Állami gimnázium, Fiume, 1895
I Or. Giuseppe J3erghoffer. Un’acerba e grave sventura venne quest’anno improvvisamente a colpire quest’istituto. Nel vigor della vita e dell’intelligenza in mezzo ai più utili progetti e alle più liete speranze, nell’ancor verde età di 37 anni, dopo rapida malattia moriva, la notte del 4 febbraio, il direttore Giuseppe Dr. Berghoffer, distinto pedagogo e zelante patriotta, circondato dalla stima e dall’affetto universale. Docenti e scolari si sentirono in preda alla costernazione, tutta la cittadinanza prese parte in modo straordinario al lutto della sventurata famiglia e del nostro istituto. Le somme autorità politiche, civdi, militari ed ecclesiastiche; i capi di tutti gli uffizi e dicasteri, i rappresentanti di tutte le associazioni e dei corpi morali, persone d’ogni ordine e d’ogni classe presero parte ai solenni funerali, il pomeriggio del 6 febbraio. Imponenti riuscirono quelle funebri onoranze che, nell’universale compianto, significavano come uno spontaneo plebiscito d’amore e di stima all’uomo onesto, al pedagogo illuminato, al patrioti a sincero e prudente. Per onorare poi degnamente la memoria del caro estinto, amici e discepoli raccolsero con ispontanee oblazioni una ragguardevole somma, la quale servirà alla sua tomba ed a fondare una borsa di sussidio per scolari poveri di questo istituto.