Fővárosi Közlöny, 1981 (31. évfolyam, 1-12. szám)
1981-02-28 / 1-2. szám
Kovács Erzsébet, Kováts István, Kovács Jánosné, Krizsán Józsefné, Dr. Kulka Frigyes, Kútvári Rezső, Lajtai Endre, Lakatos Dezső, László Zsolt, Lédeci Józsefné, Dr. Lukács István, Dr. Martos Istvánné, özv. Mező Imréné, Mező Lajos, Méreg Tivadar, Dr. Mészáros Imre, Dr. Molnár Endre, Dr. Mulató János, Müller Károly, Nagy Istvánné, Nemes Piroska, Németh Lajos, Dr. Névai László, Novák Jolán, Dr. Ortutay Zsuzsa, Papp László, Dr. Parti Tibor, Pataki Béla, Pataki János, Péczeli Károlyné, Petrikó Tibor, Radics Jánosné, Dr. Radinszky József, Reigl László, Dr. Rózsa László, Dr. Rőder Edit, Ruttkai István, Scheffer Anna, Scheich Vilmos, Schleisz István, Schwartz Bálintné, Scodnik Lászlóné, Serényi Lajos, Simorné Micskó Zsuzsa, Dr. Sinkovics Mátyás, Sohonyai Béla, Dr. Somogyi Endre, Dr. Sors László, Stadinger István, Dr. Stark Antal, Szabó Imre, Szanyi József, Szatmári Gábor, Szépvölgyi Zoltán, Dr. Szincsák József, Szlapák Gabriella, Szlota Jánosné, Dr. Tancsik Rudolf, Tapasztó Gábor, Tar Sándor, Tésy János, Tóth István, Tóth József, Tóth Mihály, Tóth Zsuzsanna, Ujfalusi Sándor, Urbán Ferenc, Vajda Imre, Varga József, Varga Sándor, Dr. Vágvölgyi Tibor, Végh Istvánné, Véghelyi Andor, Vértes Ödön, Virág István, Wiener Péterné, Zachár István, Zakariás Tamásné, Zathureczky Hajnalka, Dr. Zemplén Éva, Zsigmond Attila. Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Pesta László országgyűlési képviselő, a parlament Egészségügyi és Szociális Bizottságának elnöke, Dr. Bielek József a V. B. titkára, a Fővárosi Tanács V. B. szakigazgatási szerveinek vezetői, a kerületi tanácsok nem tanácstag elnökei, a Tanács Tervgazdasági, Egészségügyi és Szociálpolitikai Bizottsága nem tanácstag tagjai, a Fővárosi Bíróság, a Fővárosi Főügyészség, a Budapesti Rendőrfőkapitányság és a Fővárosi Népi Ellenőrzési Bizottság képviselője. Az ülés elnöke: Szépvölgyi Zoltán tanácselnök. Elnök: megállapítja az ülés határozatképességét és javaslatot tesz az ülés jegyzőkönyvének hitelesítőire. Határozat : 70. a Tanács az ülés jegyzőkönyvének hitelesítésére Ádám József és Dr. Lukács István, tanácstagokat jelöli ki. Elnöki javaslatot tesz az ülés napirendjére. Határozat : 71. a Tanács az ülés napirendjét az alábbiakban állapítja meg: 1. A Fővárosi Tanács 1981. évi terve és költségvetése. 2. Jelentés a fővárosban élő időskorúak szociális helyzetéről és a további feladatokról. 3. Javaslat a Fővárosi Tanács 1981. évi munkatervére és tájékoztató a Végrehajtó Bizottság 1981. évi munkatervéről. 4. Bejelentések: A napirend 1. pontja: A Fővárosi Tanács 1981. évi terve és költségvetése. Előadó: Dr. Békesi László tanácselnök-helyettes. Előadó szóbeli kiegészítőjében elmondja, hogy az 1981. év az új középtávú tervperiódus, a VI. ötéves terv első éve, tehát az éves terv és költségvetés céljai, feladatai már a VI. ötéves terv szerves részét képezik még akkor is, ha a középtávú tervjavaslatot a Tanács csak 1981 márciusában vitatja meg. 1981. az átmenet éve is a két középtávú tervperiódus között, tehát feladatainak túlnyomó többsége már az V. ötéves tervben megkezdett programok folytatását, egy részük befejezését tartalmazza, és csak minimális új feladat megkezdését tűzi ki célul. A csökkenő beruházási lehetőségek miatt — a komplex lakásépítés mellett — a gyermekek elhelyezéséhez nélkülözhetetlen általános iskolai tantermeken, a László Kórház rekonstrukcióján és a kiemelt nagyberuházásként megvalósuló Árpádhíd szélesítésén kívül új beruházás indítását nem tervezik, így öt kisebb jelentőségű vendéglátó és iparcikk jellegű kereskedelmi beruházás kivételével biztosítani tudják minden folyamatban lévő beruházás eredetileg tervezett ütemű folytatását, illetve befejezését, s ez lehetővé teszi a megkezdett és a befejezetlen beruházások számának csökkentését. Ezután szól az 1981-ben befejeződő beruházások jelentőségéről, a lakásépítkezések új és régi vonásairól, az egészségügyi beruházások alapellátást javító hatásáról. Kiemelten foglalkozik a gyermekintézmények tervezett fejlesztésével és az általános iskolai tantermek felépítése érdekében teendő rendkívüli erőfeszítések szükségességével. Rámutat arra, hogy Budapest dinamikus fejlesztése jövőre is folytatódni fog, a főváros sok új létesítménnyel gazdagodik, a lakosság életkörülményei tovább javulnak, de szól azokról a feszültségekről, amelyekkel jövőre számolni kell. A feszültségek megszüntetése érdekében a korábbiaknál még nagyobb gondot kell fordítani a költségek csökkentésére, a tervezett műszaki megoldások felülvizsgálatára, az indokolatlan kiadások megelőzésére. Ugyanakkor minden eddiginél jobban kell hangsúlyozni a takarékosság követelményét, a gazdálkodás hatékonyságának növelését, a térben és időben koncentrált, jól szervezett, fegyelmezett munka szükségességét.