Fővárosi Közlöny, 1890 (1. évfolyam, 1-104. szám)
1890-09-16 / 66. szám
1. évfolyam, 74.—75. szám. Budapest, 1890. október 16-én. FŐVÁROSI KÖZLÖNY. BUDAPEST FŐVÁROS HIVATALOS LAPJA. ELŐFZETÉRI ÁH : Egész évre 6 frt, félévre 8 frt. MIQJILSNIK : Minden kedden és pénteken. KIADJA: BUDAPEST FŐVÁROS KÖZÖNSÉGE. FELELŐS SZERKESZTŐ : HAJNAL ISTVÁN. SZERKESZTŐSÉG: IV. ker., régi városház I. em. 32. KIADÓHIVATAL : V. ker., hold-utcza 7. szám. HIVATALOS RÉSZ. Az árvízveszély felől gr. Szapáry Gyula, a belügyministérium vezetésével megbízott ministerelnök úrhoz, Gerlóczy Károly hely. polgármester úr f. hó 13-án a következő jelentést intézte: Nagyméltóságú Minister Úr! Ma — Debreczenben kelt és reggeli 10 órakor vett — kegyes távirata értelmében a Duna magas vízállása folytán keletkezett helyzetről van szerencsém jelenteni, hogy tulajdonképeni veszélyről a városra nézve ez idő szerint szó sem lehet és hogy csak a mélyen fekvő pinczék és udvarok vannak elárasztva, melyek a Duna mostani állásánál alacsonyabbak ; azonkívül a csatornák is megteltek, ugy hogy némelyiknek nem tökéletes állapota mellett többnyire a házi csatornáknál a viz kiszivárog és helyi elárasztásokat okoz, leginkább a pinczékben; egyébként a legmélyebben fekvő utczáknál is 1 méterrel alacsonyabb a Duna vízszintje. Ez kisebb-nagyobb mértékben minden magasabb vízállással bekövetkezik s 1880. augusztus 20-án ugyanezen vízállással szintén bekövetkezett, anélkül, hogy abból nagyobb veszedelem származott volna. Különben a felső Dunán beállott áradások hírére minden intézkedés megtörtént, hogy esetleges nagyobb áradás a várost készületlenül ne találja; a csatornazsilipek megvizsgáltattak és ugy ezek, mint a netalán szükséges 28 locomobil is jó karba helyeztetett és rendelkezésre áll, ugy hogy minden perczben a helyszínére felállítható; azonkivül szénkészletről is gondoskodott a hatóság, hogy az is rendelkezésre álljon; továbbá a szakközegek árviz esetére a part hosszában beosztattak, hogy mozgósítás esetén mindenki helyére mehessen. Nyári árvízkor azonban ez a mozgósítás és a zsilipek elzárása csak a végső szükségben rendelendő el, amennyiben ha a zsilipek elzáratnának, bekövetkezhető záporesővel (mint a Duna felső vidékén a napokban be is következett) az egész város elárasztásától lehetne tartani, mert a csatornák kis szivattyútelepei nem győznék az ilyen sok vizet kiemelni s akkor nemcsak egyes pinczék, hanem valamennyi utcza, udvar és pincze elárasztatnék. Bécsben és Pozsonyban négy nap óta apad a viz és csak Komáromnál árad meg és pedig tegnapról mára csak 1 centiméterrel. Most, ezen jelentés készítése alkalmával a főváros területén a viz állása 598 centiméter, mely tegnapról mára 20 centiméter emelkedést mutat, minek ez idő szerint nagyobb jelentőséget tulajdonítani azért nem lehet, mert Pozsonynál a víz 4 nap óta összesen 70 centimétert apadt és valószínű, hogy holnap vagy holnapután már Budapesten is apadni fog és a sok kellemetlenség majd itt is megsszűnik. Ahol segíteni lehet, minden egyes esetben mérnökök jelennek meg a helyszínen, kik éjjel-nappal inspectiót tartanak, megvizsgálják künnt a tényállást és jó tanáccsal, sürgősebb esetekben kellő intézkedésekkel támogatják a feleket; épen így jár el a tűzoltóság is, sőt a mai nap folyamán két tanácsnok is helyszíni eljárásokat és intézkedéseket végzett. Mindezen kalamitások jövőre meg fognak szűnni, a nagy gyűjtőcsatornák, a szivattyútelep megépítése után, amire nézve a tárgyalások annyira előrehaladtak, hogy a csatornatervezet a földmívelésügyi ministérium által kívánt módosítások szerint átdolgoztatott és a jövő héten tartandó törvényhatósági közgyűlésen napirendre kerül. Azon reményben, hogy ezt a Nagyméltóságodhoz ismételve fölterjesztendő műveletet Nagyméltóságod kegyesen jóváhagyja, jelenthetem, hogy a munkakiadások még az őszszel megkezdhetők lesznek, sőt a szivattyútelep emeletes kezelő épülete már készen is áll. Budapest, 1890. szeptember 13-án. Gerlóczy Károly s. k., hely. polgármester, Budapest főváros törvényhatósági bizottsága 1890. évi szeptember hó 17-én (szerdán) délután 4 órakor tartandó rendes közgyűlésének tárgysorozata. I. Az 1872 : XXXVI. t.-cz. 100. §-a értelmében előre kitűzettek: 1. a) Bizottmányi és tanácsi előterjesztés Braun Ignácz és Wertheimer Márton béltisztítók részére egy a soroksári út mentén fekvő 4000 öles városi teleknek eladása tárgyában. (Előadó Barta jegyző.) Braun Ignácz és Wertheimer Márton béltisztítók üzleteket a bűzös gyárak számára kijelölt soroksári úti területre kívánván kihelyezni, azzal a kérelemmel fordultak a fővároshoz, hogy a kérdéses helyen egy négyszáz D-öles parczellát részükre béltisztító üzlet czéljára D-ölenkint 8 frtért adjon el. A telekeladó bizottság, minthogy az ily üzletek kihelyezése kívánatos, a kért telket 5 évi építési kötelezettség s 10°/a biztosíték letétele mellett ölenkint 10 frtért volna hajlandó eladni, míg a pénzügyi bizottság és a tanács a vételártölenkint 12 forintban kérik megállapítani, annál inkább, mert a kérelmező czég e 12 frtos vételárt már el is fogadta s a 10°/o biztosítékot letenni bármely napon kész. e) Bizottmányi és tanácsi előterjesztés a pékligeti városi föld és a rajta levő korcsma-helyiség bérbeadása tárgyában. (Előadó Barta jegyző.) A pékligeti dűlőben levő, összesen 10.041 sol-ös kiterjedésű városi föld és a rajta levő korcsmaépület bérlete 1. évi november 1-én lejárván, a következő három évre a folyó évi augusztus 18-án megtartott árverés alkalmával Gnedt Lipót eddigi albérlő nyújtotta be az egyetlen bérleti ajánlatot. Griedt az épületek jókarban tartásának kötelezettsége mellett évi 450 frt, e kötelezettség nélkül pedig évi 600 forint bért ajánl. A pénzügyi bizottság és a tanács kérik, hogy az évi 450 frtos bért méltóztassék elfogadni az épületek jókarban tartásának kötelezettsége mellett. c) Bizottmányi és tanácsi előterjesztés a sziv-utczai 4099. hrsz. városi teleknek bérbeadása tárgyában. (Előadó Barta jegyző.) A sziv-utczai 4099. hrszámú 268 f öles városi telek és házikó november 1-től számítandó további 3 évre való bérbeadása iránt az árverés megtartatván, csak a régi bérlő Sztachó István adott be ajánlatot, mely szerint az eddigi 80 frt évi bér helyett 125 frtot ajánl. Sztachó a telken levő házikót saját tulajdonának állítja ugyan, s a tulajdonjog kérdésében a tanács a mérnöki hivatalt jelentéstételre hívta föl, de e körülmény a bérlet megkötését nem gátolván, a tanács a pénzügyi bizottság javaslatára Sztachó ajánlatát pártolólag terjeszti elő. 2. a) A tanács előterjesztése a Kálvin-I téri 9. sz. városi épületben özv. Kresziné által bérelt lakás utáni bérnek leszállítása tárgyában. (Előadó Barta jegyző.) A Kálvin-téri »két oroszlán« házban özv. Kresztné Róza a földszinten kétszobás udvari lakást bir, 244 frt évi bérért. Mivel a lakás nedves, szűk és alacsony s ezért albérlő is ritkán akad, a IX. ker. elöljáróság pártoló véleménye alapján a tanács e lakás bérének f. é. november 1-től évi 200 frtra mérséklését engedélyezni kéri. b) A tanács előterjesztése a Bakácstéri középület földszintjén levő helyiségeknek Schriefl Pál vendéglős részére leendő bérbeadása tárgyában. (Előadó Barta jegyző.) Schriefl Pál vendéglős a Bakács-téri középületben a Ferenczvárosi társaskörtől albérben birt egy vendéglős helyiséget évi 600 frtért. Miután a kör most az emeletre költözik s a bérlet fölött továbbra közvetlenül a főváros rendelkezik, Schriefl Pál kéri, hogy a régebben bérelt helyiségeket megtarthassa s azokat i. é. november 1-től egy utczai kétablakos szobával s a hozzátartozó udvari helyiségekkel bővíthesse, mely összes bérhelyiségekért évi 900 frtot hajlandó fizetni. A tanács a mostani lakbérviszonyoknak megfelelő ezen ajánlat elfogadását indítványozza. c) A tanács előterjesztése egy mosókonyha bérbeadása iránt ifj. Rémi Róbert a vigadói kávéház bérlője részére. (Előadó Barta jegyző.) A tanács a vigadói házi bizottság javaslatára i. é. augusztus 1-től bérbeadott ifj. Rémi Róbert kávéház-bérlőnek egy kézi raktárul használt helyiséget mosókonyha czéljára, a mostani mosókonyha mellett a földszinten évi 80 frtért s ezen intézkedését utólagos jóváhagyás végett bejelenti. d) A tanács előterjesztése: a rézmáli dűlőben álló régi csőszkunyhónak Hoffmann Antal és neje részére leendő bérbeadása tárgyában. (Előadó Barta jegyző.) A tanács a rézmáli dűlőben az 5484 hr. számú 82 001 kiterjedésű városi parlagföldön levő régi csőszkunyhót évi 5 frtért augusztus 1-jén bérbe adta Hoffmann Antal külső dob-utczai vendéglősnek, szerszámkamra czéljára s erre nézve a közgyűlés utólagos jóváhagyását kéri. e) A tanács előterjesztése a czinkotai helyi érdekű vasút által elfoglalt városi terület vételárának megállapítása tárgyában. (Előadó Barta jegyző.) A czinkotai helyi érdekű vasút által elfoglalt fővárosi területek közül a párhuzamos út létesítésére szükséges 327 •-ös és a 2038/5 hr. szám alatt telekkönyvvezett földterületből 421 •-öl lejegyzendő s a vasútnak örök áron