Fővárosi Közlöny, 1931 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1931-01-02 / 1. szám

Tisztviselői nyugdíjazások. A polgármester folyó évidecember hó 18-án kelt 160.829/1930—1. számú véghatározatával Breuer Szilárd fővárosi tűzoltófőparancsnokot; folyó évi december hó 12-én kelt 188.582 sz. 1930—1. számú véghatározatával Reinboth Rezső fővárosi számvevőségi főszámtanácsost, folyó évi december hó 6-án kelt 157.681/1930—1. számú véghatározatával pedig Weiland József kezelőfőtisztet nyugdíjazta. Altiszti nyugdíjazások. A polgármester folyó évi december hó 4-én kelt 106.967/1930—1. számú véghatározatával Tornai János fővárosi tűzoltószakaszvezetőt; folyó évi december hó 12-én kelt 107.091 sz. 1930—I. számú véghatározatával Cser Sándor fővárosi altisztet; folyó évi december hó 2-án kelt 107.093/1930—I. számú véghatározatával pedig Demeter Sándor fővárosi altisztet nyugdíjazta. ÁLTALÁNOS RÉSZ. Új utcaelnevezések. A polgármester 179.936/1930—III. számú határozatával tudomásul vette a Fővárosi Közmunkák Tanácsának 1930. november 11-én kelt 7022/1930. számú határozatát, mely szerint a VII. ker., Thökölyútból az Aréna út és a 32843. hrsz. telek közt kiinduló és a székesfővárosi autóbuszgarázs felé vezető, a szabályozási tervbe 30 m. szélességgel felvett névtelen utat, amely az Istvánmező-dűlőn halad keresztül, »Istvánmezei-út nak 164.877/1930—III. számú határozatával tudomásul vette a Fővárosi Közmunkák Tanácsának 1929. dec. 17-én kelt 16281/1929. számú határozatát, amely szerint a jelenlegi VI. ker., Dorozsmai utca elnevezést, mely a Hajtsár-úttól az Öv utcáig terjed, megszüntette, miután a szóban levő útvonal újabb szabályozás következtében megszűnt. Azt az útvonalat pedig, mely a Mexikói-útból a Hajtsár-út és az Erzsébet királyné útja között kiindul, északkeleti irányban halad és a Hajtsár-utat keresztezve a Körvasút-sorig terjed, »Dorozsmai «/ca«-nak , 164.878/1930— III. számú határozatával tudomásul vette a Fővárosi Közmunkák Tanácsának 1929. dec. 17-én kelt 16.281/1929. számú határozatát a VI. kerületben azt az útvonalat, amely az Ógyallatérből a Tengerszem utcától keletre indul ki és ezzel párhuzamosan haladva a Körvasút-sorig terjed és a szabályozási tervbe 12 m szélességgel van felvéve, »Eperjes-utcá«-nak nevezte el. Építési kérelmek. A polgármesteri III. ügyosztályhoz újabban a következő építési kérelmeket nyújtották be: Fleich Károly és neje VII., Thököly út 32. sz., X., Csernyus utca 112. sz., családi ház; Hutter József szappangyár és olajipar r.-t. IX., Thaly Kálmán-utca 5-7. sz., nyitott szín ; Szőke Imre és neje V., Pannoniautca 50. sz., VI., Fóthi-út 4/b, ötemeletes bérház; dr. Farkas Samu és Farkas Antal V., Tátra-utca 8. sz., V., Pannonia-utca 24. sz., ötemeletes bérház; id. INGATLANFORGALOM 1930. évi december hó 15-től december hó 21-ig. Budai rész: I. kerületben : Tisza Artúrról Takács Lászlóra, (I., Kelenföld), 3769/6. hrsz., 7365 P ért. Helischauer Andornéról y2 része Popper Henriknére (I., Szentpétery u. 12. sz.), 3618. hrsz., lemondás. Faludy Ágostonról y2 része Faludy Ágostonnéra (I., Sasad), 2398., 2400. hrsz., ajándék. Birkenhain Gyuláról 12/36 része monostori Erreth Aladárné és birtoktársára (I., Attila körút 32. sz.), 6338. hrsz., öröklés. Hirschler Manó és nejéről dr. Lukács Kornélra (I., Melinda-út 8. sz.), 9230. hrsz., 21.500 P-ért. Dr. Schneider Lászlóról 2 része Schneider Gyulára (I., Kékgolyó-u. 16/a sz.), 7060. hrsz., 1700 angol font. Magyar Általános Ingatlanbank r.-t.-ról Vitái Gyula és nejére (I., Kelenföld), 4040/2. hrsz., 6505 P-ért. Szöllőssy Istvánnéról 1/2 része Szöllőssy Margitra (I., Mikó-u. 14. sz.), 7086. hrsz., öröklés. Magyar Általános Ingatlanbank r.-t.-ról Talum Imrénére (I., Sasad), 2533/7. hrsz., 4512-50 P-ért. Sándor Pálról , része Sándor Pálnéra (I., Melinda-út 16. sz.), 9215/1. hrsz., öröklés. Földhitelbank r.-t.-ról Csanády István és birtoktársára (I., Kelenföld), 4368/13. hrsz., 27.408 P ért. Vastuka János és nejéről Vastuka Béla és nejére (I., Kelenföld), 3964/4. hrsz., ajándék. Herczog Lőrincről illetősége Schmidt Lőrincné és birtoktársára (I., Kőérberek), 56. hrsz., öröklés. maróti Fürst Bertoldnéról Bruck Jenő és nejére (I., Istenhegyi-út), 9780/1. hrsz., 28.000 P-ért. Dr. Tóth Gézánéról 64/16p része Novák János és nejére (I., Fehérvári-út 73. sz.), 3712. hrsz., 16.280 P-ért. Ellinger Pál és nejéről Szabados Jenőre (I., Kelenföld), 3887/18. hrsz., 38.000 P-ért. Magyar Általános Ingatlanbank r.-t.-ról Horváth József és nejére (I., Sasad), 2521/5. hrsz., 4903-20 P-ért. Hernádi Pál és Kornéliáról Németh Gábor és nejére (I., Kelenföld), 3254/45. hrsz., 3260 P-ért. Hladek Ágoston és nejéről illetősége Szeiverth Kálmánnéra (I., Sasad), 2367. hrsz., 2500 P-ért. Joláthy Ferenc és neje I., Horthy Miklós-út 104., I., Sasadi-út 31/4. sz. családi ház; Juhász Józsefné VI., Horn Ede-utca 13. sz., X., Zalán-utca 41. sz., családi ház; Bertalan Ferenc VIII., Kőfaragó-utca 5. sz., Nagybányai-út 11763. hrsz., családi ház; Katona Sándor V., Sziget-utca 19/b sz., VI., Fövényutca 89. sz., egyemeletes bérház; Molnár János és neje VI., Érsek-utca 2. sz., VII., Alsórákosi-rétek 31268/33. hrsz., egyemeletes lakóház; Bretz Márton VII.,Fürész-utca 61. sz., VII. Décsi-utca 31260/255. hrsz., családi ház; dr. Hubacsek Alajos I., Bornemissza-utca 5. sz., I., Halmi-út 23. sz., családi ház; Huba Géza I., Csukló-utca 6. sz., ugyanott, családi ház ; Dubay János I., Horthy Miklós-út 34. sz., I. Muskotály-utca 33. sz., családi ház; Margit Udvar Bérház R.-t. V., Csáky-u. 12. sz., VI., Dessewffy-u. 30. sz., ötemeletes bérház; Stromszky Gyula III., Zsigmond-utca 33. sz., I., Kelenföldi-dűlő 3769. új hrsz., családi ház; Karlovits János X., Heves-utca 28. sz., X., Kereszturi-út 42/b sz., családi ház; dr. Antolik Arnold Szentendre I., Gellérthegy-utca 34. sz., mosókonyha; Pöschl Nándorné I., Marosutca 3. sz., I., Virányos u. 15/b sz., családi ház.