Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-30 / 125. szám
VHÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 125. szám óra: 80 fillér Szombat, 1970. május 30. Az apadó víz nyomában (5. oldal) Napi postánkból (6. oldal) Sportműsor <11. oldal) Karambol a belvárosban (12. oldal) ( i Június 2-án Péter János Norvégiába utazik A norvég kormány meghi- minisztere hivatalos látogatására Péter János, a Ma tász tesz Norvégiában, ja Mgyar Népköztársaság külügy- és 2—5 között. Fölényes győzelmet aratott Pénteken letette az esküt Sirimavo Bandaranaike asszony, Ceylon új miniszterelnöke, akinek baloldali koalíciója fölényes győzelmet aratott a szerdai parlamenti választásokon. Bandaranaike asszony bejelentette, hogy vasárnap ismerteti kormányának összetételét. Az újonnan megválasztott parlament június 7-én ül össze. A főváros más negyedeiben és az ország több nagyobb városaiban a nap folyamán zavargások voltak. Dedigama-ban, Senanayake volt miniszterelnök választókerületében, a verekedésben életét vesztette egy rendőr. Halálának körülményei egyelőre tisztázatlanok. Colombóban tüntetők megtámadták jobboldali ellenzék tulajdoanában levő lapkonszern irodáit. A tömeg gyújtogatott és összetörte a bútorokat. Zavargásokat jelentettek a colombói bazár és a pályaudvar környékéről is. A jobboldali ellenzék Gopallawa főkormányzó beavatkozását kérte. Zavargások Párizsban Államcsíny készül Laoszban a párizsi egyetemek környékén és újabb összecsapásokra került sor a rendőrséggel. A maoisták újabb akciójának hírére csütörtök este sok kíváncsiskodó párizsi lepte el a Quartier Latin utcáit és ezzel kétségtelenül zavarta a rendőrök működését, akik ennek következtében több alkalommal a fiatalemberekből álló és igen mozgékony tüntető csoportok helyett a bámészkodókra csaptak le. Sokat közülük bántalmaztak és előállítottak. A pénteki reggeli párizsi lapok élesen elítélik az egyszerű járókelők bántalmazását és előállításukat. A UPI felháborító vandalizmusról adott hírt pénteken délután. Ismeretlen tettesek pokolgéppel megrongálták Maurice Thoreznek, a Francia Kommunista Párt volt főtitkárának síremlékét Pére Lachaise temetőbék. A a síremlék környékén provokatív szovjetellenes jelszavakat festettek fel. Jobboldali, reakciós államcsíny készül Laoszban — írja a Washington Evening Star. — Viantianei diplomáciai körökre hivatkozva a lap hangoztatja, hogy Laosz legszélsőségesebb reakciós csoportjai titkos értekezleten vitatták meg a hatalom megragadásának lehetőségét. Diplomáciai körökben úgy tudják, hogy e csoportok képviselői máris kapcsolatba léptek az Egyesült Államok viantianei nagykövetségével, abban reménykedve, hogy Washington ugyanolyan támogatásban részesíti őket, mint a kambodzsai katonai rezsimet. A párizsi bíróság csütörtökön ítéletet hirdetett a La Cause du Peuple című anarchista lap két volt szerkesztőjének ügyében, Le Dantec egyévi, Le Bris pedig nyolchavi börtönbüntetést kapott. Az ítélet kihirdetése után újból tüntetések kezdődtek Az Elnöki Tanács ülése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Megtárgyalta és elfogadta a dolgozók betegségi biztosításáról szóló 1955. évi 39. számú tvr. módosítását, amelyet a Szakszervezetek Országos Tanácsa kezdeményezett. Eszerint július 1-től a betegségi biztosítás keretében a dolgozók családtagjai is az eddigi 90 nap helyett , időbeli korlátozás nélkül kaphatnak díjtalan kórházi, gyógyintézeti ápolást. Az Elnöki Tanács felhatalmazása alapján a kormány ezzel egyidejűleg rendeletében kiterjesztette fentieket a nyugdíjasokra és azok családtagjaira is, akik tehát július 1-től a betegségi biztosítás keretében szintén időbeli korlátozás nélkül jogosultak díjtalan kórházi, gyógyintézeti ápolásra. Az Elnöki Tanács továbbá területszervezési ügyekben döntött. Megállapította, hogy a közös tanács mint szervezeti forma bevált, elősegíti a kisközségek tanácsainál helyi gazdasági és szellemi erők koncentrálását, a falusi lakosság ellátásának javítását. Az Elnöki Tanács tizenhat megyét érintő, községi közös tanácsok szervezésére vonatkozó határozata július 1-én lép hatályba. Az Elnöki Tanács Hajduvid községi tanácsot Hajdúböszörmény városi, Nagyhegyes községi tanácsot, Hajdúszoboszló városi, Balatonfűzfő nagyközségi közös tanácsot pedig Veszprém városi Tanács irányítása alá rendelte. Az Elnöki Tanács 5 megye területén 16 község egyesítését határozta el. Az Elnöki Tanács végül egyéb időszerű kérdéseket tárgyalt. Kormányhatározat az árvíz- és belvízkárok felméréséről a kártalanítás és a helyreállítás egyes kérdéseiről Az árvíz és a belvíz által okozott tömeges, vagy nagyobb területre kiterjedő károk felmérésével, a kártalanítással és a helyreállítási intézkedésekkel kapcsolatban a rendkívüli árvíz-, illetőleg belvízvédekezés során követendő eljárásról a kormány az alábbiakat határozza: I. Szervezeti rendelkezések : Az Országos Vízgazdálkodási Bizottság az árvíz és a belvíz által okozott károk felmérésével, a kártalanítással és a helyreállítási munkákkal összefüggő gazdasági és államigazgatási kérdések megvizsgálásával, az ezekre vonatkozó állásfoglalások kialakításával, valamint a több minisztériumot (országos hatáskörű szervet) és a tanácsokat érintő feladatok összehangolásával kapcsolatos központi feladatokat az Országos Helyreállítási Albizottsága útján látja el. Az árvízkárok felmérésének megszervezésével, a kártalanítással és a helyreállítással kapcsolatos intézkedések kezdeményezésével és összehangolásával, illetőleg megtételével felmerülő területi feladatok ellátására az árvíz- és belvízvédekezési területi bizottság keretén belül a) kárfelmérési és kármegállapítási, valamint b) helyreállítási albizottságot kell szervezni. Mindkét albizottság elnöke annak a megyei tanács végrehajtó bizottságának a gazdasági ügyeket irányító elnökhelyettese, amely megyében a területi bizottság működik. Az elnökhelyettes egyben a területi bizottságnak is tagja. A kárfelmérési és kármegállapítási albizottság tagjai: — a megyei (megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága, építési, közlekedési és vízügyi osztályának, — mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának, — pénzügyi osztályának vezetője, illetőleg annak helyettese, — az állami gazdaságok megyei főosztályának vezetője, továbbá — a termelőszövetkezetek illetékes területi szövetségei, — az Állami Biztosító megyei központja és — a területileg illetékes vízügyi igazgatóság képviselője. A helyreállítási , albizottság tagjai: — a megyei (megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága építési, közlekedési és vízügyi osztályának, — a mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának, — pénzügyi osztályának helyettes vezetője, illetőleg vezetője, — a megyei pénzintézetek megyei bizottságának vezetője, továbbá — a helyreállítási munkákban részt vevő tervező, kivitelező és ellátó szervek képviselői. Az albizottságok megszervezését és működésük megkezdését — szükséghez képest — az ára víz- és belvízvédekezési területi bizottság, vagy az Országos Vízgazdálkodási Bizottság helyreállítási albizottsága rendeli el. A területi bizottság működésének megszűnése után az albizottságok — ha feladataikat még nem végezték el — mint tanácsi önálló bizottságok a megyei (megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága gazdasági elnökhelyettesének irányításával a szükséges ideig folytatják működésüket, vagy pedig feladataikat a megyei tanács végrehajtó bizottsága illetékes szakigazgatási szerveinek adják át. il. Kárfelmérés, kártalanítás és a helyreállítás egyes kérdései Személyi tulajdonban lévő lakóépületekre vonatkozó szabályok : Az árvíz és a belvíz által megrongált személyi tulajdonban álló épületekben keletkezett károk felmérésére és helyreállítására (újjáépítésére) az 1969. (III. 22.) ÉVM—PM számú együttes rendeletet, illetőleg az ezt kiegészítő és módosító jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni. Az építési kölcsön törlesztését, ha annak visszafizetése az adós szociális körülményei miatt nincs biztosítva, a megyei tanács végrehajtó bizottsága egyedi elbírálás alapján — a kölcsön összegének az ingatlanra való telekkönyvi be(Folytatás a 2. oldalon) Eredményesen védik a borsodi gátakat Czinege Lajos honvédelmi miniszter látogatása Dél-Borsodban Az Északmagyaországi Vízügyi Igazgatóság pénteki tájékoztatása szerint a Tisza és a Bodrog továbbra is apad. A bodrogközi védelmi szakaszon már annyira javult a helyzet, hogy Zemplénagárd és Tiszakarád között tizenhárom napi eredményes küzdelem után másodfokúra mérsékelték az árvízvédelmi készültséget. A Taktaköznél, Dél-Borsodban és Poroszló térségében azonban még mindig igen magas vizet tartanak a töltések. Itt a csurgások és a szivárgások mértéke tovább növekedett. Az árvédekezésen a több mint 6600 dolgozó azonban az elmúlt 24 órában is derekasan helytállt. Az elmúlt napon is 58 400 homokzsákkal, több száz tonna terméskővel erősítették meg a gátakat. A bodrogközi gátakról, ahol jelentősebb az apadás, a homokzsákokat folyamatosan már a Szeged térségében folyó védekezési munkálatokhoz irányítják. A budapesti ÁKSZ-osztag is Szeged térségébe vonult át a borsodi védvonalról. Érdekes munka kezdődött tegnap a rigósi főcsatorna torkolati szakaszán, amelyet a Tisza erősen visszaduzzaszt, és ahol egy erős buzgár tört fel. A buzgárt sikerült megfékezni és most gumicsónakról, a könnyűbúvárok segítségével ipari televíziós kamerával vizsgálják, hogy mi okozta a buzgárt, s az mennyi hordalékot mosott ki. A Laskó-patak erősen visszaduzzasztott torkolatánál a töltés erős szivárgását bentonittal igyekeznek megszüntetni. Tegnap, pénteken délelőtt Czinegs Lajos vezérezredes, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, honvédelmi miniszter, árvízi szemléje során a dél-borsodi védvonalra is ellátogatott. A honvédelmi miniszter Oláh István vezérőrnagynak, a honvédelmi miniszter első helyettesének és Kárpáti Ferenc vezérőrnagynak, a magyar néphadsereg pártbizottsága első titkárának kíséretében helikopterrel szállt le a poroszlói sportpályán. Itt Vasenszky Pál, főépítésvezető, az I-es számú védelmi szakasz vezetője tett jelentést Czinege Lajos honvédelmi miniszternek. Ezután bejárták a délborsodi gátak több kilométeres szakaszát. Ebben a térségben még csak alig néhány centimétert apadt a Tisza. A honvédelmi miniszter a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott az árvédekezők, köztük a néphadsereg katonáinak helytállásáról. Az Országos Vízügyi Hivatal legújabb jelentései szerint a Tisza Szolnok és Szeged térségében még mindig árad. Itt hatalmas erők vesznek részt a védelmi munkákban. Szolnoknál a Tisza vízállása már 9 centiméterrel haladja meg az eddigi árvízi maximumot. Szegednél is súlyos a helyzet. Az árhullám itt már tíz centiméterrel jár a maximum felett, és Tisza még továbbra is a árad. Szegeden befejezték a Tisza parti sétány mellvédfalának megerősítését. E fal mellett olyan bordás rendszerű homokzsák-gátat építettek, amelyet később tovább erősíthetnek és magasíthatnak. (p. Egy Szamos menti összedőlt ház.