Fővárosi Közlöny, 1968 (18. évfolyam, 1-12. szám)
1968-01-31 / 1. szám
Elnök: Javasolja az előterjesztés szövegét a következőkben módosítani: A 11. oldal 7. bekezdésében a kategorizálás szó törlendő; a 10. oldalon módosítandó az, hogy a kerületet érintő fejlesztési kérdéseket előbb a Végrehajtó bizottsággal, majd ezután a szakigazgatási szervekkel kell közölni; az 53. oldalon a megtakarítások felhasználásának döntése tartozik a végrehajtó bizottságok hatáskörébe; a 24. oldalon az iparvállalatok kitelepítésére fordítandó összegek felhasználásánál törlendő az a rész, amely úgy értelmezhető, hogy ezeknek a vállalatoknak vonatkozásában ez az összeg csak a Budapestről történő kitelepítésnél használható fel; ahol az előterjesztés a centralizálás és decentralizálás alkalmazására utal, a szöveg módosítandó olyan értelemben, hogy a döntési jogot minden esetben ott kell meghagyni, ahol a kérdésben a legjobb az informáltság, ahol megfelelő eszközök állnak rendelkezésre a határozatok végrehajtására, továbbá azzal, hogy a kerületet érintő minden ügyben — még ha az eszközök a főváros rendelkezésére állnak is — döntés előtt a kerület észrevétele figyelembe veendő; módosítandó végül a szöveg olyan értelemben, hogy a kerület önállóan dönt a saját fejlesztési alapjai terhére felveendő kölcsönök tekintetében. Javasolja, hogy utasítsa a Tanács a Végrehajtóbizottságot vizsgálatok lefolytatására a tekintetben, hogy a különböző kerületek hatásköre és jogai tekintetében szükséges-e differenciálni, továbbá, hogy a nem tanácsi jellegű vállalatoknál folytatandó koordináció tekintetében hogyan oszoljék meg a jog és a kapcsolat a vállalatok, a főváros és a kerület tekintetében. Javasolja, hogy a tanácsi bankhitel felvétele tekintetében, valamint a kerületi tanácsok 1968. évi költségvetése tekintetében elhangzott kérdésekkel a költségvetést tárgyaló tanácsülés foglalkozzék érdemben. Kifejt néhány elvi kérdést, azzal, hogy javasolja azokat a Tanács munkája során érvényesíteni. A fejlesztési terveknél arra kell törekedni, hogy a peremkerületek elmaradottsága csökkenjen. Az arányos fejlesztés érvényesítésére a hosszútávú terveknél kell törekedni. Szem előtt kell tartani Budapest különleges jogállásának érvényesítését. A kommunális adó a helyi problémákat és helyi igényeket differenciálva kerüljön elosztásra. A csökkent munkaképességűeket foglalkoztató vállalatokról olyan jelleggel kell gondoskodni, hogy az ösztönözzön a csökkent munkaképességűek foglalkoztatására. Ezenfelül arra kell törekedni, hogy a tárcák és tárcavállalatok is kötelezhetők legyenek csökkent munkaképességűek foglalkoztatására. Határozatként javasolja elfogadni: A munkák menetében tapasztalt észrevételek, problémák megtárgyalására módot kell biztosítani; növelni kell az AB-knak a gazdasági feladatok végrehajtása ellenőrzésében való szerepét; a Tanács minden szerve készüljön fel a nem tanácsi vállalatokkal való együttműködésre és a kölcsönös tájékoztatásra; a távlati tervek elkészítése során folyjék több irányú feltáró munka műszaki-társadalmi-közgazdasági tekintetben; a Végrehajtó bizottság érje el, hogy a fővárosi középlejáratú terveket a Minisztertanács népgazdasági tervként fogadja el; alapelvként kell elfogadni azt, hogy törekedni kell a kerületi tanácsok hatáskörének növelésére; a főváros hosszútávú terveit a Fővárosi Tanácsnak kell jóváhagynia. Határozat: a Tanács 59. „A gazdasági mechanizmus reformjának alkalmazása a Fővárosi Tanácsnál" című előterjesztést — az elnöki összefoglaló kiegészítésével — elfogadja; 60. utasítja a Végrehajtóbizottságot, hogy folytasson vizsgálatot a következő témákban: a) a kerületi tanácsok, illetve végrehajtó bizottságok hatásköre és jogköre tekintetében a kerületek között szükséges-e differenciálódás; b) a nem tanácsi vállalatokkal folytatandó koordináció vonatkozásában hogyan oszoljék meg a jog és kapcsolat a főváros és a kerületek tekintetében; 61. utasítja a Végrehajtó bizottságot, hogy a gazdasági mechanizmus reformjának alkalmazása során tapasztalt észrevételek, részletkérdések, problémák megtárgyalását a Tanács ülésén, tanácstagok tájértekezletein biztosítsa. Határidő: folyamatos Felelős: Sarlós István 62. szükségesnek tartja, hogy a gazdasági feladatok végrehajtásának ellenőrzésében az állandó bizottságok szerepe és közreműködése növekedjék; 63. felhívja a kerületi tanácsokat, valamint végrehajtóbizottságaikat, gondoskodjanak arról, hogy szerveik készüljenek fel a nem tanácsi vállalatokkal való együttműködésre, fejlődési terveikről, szándékaikról és elhatározásaikról rendszeres és időben történő kölcsönös tájékoztatásra; 64. szükségesnek tarja, hogy a távlati tervek készítése során a városfejlesztés egyes kérdéseinek megfelelő elemzéséhez többirányú feltáró munka folyjék műszaki-társadalmi-közgazdasági tekintetben; 65. utasítja Végrehajtó bizottságát, hogy a főváros tanácsi és tanácson kívüli fejlesztésére vonatkozó középlejáratú terveket népgazdasági tervként terjeszsze fel a Kormányhoz; 66. elvként kimondja, hogy törekedni kell a kerületi tanácsok hatáskörének növelésére; 67. a főváros hosszútávú fejlesztési tervei jóváhagyásának jogkörét a Tanács magának tartja fenn. A napirend 2. pontja: A FŐVÁROSI TANÁCS ÉS A VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG 1968. I. FÉLÉVI MUNKATERVE Előadó: Farkas Aladárné dr. Előadó: Kiegészíti az előterjesztést azzal, hogy az 1968. évi tervet a január végén tartandó tanácsülés elé fogják terjeszteni, mert az Országgyűlés december 18. és 20 között ülésezik, és az ott elfogadottak alapján lehet a főváros tervét és költségvetését elkészíteni. • Hozzászólók: Gáspár Ferenc és Porkoláb Károlyné. Gáspár Ferenc: Az előterjesztésben a Tanács február 14-i ülésén szerepel a vásárlók érdekvédelmének megtárgyalása. Javasolja, hogy a Végrehajtóbizottság — tekintettel a gazdasági reformra — több ülésén tűzze ki a témát. — Porkoláb Károlyné: A február 28-i VB-ülés napirendjén szerepel jelentés a Fővárosi Pályaválasztási Intézet munkájáról. Tekintettel a pályaválasztás problémájára, tájékoztatást kér az egyes kerületekben folyó tanácsadási munkáról. Előadó: Közli, hogy a februári tanácsülés napirendjén nem a vásárlók érdekvédelme általában szerepel, hanem a Fővárosi Népi Ellenőrzési Bizottság ezirányú vizsgálatáról szóló jelentés. A pályaválasztási tanácsadással kapcsolatban elmondja, hogy az 1967. évben alakult Pályaválasztási Intézet munkája kerül megtárgyalásra és nem általában a pályaválasztási tanácsadás. Határozat: 68. a Tanács a Fővárosi Tanács és a Végrehajtóbizottság 1968. I. félévi munkatervére tett javaslatot elfogadta.