Flamura, ianuarie 1971 (Anul 18, nr. 1909-1933)
1971-01-03 / nr. 1909
I ANUL XVIII, NR. 1909 șf DUMINICĂ, 3 IANUARIE 1971 Q| 4 PAGINI 30 BA] CUVÎNTAREA TOVARĂȘULUI NICOLAE CEAUȘESCU rostită la posturile de radio și televiziune cu prilejul Anului nou Dragi tovarăși și prieteni, Cetățeni ai Republicii Socialiste România. In aceste clipe solemne, cînd se termina incă un an de activitate rodnică și înfăptuiri remarcabile, cînd ne aflăm în pragul unui an nou, vă adresez tuturor un călduros mesaj de salut din partea Comitetului Central al Partidului Comunist Român, a Consiliului de Stat și a guvernului Republicii Socialiste România. Pentru poporul nostru, această sărbătoare are o semnificație deosebită deoarece ea marchează nu numai sfîrșitul unui an de viață și muncă, ci și încheierea planului cincinal 1966-1970 cu rezultate bune, cu un bilanț bogat. In acești ani, România socialistă a urcat o nouă treaptă în ascensiunea ei continuă pe calea civilizației. S-au dezvoltat și modernizat forțele de producție ale țării, a crescut avuția națională. Ca urmare a rezultatelor obținute în producția materială, a crescut venitul național, au fost luate noi măsuri pentru îmbunătățirea condițiilor de viață ale populației de la orașe și sate. In această perioadă s-a înfăptuit majorarea generală a salariilor, îndeosebi a celor mici, au fost sporite pensiile, alocațiile pentru copii, s-a intensificat construcția de locuințe. Statul nostru socialist a alocat fonduri însemnate pentru dezvoltarea învățămîntului, culturii, ocrotirii sănătății. Putem spune că întregul program de edificare economică și socială adoptat cu cinci ani în urmă de Congresul al IX-lea al partidului a fost îndeplinit și Anul 1970 a fost, după cum se știe, și un an de grele încercări pentru poporul român: inundațiile din primăvară au pricinuit pagube mari economiei naționale și populației. Poporul nostru și-a dovedit însă și cu acest prilej înalta forță morală, eroismul, patriotismul său fierbinte. In ciuda greutăților, planul industrial a fost Îndeplinit, agricultura a furnizat economiei naționale importante cantități de produse. Măsurile luate au permis asigurarea fondului de mărfuri agroalimentare necesar aprovizionării populației. Toate acestea sunt o dovadă elocventă a trăiniciei și superiorității orînduirii noastre socialiste, a capacității poporului român de a infringe și depăși orice obstacole in mersul său triumfător spre comunism. Progresele pe care le-am obținut sunt o vie și pregnantă întruchipare a activității neobosite desfășurate de clasa muncitoare, de țărănime și intelectualitate, de toți cetățenii, fără deosebire de naționalitate, care urmează cu încredere nestrămutată politica partidului — expresie a intereselor fundamentale și a aspirațiilor celor mai arzătoare ale poporului nostru. Dați-mi voie ca pentru toate aceste realizări, pentru munca nobilă închinată înfloririi patriei noastre scumpe, România socialistă, să vă adresez tuturor, dragi concetățeni, cele mai sincere și cordiale felicitări. O dată cu începutul anului 1971, intrăm într-o nouă etapă a dezvoltării economice și social-culturale a țării, concretizată în prevederile noului plan cincinal. Pe drept cuvînt se poate spune că cincinalul viitor, întocmit pe baza Directivelor celui de-al X-lea Congres al pa^tra , la un nivel superior a întregii economii naționale, atit ca potențial, dar mai ales din punct de vedere calitativ, îndeplinirea planului de stat pe 1971 — adoptat recent de Marea Adunare Națională — va crea premisele pentru realizarea în cele mai bune condiții a acestui măreț program. Au fost luate — și se vor lua în continuare — măsuri pentru perfecționarea activității economice, pentru creșterea eficienței întregii producții materiale. S-a trecut la aplicarea măsuțrii'/ Pentru ridicarea nivelului agricol urit’ alit Prin dezvoltarea și modern'"'ea uazpi materiale, cit Și prin perfi>'"'narea organizări, conducerii și placării producției, trilt preocupărilor partidului și statului nostru va sta grija pentru satisfacerea intr-un grad tot mai înalt a cerințelor materiale și spirituale ale poporului. Recenta plenară a Comitetului Central a adoptat în acest scop o serie de măsuri importante. In cursul anului 1971, ca și în ceilalți ani ai noului cincinal ,or fi luate noi măsuri pentru creșterea nivelului de trai al maselor. Se vor asigura, pe măsura sporirii resurselor materiale și financiare, venituri tot mai mari pentru oamenii muncii, condiții de viață din ce in ce mai bune pentru întregul popor. Tot ceea ce se făurește în țara noastră, întreaga activitate de construcție socialistă au drept țel major bunăstarea oamenilor muncii, asigurarea accesului tuturor membrilor societății la binefacerile civilizației moderne, dezvoltarea multilaterală a personalității umane. Realizarea acestor mari obiective cere din partea tuturor celor ce muncesc —în calitatea lor dublă de producat prin < JycketacLt (Continuare in pag. a H-‘■}) Din cuprins: ■ VIAȚĂ CULTURALĂ • Talente promițătoare • Păstrătorii de comori. ■ BILANȚ RODNIC IN ACTIVITATEA VOLUNTAR-PATRIOTICA. ■ VOINȚA ȘI PLĂCEREA DE A CREA. (în pagina a 2-a) ■ Știri, comentarii, telegrame de peste hotare. (în pagina a 4-a) HOTARIRI AIE DE MINIȘTRI CONSILIULUI PRIVIND: — înființarea întreprinderilor și stațiunilor pentru mecanizarea agriciturii și organizarea activității acestora; — -îmbunătățirea cointeresării materiale a lucrătorilor din întreprinderile pintru mecanizarea agriculturii Pentru înfăptuirea în continuare a măsurilor adoptate de conducerea partidului privind îmbunătățirea organizării, conducerii și planificării agriculturii cuprinse , în expunerea tovarășului , Nicolae Ceaușescu din 23 noiembrie 1970. Consiliul de Miniștri a aprobat două hotărîri cu privire la organizarea întreprinderilor și stațiunilor pentru mecanizarea agriculturii, precum și în legătură cu sporirea cointeresării materiale a lucrătorilor din aceste unități. Corespunzător primei hotărîri, se înființează în fiecare județ, cu începere de la 1 ianuarie 1971, cîte o întreprindere rea agriculturii, pentru mecanizaorganizații economice republicane care vor funcționa pe principiul gestiunii economice proprii. Ele vor fi subordonate Ministerului Agriculturii și Silviculturii și comitetelor executive ale consiliilor populare județene. Hotărîrea prevede, de asemenea, că incepînd tot de la 1+C eșortiona 772 stațiuni ianuarie pentru mecanizarea agriculturii, ca unități ale întreprinderilor sus-menționate. Stațiunile vor fi organizate pe principiul gestiunii economice , interne, fiecare dintre ele deservind unitățile cooperatiste pentru care s-a constituit consiliul intercooperatist. întreprinderile și stațiunile pentru mecanizarea agriculturii vor organiza pentru fiecare cooperativă agricolă cîte o secție de mecanizare care va reuni, pentru exploatare și întreținere, atît mijloacele proprii cît și cele care aparțin cooperativelor îndeplinind în acest fel agricole, funcția de sector mecanic al cooperativei respective. Pentru executarea lucrărilor în fermele și brigăzile cooperativelor, se vor constitui formațiuni permanente alcătuite din mecanici agricoli și cooperatori, care vor prelua anumite suprafețe și vor răspunde de întreaga activitate de la începutul lucrărilor și pînă la strîngerea și depozitarea recoltei. Mecanicii agricoli vor lucra în acord global și vor fi retribuiți în raport cu producțiile ce se obțin de echipa în care sunt încadrați. Stațiunile pentru mecanizarea agriculturii vor asigura mecanizarea lucrărilor la culturile de cereale și plante tehnice, în legumicultura, viticultură, pomicultură, zootehnie, transporturi, irigații și hidroameliorații, electrificarea proceselor de producție și orice alte lucrări solicitate de cooperativele agricole. Ele răspund de întreținerea și repararea utilajelor proprii ca și a celor care aparțin cooperativelor agricole pe care le deservesc. In perioadele in care lucrărilor agricole este mai volumul restrîns și se creează disponibilități de capacitate, stațiunile pentru mecanizarea agriculturii vor executa orice altă prestație pentru care au posibilități, în afara cooperativelor deservite, în vederea folosirii cît mai complete și pe o perioadă cît mai lungă din timpul anului, atît a forței de lucru cît și a utilajelor din dotare. Hotărîrea prevede, de asemenea, o serie de măsuri menite să asigure organizarea și funcționarea în bune condițiuni a întreprinderilor și stațiunilor de mecanizare a agriculturii, exploatareanulă a utilajelor în scopul ratioobținerii unor producții sporite în cooperativele agricole deservite. In hotărîrea privind sporirea cointeresării materiale a lucrătorilor din întreprinderii, mecanizarea agriculturii,se pentru prevede ca mecanicii agricolii și mecanicii de întreținere din aceste unități să fie încadrați cu salarii tarifare pentru munca în regie, sporite cu 5 la sută față de salariile actuale. Totodată se prevede o creștere cu 20 la sutai a (Continuare in page a llla) \ ANA Așa cum e datina, de Anul Nou urăm celor dragi împlinirea dorințelor de mai bine. Cu plugușorul pionieresc, un grup de copii au venit la sediul Comitetului județean și municipal de partid, in pragul anului nou, sa aducă urările lor de sănătate și fericire, să-și arate recunoștința pentru grija pe care organele de partid și de staliile județului și municipiului le manifestă față de copii. La sediul Comitetului județean, colindătorii au fost intimpinați cu căldură de membrii biroului Comitetului județean de partid. După tradiționalele urări adresate de pionieri, tovarășul Trandafir Cocîrlă, membru supleant al C.C. al P.C.R., prim secretar al Comitetului județean de partid, s-a adresat copiilor, mulțumindu-le pentru u răni și indemnindu-i să învețe pentru a duce mai departe făclia muncii care nu s-a stins timp de 200 de ani In Cetatea de Joc. Colindătorii au poposit apoi la Consiliul popular județean, unde au fost primiți de membrii comitetului executiv, și la Comitetul municipal de partid și Consiliul popular al municipiului, unde au fost unrtlmpinați de membri biroului Comitetului municipal de partid și al rrantetului executiv al consiliului popular municipal Cuvintele adresate pionierilor au fost primite cu deosebită emoție. Chipurile lor Îmbujorate atestau, asemeni versurilor plugușorului, angajamentul pionierilor și școlarilor de a învăța mai bine, de a deveni cadre de nădejde ale patriei S fîrșit de an, început de an. O clipă a clipelor. O secundă secundelor. S-au înt tilnit la ultima bătaie a orologiului rodnicia anului 1970 și perspectiva lui 1971. Un moment de echilibru. Timpul s-a odihnit ? Timpul și-a urmat cursul ? Gîndurile răscolesc în amintiri și în viitor. Se încheie un an, începe altul. După datină, poporul nostru ridică paharul pentru ce a infăptuit, pentru tot ce tot va face. RĂMAS BUN, 1970! LA MULȚI ANI, 1971 ! Nimeni nu doarme în noaptea aceasta. Cum ar putea să doarmă? Se încheie un an, un cincinal, un deceniu, începe un nou an, un nou cincinal, un nou deceniu. Conduși cu pricepere și înțelepciune de către partidul comuniștilor, poporul nostru a urcat treaptă cu treaptă spre bunăstare, spre fericire. Și ascensiunea continuă, pentru că are la bază succesele trecute și în aripi voința de neînfrînt a națiunii noastre de a face din România socialistă o țară îmbelșugată, o grădină a fericirii depline, în cămine, sălile frumos împodobite, pe de petrecere platourile focului nestins, pe arterele de oțel ale țării se lasă pentru o clipă liniștea caracteristică marilor evenimente. Televizoare și aparate de radio anunță momentul în care secretarul general al partidului, tovarășul Nicolae Ceaușescu, se adresează națiunii noastre socialiste. Glasul conducătorului iubit și-a găsit ecou în fiecare dintre noi, răsunînd peste întreaga țară, sălășluind în fiecare din cele peste douăzeci de milioane de inimi ce bat la unison. Și ca o expresie a încrederii depline în politica înțeleaptă a partidului, a garanției căceasta va fi urmată cu fidelitate,peste douăzeci de milioane de goluri rostesc tradiționalul „La muți ani!". Este clipa marelui degămînt al poporului nostru cu oborul, este primul an din deceniu opt, deceniu în care România cunoaște noi trepte ale dezvoltări sale multilaterale, an in care v am sărbători 50 de ani de la crearea Partidului Comunist Român, conducătorul înțelept și neobosit al națiunii noastre. Bilanțul realizărilor efe pin* acum este bogat. Perspaga viitorului este luminoasă. Și dintre noi se vrea mai vra mai întreprinzător. REȘIȚA Siderurgiștii reșițeni, mereu împreună pe graficele întrecerii socialiste, au ținut să fie tot împreună și în noaptea de revelion. S-au întîlnit la noua școală profesională, clădire durată în anul 1970, loc în care se pregătește temeinic o nouă generație de muncitori. Oțelari, luminatori și aglomeratoriștî, oameni care din bogăția adincurilor creează metalul, la braț cu buna dispoziție au pășit în noul an cu optimismul ce-i caracterizează. Iar cînd primul pahar s-a ridicat, gîndurile tuturor au ținut același țel: înflorirea țării. Aceasta, pentru că adevăratele fluvii de otel și fontă pornite spre economia națională în deceniul încheiat, ce și-au avut izvorul și aici, în Reșița, se vor dovedi nesecate și în viitor. Revelionul constructorilor de mașini a fost o continuare a sărbătoririi motorului Diesel românesc cu numărul 1000. Cei care raportau cu numai două zile în urmă că și-au respectat cuvîntul dat s-au legat să înceapă noul cincinal cu și mai multă încredere in victorii. In acest sens, cuvintele inginerului Mircea Popa, directorul general al Grupului de Continuare in pag. a 3-a) , in in Revelion‘71 Secunda bucuriilor H Trei revelioane Intr-un an H Minutul opt: Drum bun spre inima țării! H Primul pas In cincinalul calității : La întîlnire cu... viața * s , O imagine multiplicată la scara tuturor orașelor și satelor județului : veselie, voie bună, optimism. In clișeu : instantaneu de la revelionul organizat la Casa de cultură a w ...... .. . ... _veni au întîmpinat noul an, de veghe, la gurile mariîlor retorte unde se ffttifa unit”° clipă de răgaz la cul&păna dintre 1970 și 1971, pe platforma furnale plămădește fonta și oțelul lor... Foto: IOSIF WACZULIK sindicatelor din Reșița. v'V’« Trecuseră doar citeva ci după miezul nopții, inimii milioanelor de cetățeni ai cuvintele secretarului generați partidului au pătruns adine, mutînd energii creatoare, doză de autodepășire, hotărîrea a nu drămui eforturile per, edtificarea societății social, multilateral dezvoltate. Inirile laboratoare ale industriei moinești, ritmul muncii primea noi cadențe, emoționante prin semnificația lor, prin faptul că erau primele cadențe ale coloanei noastre intr-un nou cincinal. La fel ca pretutindeni unde locul nu se stinge niciodată, la gurile cuptoarelor de topit otel sau fontă din Reșița și Oțelu Eoșu, pe arterele traficului te'l eion centralele electrice ^ajte allenice al iudeii’*11’ 1 ... . întreprinderi și milituni unde ac r, Stea nu contenește, oameni, participă la rotunjirea prunelor succese din 1971. Pe jurnaliști, ora zero i-a găsit în tebra pregătirilor : jurnalul nr. 2 se apropia de clipa elaborării. Totuși, ing. Norbert Protocsii, șeful de schimb, și-a găsit timp să treacă pe la fiecare loc de muncă pentru a stinge mîinile celor aliați de veghe. Anul acesta, primul din cincinalul calitații, să ne aducă alte și alte bucurii! — La multi ani! La mulți ani! Apoi, totul a reintrat in normal, pitici la deșarjare, cînd pe platoul furnalelor a răsunat vestea cea mare : prima șarjă din 1971 a jurnalului nr. 2 a adus și primul succes — 30 tone de fontă in plus peste sarcinile la zi. Era primul spor, prima dintre cărămizile pe care jurnaliștii o așeau peste piatra de temelie a unui cincinal. Și pentru oțelari noul an a debutat cu o izbindă , 14 tone de oțel elaborat în plus la prima șarjă a cincinalului de către topitorii de la cuptorul nr. 5. Oțelarii aflați in schimbul condus de maistrul ba biarcear își string miinile, se îmbrățișează, iar ritmul muncii distinuă. Pe platou, in hala de prețuire, în cea de turnare Aiurel Pop, Nitolae Bura Ion Bobic, We Ciumbir, Radu Petru, Constantin Jiagoe, ulustru Zgriba U, maiorii Dumnn- Vădraru, Gheorghe Bagiu1lie Marcu și ceilalți aliați la datorie, trebuiuiau de zor. Macaralele alergau pe linie, electricienii și lăcătușii de întreținere se aflau la posturi. Otelul incandescent curge, curge, jocul scinteilor colorează noaptea creînd și atmosfera revelionului. Ca, aici și aici, la atelărie, este revelion, dar un revelion specific, unde Coriolan Marconescu, Ion Stroe, Sever Tătucu, Badea Ai, Gheorghe Lascu, sosif Lazar Romică Cocii au primit, pe 1 ton, la ceasul trecerii din an intr-altul, vizita vnginii Otto Takacs, directorului a tovarășului Dumitru RolJ secretarul comitetului del și Ion Trebuian — preșa comitetului sindicatului,1 țările de an nou pe cal adresat, au fost și exprimei bucurii in muncă ( raportau, drept răspunzarea a 4000 kg otel civile la zi, Reșița, Carom Trei localitci j și totul ră. r. Di Ide E Jrd n ncm ■//// Cărămizi la temelia cincinalului velian din mers. Buci este la fel de mare !É tare elaborează Ini lopitorul șef care petrece în Semenic, pentru Vasile Cuțu,o jună cu la Ion Vădi putui ferici, nici