Ethnographia • 8. évfolyam (1897)

I. Értekezések és leírások. - Munkácsi Bernát: A magyar-szláv ethnikai érintkezés kezdetei 1

ETMOGRAPHIA SZERKESZTI: Dr. MUNKÁCSI BERNÁT. viii. évf. január—m­árczius 1—2. szám. A MAGYAR-SZLÁV ETHNIKAI ÉRINTKEZÉS KEZDETEI.­­ Amióta a magyar nyelvnek szláv elemei módszeres vizsgálatnak tárgyai, általánosan elfogadott nézete a szakértőknek, hogy azok főtöme­gükben egy, az élő szláv nyelvek egyikével sem azonosítható s nyelvem­lékek híján biztossággal meg nem határozható szláv nyelvből valók, melynek azonban sajátságaira mégis van módunkban megközelítőleg következtetni ama vele szoros rokonságban álló nyelv révén, melyet a szláv népek régi egyházi irodalma őrizett meg s a tudomány „óbolgár», *ószlovén» nevezettel ismer. Közfelfogás szerint ezen az ószlovénnal rokon nyelven beszéltek a honfoglalás idején hazánk területének szlávjai, kik mindjárt állami létünk első századaiban az utolsó nyomig bele­olvadtak a magyarságba, csupán nyelvünk szláv elemeiben s talán még néhány helynévben hagyván meg emlékét egykori létezésüknek. Szláv jövevényszavaink kora e nézetnek megfelelőleg legfeljebb a X. századig terjedhet s átvételüknek színhelye mai hazánknak területe volt. A mily teljes bizonyossággal elfogadhatjuk e tételek elsejét, mely szláv jövevényszavaink legközelebbi rokonságát határozza meg, oly erős kétségek merülnek föl a legkülönbözőbb irányokban az e szláv jövevény­szók hozzánk való származása módját, helyét és idejét magyarázó utóbbi tétel tudományos értékének mérlegelésénél. Nyelvtudomány, néprajz és történet, az ősi ethnikai alakulások vizsgálatának eme legfőbb forrásai egyaránt szolgáltatnak bőséggel ellene bizonyságokat s azon fölvételre utalnak, hogy a magyar-szláv ethnikai, illetőleg nyelvi érintkezés kez­deteit a honfoglalásénál valamivel régibb korban s következésképen szín-­ terüket is nem Pannoniában, hanem a magyarok előbbi lakóhelyein keressük. Ilyen, hogy mindjárt a nyelvi tényeken kezdjük, szláv jöve­vény-­ ­ Felolvastatott a Magyar Tud. Akadémia I. osztályának folyó év február 1-én tartott ülésén. Ethnographia VIII. 1

Next