Falvak Dolgozó Népe, 1954 (10. évfolyam, 1-30. szám)
1954-01-05 / 1. szám
1954, január 5., kedd VII. FEJEZET A méhészet fejlesztése 32. SZAKASZ. — A Román Népköztársaság természeti adottságainak széleskörű felhasználására nagy jövedelmet hajtó méhészetfejlesztése érdekében, a földművelésügyi és erdészeti minisztérium és a néptanácsok köelesek intézkedni, hogy a kollektív gazdaságok és az állami gazdaságok megszervezzék a meglévő méhészeteket és újakat létesítsenek, kötelesek segítséget nyújtani a méhészet fejlesztéséhez az egyéni parasztgazdaságoknak, a kollektivisták, a munkások és tisztviselők személyes gazdaságainak oly módon, hogy a méhcsaládok száma az egész országban 1956 végéig legalább 1.100.000-re emelkedjék. A földművelésügyi és erdészeti miniszté■iumnak és a néptanácsoknak az 1954-1956 években minden egyes állami gazdaságban méhészetet kell létesíteniök legalább 100 méhcsaláddal és támogatniok kell minden több mint 2 éve fennálló kollektív gazdaságot, hogy legalább 50 méhcsaláddal méhészetet létesítsen. 33. SZAKASZ. — A méztermelés növelése, továbbá annak cre J«Kcbx3i,a méheket fehasználják a növényültetvények és a gyümölcsösök beporzása által a növényi hektárhozam növelésére, a földművelésügyi és erdészeti minisztérium, valamint a néptanácsok kötelesek széles körben alkalmazni a méhek cséhlegelőkben gazdag vidékeken való vándoroltatását. 34. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztérium, valamint a néptanácsok kötelesek az 1954-1956 években 4 nagytermelőképességű anyanevelő telepet létesíteni az állami gazdaságokban és egy-egy mintaméhészetet minden rajon valamelyik kollektív gazdaságában az élenjáró méhészek tapasztalatainak népszerűsítése és alkalmazása érdekében. 35. SZAKASZ. — A méhek táplálékának biztosítására az állami gazdaságok kötelesek, a kollektív gazdaságoknak pedig ajánlatos, hogy tartsanak fenn minden egyes méhészet számára legalább 3 hektárnyi külön parcellát mézelő növények termesztése céljából. 36. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztérium, valamint a néptanácsok kötelesek intézkedéseket tenni a méhbetegségek leküzdése érdekében és különleges gondot fordítani a költésrothadás megszüntetésére, továbbá a méhek észszerű gondozására a különböző évszakokban. 37. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztériumnak 1954 folyamán országos vállalatot kell létesítenie a méhészetek agro-zootechnikai támogatására, továbbá az állami gazdaságok, a kollektív gazdaságok és az egyéni parasztgazdaságok kaptárakkal, felszerelési tárgyakkal és müléppel való ellátására. 38. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztérium 1954 május 1-ig köteles előterjeszteni a Minisztertanácsnak: a) Javaslatokat méhészetben szakosított állami gazdaságok létesítésére a méhlegelőkben gazdag vidékeken. b) Termelési és beszerzési tervet kellő mennyiségű kaptár s mülép és méhészeti felszerelés gyártására. t / li TÖRVÉNY a Román Népköztársaság állattenyésztésének fejlesztését szolgáló intézkedésekről az 1954-1956. évekre (Folytatás a oldalról) tartományi képtanácsok végrehajtó bizottsgai köteles«: _ ....... a) Növel® a keltető berendezések teljesiképességét, hogy azok 1954-ben legalább 800.000, 1955-ben legalább 2.200.000, 1956-n pedig körülbelül 3.000.000 tojást tudtnak kitölteni. .... b) Megszervezni 1964-ben a rajom néptanosok mellett mintegy 90 állandó mesterségs keltetőállomást. c) Baromfikeltető központokat szervezni, gyhogy 1956-ban 12 központ működjék, elitra megfelelő épületekkel, felszereléssel, eltetőgépekkel és személyzettel. 26. SZAKASZ. — A földművelésügyi és rdészeti minisztériumnak 1954-ben üzeregységet kell szerveznie keltetőgépek és alatrészek gyártására. . . 27. SZAKASZ. — A keltető állomások és özpontok fajtojással való ellátásának bizosítására a földművelésüggye,s erdészeti minisztérium, valamint a néptanácsok javítják a kollektív gazdaságokat válogatott ital a nyakkal ellátót baromfitenyésztő fajtok létesítésére. A keltető átírásokra és a baromfikeltető özpontokra hárul az a feladat, hogy a müköcsi körzetiben lévő kollektív gazdaságokon és egyéni gazdaságokban irányítsák a bromfitenyésztést. 28. SZAKASZ. — A keltető állomások és baromfikeltető központok 1954-ben ■50.000, 1955-ben 625.000, 1956-ban pedig .400.000 egynapos csibét adnak át fizetés Fenében a kollektiv gazdaságoknak, kollekt9. — SZAKASZ. — Az egyéves és évelő füvek, a gyökértakarmány, a kobakostakaríányfélék és a silótakarmánynövények egész vetésterületének rögzítése és kiterjesztése, valamint hektárhozamának növelése érdekében,— amint azt az I. fejezet (Az állattenyésztés alapvető feladatai) előírja, — a földművelésügyi és erdészeti minisztériumnak és a néptanácsoknak intézkedniük kell, hogy széeskörűen alkalmazzák a fejlett agrotechnikát, végezzék el a talajelőkészítést, trágyázást, a takarmánynövények vetését és gondozását. Abban az esetben, ha a régi évelő füvek mee,mesztési területeire vonatkozó tervet nemeljesítették, megfelelő mértékben növelni kell a egyéves füvekkel és más takarmánynövényekkel bevetett területeket. A sztyeppes és erdő-sztyeppés vidékeken levésm kell a lucernával, szudáni füves, büktönnyel bevetett területeket szénatermelés ,és r?’ valamint a kukoricával, napraforgóa ’ tökkel, kukorica- és napraforgókeverékkel ,?ui területeket silózás céljára A hegy- ben ki kell terjeszteni a szemeskukorica, s Baltacímű és baltacímmel kevert kalászosok ermesztését, a nedvdus takarmány céljaira «tésterítetét.terjesiteni 3 takarmány'burg'anya 40. SZAKASZ. — Az állandó takarmányig megteremtése, valamint az évelőfüvese esforgónak az állami gazdaságokban és kolektiv gazdaságokban való bevezetése érdekében, a földművelésügyi és erdészeti miurn eS ? néptanácsok intézkedni kete- I k.11,Ey minden gazdaságban biztosítsák jP magvak és az egyéves és évelő hüve- 8macW . i?.zo,síkvík termelését, e füvek ve- okalapjának megteremtését; rendp'-tárhr1?y g°n a tot kell fonitaniok a nagy rannritá - as,*á|y* és fagyálló helyifajták iaral?°gy az és évelő füvek Á hh területe 1954-ben legambnon7n0|°tü- he ktarra növekedjék. Ebből hektaron î velő füvek vetőmagvait, 60 eh Perlf-eves füvek vetőmagvait Hbh roTS2ten: 19,55’re a vetésterületet leg- 4bezir hektáirek arrrkrn növeni' amelyből n°.!reruhrkiarQn evel° füvek vetőmagvait és 0 ezer hektáron éves füvek vetőmagvait kellrmeszteni 1956-ban ezt a területet legalább ektárnnhík in8f-kel|1 növelni s ebből 150 ezer 1 TMvel° füvek vetőmagvait, 80 ezer neszteri flvek vetömagvait kell ter-Lohl,1° éS €2yéves fűmagok termesztési. fremadk|AhU figyencet kell fordítani a sin ériss lfrei szudáni fű, baltacím, komósm, édes cirok, bükköny és a többi értékes akarmánynövény magvainak termesztéseit SSSS***3 f,-erflők és kaszálók felerősise erdekeben a földművelésügyi és erdészeti mszteriumnak és a néptanácsoknak 1954 ,erj€dÖ -agtermS ar TM,kat ke...'vtesiteniek minden sztyeppes s dombos vidékén fekvő rajonban, hogy éveit « !),fVa- UWr magvait termesszék legeik és kaszatok céljaira, s 1954-ben 68, továbbá 1955-ben 100, 1956-ban tivistáknak, munkásoknak, tisztviselőknek és egyéni parasztgazdaságoknak. 29. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztériumnak, valamint a néptanácsoknak intézkedniük kell, hogy az állattenyésztő telepek, az állami gazdaságok és kollektív gazdaságok egész baromfiállománya számára biztosítsák a szükséges táplálékot és helyiségeket s ugyanakkor gondoskodjanak szállítható ketrecek készítéséről, hogy a növendék és felnőtt baromfikat tavasszal és nyáron a mezőn tarthassák s Így felhasználja) a mezei kártevők irtására és az aratás idején kipergett magvak maradéktalan hasznosítására. 30. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztérium, valamint a néptanácsok kötelesek intézkedni, hogy az állami gazdaságokban, továbbá a vállalatok és intézmények kisegítő gazdaságaiban kifejleszszék a házinyúltenyésztést és kötelesek támogatni a kollektív gazdaságokat, az egyéni parasztgazdaságokat, a kollektivisták, a munkások és tisztviselők személyes gazdaságait a házinyulak tenyésztésében, hogy a jó hús-, bőr- és szőrhozamú nyulak száma 1954 végére elérje legalább a 350 000, 1955 végére az 500.000, 1956 végére pedig legalább az 1.000.000 darabot. 31. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztériumnak intézkednie kell, hogy az állami gazdaságokban és a kollektív gazdaságokban a helyi természeti adottságoknak megfelelően tenyésszenek nemesszőrméjű állatokat (ezüstrókát, nyestet, nyércet, nutriát.), pedig 150 magtermesztő parcellát kell létesíteni. 41. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztériumnak és a néptanácsoknak intézkedniük kell, hogy a szarvasmarhák számára nedvdús takarmányt termesszenek és erjesztett takarmányt készítsenek. Különös gondot kell fordítani a különböző takarmányfélék idejében történő besilózására. A silózásra nagymértékben fel kell használni a közvetlenül erre a célra termesztett takarmányféléket, valamint a vadontermő füvet, gyomot, a sarját és a takarmány- és ipari növények, valamint zöldségfélék maradványait (cukorrépa és más gyökeresek leveleit, a zöldségfélék és burgonya levelét stb.) Nagyobb mennyiségű silótakarmány biztosítása érdekében az állami mezőgazdasági vállalatokat kötelezzük, a kollektív gazdaságoknak és egyéni gazdaságoknak pedig tanácsoljuk, hogy a tarlóba kukoricát, napraforgót és más, silózásra alkalmas takarmánynövényt vessenek. 42. SZAKASZ. — Az állatoknak jó minőségű nedvdús takarmánnyal való ellátása érdekében, a földművelésügyi és erdészeti minisztérium, a néptanácsok és az állami gazdaságok 1954-től kezdve kötelesek gondoskodni arról, hogy minden fejőstehén számára legalább 3-4 tonna takarmányt silózzanak be, valamint olyan egyszerű és bélelt silók építéséről, amelyekben az egész szükséges takarmánymennyiséget be lehet silózni. Ajánlatos, hogy a kollektív gazdaságok is hasonló módon járjanak el. Az állami gazdaságok és kollektív gazdaságok igénylése alapján az Állami Tervbizottság az évi állami tervekben megállapított arányokhoz mérten évenként kiutalja az ilyen építkezésekhez szükséges anyagokat. 43 SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztériumnak és a néptanácsoknak 1954-től kezdve intézkedniük kell a természetes kaszálók és legelők megjavításáról. A kaszálók és legelők feljavítására az alábbi minimális intézkedési tervet állapítják meg: Ezer hektárban 1954 1955 1956 Réttrágyázás 200,0 225,0 250,0 A kevésbbé termelékeny kaszálók és legelők felszántása és takarmánynövénnyel való bevetése 235,0 250,0 275,0 Az elmocsarasodott kaszálók és legelők lecsapolása 10,0 15,0 20,0 A kaszálók és legelők be- * *átirtása és tisztítása 55,0 65,0 75,0 A legelők észszerű felhasználása és hozamuk további növelése érdekében tilos a néptanácsoknak évenként változtatni a falvaknak kijelölt, legelőket Úgyszintén tilos a felső,^ céljaira szolgáló területek bármilyen más^ célra való felhasználása a földművelésügyi és erdészeti minisztérium esetről-esetre beszerzendő előzetes jóváhagyása nélkül. Az Állami Tervbizottság és a földművelésügyi és erdészeti minisztérium, a községi néptanácsok végrehajtó bizottságaival és a kolektív gazdaságokkal kötött szerződéseknek megfelelően, 1954-től kezdődőleg minden évben köteles felvenni a gép- és traktorállomások traktoraival elvégzendő munkálatok tervébe a községi kaszálók és legelők és a kollektív gazdaságok kaszálóinak és legelőinek megjavítását célzó intézkedéseket A legelő marhák itatásának biztosítása érdekében a földművelésügyi és erdészeti minisztérium, valamint a néptanácsok végrehajtó bizottságai az 1954—1956 évek folyamán kötelesek elegendő számú kutat ásaini, hogy biztosítsák az állatok itatását a nyári istállóban való tartás, s a legeltetés idején 44. SZAKASZ — A földművelésügyi és erdészeti minisztérium, valamint a néptanácsok kötelesek gondoskodni arról hogy idejében elvégezzék a széna kaszálását és betakarítását (beleértve a boglyába rakást) a gabona aratásának megkezdéséig befejezzék, továbbá, hogy a takarmánynövényekkel bevetett területekről a legkedvezőbb időben takarítsák be a szénát. 45. SZAKASZ. — A természetes kaszálók és legelők állandó javítása és észszerű felhasználása érdekében, a földművelésügyi és erdészeti minisztérium és a néptanácsok kötelesek 1954—1955-ben a kaszálókat és leveleket felmérni, a pénzügyminisztérium pedig köteles biztosítani az erre irányuló munkálatok végrehajtásához szükséges alapokat. 46. SZAKASZ. — A takarmányalap növelése céljából és különösen az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok, a kollektív gaz-48. SZAKASZ. — Az állami állattenyésztési vállalatok állattenyésztésének gyors fejlesztése érdekében a földművelésügyi és erdészeti minisztérium, az állami mezőgazdasági vállalatokat irányító más minisztériumok és a néptanácsok intézkedőkötelesek az állami gazdaságok állat- és baromfiálló-Az állami szektor állattenyésztési vállalatainak oly mértékben kell biztosítaniuk a baromfinevelést, hogy 1956 végére minden 100 hektárnyi szemes gabonával bevetett területre legalább 200 baromfi jusson. 50. SZAKASZ. — Növelni kell az állami mezőgazdasági vállalatok vezetői szerveinek A termelés megjelölése 1. Átlagos tejtermelés abrakolt tehenenként (liter) 2. Átlagos gyapjútermelés juhonként (kg) finom és félfinom gyapjas fajú juhoktól durvagyapjas fajú juhoktól 3. Átlagos tojástermelés tojótyúkonként (darab) 52. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztériumnak és a többi minisztériumnak engedélyezzük, hogy a borjaknak lefölözött tejjel való táplálása érdekében a megfelelő berendezéssel rendelkező állattenyésztési vállalatokban lefölözhessék a tejet, a megfelelő egyenértékben átszámítva a tejfelt vagy vajat adják át a begyűjtő szerveknek a begyűjtési terv keretében. 53. SZAKASZ. — Az állami szektor gazdaságaiban a takarmánynövényekkel bevetett területeket 1956-ban az alábbiak szerint kell kibővíteni: * Takarmánynövényekkel bevetett összterület hektárokban 420.000 — évelőfüvek, magtermesztéssel együtt 200.000 — egyéves füvek 30.000 — gyökértakarmány 30.000 — silótakarmány 40.000 — zöldtakarmány tartósításra 120.000 Az állami gazdaságokban a takarmánynövények átlagos hektárhozamát az alábbiak szerint állapítjuk meg: kg hektáronkint — évelőfüvek 4.200 — egyéves füvek 3.200 — gyökértakarmány 24.000 — természetes kaszálók 2.500 — zöldtakarmány tartósításra 16.000 — silótakarmány 25.000 54. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztérium és az állattenyésztési vállalatokat irányító több minisztérium, valamint a néptanácsok intézkedni kötelesek, hogy az állami gazdaságokba bevezessék a következő munkálatok gépesítését: a gyökértakarmányok, a kobakos takarmányok, a silótakarmányok vetése és kapálása, a négyzetes fészekbevetés, a silókukorica és napraforgó kapálása, a szénakaszálás, a széna összegyűjtése és boglyába rakása, a takarmány silózása a szalma összegyűjtése és kazalba rakása a kombájnnal való aratás után, valamint az állattenyésztés nagy munkaigényes folyamatainak (vízhordás, önműködő itatás, tehénfejés, juhnyirás, a takarmány előkészítése és beszállítása a gazdaságba) a gépesítését A földművelésügyi és erdészeti minisztériumnak, valamint a többi érdekelt minisztériumnak 1954 március 1-ig a minisztertanács elé kell terjeszteniök vállalataik állattenyésztési munkálatainak gépesítési programmját. 55. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztérium és a többi minisztérium kötelesek az állami gazdaságaikban lévő egész állatállomány számára jól berendezett istállókról, a telepek vízellátásáról, a silókhoz szükséges tornyokról és más felszerelésekről, valamint a takarmány gépi előkészítéséhez szükséges helyiségekről gondoskodni. Erre a célra állattenyésztési építkezési tervet kell készíteni, amelyet beleillesztenek az évi állami tervbe. haságok és állami gazdaságok állatainak nagyobb legeltetési lehetőségeinek biztosítása érdekében, a földművelésügyi és erdészeti minisztérium köteles a néptanácsok végrehajtó bizottságaival együtt minden évben legkésőbb május 1-ig kijelölni azokat a tisztásokat. Újra be nem ültetett vámterületeket, irtásokat, öreg erdőket, ahol legeltetni lehet anélkül, hogy kárt okoznának az erdőgazdálkodásnak. 47. SZAKASZ. — Az Állami A Mezőgazdasági Termékbegyűjtő Bizottság és az élelmiszeripari minisztérium kötelesek növelni az állatok táplálására alkalmas takarmánypogársák termelését s erre a célra fel kell használni az élelmiszeripar hulladékanyagait Az Állami Mezőgazdasági Termékbegyűjtő Bizottság és a Centrocoop kötelesek a kollektív gazdaságoknak és az egyénileg dolgozó parasztok gazdaságainak az államnak a kötelező állami kvótán felül eladott minden 100 kiló napraforgómag után tíz kiló olajpogácsát hivatalos állami áron eladni. Az Állami Mezőgazdasági Termékbegyűjtő Bizottság és az élelmiszeripari minisztérium, a földművelésügyi és erdészeti minisztérummal együtt kötelesek legkésőbb 1954 május 1-ig a Minisztertanács elé javaslatot terjeszteni a takarmánypogácsák, az élelmiszeripari hulladékokból készült takarmányok és a takarmányozásra használt melléktermékek előállítási kapacitásának fokozásáról, májnyámak szüntelen fejlesztéséről, az állatok minőségi feljavításáról és hozamuk fokozásáról. Az állat- és baromfiállománynak az állami szektorban 1954—1956-ban az alábbiak szerint kell növekednie: 51. SZAKASZ. — Az állami mezőgazdasági vállalatok számára az állatok hozamának növelése tekintetében az alábbi tervet állapítjuk meg: A minisztériumoknak az állami alapból kiutalt anyagok mellett a helyi építőanyagokat is fel kell használniuk. A földművelésügyi és erdészeti minisztérium és az élelmiszeripari minisztérium 1954 február 1-ig tervet köteles kidolgozni a nád zölden való levágására a Duna deltájában és a Duna tápterületein. A földművelésügyi és erdészeti minisztérium köteles a Duna deltájában és a Duna árterületén a szomszédos községek lakosságának tulajdonát képező marhák, juhok, sertések legeltetéséhez szükséges legelőket biztosítani. 56. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztérium és az élelmiszeripari minisztérium köteles a néptanácsokkal együtt a minisztertanácsnak 1954 április 1-ig javaslatokat előterjeszteni a következőkre: a) a munkaszervezés megjavítására és a dolgozók fizetési rendszerének megjavítására az átjárni gazdaságok, ménesek és állami farmok állattenyésztési ágában. b) A pótjavadalmazás és jutalmazás bevezetésére az állami gazdaságok, méntelepek, állami farmok, községi fedeztető állomások és mesterséges megtermékenyítő állomások munkásai számára az állatállomány és az állatok hozamának növelésére vonatkozó mutatószámok túlteljesítéséért. c) Kedvezményes rendszer bevezetésére, hogy a zootechnikai és állatorvosi kádereket foglalkoztató intézmények, lakás, szállítóeszközök stb. biztosításával megfelelő élet- és munkafeltételeket teremtsenek e káderek számára. 57 — SZAKASZ. — Az iparvállalatok és állami intézmények közvetlen irányításuk és a földművelésügyi és erdészeti minisztérium szakellenőrzése alatt létesíthetnek és kitejeszthetnek állattenyésztési mellékgazdaságokat. Az első időszakban ezeket a farmokat elszerelheti és támogathatja az a felettes vállalat vagy intézmény, amelyet a farm kiszolgál, két-három év múlva azonban a farmnak át kell térnie a szocialista gazdálkodásra (hozraszcsot). Az állattenyésztő gazdaságokat olyan heyen kell létesíteni, ahol helyi eszközökkel, mellékgazdasághoz tartozó területeknek takarmánynövényekkel való bevetésével, a kanonok és éttermek élelmaradékainak felhasználásával biztosítani lehet a takarmányala- 301. Az állattenyésztő mellékgazdaságok állati termékekre vonatkozó termelési volumenét a fállalat, vagy intézmény tervében kell előirányozni, mégpedig a globális termelés erdejében és a takarmányozási és élelmezési felelőségek arányában. Ha az állattenyésztő mellékgazdaság termelése nagyobb, mint az ilető vállalat, vagy intézmény kantinjának szükséglete, a farm több vállalatot is elláttat. Az állattenyésztő mellékgazdaságok a hús-,siradék- stb. termelés biztosítása és növeése céljára rövidlejáratú hitelt kaphatnak a tomán Népköztársaság Állami Bankjától. 58. SZAKASZ. — A városok és munkásközontok állati termékekkel való ellátásának növelése érdekében, a tartományi néptanácsok, a fennálló technikai és takarmányozási feltételekhez mérten állattenyésztő vállalatokat kötelesek létesíteni. A cél elérése érdekében a tartományi néptanácsok 1954 első negyedétől kezdve a szarvasmarha-, juh-, sertés-, házinyúltenyésztésben és más állattenyésztési ágazatokban szakosított állattenyésztő vállalatokat, valamint e gazdaságok termékeinek feldolgozására szolgáló vállalatokat kötelesek létesíteni A tartományi néptanácsok kérésére, a földművelésügyi és erdészeti minisztérium, a Minisztertanács jóváhagyásával egyes állami gazdaságokat teljesen vagy részben átadhat az illető néptanácsok használatába. A földművelésügyi és erdészeti minisztérium ezeket az állami gazdaságokat egész élő- és holt leltárukkal együtt adja át a tartományi néptanácsoknak. Ugyanakkor az állami gazdaságok kádereit is a néptanács rendelkezésére bocsátja. A néptanácsoknak állattenyésztő vállalatokat kell létesíteniök ott is, ahol jó gazdálkod 62. SZAKASZ. — A kollektív gazdaságok közös tulajdonban levő állatállományának növelése és azállatok hozamán«.« fokozása érdekében a földművelésügyi és erdészeti minisztérium és a néptanácsok kötelesek sokoldalú segítséget nyújtani a kollektív gazdaságoknak, hogy 1954—1956-ban minden két évnél hosszabb ideje fennálló kollektív gazdaság, a helyi feltételekhez képest, 2—4 szarvasmarha-, juh-, sertés- és baromfitenyészetet létesítsen. Azok a kollektív gazdaságok, amelyeknek A sztyeppés rajonokban levő kollektív gazdaságokban növelni kell a pulykaállományt, azokban a kollektív gazdaságokban pedig, amelyek kaszálókkal, legelőkkel, valamint vízmedencékkel rendelkeznek, a tyúkokon kívül libákat és kacsákat is kell tenyészteni olyképpen, hogy a fent jelzett minimális tojótyúk-állományba beleszámítanak egy kacsát két tyúk helyett és egy pulykát vagy libát négy tyuk helyett. 61. — SZAKASZ. — Az Állami Mezőgazdasági Termékbegyűjtő Bizottság a következő évtől kezdődően köteles 10 százalékkal leszállítani a kötelező hús-, tej- és gyapjukvótákat mindazoknak a kollektív gazdaságoknak, amelyeknek három-négy állattenyésztő telepük van az előírt minimális állat- és szárnyasállománnyal — beleértve az anyaállatokat is — és amelyek beszolgáltatták a hus-, tejes gyapjukvótát s teljesítették a szerződéskötés alapján vállalt kötelezettségeiket is. 65. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztérium, a néptanácsok és a kollektív gazdaságok vezetőségei kötelesek intézkedéseket tenni a kollektív gazdaságok közös tulajdonban levő állatai hozamának növelésére oly módon, hogy a kollektív gazdaságok minden közös tulajdonban levő állatának hozama 1956-ban a következő átlagos mutatószámokat érte el: 1956 Átlagos tejhozam abrakolt tehenenként: — Szimmenthali fajtától kb 1600 — Borzderes fajtától „ 1500 — Prntzgaui és sztyeppei vörös fajtától „ 1400 — Sztyeppei szürke fajtától „ 1050 Átlagos gyapjúhozam juhonként: — Merinói fajtától „ 4,2 kg — Szpánka fajtától „ 2,6 — Olgája fajtától „ 2,2 — Racka és kanakal fajtától „ 1,9 Átlagos tojáshozam: — 1 tyúktól .. 100 drb Átlagos globális méztermelés: — 1 méhcsaládtól „ 27 kg 66. SZAKASZ. — A tehéntejtermelés növelése érdekében a földművelésügyi és erdészeti minisztérium, a néptanácsok és a kollektív gazdaságok vezetőségei kötelesek bevezetni, hogy a szarvasmarhákat nyáron legelői szállásokon — táborokban — tartsák, a teheneket szakaszos rendszer szerint legeltessék s ugyanakkor pótlólag a zöld és nedvdús takarmányokkal etessék. 67. SZAKASZ. — A kollektiv gazdaságok állattenyésztésből származó jövedelmeinek növelése és a kötelező húskvóta-beadási terv jobb teljesítése érdekében ajánlatos, hogy a kollektiv gazdaságok 1954-től kezdve szervezzék meg minden évben a sertéshizlalást, valamint a szarvasmarhák és juhok istállókban és legelőkön való hizlalását 68 SZAKASZ. — Ajánlatos, hogy a kollektív gazdaságok az állattenyésztő telepek mellett tartsanak fenn legalább 3—5 hektárnyi területet a takarmányozáshoz szükséges gyökérnövények, a burgonya és más takarmánynövények termesztésére. Az e területekről betakarított gyökértakarmányt, adásra alkalmas telekkel, épületekkel, takarmányalappal stb. rendelkeznek. 59. SZAKASZ. — A jelen törvény alapján létesített állattenyésztő vállalatok a szocialista gazdálkodás elve alapján,_az illetékes néptanácsok mezőgazdasági osztályainak műszaki irányításával fejtik ki tevékenységüket 1954—56-ban mentesülnek mindennemű állami adó és illeték alól.. 60. SZAKASZ. — A fent említett állattenyésztő vállalatok árutermelése teljes egészében a tartományi néptanácsok rendelkezésére áll, hogy azt az illető tartományban levő városok és munkásközpontok dolgozói ellátásának megjavítására használják fel. 61. SZAKASZ. — Az Állami Tervbizottságnak és a pénzügyminisztériumnak gondoskodnia kell e vállalatok technikai-anyagi ellátásáról s a felszerelésükhöz és működésükhöz szükséges alapokról. A szükséges technikai káderekről, agro-zootechnikai és állategészségügyi szolgálatról a földművelésügyi és erdészeti minisztérium köteles gondoskodni, állományában legalább 10, tenyészcélokra alkalmas kanca van, lótenyésztőtelepet kötelesek létesíteni, míg a lótenyésztőteleppel nem rendelkező kollektív gazdaságok csikónevelési brigádokat kötelesek szervezni. 63. SZAKASZ. — Ajánlatos, hogy a kollektív gazdaságok minden száz hektárnyi mezőgazdasági terület (szántóföld, kaszáló, legelő) után, tartományonként legalább a következő közös tulajdonban levő állatállománnyal rendelkezzenek: burgonyát és más takarmánynövényeket kizárólag a közös tulajdonban levő állatok etetésére kell felhasználni. 69. SZAKASZ. — Ajánlatos, hogy a kollektív gazdaságok, a kötelező állami kvótákra vonatkozó beadási terv teljesítése, a GTA-k által végzett munka természeti más megfizetése és a vetőmagalap biztosítása után, tegyék félre az állatok és szárnyasok táplálására szükséges mennyiségű abraktakarmányt és szénaféléket, s ellenőrizzék szigorúan, hogy az abraktakarmányt kizárólag az állatok etetésére használják fel. 70. SZAKASZ. — A kollektív gazdaságoknak a szükséghez kéest takarmányterít,osztási brigádokat, vagy csoportokat kell szervezniük. Ezekre a brigádokra vagy csoportokra kell bízni a takarmánynövények termesztésére szánt területek vetési és gondozási munkálatainak elvégzését, a nedvdus takarmányok termelését és biztosítását arra az időszakra, amikor az állatállományt nyáritáborokban a legelőkön tartják, a természetes kaszálók és a füvekkel bevetett területek termésének kellő időben történő betakarítását, a takarmány silózását, a kaszálók,és legelők megjavítására irányuló munkálatokat, valamint az évelő és egyéves füvek, gyökérnövények, takarmánynövények és silónövények vetőmagjainak termesztésével kapcsolatos munkálatokat Ajánlatos, hogy a kollektív gazdaságok a szénakaszálás időszakában az első kaszálásból eredő szénatermés begyűjtése után, a begyűjtött szénamennyiség 10 százalékának erejéig adjanak előleget tagjaiknak, a teljesített munkanapegységek alapján. A második kaszálás után és az állam iránti kötelezettségek teljesítése, valamint az alapszabályzatban meghatározott alapokra szolgáló mennyiségek tartalékolása után, adjanak a tagoknak a munkanapegységenként szétosztandó szénamennyiség 40 százalékéig, terjedő előleget. 71. SZAKASZ. — A földművelésügyi és erdészeti minisztériumnak, a néptanácsoknak és a kollektív gazdaságok vezetőségeinek meg kell tavítaniuk a kollektivisták személyes tulajdonában levő állatok és baromfik zootechnikai és állategészségügyi ellátását és támogatniuk kell a kollektivistákat az állat- és baromfitenyésztésben azzal, hogy a teljesített munkanapegységek arányában takarmányt juttatnak ezeknek az állatoknak az etetésére, valamint azzal, hogy legelőket jelöljenek ki nekik. 72. SZAKASZ. — Az állattenyésztés ösztönzése és a kollektivisták anyagi helyzetének megjavítása érdekében az állam hitelt fog nyújtani tejelő tehenek vásárlására, hogy fokozatosan minden kollektivista háztáji gazdaságának egy-egy tejelő tehene legyen. Hasonlóképpen minden kollektivista háztáj gazdaságát mentesíteni kell az 1954-1956. években a hús- és tejkvóták alá! 73. SZAKASZ — Abból a célból, hogy a kollektív gazdaságokat az állattenyésztés fejlesztése terén magas mutatószámok elérésére (Folytatás 4. oldalon) VIII. FEJEZET A takarmányalap megszilárdítása és kibővítése ebből: IX. FEJEZET Állattenyésztés az állami állattenyésztési vállalatokban X. FEJEZET Állattenyésztés a kollektív gazdaságokban 1. Szarvasmarhák — összesen ebből tehenek 2. Juhok — összesen ebből nőstény juh ebből: finom és félfinom gyapjas juhok ebből nőstény juhok és nőstény bárányok 3. Sertések — összesen ebből kocák 4. Lovak — összesen ebből kancák 19 5 . 250.000- re 120.000- re 1.250.000-re 750.000- re 1.000.000-ra 650.000- re 1.000.000-ra 120.000- re 75.000- re 30.000- re 49. SZAKASZ. — Az állami mezőgazdasámán az alább megjelölt számú állatot kell gj vállalatoknak az 1954—1956. évek folyó- nevelniük és eladásra átadnak: 1954 1955 1956 Legalább 18 hónapos tenyészbikák 2.500 3.000 5.000 Legalább 15 hónapos tenyészkosok 26.000 32.000 36.000 Legalább 6 hónapos finom és félfinom gyapjas hímbárányok 20.000 25.000 30.000 Legalább 9 hónapos tenyészkanok 6.500 7.000 8.000 Legalább 4 hónapos kocamalacok 50.000 100.000 150.000 és szakembereinek felelősségét, az állattenyésztés és tartás fejlesztését és a hozam fokozását célzó terv teljesítése érdekében. 1. kategória Suceava, Arad, Hunyad, Kolozsvár, Temesvár, Nagybánya, Sztálin, Nagyvárad tartományok és a Magyar Autonóm Tartomány 11. kategória Bacau, Ploesti, Pitesti Craiova tartományok III. kategória last. Bârlad, Galati, Constanta, Bukarest tartományok Szarvasmarhaösszesen 14 12 10 Ebből tehén 7 6 5 juh — összesen 65 60 55 Ebből nőstényjuh 45 42 33 Minden 100 hektár 1. kategória 11. kategória III. kategória után last. Bârlad, Galati, Hunyad, Nagybánya Bacau, Ploesti, Constanta, Bukarest, Te-Sztálin, Kolozsvár, Piteşti tartomá-Emesvár, Craiova, Arad, Nagyvárad tartományok Suceava tartományok nyolc és a Magyar Autonóm Tartomány Sertés — összesen 25 20 15 Ebből: koca5 4 3 I. kategória n. kategória Minden 100 hektárnyi gabonával bevetett Bukarest, Craiova Arad, Nagyvárad, terület után Constanta, Galati, Bacau, Temesvár, Iasi, Bârlad tartó-Nagybánya tartományokmányok, a Magyar Autonóm Tartomány, Sztálin, Ploesti, Kolozsvár tartományok 1954 1955 1956 2.200 2.250 2.300 2,6 2,8 2,1 2,1 110 115 3,0 2,1 120 Összes tyúkállomány 150 100 FALVAK DOLGOZÓ NÉPE