Felvidéki Ujság, 1944. február (7. évfolyam, 29-49. szám)
1944-02-07 / 29. szám
Vitik «Troijan, 29. 11*B Ara 16 HHét Hétfő, 1944 február 7 Politikai napilap. Előfizetési *ra 1 hónapra 4*30 P,negyedévre 12*40 P, félévre 24.80 P. égész évre 48.60 P. Főmunkatárs i Forgách Gésa Felelős szerkesztő: Kassai Zoltán Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kassa, Fő-utca 9S . Szerkesztőségi telefon: 31-11 - Kiadóhivatal) telefon: 24-27 ■ Súlyos repülőtámadások érték Helsinkit Százötvennégy motoros bombázó támadta a finn főváros polgári negyedeit — Helsinkivel megszakadt a távíró és távbeszélő összeköttetés — Számos házsor összedőlt Helsinkiből jelenti a Német Távirati Iroda. A Finn Távirati Iroda közli, hogy vasárnap este erős ellenséges repülőkötelékek heves támadást intéztek a finn főváros ellen. A város különböző részeire nagymennyiségű gyújtó- és rombolóbombát dobtak. Stockholmból jelenti a Magyar Távirati Iroda. A Helsinki ellen intézett szovjet légitámadások, a svéd laptudósítók szerint, pusztító szándékkal irányultak valamennyi városrész ellen. A legsúlyosabb bombakárokat a vasúthálózat és a repülőterek környéke szenvedte. Nem hivatalos jelentés szerint megrongálódott a Finn Nemzeti Bank, a műszaki főiskola és a központi pályaudvar épülete. Megsérült a postahivatal épülete is. Találat érte továbbá a szovjet követséget, amely az éjszakai órákban lángokban állt. A svéd és amerikai követségek ablaküvegeit a légnyomás bezúzta. Hivatalos adatok szerint az első légiriadó tartama alatt 15 halott és 30 sebesült volt az áldozat. A légitámadásban 100 szovjet repülőgép vett részt, sőt a londoni rádió 150 repülőgépről beszél. Éjfél óta megszakadt a távbeszélő összeköttetés Helsinki és Stockholm között, aminek oka valószínűleg újabb légitámadás volt. A Budapesti Tudósító londoni jelentése szerint 150, legnagyobbrészt négymotoros bombázó repülőgép támadta Helsinkit és nagymennyiségű robbanó- és gyújtóbombát dobott. A fővárosban megszűnt a villanyvilágítás. Minden táviró és távbeszélő összeköttetés megszakadt. Számos házsor beomlott és óriási tűzvész pusztít. A finn főváros még nem élt át ilyen súlyos támadást. Vízhiány következtében a tűzoltási munkálatok a legnagyobb nehézségekbe ütköznek. A szovjet téli támadása nem vezetett újabb eredményekre Berlin, február 7. A Vezéri főhadiszállásról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsnoksága közli: Hadosztályaink a nikopoli térségben továbbra is súlyos elhárító harcokban állanak a dél felé előnyomuló bolsevistákkal. Csapataink a Kirovograd és Bjelaja Cerkov közötti harci térségben különböző szakaszokon tovább törtek előre, szétvertek ellenséges harci csoportokat s az ellenséget 45 szovjet páncélos szétlövése után tovább vetették vissza. Más helyeken a bolsevisták helyi támadásai eredménytelenek maradtak. A Pripjet-mocsaraktól délre fekvő területen szombaton is változó harcok folytak az előrenyomuló ellenséges támadóélekkel. — Ellentámadásaink jó eredménnyel jártak. A Berezinától délre és Vitebszk mellett csapataink szívós ellenállásán az ellenség nagy veszteségei mellett meghiúsultak a bolsevisták megkísérelt áttörési kísérletei. Valamennyi támadás elhárításából kiválóan kivette részét a német légi fegyvernem és tüzérségünk. Az elhárító csata tovább tart. Neveljtől északra, Sztaraja Kasszától délre, valamint az Ilmen-tó és a Leningrád— Pleskac vasútvonal között lévő térségben a szovjet páncélosokkal támogatott ismételt támadásait részben ellenlökéssel és heves közelharcokban az ellenség nagy veszteségei mellett visszavertük. A két szovjet zászlóalj megsemmisítése alkalmával különösen kitüntette magát a 38. vadászezred Geihe főhadnagy vezetése alatt álló 13. százada. Az Ilmen-tó és Leningrád közötti harcokban különösen bevált a Frankewitz altábornagy vezetése alatt álló 215. württembergbadeni gyalogos hadosztály, valamint a 32. gránátos ezred ide beosztott 1. zászlóalja, Schaarschmidt őrnagy vezetése alatt. Berlin, február 7. Az interinf. jelenti a keleti arcvonal északi szakaszának harcairól: A szovjet támadások súlypontja a Neveljtől északra és a Novgorodtól nyugatra elterülő térségre nehezedett. A szovjet nagy páncélos erőkkel támadásokat intézett ezen a szakaszon, valamennyi támadását visszaverték. Minthogy az arcvonal északi részén olvad, a tavak jege a partok mentén mindenütt felolvad, a mocsaras terep pedig járhatatlan, nagyobb támadó tömegeket nem tud összpontosítani a szovjet. A középső arcvonalról ezt jelenti az Interiif. A Pripjet és a Berezina között a bolsevisták tekintélyes erejű gyalogos és páncélos kötelékeket vontak össze, de a német kötelékek többórás elkeseredett harcban minden áttörést megakadályoztak. Vitebszk térségében teljes erővel fellángolt a második elhárító csata, a kíméletlenül előre hajszolt szovjet lövészalakulatok csak átmeneti helyi betöréseket tudtak elérni. A németek ellentámadással visszafoglalták eredeti harcvonalaikat. A harcokban a bolsevisták véres veszteségeket szenvedtek. Nem sikerültek a szovjet támadások Rjesica térségben sem. Az oroszok többnapos harci nyugalom után a Krim-félszigeten Kéréstől északra fekvő hídfőállásból ismét több gépesített lövészzászlóaljjal támadtak. Erős harci és csatarepülők oly eredményesen támadták az orosz kötelékeket, hogy azok támadása már a német főarcvonal előterében megakadt. Egyébként a szombati nap a Krím-félszigeten és a Dnyeper-torkolat vidékén nagyobb harci cselekmény nélkül telt el. Ezzel szemben az oroszok Nikopol területén tömeges erők harcbavetésével egész napon át folytatták elkeseredett támadásaikat. Ezek súlypontja a várostól északra volt. A szovjet több páncélos kötelékeket is harcba vetett Ezeknek az esti órákban sikerült betörést elérniük, amelyet azonban a németek gyorsan elreteszeltek. Az oroszok több kísérletét, hogy gépesített kötelékekkel és páncélos csoportokkal a német védelmi erők hátába kerüljenek, meghiúsították. Kirovográd és Bjeleja-Cerkov között hosszabb idő óta tartó olvadás következtében az utak elsárosodtak, úgyhogy már arról lehet beszélni, hogy bekövetkezett a tavaszi iszaposodási időszak. Ez mintegy 6—S héttel korábban következett be a szokottnál. Az oroszok itt nagyobb kötelékek összpontosításával kísérelték meg a német arcvonal felszakítását. A németek már az előző napon ellentámadásra indultak és a páncélos harccsoportok nagy eredményeket értek el. Ezen a csatatéren két napon belül a német harccsoportok 64 harckocsit és 85 szovjet löveget zsákmányoltak vagy semmisítettek meg. A pripjet-mocsaraktól délre megakadtak az előrenyomuló szovjet alakulatok, amelyek a terepviszonyoknak megfelelően egymástól függetlenül igyekeztek területet nyerni. Gyors, német kötelékek helyi ellentámadásai és német harccsoportok önálló műveletei az oroszokat több helységből ismét messze keletre vetették vissza, előretapogatózó lovasságukat pedig elvágták összeköttetéseiktől és szétverték. Az angolszászok a negyedik cassinói csatában sem tudtak áttörést kierőszakolni A vezéri főhadiszállás jelenti: A nettunói hídfőállásban a nap kölcsönös felderítő-és rohamcsapattevékenység mellett nyugodtan telt el. Az Apriliától északra lévő zsák kitisztogatása alkalmával felmorzsoltuk az ellenség egyik gyalogos ezredét, amelyet páncélosokkal erősítettek volt meg. A kilencszáz fogoly között 19 tiszt van. Megsemmisítettünk 11 páncélost és 2 páncélozott járművet. Két páncélost és számos nehéz gyalogsági fegyvert sértetlenül zsákmányoltunk. A déli arcvonalon az ellenség erős tüzérségi támogatással szombaton is szakadatlanul rohamozta a cassinói hegytömböt, hogy áttörést kényszerítsen ki. A várostól északra az ellenség ismételten betört, de azonnal megindított ellenlökéssel csapataink ismét visszavetették kiindulási állásaiba. Német harci repülőgépek az elmúlt éjjel jó eredménnyel támadták az ellenség kirakodását a nettunói kikötőben. Távozásukkor lőszeroszlopokban keletkezett robbanásokat és tüzeket figyeltek meg. A megszállott nyugati területek felett szombaton 11 ellenséges repülőgépet semmisítettünk meg. Ellenséges zavarórepülőgépek az elmúlt éjszaka bombákat dobtak a Ruhr-vidékre és Berlin térségébe. Német repülőgépek a múlt éjjel délkeletangliai célpontokat támadtak. (MTI) A délolaszországi helyzetről a következőket jelentik: Amerikai rohamkötelékeknek és legnagyobb tüzérségi erőknek összpontosítása Cassino északi vidékén kétségtelenné teszi, hogy az amerikai 5. hadsereg szombaton megkísérelte a döntő áttörés kikényszerítését. Ezt a döntő hadműveletre való teljes összpontosítást német vélemény szerint még az is kidomborítja, hogy az angolszász kötelékek a szomszédos szakaszon napok óta nagy vérveszteséggel járó balsikereik után elszigetelt rohamcsapatvállalkozásokra szorítkoztak és csak újabb erőket hoztak a harctérre. A nettunói partraszállási hídfőben is tartózkodtak minden említésre méltó harci tevékenységtől. Cassinótól közvetlenül északra és északnyugatra az 5. amerikai hadsereg sűrűn felállított ütegei eddig még nem tapasztalt mértékben lőtték legkülönbözőbb ágyukkal Cassino szélső kerületét és magát a helységet. A német ütegek válaszoltak a tüzelésre. Német vadászbombázók mélyen repülve veszteségeket okoztak az amerikai ütegállásokban. Az anyagcsata méreteire való tekintettel a német hadvezetőség áttért arra a taktikára, hogy gyalogsági kötelékeinek kímélése érdekében egyelőre a mozgékony elhárítást választotta és a döntést későbbi összefogott, ellentámadásra tartotta fenn. Ilyenformán a támadóknak a kora délutáni órákig azt a kis előnyt engedte át, hogy állandó veszteségek árán előrehatolhattak Cassino északi részéig és nyugat felé majdnem a bencés apátságig, amelyet a német hadvezetőség kihagyott a harcból. Akkor azután a támadó amerikaiak élcsoportjait széles arcvonalon megállította a német zárótűz. A német vadászbombázók támadása után a németek megkezdték ellentámadásaikat. Elkeseredett közelharc után rövidesen átmentek a hátráló amerikaiak üldözésébe. Az elhárító győzelem világosan kifejezésre jut abban, hogy estig a főarcvonal és ennek előtere megint szilárdan német kézen volt. Ezzel a negyedik és legnagyobb erőfeszítése az angolszász kötelékeknek Cassinótól északra nagy veszteséggel és balsikerrel végződött. . Apriliától északra helyi jellegű német ellentámadások az angoloknak érzékeny veszteségeket okoztak. Apriliától északra a betörési helyeket kisimították, Cisternától nyugatra pedig annyira összeszűkítették, hogy a német állások most már három kilométernyi szakaszon Cassinótól nyugatra húzódnak el. Nehéz és gyors német harci repülőgépek éjjel-nappal eredményesen működtek együtt a messzehordó ütegekkel az angol-amerikai partraszállítások és csapatmozdulatok leküzdésében. Egy éppen partraszállott tüzérségi és páncélos oszlopot a gránátok és bombák sortüze úgyszólván teljesen szétmorzsolt. " - ’ « A pápa nem a béke és Chiassóból jelenti, a Budapesti Tudósító. A pápa Schuster bíboros, milánói érsekhez, újévi szerencsekivonataira válaszolva, levelet intézett, amelyben nyíltan beismeri, hogy ez idő szerint lehetetlen számára bármilyen lépést tenni a béke érdekében. A pápa levelében a többi között ezeket írja: tehet lépést . Ebben a viharban nem tehetünk semmi egyebet, minthogy kérjük a kegyelmes Istent, könyörüljön meg a papság és a hívők szenvedésein és adjon az emberiségnek igazságos és tartós békét, amely az őszinte és szilárd egyetértésen alapszik. Te tudod és tájékozva vagy mindarról, amit Isten ke-