Fordítástudomány, 2013 (15. évfolyam, 2. szám)
Tartalom
Tartalom Fordítástudomány Drahota-Szabó Erzsébet A reáliák mint intertextuális elemek a kulturális szövegtérben. A reália-frazeologizmusokról ....................................................................... 5 Mészáros Andrea Éva A „fekete doboz” feltérképezése Módszerek és kutatások a fordítás folyamatának kutatása témaköréből .......................................................... 29 A tolmácsolás kutatása Seress Márta A kommunikációs távolság szerepe a videokonferenciákon távtolmácsolás esetén ............................................................................................ 40 Csörgő Zoltán Kihez és mihez legyen lojális a bírósági tolmács? ..................................... 51 A fordítás oktatása Ábrányi Henrietta A fordítástámogató eszközök oktatásának módszertana ........................ 72 Fordítástörténet Hell György A francia reneszánsz fordítási elvei - mai szemmel.................................. 83 Konferencia-beszámolók Károly Adrienn Rethinking Perspectives in Translation Research and Practice - International Conference. Dél-Korea, Szöul, 2013. október 18-19. . . 100