Film Színház Muzsika, 1970. július-december (14. évfolyam, 27-52. szám)
1970-11-21 / 47. szám
amint mondani szokták, két cigány nem fér meg egy csárdában. Jancsának vitathatatlan érdeme, hogy a színészek közöl Latinovits Zoltán olyan kitűnő volt, Barsi Béla jobb nem is lehetett volna, Ajtay Andor, aki zseniális színész, önmagában nagyon szépet produkált, de más szerepet kapott a filmben, mint, ahogy azt a novellában elképzeltem. Egy írónak igazán nem nehéz leírni, hogy a műtét szívműtét. Ha mégis rutinfeladat megoldásáról ír az író, akkor bizonyára ennek is értelme van és az egész írás mondanivalójából következik. Az Oldás és kötésben a színésznek egy olyan műtétet kellett volna elvégeznie, amiről azt mondják, a nagy sebésznek a kisujjában van. Ehelyett Ajtoy egy roppant nagy jelentőségű szívműtétet végez. Egy rendezőnek talán ez így látványosabb lehetőséget kínált, de én azt akartam itt kifejezni, hogy egy nagy sebész nem egyszerűen szenilis öregember. Amit tud, még megtörtén is tudja. Talán pregnánsabbá válik a mondanivalóm, ha hozzáteszem: ennek az öreg sebésznek a prototípusa Ferenczy Béni, aki még balkézzel is zseniális műveket tudott létrehozni. Nem véletlenül, Ferenczy Béninek ajánlottam ezt a munkámat. A most, hogy így a rendezőkről beszé*’'* lek, még élesebben eszembe ötlik, hogy van nekem egy írásom, az a címe: Isten ostora. Alcíme pedig ez: Egy filmeposz vázlata. Érdekes, hogy soha senkinek eszébe nem jut megfilmesíteni. Nagyszerű elutasítási formula is van rá: nagyon drága volna. Ez elfogadható is lett volna, amíg meg nem csinálták az Egri csillagokat. Majdnem hasonló a — vagy fordított? — helyzet azokkal a kis pantomim-jelenetekkel, amiknek a bemutatására egész kis színpadok is alkalmasak volnának, de a magyar rendezők úgy látszik nem látnak benne fantáziát. Ezeknek a könyvekbe zárt műveknek a szorításából csak az szabadít fel, hogy igazi örömet kaptam most végre Szinetártól, aki ilyen beleérzéssel, fantáziával hozta képernyőre az Igézőt. OLDÁS ÉS KÖTÉS. Két jelenet a Jancsó Miklós rendezte tűmből. Fent: Ajtay Andor. Lent: Barsi Béla., a háttérben Latinovits Zoltán IGEZŐ. Rajz János és Avar István a tévéfilmben