Fővárosi Napló, 1951 (6. évfolyam, 1-35. szám)
1951-01-05 / 1. szám
Kapcsolódjanak be a kultúmunkába a városházi fiatalok! A vezetőségválasztó taggyűlés forró és lelkes hangulatában megszületett határozat többek között a kultúrmunka megjavítását és kiszélesítését is feladatul tűzte az új vezetőség elé. Szervezetünk előtt a kultúrmunka területén nagy feladatok állnak. A nagyobb rendezvényekre, előadásokra, stb. való készülés mellett ifinapjainkon is állandó rövid kultúrműsorral akarjuk szórakoztatni a tagságot. A kultúrmunkán keresztül meg akarjuk szerettetni azútlapjainkat a tagságga, közös énektanuláson, táncon, játékon keresztül jó kollektív szellemet akarunk kialakítani. űrnapjainknak vissza kell tükrözni ifjúságunk derűs, optimista hangú atát. Ezért már a pénteki ifinapon is kultúrműsort rendezünk és új mozgalmi indulókat tanulunk. Bekapcsoljuk a tehetséges fiatalokat a központi énekkarba és színjátszócsoportba, de ugyanakkor kialakítunk egy olyan ifibrigádot is, amely önálló szerepléseket is vállal. A január 20-án rendezendő bál sikerének felelőssége egnagyobbrészt DISZ-szervezetünkre hárul. A kultúrműsor sikeres lebonyolásáért, a tömegszórakoztatásért, valamint a jó hangulat kialakításáért mi, fiatalok vagyunk felelősek. És ez a felelősség — az, hogy a városházi tömegszervezetekből alakult bárrendező bizottság erényire bízik, bennünk — minden akadályt elsöprő lendületet kell, hogy adjon számunkra. Minden egyes DISZ-tag külön-külön érezze ezt a felelősséget és ebben a szellemben fogjunk hozzá a feladatok elvégzéséhz. A bál során a már eddig ismert tömegtáncokon kívül új tömegtáncokat és játékokat fogunk bemutatni és megtanítani. De ezeken, a most előttünk álló feladatokon túl kell néznünk. A kultúra az a harci vetület, ahol most döntően szükség van az ifjúságra. A szétvert reakció maradványaitül úrételünkbe igyekeztek beásni, befészkelni magukat, hogy szétrombolhassák eddigi eredményeinket. De Pártunk és a dolkozó nép ezen a területen éberen vigyázott. Jó kultúrmunkán keresztül kell a fiatalokat megtanítani arra, hogy ezeket a támadásokat felismerve, leleplezhessük és megsemmisíthessük az ellenséget. Senki ne gondolja azt, hogy azenében, táncban, stb. jelentkező és nagyon sokszor érezhető dekadens nyugati hatás talán a véletlen műve. Végső fokon ezt a feladatot jelölte meg a kultúrmunka területén az új vezetőség számára a határozat. És ezt a feladatot az új vezetőség meg is fogja valósítani, ha a tagság teljes lelkesedéssel részt vesz a kultúrmunkában. A Szovjetunió és a szomszédos népi demokráciák kultúrájának megismertetésén keresztül saját kulturális életünket fogjuk jobbá tenni. Sárosi Gábor DÍSZ-bizottsági kulúrfelelős. RÉSZT VESZÜNK AZ ORSZÁGOS KULTÚRVERSENYEN A most megindult kultúrversenynek az ad különös jelentőséget, hogy időben egybeesik a Magyar Dolgozók Pártjának Kongresszusával, mely megszabja további feladatainkat a béke megvédéséért és a szocializmus építéséért folytatott harcunkban. A városházi kultúrcsoport is elindul ezen a versenyen, mind a három művészeti ágban (színjátszás, énekkar és népi tánc). A tavalyi városházi kultúrverseny, valamint a decemberi „Távol Moszkvától ” előadásának tapasztalatait leszűrve, kell felkészülnünk erre a hatalmas megmozdulásra. A kialakult vélemények szerint a verseny szempontjait figyelembe, véve versenyszámaink fősúlyát a „Télvet Moszkvától’ című színdarab képviselné, tekintettel arra, hogy abban mind a három művészeti ág képviselve van. Ez nem jelenti azonban azt, hogy a különböző csoportok önálló számmal is ne vegyenek részt. Itt gondolunk különösen az énekkar és a tánckar szereplésére, akik egy év alatt hatalmas fejlődésen mentek keresztül és komoly sikerre tarthatnak számot. A műsoranyag kiválasztásánál figyelemmel kell lenni arra, hogy annak tükröznie kell népünk szívből jövő derűjét, amely nem t éretlen, gondtalan és felelőtlen érzés, hanem erőnk tudatába szocialista jövőnk ismeretéből fakadó hajtóerő, termelőmunkánk és szilárd békeakaratunk egyik nagy tényezője. Polinszky Tibor A színdarabpályázat nyertesei A városházi szakszervezeti bizottság 1990 októberében meghirdetett és december 31-ig meghosszabbított színdarab pályázatának elbírálására a Sz. B. öttagú bizottságot jelölt ki, akik a jelenetek elolvasása után az első díjat egyhangúlag Kalotai Gábor: „Hol az ellenség" c. jelenetének, a második díjat Szekeres Ilona: „Négy esztendő" c. jelenetének és a harmadik díjat pedig dr. Dobrovics Aladárné és Marósi Miklós közös pályamunkájának, ,„4 törött váza"“ c. jelenetnek ítélték. .4 bizottság Berkes Lajos: ,,Tíz perc késés" c. jelenetét megdicsérte. . kitűzött pályadíjakat a nyertesek a Sz. B. irodájában, 1. em. 128. sz. alatt bármikor átvehetik. A kultúrbizottság a győztes pályamunkákat a körzeti klubnapokon fogja bemutatni, január és február hónapban. A kultúrbizottság felkéri a pályázat nyerteseit, hogy a továbbiakban is segítsék a. .városházi kultúrmunkát. Alakítsanak írói munkaközösséget, hogy új, szocialista, realista jeleneteket tudjanak a kultúrgárdák műsorra tűzni. Csapip: Sztyenka Hrtzin Csopigin kitűnően megírt történelmi regénye elvezeti az olvasót az orosz történelem egyik legérdekesebb korszakába. A XVII. században vagyunk, Moszkvában, minden oroszok cárjának, a bojároknak és a pátriárkának városában. A szabad Don mellől jön Moszkvába a fiatal, bátor kozák Sztyenka Rázin. Első összeütközése a fennálló renddel személyes természetű: kiszabadítja a szép özvegyet, Irinyicát. A szabad dáni kozákok élére áll a nagyerejű és félelmetes bátorságé Sztyenka Rázin. Sok leszámolni valója van az urakkal. Apját a gazdag kozákok mérgezték meg, akik összejátszottak a bojárokkal, testvérét a cár kínzókamrájában kínozták halálra, ő maga is csak szerencsés véletlen folytán menekült meg a haláltól. Sztyenka Ruzin felkeléséhez csatlakoznak az összes elégedetlenek: a nyomorgó parasztok, a városi kézművesek és a hosszú katonai szolgálatra kényszerített sztreljecek is. Sztyenka katonáival végigvonul Dél-Oroszországon, mindenütt megbüntetve, a kegyetlen, álszent és kapzsi bojárokat, igazságot szolgáltatva a népnek. Átvonulnak Perzsiába, hogy ott, mint szabadkatonák, a perzsa sahnak ajánlják fel szolgálataikat. De Perzsiában ugyanolyan rendszert találnak, mint odahaza. Hazatérnek, hogy a végcél: Moszkva ellen vonuljanak. Éveken keresztül tartja Rázin rettegésben a cárt és a bojárokat. Egyetlen reménysége ő az orosz népnek. Rázin felkelésének el kellett buknia, mint minden parasztfelkelésnek. A parasztság önmagát nem képes felszabadítani. De Rázin sorsa az orosz nép szabadságvágyának egyik kifejezője volt. Sötét századok következtek és a világosság csak 1917 októberében gyűlt ki, nemcsak a cári birodalom népei, hanem az egész emberiség számára. Csapigin regénye érdekes olvasmány. Megismerjük a kort, a Rázinfelkelés történetét. Mint minden szovjet regény, ez a könyv is optimista. Azzal végződik, hogy Rázin fia megfogadja életét, a zsarnok elleni küzdelemnek szenteli. Bemutatja a hős bukását, de érzékelteti, hogy az ügy, á .g ügye el nem bukhat. Kádár Erzsébet FŐVÁROSI NAPLÓ A főzőkonyhák korszerűsítéséről gondoskodott a XVI. kerületi tanács. Ezek között a mátyásföldi területen lévő napközikonyha eddigi szűk helyiségéből tágas, világos épületbe költözött. Az új konyhában naponta 300 ebéd készül. A Kossuth Lajosutcában lévő főzőhely a javítások, átalakítások után szintén a kerület egyik legkorszerűbb főzőhelye lett. A X I. kerületi tanács dolgozói egészítették 1951. évi munkatervüket. A munkatervet ismertetik az egyes osztályok dolgozóival. Ez azért is lényeges, mert a most meginduló hathónapos miunka versenymozgalma során a dolgozóknak ismerniük kell részletesen munkatervüket ahhoz, hogy jó munkát tudjanak végezni. A tanács dolgozói nagy örömmel fogadják a munkaterv első negyedévi részletes felbontását, mert így jobban tudják ellátni feladataikat. A városházi büfféről A X Г. kerületi tanács kultúrháza Sztálin elvtárs szülésén. apjára elkészült. Az új kultúrház 300 fő befogadására alkalmas és teljes kényelemmel szerelték fel. Czottner Ferenc elvtárs tanácselnök a dolgozók szeretetteljes gondjába ajánlotta az új épületet, mely az ő tulajdonuk. Az ünnepélyes avatást gazdag műsor követte. А ХГУ . kerületi tanács békevédelm bizottsága nagysikerű, műsorral egybekötött táncestet rendezett, melyen megjelent a VB kötelességtudás, kollektív szettem / elnöke, Varga Gyula elvtárs, számos tanácstag és néphadseregünk tagjai is. A tanács dolgozóinak színjátszógárdája bemutató előadásként előadta о ВокЛ Imre „Koreai helyzet 1’ cz. jelenetét“ Ŕ műsor után hajnali 2 óráig tánc következett. Házassági rekord а IV. kerületben Egy házasulandó pár december 22-én lihegve lépett be, а IV. kerületi tanács anyakönyvvezérőjéhez és azt kérdezték, hogyan lehetne sürgősen megkötni a házasságot, mert a szakszervezeti üdülőbe megkapták a beutalást , és szabadságukat már együtt szeretnék ott tölteni. Nagy volt a meglepetésük, mikor а IV. kerületi аяуаkönyvvezető tudomásukra adta, hogy miután az iratok megvannak, azonnal megköthetik a házasságot. s A IV. kerületben az elmúlt héten 70 pár kötött házasságot. December 23-án rekordnapot ért el a kerület. Ezen a napon 55 pár mondotta ki a „boldogító igent“ az anyakönyvvezető előtt. Ez a nagy szám azt bizonyítja, hogy a dolgozók derűs optimizmussal néznek a jövő felé, mert meg vannak győződve arról, hogy népi demokráciánk megadja a lehetőséget a boldog, biztos életre. De nemcsak az emberek életfelfogásában van változás, változás van a közhivatalokban is. Azelőtt az órákat ácsoroghatott volna, míg ügyét elintézik. Ma, a tanácsrendszer valóban a népet szolgálja és így érthető, hogy minden előkészület megtörtént a házasulók zavartalan fogadására. Fél 9-től 2 óráig zökkenőmentesen történt meg az 55 házasságkötés, nem kellett várakozniok a feleknek,sőt azonnal kézhez is kapták a tanúsítványukat is. Németh László FŐVÁROSI NAPLÓ Fővárosi és Kerületi Tanácsot dolgozóinak lapja Kiadja a Magyar Dolgozók Pártja városházi pártbizottsága Felelős szerkesztő: Percze Lajos Szerkesztősége és kiadóhivatala: V., Központi Városháza, II. emelet 234. Távbeszélő: 189—850, 289-es mellékállomás. Előfizetés: (Jij egy hónapra 6,— Ft, főváros! alkalmazottaknak 1,— Ft. Nyomatott, a Szikra Lapnyomda körforgógépein. Budapest, Vili., Rökk Szilárd utca 4. Felekig nyomdavezető: Kulcsár Mihály! 1951 JANUÁR 5. «||1нштмтштж»«нш11тж»тшш1шттжни1ш1жншт1тш111тштмт»1н11н1ш Az 1951. év sportfeladatai Az elmúlt esztendő világraszóló sikersorozata megmutatta a magyar sport erejét, azt, hogy a sport egyre inkább a széles dolgozó tömegeké lett. Az elmúlt esztendőben elért három világbajnokság, négy világcsúcs, négy Európa-csúcs és 293 felnőtt és ifjúsági országos csúcs bizonyítja a magyar sport kiválóságát. A magyar sportolók külföldön és idahaza elért sikerei bebizonyították, hogy népi demokráciánk fejlődésével párhuzamosan új alapokra fektett sportunk is jó úton halad. Nem lenne helyes azonban, ha csak élsportolóink eredményeit vizsgálták. A tömegsport terén elért eredmények méltóak a minőségi sportéhoz. 1950-ben az MHL-mozgalmon keresztül 320 ezer dolgozó kapcsolat dőlt be az aktív sportolásba Tízban ■ ?bbsJÖL ,fl!lettünk és most az Alapfokú Tornász Csapat:‚-^aso-.a via • .■››. s fa.tan. § bajnokságok során ismét újabb törne -örömmel állapíthatjuk meg, hogy meg-® J - b - t szívlelték a jogos kritikát és most öntudatos, szíves dolgozókat találunk a büfjében, akik példát mutatnak arra, hogyan kell munkájukkal segíteni az itt dolgozókat. gok fognak sportolni A mi szocialista tömegsportunknak a hagyományait nem kereshetjük a múltban, hanem kizárólag felszabadítónk, a Szovjetunió sportjában. A sport területén is felmérhetetlen az a segítség, amelyet eddig kaptunk a szovjet sporttól és az elért nagyszerű eredményekis túlnyomórészt a szovjet tapasztalaink felhasználásának köszönhetők. Az elért eredmények mellett nehézségek is jelentkeztek, azonban ezek éppena magyar sport növekedésével és erősödésével függnek össze. Minden erőnket fel kell használni, hogy a sportvonalon is egyre növekvő feladatokat mely után vidám hangulat lefenn marad- az új esztendőben sikeresen oldhassuknak együtt a dolgozók és a meghívott vendégek, táncolva, szórakozva késő éjjelig, meg. El kell érni, hogy a sport Magyarországon is a szocialista nevelés egyik legfontosabb eszköze legyen és nevelni kell a sportolókat a magaasabbrendű sportember típusa felé, a, |/r lángoló hazafiság, lelkiismeretesség, /mai lemez és aki mind magasabb ásgasabb eredmények elérésére törekszik. Még nagyobb tömegeket kell bevonni a sportolásba és meg kell javítani a szervezési munkát. A testnevelésnek és sportnak éles fegyvernek kell lennie, amely segíti, a harcot a szocializmus építésében, a termelékenység emelésében, a béke megvédésében. A magyar sport tovább fog fejlődni 1951-ben is. A még fokozottabb mértékben kell igénybe venni azt a segítséget, amelyet a szovjet sport nyújt. Széles tömegek körében kell megismertetni a szovjet sport, a világ legfejlettebb sportjának élenjáró tapasztalatait. Ebben az évben már az új szervezeti felépítés szellemében kezdődnek meg az új rendszerű bajnokságok is, amelyeken többszázezer játékos vesz részt. Megszűnik a labdarúgás kivételével valamennyi sportágban a nemzeti bajnokságok rendszere és ezentúl a bajnokság járási, városi és megyei bajnokságokból alakul. Nagyjelentőségű újítás a sportolók osztályozása, amely az MHK rendszerre épül és több fokozatból áll: djúsági sportoló, 111. osztályú sportoló, 11. osztályú sportoló, 1. osztályú sportoló és a Magyar Népköztársaság kiváló sportolója. Az osztálybasorolás az elért sporteredmények mellett, az MHK-próba letételétől is függ. A4г 1951-es év sportfeladataiból, a BSE-пек is ki kell vennie részét. Mint a budapesti városi és a kerületi tanácsok dolgozóinak sportegyesülete, dolgozóink között végzi majd el azokat a feladatokat és hajtja végre azokat a célkitűzéseket, amelyek e téren reá hárulnak. A BSE vezetőségének, sportolóinak mindent el kell követniük, hogy jó szervező és nevelő munkával, jó sporteredményekkel az egyesület be tudja tölteni hivatását a magyar sportéletben. MÁSODIK LETT A NŐI RÖPLABDACSAPAT December 31-én fejeződött be azán gyengébb teljesítményt nyújtottak, 1950. évi női röplabda terembajnoksáig. A BSE csapata utolsó mérkőzésén a Ganz Villany Vasas együttese ellen nagy küzdelemben 53:43 arányú győzelmet aratott, azonban az előző fordulókban elszenvedett két veresége miatt már csak a második helyet tudta megszerezni. Az 1951. évi női terembajnok a Csepeli Vasas csapata lett. A BSE nők a terembajnokságok spmint a szabadtéri bajnokságban. Ezért azután nem tudták megvédeni bajnoki címüket, jóllehet az első helyre került Csepeli Vasast nagy pontkülönbséggel győzték le. A január 14-én induló „Béke Kupa” küzdelmei során a csapat ismét bebizonyíthatja, hogy a szabadtéren szerzett bajnoksága nem volt véletlen és a kupa megnyerésével kárpótolhatja a BSE táborát a terembajnokság elvesztéséért. A labdarúgó-házibajnokság díjkiosztása A BSE által rendezett házi labdarúgóbajnokság ünnepélyes díjkiosztását december 28-án tartották meg. A díjkiosztó ünnepség során a felszólalók mind hangsúlyozták, hogy a csapatok előtt nemcsak a bajnokság megnyerésének célja lebegett, hanem az is, hogy munka után a dolgozók a sportban felüdülést és szórakozva találjanak. A sokszor magas színvonal és mindig sportszerű küzdelmek arra késztették a bajnokság intézőbizottságát, hogy sportszerűségi, díjjal is jutalmazzon két csapatot. A bajnokság egyébként a következő eredményt hozta: „A" csoport: 1. Köztisztaság (Кипn.), 2. VIli. kér. tanács, 3. László Kórház. A legsportszerűbb csapat: Köztisztaság (garázs). „A“ csoport: 1. XIV. kér. tanács, 2. HL—XII. kér. tanács, 3. Ferencvárosi Szivattyútelep. Legsportszerűbb csapat: VII. ker. tanács. Az érmek kiosztása után a csapatok nevében Rastyovánszky János sporttárs mondott köszönetet és kérte, hogy a BSE a jövőben is rendezzen ilyen házibajnokságokat. SPORTHÍREK a IV. és XV. kerületi tanács sportolói a kerületi pártszervezet és rendőrség bevonásával öttusarendszer „Béke Bajnokság“-ot rendeznek), amelynek számai között labdarúgás, röplabda, céllövés, sakk és asztalitenisz szerepel. A BSE kosárlabdázói részt veszne a „Béke Kupa“ körmérkőzéseken. A férficsapat első ellenfele a bajnok MÁVAG együttese lesz vasárnap háromnegyed egykor a Vasas pasarétiti tornatermében, míg a nők a női bajnokságot megnyert KASE-val játszanak ugyanitt délután fél öt órakor. A XI. ker. tanács férfi asztediiznisz-csapata veretlenül nyerte meg a budapesti kerület III. osztályú bajnokiságát. A városházi DISZ szervezet élő sakk, és férfi asztalitenisz-, valamint hármas női asztalitenisz-csapata kihívásos' mérkőzést ’ vív szombaton fél három órai kezdettel a pénzügyi osztály adó- és illetékügyi csoportjánál csapataival. A mérkőzések az I. en 175. sz. alatti asztalitenisz-teremben ,s mellette lévő könyvtárszobában kerülnek lebonyolításra. A XX. ker. tanács dolgozóinak labdarúgócsapata a „Népszava Kupáért“ játszott bajnokságban harmadik helyen végzett. A sakkozók ugyancsak ezért a kupáért játszottak és 10 csapat közül a második helyre kerültek. A IV. kerületi tanács az Alapfokú Tornász Csapatbajnokságra egy férfi és egy női csapatot nevezett. A csapatok hetenként tartanak edzést Hegedűs József tornász olimpikon, a kendeti tanács dolgozójának vezetésével. A BSE tornász szakosztálya vállalta, hogy támogatást nyújt az Alapfokú Tornász Csapatbajnokságra benevezett városházi csapatoknak. Az edzéseken a tornászok be fogják mutatni a gyakorlatokat és egyénenként is foglalkoznak majd a benevezettekkel. A BSE sielői felkészültek a téli idényre, azonban a hóhiány miatt még nem tudták elkezdeni az edzéseket. Abban reménykednek, hogy az úb „megjavul" és sokáig űzhetik majd kedvenc sportjukat.