Felvidéki Ujság, 1941. augusztus (4. évfolyam, 175-198. szám)
1941-08-01 / 175. szám
Politikai napilap IV-ik évfolyam. — 17S. szám. Péntek, 1941. augusztus 1. Felelős szerkesztő: Puskás Jenő Szerkesztőség és kiadóhivatal; Kassa, Fő utca 96. — Telefon: 24-27, szerkesztőség: 31-11. AZ ANGOL LÉGIERŐ FINN VÁROSOKAT BOMBÁZOTT Helsinki, augusztus 1. (NST) Finn hivatalos részről is megerősítik azt a tényt, amiről az angol rádió már hírt adott, hogy a péntekre virradó éjszaka angol repülőgépek bombatámadást hajtottak végre finn terület ellen. Az angol gépek Liinu-Hamar finn várost és Petsamo jegestengeri kikötőt bombázták. Az angol légitámadás Helsinkiben nagy feltűnést keltett. A finn fővárosban rámutatnak arra, hogy ez a támadás a nemzetközi jog durva megsértése. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Az angolok megsértették a nemzetközi jogot azzal, hogy megtámadták a Jeges-tenger partján lévő Petsamo finn kikötőt. A Berliner Börzenzeitung ezzel kapcsolatban azt írja, hogy az angolok nem állanak harcban Finnországban, sőt a két ország között alakilag még fennáll a diplomáciai kapcsolat is. Finnország ugyanis eddig csak azt közölte Angliával, hogy bezárta londoni követségét. Bár a jogi helyzet világos, az angol bombavetők megtámadták Petsamot, tehát olyan rajtaütést hajtottak végre, amely a dakari és iráni erőszakos támadáshoz hasonlít, ha nem is értek el olyan sikert. Anglia megragad minden alkalmat, hogy túl tegye magát a nemzetközi jogon. Anglia versenyre kelt a bolsevizmussal a galád tettek végrehajtásában. A bolsevisták is már akkor támadták repülőgéppel Helsinkit és a többi finn várost, amikor még Moszkva és Helsinki között fennállottak a diplomáciai kapcsolatok. Anglia jogtalan és galád támadása ínérhetetlen felháborodást keltett Finnországban. Az angolok támadásával ismét lehullott a lepel és világosan látható, hogy Anglia a bolsevizmussal és Washingtonnal szövetkezve romhalmazzá akarja tenni az egész nem angolszász világot. A „Budapesti Tudósító“ jelenti: Az angol kormány csütörtökön jegyzéket nyújtott át a londoni finn követnek. Ebben az angol kormány válaszol a finn kormány azon jegyzékére, amely az Angliával való diplomáciai kapcsolatok megszüntetését közölte. Az angol kormány sajnálattal jelenti ki, hogy kénytelen helsinki követségét bezárni. Az angol jegyzék hangsúlyozza, hogy Angliának nem volt szándékában a diplomáciai kapcsolatot Finnországgal megszüntetni, bár Finnország Németország oldala mellett harcol. A gazdasági rendszabályok nem irányulnak Finnország ellen — mondja az angol jegyzék —, csupán azért foganatosították ezeket, mert Finnországban német csapatok tartózkodnak. Európa gazdasági A keleti fronton még a világ legnagyobb csatáját vívják, de ugyanakkor egész Európában már egyre összefogóbb mértékben alakul ki a gazdasági összműködés. Ma már megállapítható, hogy a legkülönbözőbb és azelőtt sokszor egymással szemben versengő gazdasági területeket eddig sohasem tapasztalt egységbe foglalja a szolidaritás gondolata. Számos olyan államban is, amelyek még nemrégen hadiállapotban voltak egymással, uralkodó gondolattá vált a gazdasági közösség érzete. Ez a közösségérzés pedig abból az egészséges átlátásból támadt, hogy Európát újból fel kell építeni és ez a nagy mű csak úgy sikerülhet, ha régi világrészünk összes erői összefognak az egyetemes gazdasági cél megvalósítására irányuló törekvésben. Ha igazságosak akarunk lenni,meg kell állapítanunk, hogy ennek a gondolatnak a megvalósítására Németország adta meg először a jó példát. Olyan példával szolgált, amelyről elmondható, hogy példátlan kezdeményezés a világtörténelemben. A háborúk történetében ugyanis még sohasem tapasztalhattuk azt, hogy a győző segédkezett volna a legyőzött ország gazdasági felépítésében, még mielőtt a békét megkötötte volna. A legutóbbi világháború után merőben ellentétes volt a helyzet, mert akkor a győzők még a megkötött béke után is arra törekedtek, hogy Németországot letörjék és gazdaságilag megbénítsák. Ezen törekvésük hosszabb időre sikerült is. Akkoriban Németország kereskedelme és ipara teljesen megtorpant a leláncoló szerződések és intézkedések következtében, a nyersanyagokat pedig annyira megvonták tőle, hogy a termelés úgyszólván lehetetlen akadályokba ütközött. Óriási különbség mutatkozik azonban 1919 és 1940 között, amikor Németország Franciaországgal a fegyverszünetet megkötötte. 1940 ősze, ez volt az az időpont, amelytől kezdve az egész európai gondolkodás megváltozott, a gazdasági termelés pedig ezen gondolatoktól megtermékenyülve, megújhodott. Hogy Franciaország az 1940. év után nem omlott teljesen össze, az Pétain marsall és kormánytársai munkálkodása mellett főleg annak köszönhető, hogy a győző a legyőzöttnek a fegyverszünet után haladéktalanul segítő jobbját nyújtotta. Alig hogy az utolsó puskalövés eldördült, alig hogy némileg magához tért a szörnyen lesújtott francia nemzet, nyomban megkezdődött a német gazdasági erők segítségével az új Franciaország felépítése. A collaboration economique, a gazdasági együttműködés hívó szava csakhamar eleven valóság lett és egyre nagyobb megértésre talált úgy a legyőzőnek, mint a győzők oldalán. Így lehettünk annak a rendkívüli helyzetnek tanúi, hogy mialatt Franciaország egy részét még a német csapatok tartották megszállva, ugyanakkor ugyanazok minden igyekezetükkel és erejükkel az összeomlott gazdaság felépítésén dolgoztak. A német katonai kormányzat a gazdaság terén olyan győzelmes béketényeket vitt véghez, amelyek egyenértékűek a hadisikerekkel. Száz és százezer hadifoglyot bocsátottak rendelkezésére a legyőzött Franciaországnak, hogy azok a haza földjén munkálkodjanak, ugyanakkor azonban derekasan serénykedtek az újjáépítés munkájában a német véderő tagjai is. Negyvenezer lovat bocsátott még rendelkezésre a német hadsereg, traktorokat állított be és mindennemű más segítséget is megadott, amire csak szükség volt, hogy ezen gigantikus feladatot el lehessen végezni. így történt az a csoda, hogy a következő év már nagyobb búzatermést eredményezett, mint a legutolsó békeesztendő. A német segítőkészség az európai összetartozás gondolatának keretében feltámasztotta tehát a rombadőlt Franciaországot. Ugyanekkor azonban az ipari összműködés eszméje az egész vonalon is kézzelfogható eredményeket ért el. Így Franciaország és Németország ipari összműködése már lehetővé teszi, hogy a közeljövőben Európa minden ilyen irányú igényei kielégüljenek. Ma már Franciaország ipari termelése évenként másfélmilliárd értékű árut eredményez, pedig ez még csak a kezdete annak az összműködésnek, amely igazi gyümölcseit akkor fogja igazában meghozni, ha megszűnik a haditermelés és az összes erők kizárólag a béketermelés szolgálatába lesznek állíthatók. Nem üres képzelet az európai új rend. Ékesen bizonyítja ezt az a tény, hogy az ősi ellenségek így megbékülhettek és vállvetve dolgozunk már egész Európa javára. Példa ez minden európai állam számára, de ugyanakkor végtelenül megnyugtató jelenség, hogy a legnagyobb vérviharok közepette is egyre kristályosabb formákat kap öreg világrészünk uja eszmékkel telített gazdasága. Tombolhat háború, folyhatnak még a harcok Európa határán kívül, itt bent már megkezdődött az építő munka, az egyetemes összműködés jegyében. Barrikádok Szentpétervár utcáin Vfázmától Moszkva felé törnek a német csapatok Újabb vereségek érték a vörösöket Szmolenszknél Berlin, augusztus 1. A keleti hadszíntéren lejátszódó eseményekről a hivatalos hadijelentésben foglaltakon kívül továbbra sem közölnek mértékadó német helyről részleteket, sőt a berlini katonai szakkörök sem tesznek kiegészítő megjegyzéseket, amelyek felvilágosítást nyújtanak, arról, milyen fejlődést vett a nagy keleti csata azután, hogy a múlt hét végén a Sztálinvonal mögött folyó csata már elérte kulminációs pontját. Mint ismeretes, ez után a közlés után helyezték kilátásba a Szmolenszknél zsákmányolt hadifoglyok és hadianyagok mennyiségének közzétételét is. . Általánosságban jelenleg azt lehet megállapítani, hogy a figyelem, úgy látszik, elsősorban a déli szárnyon folyó hadműveletek felé fordult, mert a hivatalos hadijelentésnek az a mondata, amely szerint a német erők mélyen benyomultak az Ukrajnában visszavonuló ellenség közé, azt a feltevése kelti, hogy most innen kísérel meg a német hadvezetőség áttörést Kiev felé, miután nyugatról a német támadók még mindig Zsizmirtól keletre harcolnak a szívósan védekező szovjet csapatok ellen. Mivel az Ukrajnát említő német hadijelentés nem tartalmaz helyi adatokat, egyelőre nincs felelet arra a kérdésre sem, hogy német részről nem terveznek-e egy elágazó hadműveletet Odessza ellen is. A Német Távirati Iroda értesülése szerint a német csapatok az arcvonal északi szakaszán befejezték a szovjet hadosztályok körülzárását. Hét erősen megtizedelt szovjet hadosztály részei megsemmisültek. Sokezer hadifogoly került kézre és a német csapatok a felmorzsolt szovjet csapatoktól 50 ágyút, 23 páncéltörő ágyút, két légelhárító ágyút és 68 géppuskát zsákmányoltak. Megsemmisült vagy zsákmányul esett 78 tehergépkocsi, több páncélos harckocsi, 7 légelhárító üteg, a hozzátartozó lőszer és más hadifelszerelés. A bolsevikiek fogságba esésével sokezer puska került német kézre. Vezérkari főhadiszállás, (Német Távirati Iroda) A véderő főparancsnokság közli: Az Ukrajnában megvert szovjet hadseregek üldözése közben a német erők mélyen benyomultak a visszavonulási mozdulatokat tevő ellenség közé. Szmolenszktől keletre szorosabbra vontuk az ellenség bekerítését. Az Észtországban küzdő kötelékeink észak felé visszavetették az ellenséget. Harci repülőgépeink éjszaka bombázták Moszkva katonai célpontjait és hatásosan bombákkal árasztották el Orel vasúti csomópontot. Római félhivatalos jelentés közli, hogy az olasz expedíciós hadtest megérkezett a keleti arcvonalra. Az olasz katonákat útközben a lakosság és a szövetséges bajtársak lelkes ünneplésben részesítették. Az ukrajnai csata egyébként a leghevesebben folyik. A Stefani Iroda közlése szerint teljes meghiúsulás előtt áll Budjenii tábornagynak az a kísérlete, hogy csapatainak zömét a Dnyeper mögé vonja vissza." Német és magyar csapatok bezárták a 18. szovjet hadsereg visszavonulását fedező hadosztályait, a német páncélosok pedig már az ellenség zömét kényszerítették harcra. . A magyar lovasdandárok állandóan harcban állnak az ellenség utóvédőivel és keményen próbára teszik azokat. A kitörési kísérletek sorra meghiúsulnak, a magyar csapatok nagyon sok foglyot ejtettek és nagymennyiségű hadianyagot zsákmányoltak, miközben folytatták előnyomulásukat. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A honvéd gyorscsapatok az ellenség ismételt ellentámadásait visszaverték, rohamosan folytatják előretörésöket. A szovjet csapatok egyik különösen heves ellentámadása során honvédeink rendkívül véres veszteségeket okoztak az ellenségnek. Ezeknek a harcoknak sikerében méltóképpen osztozik légierőnk néhány bombázóköteléke is, amelyek ismételten megtámadták az ellenség visszavonuló oszlopait s jól célzott bombáikkal sorozatos pánikokat keltettek s nagy pusztításokat vittek véghez azok tömött soraiban. Az Ukrajnában harcoló magyar gyorscsapatok szellemének elismerésre méltó bizonyítékát szolgáltatta egyik kerékpáros-zászlóaljunk. Ez a zászlóalj rendkívül zilált közlekedési viszonyok között is fáradságot nem kímérve éjjel-nappal menetekkel követte a különösen nehéz terepszakaszokon áthaladó gépesített seregtestét, noha útjának folytatása helyenként valósággal emberfeletti erőfeszítéssel volt csak lehetséges. A lelkes kerékpárosok akaratereje azonban minden nehézséget beküzdött s a kiváló csapat mindenütt idejében érkezve, hatásosan avatkozhatott bele a gépesített kötelékek harcába. Ára 1O Fillér