „gyógykezelik” magukat kolbászos káposztalevessel. Hruscsov válasza Thirring osztrák professzor kérdéseire (2. oldal) A III. és IV. Békekölcsön nyereményjegyzéke (2. oldal) Rettentő Rodriguez (4. oldal) .y Bizakodással tekinthetünk ■ ■ [UNK] rr B­r­a­jovo ele Dobi Istvánnak, a Magyar N­épköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének szilveszteri rádióüdvözlete Búcsúzunk az 1961-es esz­tendőtől. Számadást teszünk a múltról és figyelmünket az elénk sorakozó holnapokra fordítjuk. Népünk sorsának alakulása, fejlődésünk ered­ményei tanúskodnak: helyes úton járunk és bizakodással tekinthetünk a jövő elé. 1961- ben az ember betört a világ­űrbe. A szovjet tudománynak ez a csodálatos sikere fényé­vel beragyogta a világot és az emberi elme minden eddigi teljesítményét túlszárnyalta. Az év másik történelmi ese­ménye a Szovjetunió Kommu­nista Pártjának XXII. kong­resszusa volt, amely feltárta az emberiség előtt a kommu­nizmus káprázatos jövőjét. Hazánk is sokat fejlődött az elmúlt évben. Bármerre for­dulunk, a fejlődés és gyarapo­dás bizonyítékaival találko­zunk. Fejlődött az ipar, át­alakuló mezőgazdaságunkat a természeti csapások sem tud­ták megrendíteni. Népgazda­ságunk fontos új létesítmé­nyekkel gazdagodott, az em­beri jólétnek, a kultúrának, a tudor­nynak, a művészetek­nek új otthonait hoztuk létre, vagy kezdtük el építeni. Né­pünk szorgalmas munkája, szo­cialista fejlődésünk tervei sze­rint évről évre szebbé és gazdagabbá teszi a magyar életet. A további békés épít­kezés elhatározottságával lép­jük át az új esztendő küszöbét.­Az imperializmus szította nemzetközi feszültség petre is rendíthetetlenül köze­bí­zunk a békében, a népek bé­kés egymás mellett élésének lehetőségében és abban, hogy a szocialista országok ereje és egysége megőrzi a világ béké­jét. Küzdünk érte mi is, a többi békeszerető néppel együtt. A munkásosztály pártja ve­zetésével, a Hazafias Népfront mozgalomban megvalósult szi­lárd nemzeti egységben dol­gozzunk tovább népünk boldo­gulásán és felemelkedésén, hogy az 1962-es év újabb győ­zelmeink esztendeje legyem Szép terveink megvalósításá­hoz sok sikert, jó egészséget és boldog új esztendőt kívánok népünk minden hú fiának és barátainknak. * i A Diplomáciai Testület ujévi tisztelgése a Népköztársaság Elnöki Tanácsánál Dobi István, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsának el­nöke, január 1-én délben fo­gadta a Budapesten akkredi­tált diplomáciai képviseletek vezetőit, akik az új év alkal­mából jókívánságaikat fejez­ték ki. Részt vett a fogadáson Ma­rosán György és Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhe­lyettesei, Kiss Károly, az El­nöki Tanács titkára és Rad­­ványi János, a Külügyminisz­térium protokoll-osztályának vezetője. A fogadás szívélyes légkör­ben zajlott le. Újévi fogadás a Kremlben Moszkva (TASZSZ) Szilveszter éjszaka a szovjet kormány fogadást adott a Kremlben, mintegy kétezer meghívott részvételével. A fo­gadáson megjelentek az SZKP és a szovjet kormány vezetői, élükön Nyikita Hruscsovval, a Moszkvában akkreditált dip­lomáciai képviseletek vezetői, az egyházak képviselői, és külföldi újságírók. A í. hívottak között moszkvai ú­­­tők, Moszkva környéki mező­­gazdasági dolgozók, valamint a tudomány és a kultúra kép­viselői voltak. Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnök a fogadáson ünnepi köszöntőt mondott. Nyikita Hruscsov pohárköszöntője A szovjet kormányfő pohár­köszöntőjében hangsúlyozta, hogy a szovjet emberek jól dolgoztak az elmúlt évben Képes értelemben azt mond­hatnám — jelentette ki —, hogy Télapó sok csodaszép ajándékot hozott nekik. Az el­múlt évben a szovjet ipar ter­melése több mint 9 százalék­kal emelkedett. A kolhozok és a szovhozok 3 millárd 200 millió pad gabonát vagyis a tavalyinál 320 pillió paddal többet adtak el 32 államnak. 1961-ben 32 újonnan épült lakáste­rlet meghaladta a 82 millió négyzetmétert, ami 10­0j­an város lakásterületének felel meg, mint az egymillió lakosú Gorkij. Hruscsov ezután külön üd­vözölte a fogadáson meg­jelent Gagarint és Tyitovot, a világ első űrhajósait, vala­mint az űrhajók tervezőit, akik újabb dicsőséges fejeze­tet írtak a szovjet haza és az egész emberiség történetébe. Az 1961-es esztendő — hang­súlyozta Hruscsov — békés év volt a szovjet nép számára. A Szovjetunió, a szocialista or­szágok, a béke és a népek kö­zötti barátság lenini külpoliti­káját folytatták és folytatják. Mindent megteszünk, hogy el­hárítsuk az újabb háború ve­szélyét és megvédjük a békét. Hruscsov ezután a Szovjet­­­unió további virágzására, a di­csőséges szovjet népre, a szo­cialista országok sikereire, a kommunizmus diadalára, a bé­kére és a népek barátságára ürítette poharát Nyikita Hruscsov külön po­hárköszöntőben kívánt sok si­kert a fogadáson megjelent külföldi nagyköveteknek. A szovjet miniszterelnök után Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnökségének mondott pohárköszöntőt. elnöke ki­emelte, hogy a szovjet nép 1961-ben kommunista pártja vezetésével kimagasló sikere­ket aratott a kommunizmus építésében.

Next