Făclia, octombrie-decembrie 1970 (Anul 24, nr. 7431-7509)
1970-11-21 / 7475. szám
PAGINA 2 FĂCLIA BICENTENARUL COMPOZITORULUI Ori de cite ori ne apropiem de muzica lui Beethoven, avem sentimentul unei veritabile ți permanente reînnoiri spirituale, sentimentul unei acțiuni purificatoare, care ne face să ne cunoaștem mai bine. Ascultînd și azi unele din genialele sale lucrări ■— sonata ,Patetica, Appassionata, uvertura Egmont, simfonia a Treia, a Cincea și mai ales a Noua — avem în față imensa tragedie a celui ce visase încă de tinăr o „solidaritate universală", care vedea în splendida demnitate morală a maselor un motiv,in plus de a avea încredere în destinul și forța umanității. Avîntîndu-se in spațiile nesfîrșite ale muzicii, Beethoven a reușit să sfarme porțile rebele ale ătitor tăine și să legitimeze pentru sine și posteritate uriașele progrese de conținut și formă. Cu „Eroica“ — după cum se exprimă Romain Rolland -- „Beethoven a descoperit un nou continent muzical*. Adevărat Prometeu al muzicii, și a inaugurat un nou stil monumental, cu o respirație, o dimensiune și cu o viziune pe măsura miilor de oameni, ...o apoteoză ce înalță pe noi Culmi vechea construcție, o duce pe drumuri noi, pe drumul generației „napoleoniene“, adică al generației care a trecut prin revoluția de la 1789 — încheie același Romain Rolland. Beethoven a introdus în muzică flacăra arzătoare și mistuitoare a marilor neliniști, începutul unei noi epoici care va renunța la confortul paradisului clasic, pentru a se exprima în dezlănțuiri furtunoase și tragice atît de complexe în arta stăpînită de el. Originala problematică beethoveniană, originea tensiunii și agitației sale dramatice, erbismul și măreția ideilor sale trebuie căutate în Revoluția franceză de la 1789, evenimentul cel mai important al epocii sale, care a produs un puternic ecou în sufletul adolescentului de 19 ani. Această constatare luminează căile înțelegerii muzicii beethoveniene, a profundului său mesaj uman, strădaniile artistului în luptă pentru ideile eliberatoare cărora li se opunea o epocă frapantă pentru reacționarismul ei. Elanul revoluției a schimbat mecanismul sufletesc al celor mai înaintați artiști, iar Beethoven a înregistrat nu numai semnificația, dar și acțiunea spre care se îndrepta umanitatea epocii sale. Mărturie a acestor schimbări ne stau cuvintele lui Gretry care nu se sfiise să recunoască: „După căderea Bastiliei n-am mai compus muzică în formă de canon; aceasta și pentru că gustul publicului se schimbase, fusese corupt". Intr-adevăr, caracteristicile revoluției sunt cantatele, odele, imnurile pentru desfășurarea muzicii în aer liber, in cadrul festivităților republicane ce se desfășurau cu mare pompă și alai. Cert este că muzica lui Beethoven nu poate fi înțeleasă în partea ei cea mai valoroasă, aceea consacrată marilor probleme etico-sociale, în afara acestei lumi care jubila plină de iluzii, de a-șî vedea în sfîrșit obținută libertatea de la un tribun care le fascinase imaginația și care îl inspirase și pe el în Simfonia a III-a „Eroica". Pentru Beethoven, doctrinele revoluționare cu plăsmuirile lor arzătoare au avut o mare importanță. Desigur că și în creația altor poeți sau muzicieni adie vin tul marilor transformări sociale și neliniști personale, dar la niciunul nu răzbate cu atîta forță, la niciunul furia dezlănțuită, gestul superior, prometeie, de a ajuta omenirea în drumul ei spre fericire, nu se petrece cu atîta întensitate. Aspirațiile spre o lume mai bună, mai dreaptă, superioară. Ca și protestul în numele fericirii, omului, drumul spre lumină și eliberare, se obțin greu întreaga bogăție de imagini de o puternică vitalitate, în Opusurile amintite, de la intimitatea lirică, contemplarea subiectivă și până la patosul revoluționar, demonstrează o atitudine fermă, o etapă nouă a perfecționării mijloacelor de expresie. Wagner spusese că „arta este un drum spre fericire“... Beethoven crezuse la fel, fundamentîndu-șî principiile artei sale nu pe perfecționarea formală, ci pe principii morale, pe dilemele de conștiință ale timpului său și ale propriei sale personalități în confruntare cu viața, Beethoven este miracolul clasicismului muzical care a îndrăznit să aducă nu numai ceva nou în arta muzicii și s-o amplifice în toate direcțiile, dar a sesizat și a intuit în adîncuri, ca nimeni altul, problemele spirituale majore ale omului din epoca sa. Firește, Simfonia a IX-a este o utopie, pentru epoca în care a trăit compozitorul, dar consensul ei prefigurat cu genialitate, abia acum devine profund actuală, mobilizînd cele mai progresive forțe ale societății contemporane. La 200 de ani de la nașterea genialului compozitor, ideile și principiile — nu numai estetice, ci și etice — nutrite în decursul zbuciumatei sale vieți sînt probleme majore ale vieții noastre contemporane, în fruntea cărora se situează pacea și securitatea omenirii. In tot timpul Sesiunii jubiliare a O.N.U., de la tribuna căreia a luat cuvintul și șeful statului român, am trăit cu sentimentul și credința că acest organism internațional, care simbolizează mărețele idealuri ale lumii contemporane, nu numai că își revendică o parte a mesajului beethovenian incorporat în finalul Simfoniei a IX-a: „Infrățiți-vă popoare, îmbrățișați-vă milioane“, sub aripa dulce a bucuriei, dar și chemarea la luptă împotriva forțelor întunecate, dușmănoase lumii libere. In finalul Simfoniei a IX-a Beethoven se exprimă cu încredere nestrămutată în victoria omului, în marșul său spre mai bine. Iată de ce Lunacearski îl considera pe Beethoven „un precursor al muzicii pe care o va dezvolta probabil revoluția noastră proletară. Beethoven este mai aproape de ziua de azi și de mîine, mult mai intim apropiat decât vecinii cronologici din ultimele decenii — este un vecin al artei socialiste“. Această afirmație rezidă și în faptul — mereu confruntat cu noi înșine — că ethosul muzicii sale și mai ales al Simfoniei a IX-a ne impresionează , și ne copleșește necontenit în sala de concerte cu imensele ei semnificații contemporane. Gh. MERIȘESCU »mm IMEMME ÎN MUZICA LUI BEETHOVEN 50 DE ANI DE LA PRIMUL CONCERT SIMFONIC LA CLUJ Acum 50 de ani, afișele și cronicile timpului anunțau astfel, evenimentul: „Miercuri, 10 Noiemvrie 1920 va avea loc primul CONCERT SIMFONIC sub conducerea maestrului JEAN BOBESCU, cu următorul program: 1. Beethoven: Uvertura din opera Egmont, 2. Beethoven — Simfonia IV, 3. Verdi: a) „Credo“ monologul lui Jago din „Othello“, b) Arta cea mare a lui Renato din „Ballo in Maschera“ cintate de Dl. Gr. Teodorescu. 4. Oldest: Suita „Feer Gynt“: începutul la orele 8 seara precis. Odată cu începutul audițiunii ușile sălei se inchid“. După succesul concertului, tânărului Jean Bobescu i se făcea in presă următorul portret: „Senin, cald și comunicativ, plin de exuberanță, a ciștigat repede sufletele celor pe care ii conduce cu un simt muzical care vibrează cu intensitate fiecare frază din marii compozitori. Gesturile de conducere, expresia feței, exteriorizează cu exactitate ceea ce spune muzica și indică executanților interpretarea pe care ei o simt desăvîrșit. Corespunzătoare compoziției". Din 1920 pînă azi viața muzicală a Clujului s-a Îmbogățit, cu noi valențe, reprezentate strălucit prin cele două Opere: Filarmonică, Conservator și Liceul de muzică. Activitatea simfonică cunoaște o efervescență unanim recunoscută în țară și in străinătate, prin prezența Filarmonicii de Stat, principalul motor al simfonismului la Cluj. Concertul jubiliar de astă seară și mîine dimineață ii are ca oaspete de seamă pe același maestru Jean Bobescu, astăzi profesor emerit și artist al poporului, care in urmă cu 50 de ani, marca începutul unui drum, continuat apoi cu atîta strălucire și abnegație de Antonin Ciolan și școala sa. Concertul jubiliar dirijat de Jean Bobescu, cu colaborarea violoniștilor Ștefan Ruha și Andrei Ágoston are următorul program: Uvertura la opera „Tanhauser“ de Wagner, Simfonia spaniolă de Lalo și Simfonia a IV-a de Ceaikovski, începutul la orele 7 jumătate seara precis. M.C.F. Jean Bobescu ,,Decada cărții românești”- 20-29 noiembrie Editura „DACIA“, scriitorii și cititorii săi In cadrul „Decadei cărții românești“, Editura „DACIA“ și-a propus să organizeze o serie de întilniri ale cititorilor cu scriitori ale căror cărți au fost recent tipărite de editura clujeană. Cititorii vor avea ocazia să cunoască mai îndeaproape preocupările, planurile scriitorilor și editurii, să se informeze asupra ultimelor apariții in Editura ..DACIA“ și să... primească autografe. Astăzi, la Sibiu, editoriicritici literari Alexandru Căprariu, directorul Editurii „DACIA“, și Mircea Tomuș vor prezenta cititorilor sîbîeni " Cărți. De mult te-am iubit, ediția in limba germană, de Zaharia Stancu, și Glose de Mircea Zarin, precum și pe autorii lor. La Cluj, in 24 noiembrie, ora 18, la Librăria „Universității", Mircea Tomuș, Virgil Ardeleanu și Ion Lungu îi vor prezenta cititorilor pe Nicolae Balotă cu Urmuz, Nicolae Mărgeanu cu Romanul care ucide, Ion Negoițescu cu Însemnări critice și Dumitru Isac cu Frumosul în filosofia clasică greacă. La Bistrița, în 25 noiembrie, Mihail Triteanu, redactor-șef al Editurii „DACIA“ îl va prezenta pe Domițian Cesereanu, autorul volumului de critică Ipostaze, iar Domițian Cesereanu — pe Vasile Rebreanu și Negoiță Irimie, autorii volumelor Securi pentru funii și Patima ciocîrliei. In 26 noiembrie, la Librăria „Mihail Sadoveanu" din București, vor fi prezentați cititorilor Zaharia Stancu, Ion Brad și Nicolae Mărgeanu, autorii volumelor Ce mult te-am iubit, Orga de mesteceni și Romanul care ucide. Ieri după-amiază, la Alba- Iulia, Mihail Triteanu, redactor-șef al Editurii „DACIA“, a avut o întîlnire cu cititorii... întâlniri similare ale reprezentanților editurii cu cititorii— în cadrul cărora va avea loc un schimb de opinii, va fi prezentat planul editorial pe 1971, vor fi notate preferințele și sugestiile Cititorilor — vor mai avea loc la Timișoara, Sf. Gheorghe, Craiova, Reghin, Baia Mare, Satu-Mare. ÎN ATENȚIA CELOR CE STUDIAZĂ ISTORIA PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN ȘI A MIȘCĂRII MUNCITOREȘTI ÎN CADRUL INVĂȚĂMÎNTULUI DE PARTID (1970-1971) Revistă „Anale de Istorie” va deschide, incepînd cu nr. 6/1970, o rubrică permanentă, intitulată: In ajutorul celor ce studiază istoria Partidului Comunist Român și a mișcării muncitorești din România. Rubrica va cuprinde un ciclu de consultații în care vor fi expuse problemele din tematica orientativă pentru invățâmîntul de partid (1970— 1971), apărută in revistă „In ajutorul propagandiștilor“, nr. 9—10/1970, pe următoarele teme mari: 1. De la începuturile mișcării muncitorești și pină la crearea P.C.R. (in nr. 6/1970); 2 Mișcarea muncitorească între anii 1921 șî 1933 (in nr. 1/1971); 3. P.C.R. în fruntea mișcării antifasciste. 1934—1944 (in nr. 2/ 1971); 4. Desăvîrșirea revoluției burghezo-democratice și trecerea la revoluția socialistă (în nr. 3/1971). In afară de acestea, la finele fiecărei consultații vom insera o bibliografie cu studii și articole apărute în „Anale de Istorie“, incepînd cu anul 1967. Specificăm că revista poate fi consultată la bibliotecile Comitetelor de partid și la toate bibliotecile mai importante din orașe și comune mai mari. De la caz la caz, în bibliografie vom recomanda și unele lucrări sau capitole care pot fi folositoare unor studii mai complete, îndeosebi pentru propagandiști. În vederea procurării la timp a revistei „Anale de Istorie". REÎNNOIȚI ABONAMENTELE. Abonamentele se fac la oficiile poștale, prin factorii poștali și difuzorii din întreprinderi, instituții și de la sate. Prețul unui abonament pe un an — 36 lei. 4 eroruca măruntă . Transcriem cu exactitate citeva formulări tipărite intr-un catalog recent apărut al unei expoziții: „Uniunea artiștilor plastici AL (!) R.S.R., filiala Cluj, Fondul plastic Cluj“... și „Binevoiți a vizita EXPOZIȚIA DE GRAFICA ORGANIZAT (!) de... Cluj în (!) galeria mică a Fondului (!) Plastic (,) din Piața Libertății (,) nr. 14 Cluj. Deschisă in luna noiembrie 1970, zilnic între orele 8—13, 17—20 (!!!). Comentariile le lăsăm în seama conducerii filialei din Cluj a UNIUNII ARTIȘTILOR PLASTICE , Sudorul Horga Emil, de la I.C.S. Alimentara Turda, a provocat un incendiu la magazia frigotehnica a depozitului de produse alimentare, din cauza nerespectării regulilor tehnice de sudare. „ Am intrat în magazinul de mezeluri din Piața Libertății, ne scrie M. Tudor Moldovan. Vînzătoarea m-a sondat politicoasă asupra preferințelor. O surpriză plăcută, de care dorim să aibă parte cit mai des, toți cumpărătorii. 0 In cartierul Gheorgheni s-a deschis în luna iulie a.c. un magazin al I.A.S. bine aprovizionat, ne informează Ștefan Miloiu. Totul ar fi bine dacă s-ar afla o modalitate de a fi serviți mai operativ in acest magazin. O Ladă Ana, domiciliată în Cluj, a lăsat focul aprins în sobă. S-a aprins planșeul vertical și acoperișul locuinței. Pagubele și le suportă singură de data asta. După cum, singură este vinovată de provocarea incendiului. combinuL a . Știați că în Piața 1 Mai și în fața Combinatului textil Someșul. Bulevardul Lenin 77 sunt rulote cu produce textile de calitate superioară, modele moderne, culori asortate, rămase de la export. Rulotele sunt deschise între orele 10:16, în fiecare zi de lucru. Găsiți tricotaje pentru toate virstele. (4842) AGENȚIA JUDEȚEANĂ CIT. CLUJ Dispune de locuri la PREDEAL, cu cazare în vile confortabile, de la 3 zile în sus, pînă la data de 15 decembrie 1970. ★ S-au pus în vînzare locuri la odihnă și tratament cu preț redus la toate stațiunile. ★ Incepînd din 25 noiembrie a.c. se pun în vînzare locurile pentru Revelion la unitățile din țară și din județ. ★ / Pentru trimestrul I 1971 au început înscrierile la excursiile în: R P. BULGARIA, R. S. CEHOSLOVACA, R. D. GERMANĂ, (Tirgul Internațional de la Leipzig), R. P. POLONĂ, U.R.S.S. și R. P. UNGARĂ. (4860) COMBINATUL TEXTIL CLUJ Bulevardul Lenin nr. 77 Angajează prin concurs, un specialist în probleme de psihologie industriala. Candidații la concurs se vor adresa, pentru relații și tematica de concurs, la serviciul persoal -învățămînt din cadrul combinatului, Bulevardul Lenin nr. 77. Concursul va avea loc în ziua de 27 noiembrie 1970, ora 9, la sediul Combinatului. (4856) MICA PUBLICITATE 6 Mobile, aparat de radio, televizor și articole casnice, urgent de vînzare. Foctor, strada Petuniei, bloc VII, scara D., apartament 44. (4835) • Ofer apartament 3 camere confort, casă familiară, dependințe, curte, grădină. Cluj, strada Drapelului 1. Cer apartament 2 camere, plus o garsonieră, sau 3 camere. (4852) • Solicit in schimbul locuinței mele centrale, compusă din 2 camere confort în bloc, o locuință compusă din 3—4 camere mari. Oferta pe adresa: Michael Belgrader, căsuța poștală 36, Cluj I. (4854) • Ofert ,în plin centru, 2 camere (39 mp), cu intrare separată, cu accesorii mari în folosință comună. Cer două camere 40 mp și bucătărie, eventual locuință de bloc cu 2 camere. Informații: telefon 1-39-54, intre orele 10—14, (4790) 9 Cu adîncă durere anunțăm moartea scumpului nostru soț, tată, bunic, unchi și rudă-MIRON AUREL, în etate de 71 de ani. înhumarea in ziua de 21 noiembrie 1970, ora 14,00, de la domiciliu, Cluj, strada Florești 91. Familia îndurerată E2525 SEE3 Tiv 'im 21 NOIEMBRIE: soarele răsare 7.19, apune 16,43. ROMÂNIA: 188? — A murit scriitorul Petre Ispirescu (n. 1830). 1895 — S-a născut cântărețul Traian Grozăvescu (m. 1927). FRANȚA: 1604 — S-a născut Francois Marie Arouet Voltaire, filozof și scriitor (m. 1778). tv In jurul orei 8,30 — Transmisiune de la Sofia a plecării sure untice a delegației de partid și guvernamentale a Republicii Socialiste România, condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu, care a făcut o vizită oficială de prietenie in Republica Populară Bulgaria. 17:00 — Deschiderea emisiunii. Emisiune in limbă germană. 18,10 — Publicitate. 18,35 — Bună seara, fete ! Bună seara, băieți!. Emisiune de Maria Moscu și Eugen Todoran. 19,15 — Publicitate. 19,20 — .1001 de seri“ — emisiune pentru cei mici. 19,30 — Telejurnalul de seară. 20,00 — Handbal: România — Iugoslavia (masculin) — repriza a 2-a: Transmisiune de la Cluj. 20,30 — Teleenciclopedia. 21,30 — Film serial „Incoruptibilii“ —• „Coniacul de Bouverais“. 22,30 — Comici vestiți ai eerariului: Chariot. 22,60 — Telejurnalul de noapte. 23,00 — Cîntec de dor — Transmisiune de la restaurantul „Bucur“. 23,30 — închiderea emisiunii. Programul Studioului Cluj SIMBATA. 21 noiembrie, 17,45 — Deschiderea emisiunii. Actualitatea sonoră — știri, comentarii și interviuri la zi. 18,00 — Anima-disc. Noua ediție a emisiunii vă prezintă citeva dintre cele mai critate melodii în vara și toamna lui 1970. 18,30 — Universitaria. Redactor Adriana Călian; 18,50 — Umorul de la A la Z: Medalion Dorel Vișan; 19,10 — Interludiu, muzical; 19,15 — 150 de ani de la nașterea lui Fr. Engels; 19,23 — Transmisie in direct de la „Trofeul Gărpați“. Granicreporter Constantin Mustața, DUMINICA, 22 noiembrie: 7,30 — Album cultural Realizator Dumitru Vîrtîc; 7,50 — Unda preferințelor 1— muzică ușoară cerută de ascultători; 12,00 — 13,00 — Transmisii sportive in direct teatru Teatrul Național Cluj (20,30): UN VIS DIN NOAPTEA MIEZULUI DE VARĂ. Abonamentul S 3. Teatrul Maghiar de Stat (20,00): ȘAPTE CANDASME. Opera Maghiară de Stat (15,30): CARMEN. filme SUNETUL MUZICII (panoramic) — 8; 12; 16; 20 — seriile I și II — Republica; MAYERLING, cinemascop, seriile I și II (9; 12; 15; 18; 21) — Victoria; TE IUBESC, TE IUBESC (8,30; 10,30; 12,30; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30) — Arta. FILME PENTRU COPII (Ora. 11); ÎNTÎLNIRE LA VECHEA MOSCHEE, cinemascopa Tineretului: FRAȚII SAROIAN, (Ora 9, 6; 13,30; 16; 18,30; 21) — 23 August; SALARIUL GROAZEI (9, 12; 15; 18, 21) — Muncitoresc; NOUL ANGAJAT —Steaua roșie, Muzeul de artă, Piața Libertății nr. 30, 11—18. Muzeul de istorie, strada Emil Isac nr. 29—13. Muzeul de istorie, secția de istorie a farmaciei, Piața Libertății, nr. 28, închis pentru renovare. Muzeul etnografic al Transilvaniei, strada 30 Decembrie nr. 21, este închis pentru lucrări de organizare. Muzeul zoologic, strada Clinicilor nr. 5—7, 9—13. Muzeul botanic și Grădina botanică ale Universității „Babeș-Bolyai“, strada Republicii nr. 42, zilnic între 9—19. Serele deschise zilnic intre orele 9—17. m JLt ________ (4846) • Cu adîncă durere anunțăm încetarea din viață a scumpei noastre mamă, mătușă și soră TEREKANICA, pensionară, in vîrstă de 81 ani. Înmormântarea in ziua de 21 noiembrie 1970, Ora 12,30 de la capela nr. 1 a Cimitirului central, Familia îndurerată (4867) LOTO Tragerea din 20 noiembrie 1970. Extragerea I: 1, 82, 2, 14, 7, 11, 30, 85, 52. Fond de premii: 553 120 lei. Extragerea a II-a: 66, 22, 42, 74, 88, 55, 76. Fond de premii: 408 305 lei. întreprinderea de rețele electrice CLUJ Anunță consumatorii săi din orașul Cîmpia Turzii și localitățile aparținătoare acestui centru că facturile de energie electrică neachitate la domiciliu pot fi achitate la casieria centrului, care are următorul orar: • LUNI: 7—9 și 17-18. • MARȚI: 7-10. • MIERCURI: 7-10. • JOI: 7-9 și 17-18. • VINERI: 7-11. • SIMBATA: 7-9. Pentru a evita pierderea de timp este indicată plata facturilor la domiciliul abonaților, cu ocazia citirii contoarelor. (4830) ÎNTREPRINDEREA CINEMATOGRAFICĂ A JUDEȚULUI CLUJ Piața Libertății nr. 24 anunță organizațiile socialiste deținătoare de aparatură de proiecție și sonorizare cinematografică pentru film cu bandă de 16 și 35 mm, că pînă la data de 1 decembrie 1970 încheie contracte pentru reparații de toate gradele pe anul 1971. Informații la serviciul tehnic, telefon 2-31-00 și 1-13-88. (4857) ÎNTREPRINDEREA JUDEȚEANĂ DE CONSTRUCȚII MONTAJ ALBA angajează de urgență: • MACARAGII autorizați de I.S.C.J.R. pentru macarale turn pînă la 10 tone. Condiții de salarizare conform H.C.M. 914/1970. Se asigură cazare gratuită și masă contra cost. Doritorii se vor adresa I.J.C.M. Alba, serviciul salarizare, strada Trandafirilor nr. 16 Alba Iulia, telefon 15-57 sau 13-65. (4827) PRODUCĂTORI! INDUSTRIA LAPTELUI CLUJ, prin centrele și punctele de colectare din comune și sate, încheie contracte pentru livrarea laptelui, în condiții de preț foarte avantajoase, precum și acordarea de furaje concentrate la preț de stat. In perioada 1 noiembrie — 30 aprilie, prețurile de cumpărare sunt următoarele: 1 Lapte de vacă cu 3,5 la sută grăsime lei 2,20/litru I Lapte de bivoliță cu 7 la sută grăsime lei 3,75/litru Producătorii contractanți vor putea cumpăra la preț de stat furaje concentrate (tărîțe) după cum urmează: • In perioada 1 noiembrie - 31 decembrie, eite 0,200 kg pentru un litru lapte de vacă cu 3,5 la sută grăsime și 0,400 kg pentru un litru lapte de bivoliță cu 7 la sută grăsime. • In perioada 1 ianuarie - 30 aprilie cîte 0,300 kg pentru un litru lapte de vacă cu 3,5 la sută grăsime și 0,600 kg pentru un litru de lapte de bivoliță cu 7 la sută grăsime. (4559) mare program dE VARIETĂȚI IN FIECARE SEARĂ la RESTAURANTUL METROPOL ora 22.30-23.30 RESTAURANTUL BAR MELODY ora 24-01 rețineți locuri TELEFON: 1-60-40 DIN TIMP! (4845)