Falvak Dolgozó Népe, 1969 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1969-01-29 / 4. (1130.) szám
4. (1130). szám • MEGJELENIK HETENKÉNT • Ara 25 bani • 1969. január 29., szerda Világ proletárjai, egyesüljetek ! A Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetsége Tanácsának plenáris ülése Január 27-én és 28-án plenáris ülést tartott a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetségének Tanácsa. A keddi ülésen részt vettek a következő elvtársak : Nicolae Ceauşescu, Ion Gheorghe Maurer, Emil Bodnaraş, Chivu Stoica, Paul Niculescu- Mizil, Virgil Trofin, Manea Manescu, Iosif Banc, Gere Mihály, Dumitru Popescu, valamint az RKP KB és a kormány számos tagja. A plenáris ülés munkálatain részt Egész népünk lelkesedéssel és felelősségérzettel fogadta az 1969. évi állami terv előirányzatait. Mint a szocialista Románia honpolgárai, az ország arculatát megváltoztató szüntelen és nagy átalakulások részesei, jól tudjuk, hogy ezeknek az előirányzatoknak a példás megvalósítása az anyagi termelés további gyors ütemű növekedését fogja jelenteni, valamint a tudomány, a művészet és a kultúra felvirágzását, a nép életszínvonalának szüntelen emelkedését. A szocialista építés fejlesztésének sokrétű folyamatában különleges feladatok hárulnak szövetkezeti mezőgazdaságunkra, amelynek jelentős a részaránya az ország mezőgazdasági termelésében, vettek még megyei pártbizottságok első titkárai, mezőgazdasági szövetkezetek megyei szövetségeinek elnökei, a megyei mezőgazdasági igazgatóságok igazgatói, mezőgazdasági kutatóintézetek és kísérleti állomások vezetői, mezőgazdasági szövetkezetek elnökei, községi és mezőgazdasági szövetkezeti pártbizottságok titkárai. A plenáris ülés munkálatai keretében a napirenden szereplő kérdések megvitatása során felszólal.Azok az értékes útmutatások, amelyeket Nicolae Ceauşescu elvtársnak az Országos Szövetség Tanácsa ez év január 27—28-i plenáris ülésén elhangzott nagyszabású beszéde tartalmaz, újabb sokatmondó bizonyítéka a párt állandó gondoskodásának a parasztság élete iránt, az összes mezőgazdasági dolgozók, a szövetkezeti szövetségek számára értékes iránymutató a jövő tevékenységben. Az elmúlt években a szövetkezeti mezőgazdaság számottevő sikereket ért el. 1968-ban például, amely esztendőben, mint ismeretes az időjárási viszonyok nem voltak a legkedvezőbbek, a globális termelés csaknem 11 milliárd lejjel volt nagyobbak a következő elvtársak : Marin Argint, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek Ilfov megyei szövetségének elnöke, Ion Popa, a barkácsi (Fehér megye) mtsz elnöke, Gheorghe Ghinea, az RKP Botoşani megyei bizottságának első titkára, Pavel Rizo, az érmihályfalvi (Bihar megye) mtsz elnöke, Ion Manoiu mérnök, a Brassó megyei mezőgazdasági igazgatóság igazgatója, az 1962. évinél. Az ilyen eredmények döntő mértékben a szövetkezeti tulajdon szüntelen fejlesztése révén jöttek létre — az említett időszakban ez a tulajdon megkétszereződött —, évről évre a parasztság életszínvonalának emelkedéséhez, a román falu felvirágzásához vezettek Ezeket az eredményeket nem lehetett volna elérni az állam állandó, sokoldalú és egyre növekvő segítsége nélkül. Mindnyájan tudjuk, hogy ez a segítség a mezőgazdaság egyre szélesebb körű gépesítésében az öntözésre berendezett területek gyors ütemű kiterjesztésében, a termelés fejlesztésére és fokozására nyújtott hitelekben és egyre nagyobb számú olyan szakemberek rendelkezésre bocsátásában öltött testet, aki segít a parasztságnak, hogyjobban megszervezze a termelést, alkalmazza a tudomány tanításait. A Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetségének Tanácsa — hangoztatja a továbbiakban a felhívás — kifejezi teljes! (Folytatása a 2. oldalon) (Folytatása a 2. oldalon) A Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetsége Tanácsának FELHÍVÁSA Az egész szövetkezeti parasztsághoz A mezőgazdasági szövetkezetek megyei szövetségeihez A szövetkezeti mezőgazdaság összes kádereihez Tudtuk már az elmúlt esztendőrő, hogy a szocialista építés kiteljesítésének sikerekben gazdag éve volt, most mégis jóleső érzéssel vettünk tudomást a Románia Szocialista Köztársaság 1969. évi nemzetgazdaságfejlesztési tervének teljesítéséről szóló hivatalos közlemény adatairól. A közzétett számok, tények azt bizonyítják ugyanis, hogy szorgalmas népünk fáradozása az elmúlt dolgos esztendőben sem volt hiábavaló, a számadás igen pozitív mérleggel zárult. Nemzetgazdaságunk töretlen lendülettel fejlődött tovább 1968 folyamán is, mivel megvalósítottuk, sőt nem egy téren jelentősen túl is szárnyaltuk ötéves tervünk első három esztendejének előirányzatait, tántoríthatatlanul követtük a párt IX. kongresszusának és Országos Konferenciájának útmutatásait, így aazdaság minden ágában és a társaalmi élet minden területén kiemelkedő sikereket értünk el, lendületes ütemben folytattuk a szocialista iparosítást, a mezőgazdaság korszerűsítését, a tudomány, a kultúra, a művészetek fejlesztését. Az előző évekhez viszonyítva jelentősen növekedett a nemzeti jövedelem, ami lehetővé tette, hogy az állam nagy összegeket fordítson a nemzetgazdaság anyagi alapjainak bővítésére, lakásépítésre és a lakosság szociális és kulturális igényeinek kielégítésére. Számadás egy dolgos Az ország ipari termelése az elmúlt esztendőben meghaladta az 1951 és 1955 év közötti termelés volumenét. Az ipari termelés növekedésének átlagos üteme az ötéves terv első három évében elérte a 12,3 százalékot az erre az időszakra előirányzott 10,7 százalékkal szemben. S igen örvendetesés jelentős tény, hogy különösen az egész nemzetgazdaság fejlődése szempontjából fontos iparágaknak — mint a villamos- és hőenergia, a kohóipar és gépgyártás, valamint a vegyipar — magasabb a fejlődési üteme. Az ipari termelés jelentős növekedését részben azáltal értük el, hogy az elmúlt esztendőben az ország különböző vidékein üzembe helyeztek több mint 560 új termelőkapacitást, valamint más fontos beruházásokat, számos iparvállalatot kibővítettek, új felszerelésekkel, modern gépekkel, berendezésekkel láttak el. De ugyanakkor 1968 folyamán tovább folytatódott a termelés és a munka tudományos, ésszerű megszervezésének átfogó akciója, amely megteremtette a feltételeket az anyagi eszközök és a munkaerő jobb kihasználására, a termelés műszaki színvonalának emelésére és a gazdasági hatékonyság növelésére. A gyárak és iparvállalatok dolgozóinak eredményes törekvését, szorgalmát dicséri az a tény, hogy 6,8 százalékkal emelkedett a munka termelékenysége, túlteljesítve ezen a téren is az eredeti előirányzatot, s a munkatermelékenység növekedése révén értük el az egész ipari terméstöbblet csaknem kétharmadát. A nemzetgazdaság más ágaival lépést tartott mezőgazdaságunk is. Bár az elmúlt esztendő nemigen kedvezett nemzetgazdaságunk e fontos ágának — szeszélyes időjárással, szárazsággal (Folytatása a 3. oldalon) VÁLASZTÁSOKRA KÉSZÜL AZ ORSZÁG Egy jó hónap választ el bennünket március 2.-től, amikor országszerte az urnák elé járulunk majd, hogy leadjuk szavazatunkat a Szocialista Egységfront jelöltjeire. A választásokat megelőző lelkes hangulatú gyűlések egész szellemében mintegy visszatükröződnek azok a nagyszabású változások, amelyek országunkban végbemennek, gazdasági, társadalmi és politikai előrehaladásunk érdekében. A lendületesen kibontakozó választási kampány keretében közel 117 000 választói gyűlésen — amelyeken mintegy 7,5 millió állampolgár vett részt — a nagy nemzetgyűlési képviselők 99,3 százalékát, a megyei néptanácsok képviselőinek 88,1 százalékát, a községi néptanácsokba pedig a képviselők 85 százalékát jelölték eddig. Hargita és Temes megyében már befejeződtek a jelölések s befejezéshez közelednek Bákó, Buzău, Kolozs, Gorj, Szeben és Tulcea megyében is. A jelölő gyűléseken eddig közel félmillió állampolgár szólalt fel. Kifejezték teljes egyetértésüket az EKP bel- és külpolitikájával, s szinte minden felszólaló arról az odaadásról beszélt, amellyel országunk dolgozói készek valóra váltani a párt IX. kongresszusának határozatait, hogy országunk a haladás és a civilizáció új és új csúcsait hódíthassa meg. Felemlítették a gyűlések részvevői azokat az eredményeket, amelyeket falvak és városok lakói a legutóbbi választások óta elértek, s ugyanakkor sok értékes javaslatot tettek többek között : az iskolahálózat kibővítésére, új kulturális intézmények létesítésére, a villanyhálózat kiterjesztésére, lakóházak és utak építésére, a közlekedés megjavítására és még sok másra vonatkozóan. A hallgatóság pedig a legtöbb helyen lelkesedéssel és máris tettrekészen fogadta a javaslatokat, s ebben láthatjuk a biztosítékát annak, hogy országunk honpolgárai — jogaikkal élve és kötelességeik tudatában — valóban tevőlegesen kívánnak hozzájárulni országunk további felvirágoztatásához. • A Szocialista Egységfront Bukarest municípiumi tanácsa eddig 13 plakátot nyomtatott ki 26 000 példányban. Két dokumentumfilm készült az utóbbi négy esztendő eredményeinek és a főváros távlatainak szemléltetésére. Brosúra jelent meg a fővárosi dolgozóknak a szabad élet 25 évében elért eredményeiről. • Maros megye városaiban és falvaiban színvonalas kultúrműsorokat készítenek elő a képviselőjelöltek és választók találkozóira, valamint a választások napjára. A nyárádszeredai nagy nemzetgyűlési választókerületben például a helybeli férfikórus mellett az ákosfalvi, harasztkereki és somosdi énekkarok, továbbá a nyárádgálfalvi tánccsoport vendégszerepel, míg a marosvécsi kerületben a Ruşii-Munţi-i valamint a lövéri folklóregyüttes, a bátosi tánccsoportél a vécsi népizenekar lénytül