Friss Ujság, 1920. szeptember (25. évfolyam, 207-231. szám)
1920-09-17 / 220. szám
4 Apad a Duna. A Duna áradása tegnap este érte el legmagasabb pontját A lánchídi mércén ekkor 668 centimétert mértek le. Az óbudai szivattyútelepen a víz állása 698 centiméter volt.Ma reggelre már 6 centiméterrel apadt a Duna. Az árvízvédelmi munkákat szombaton vagy hétfőn valószínűleg befejezik. — A szabadkai polgármester megszökött szerb fogságból Vojnich Ferenc szabadkai polgármester, akit a szerbek évek óta Valjevóban internálva tartottak, megszökött és hosszú, kalandos utazás után Budapestre érkezett A szerbek Vojnich ellen elfogatónarancsot adtak ki. — Egy hárfaművész halála. Mosshommer Román, az Opera hárfaművésze, tegnap délután váratlanul meghalt. A művész már hónapok óta betegeskedett de baját elhanyagolta és ezért néhány nap előtt műtétet kellett rajta végrehajtani. Az operáció sikerült is, azonban az agyütőerek elrögösödése az 52 éves embert tegnap hirtelen megölte. Mosshommer harminc évóta tagja az Operának. — Vágó-Wilhelm Jenő sorsa. Vágói Wilhelm Jenőt a hadosztálybiróság tudvalevőleg három havi fogságra ítélte, de ezt a büntetését a vizsgálati fogsággal kitöltöttnek vették. Az ügyészség most sürgős megkeresést intézett a hadosztálybírósághoz, amelyben közölte, hogy Vágó-Wilheim Jenő ellen a polgári büntető hatóságnál bűnvádi eljárás van folyamatban, ezért Vágó szabadlábra helyezése helyett azt kéri, hogy kísérjék át az ügyészségfogházába. V 1:— Életuntak. Lefkovics Kelén munkásnő leugrott a Kazinczy utca 49. sz. ház első emeletéről. Súlyos sérüléseivel a Rókus-kórházba szállították. — Kovács Zsigmondné munkásnő az öszszekötő vasúti hídnál a Dunába ugrott, de kimentették. — Schachner Ernő festő a Babér utca 4. szám alatti házban levő lakásán morfiummal megmérgezte magát. A mentők a Rókus-kórházba szállították. — Horváth Elise ápolónő a Zsidókórházban veronállal megmérgezte magát, és meghalt. — Pétery Lídia cselédleány, aki a Városligeti fasor 20 b. számú házban szolgált, a Rudolfrakpartnál a Dunába ugrott, de kimentették. A színésznő a címe a Glória nagyhatású legújabb mozgóképdrámájának, amelynek előadásait előadásait a belügyminiszter kizárólag felnőttek részére engedélyezte. Annál érdekesebb ez a döntés mert a miniszter megállapította, hogy a dráma feltétlenül irodalmi színvonalon áll és a jelzést nem sérti. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Közgazdaság Nemesített vetőmagvat kapnak a gazdák. A Gazdasági Trinósitó jelenti: A földmivelésügyiminisztérium az egyes vármegyei afzdasági felügyelő- f ségeki részére nemesített buzavető- i magot bocsátott^rendelkezésre. A vetőmagvak sz’osztása egyrészt folyamatba i vatv’’'másrészt már 'bizonyos helyeben preg is történt. Az Újlaki Tégla- és Mészégető Részvénytársulat rendkívüli közgyűlése az alaptőkének hatmillió koronáról kilenc millió koronára való felemelését határozta el. Két régi részvény alapján egy darab új részvény vehető át darabon- kint 850 koronáért szeptember 20-tól 28-ig bezárólag az Angol-Magyar Banknál. Az új részvények 1921-től kezdve osztalékjogosultak. A Magyar Általános Takarékpénztár Részvénytársaság igazgatósága szept. 25-ére is rendkívüli közgyűlést hívott egybe az alaptőkének 100 millió koronára vló felemelése tárgyában. Az igazgatóság javaslata szerint az összes kibocsátandó részvényeket a régi részvényeseknek ajánlják fel és pedig négy régi részvényre egy újat. A takarékpénztár tőkeemelését az intézet üzleteinek és vállalatainak erős fejlődése és újabb tranzakciók indokolják, amelyek további tőkéket igényelnek- A tőkeemelés keresztülvitele után a takarékpénztár alaptőkéje és tartalékai k kb. 155 millió koronát fognak kitenni. Az új részvények már részesedni fognak az idei év nyereségében, amely előreláthatólag lehetővé teszi, hogy még a felemelt alaptőke után is jelentékenyen nagyobb osztalék kerülhessen kifizetésre. R E G E N Y. A sárga ház lakója. BŰNÜGYI REGÉNY. Irta: Gim: 7J ! — Ha megtagadják az alá-s írást — folytatta Szedlák — akkor belemennek egy olyan reménytelen küzdelembe egy önöknél megmérhetetlenül hatalmasabb ellenféllel szemben, amely csak a bukásukkal végződhetik. A mérnök halott halvány arccal, idegesen dobolt ujjaival az asztalon. A szobában percekig tartó csend támadt, amely alatt Szedlák szemmel láthatólag új harcra készülődött. A tanár és társai egyelőre annyira végzetes helyzetük hatása alatt állottak, hogy komoly védekezésre nem is gondolhattak. Szinte tehetetlenül és ellentállás nélkül várták, hogy az események viharfelhői összecsapjanak a fejük felett. Egy libériás inas lépett a szobába,aki sorra felcsavarta a villanylámpákat. Szedlák üres tekintettel bámészkodott maga köré, mintha mindaz, ami eddig történt és történni fog, egyáltalában nem érdekelné. Csaknem a legteljesebb részvétlenségtől csengtek a szavai, amikor ismételten felvetette a kérdést: — Nos, aláírják az urak? — Nem! — válaszolt határozottan a tanár. Szedlák elmosolyodott és most már kifejezetten a mérnökhöz intézte szavait: — És ön? — Én sem! — hangzott a válasz. .— Rendben van! — szólt halkan Szedlák és visszatette a levélpapírokat a bőrtáskába. — Én most magukra hagyom az urakat, időt engedek arra, hogy meggondolják végzetes elhatározásuk következményeit. Egy megbízható emberem türelmesen várakozni fog az ajtó előtt, hogy amennyiben önök más elhatározásra jutnának, ezt az örvendetes hírt haladéktalanul közölje velem. Szedlák ezzel elhagyta a szobát (Folytatjuk.) A szerkesztésért felelős : ERDŐSI DEZSŐ. Kiadótulajdonos : Hazai Hírlapkiadó részvénytársaság . Köznapokon minden szó K 2.—, vastagabb hetekből K 4__ Vasár, és ünnepnapokon minden szó K 4.—, vastagabb bétákból K 6.—. A legkisebb hirdetés le szóig. — ■'*' ' - -------------------------Apróhirdetések felvétetnek s A központi kiadóhivatalban — V., Honvéd-utca 18. a fiókkiadóhivatalban — — — VII., Rákóci-út 34. a fiókkiadóhivatalban — — — VI., Andrássy-út 6. Szántó dohánytzsdében — — IV., Kecskeméti-utca 1é. Civileit dohánytözsdében — — IX., Üllői út 53-A Werber dohánytözsda — — — VI., Andrássy-ut 84. Bonnenwrich Ármin — — — III., Flórián-tér 12. Dxv. Magariner Béláné dohány Újpesten, István-út, Vörosházitözsdéjében ------------------— val éremben. Müller Amália tőzsdéjében------Árpád-út 13. hirdetési Irodákban: Kitteknél J. — — — — — — ív., Semmelweiss utca 4. Blau hirdető— — — — — — VII., Király-utca 43—45. Venczer Gyul* — — — — — ív., Szervita-tér 8. Paulus és Társa— — — — — v., Borottya-utca 9. Klein Simon — — — — — V., Bank-utca 5. Schwarcz József — — — — VI., Andréssy-ut 7. idősségFaragó — — — — VI., Andréssy-ut 2. Ivopold Cornél — — — — VI., Terdzkömt 8. Győri és Nagy — — — — — VII., Kertész-utca I. Eckstein Bernét — — — — VII., Erzsébet körút 38. Biray Hirdetőiroda — — — VI., Vilmos császár-ut 33. Mezei Astos----------------------IV., Eskü-ut s. 18 ezenkívül minden nagyobb dohingtőzsdében. Kőbányán. — Béna. Liget-tér . NAGYOBB KIFUTOFIU FELvétetik. Rákóczi-ut 60. I. 20. _____________________________63741 OKLEVELES GRFÉSZ, NÖT- len, azonnal felvétetik. Szeretetb.Az. Amerikai-ut 9. 63710 irodaszolgát takarításhoz alkalmaz Krausz Leó mór, nők, Bezerédi-utca 4. 63722 SEGÉDMUNKÁSOK, MUNKTF- nők texelt házicipőre felvétetnek. Király-utca ld. udvarban. ____________ 31541 Önálló NŐISZABOT FELVEszék. Koronaherceg-utca 10. II. 16.___________________________31542 TANONC ARANYMŰVES Műhelybe jó fizetéssel felvétetik. Fán Ferenc, Wesselényi-utca 24____________________________84557 CIPÉSZMUNKASOK CIPŐ-gyárban felvétetnek. Rökk Szilárd-utca II._______________54560 KI.FUTOFIUK ES LANTOK könnyű munkára felvétetnek. Lécgyár, VIII., Csobánc utca 8. 63755 par/déskocsis felvéte ■ tik. Herzfeld, V., Nagykoronautca 35._____________________84410 KIFUTÓFIÚL VAGY LEÁNY, teljesen megbízható, jó házból, női ruhaszalonba felvétetik. — Beck, Dorottya utca 3. 84568 KOCSIST ÉS KOCSIKÍSÉRŐ fiukat keres Zwack likőrgyár, lehetőleg Ferencvárosban lakók jelentkezzenek. Soroksári-ut 26. ______________________________26771 VASKERESKEDÉSBEN járta* szolgát keres Szász Oszkár, V., Vilmos császár-ut 24 . 84569 HÁZISZOLGA FELVÉTETIK Seemann kávéházban, Vilmos császár-ut 70._______________84658 Betöltendő állások (afffc részóra) LANTOK SAFSZLIKÉSZITES- ra felvétetnek. Kertész cipőgyár, Nefelejts utca 38, 63536 SZERÉNY HÁZTARTÁSOM vesrtérére több nő felvétetik. Szív-utca^_____26766 VARR ÖNÖK LEPEDŐT Idáegni felvételnek. Gyulai PS1- Utca 7. n. 12-a. 63724 MUNKÁSNÖK’ "felvételnek Grünfeld üvegtelepén. X., Suzsa utca 19. Kisbányai útnál. • 63749 ÖCTES TÜZÖNÖ FELVETE - tti. Markstein és Strauser cipőgyár, Bethlen-utca 39. 63742 LIAGÁNYOS Nö v'Jölnének fizetéssel és teljes ellátással felvétetik. VI., Lendvay-utca 18 ___________63725 SZERÉNYIGÉNYÜ LEÁNY hinteselinisktaének felvétetik. Kazinczy-utca 7. II. 4. Iroda, délután kettőkor.__________63724 TANULÓLÁNY FIZETÉSSEL felvétetik. vi., Rózsa-utca 57., könyvkötészetben.______ 31540 köpeny, nadrágyepeszsék kézimunkásnők házonvívfit is felvétetnek. Kossuth Lajos-utca 15. T. 3._______83713 ÜZLETALANY AZONNALI BE■lépésre kerestetik. Kerti sutijáé. Király-utca 101. 84581 50 KORONA NAPIDÍJ ÍRNI, olvasni tudó munkásnőknek. Peterdy-utca 12. ajtó 1. 84587 MUNKASNŐK FELVETET- nák. Rozsnyai kőárugyárban, Almássy-tér 3. 83758 NŐI SZABÓSÁGHOZ gyakorolt kézilányt felveszek. Lónyay-utca 43. I. 16. 10372 TANULÓLÁNY, NAGYOBB, üzletbe felvétetik. Ollíl-ut 121..iI. II. 10371 Állást kereső férfiak TÖBBÉVI GYAKORLATTAL biró szolga jobb állást keres. .Megbizható 6618‘ jeligére Blocknerhez, Semmelweies utca. 26772 Betöltendő állások (férfiak részére) CIPÉSZEK ÉS CSIZMADIÁK egyszerű aljamunkára korlátlan számban azonnal felvétetnek, környékbeliek házonkivüli munkát is kapnak óvadék ellenében. Kertész cipőgyár, Nefelejti-utca 38________________63537 CIPÉSZMUNKÁSOK FELVétetnek. Rottenbiller-utca 35. Handwork. 63880 CIPÉSZMUNKÁSOK jó RAKtári munkára felvétetnek magas* 1 fizetéssel, házon kívül is. Cipőgyár, Rökk Szilárd-utca 11 6.3807 CIPÉSZMUNKÁSOK PRÍMA férfi és női munkára 120 koronára felvétetnek. Nagyfuvarosutca 3—5. Miklós.__________03700 KIFUTOFIUT FELVESZÜNK. Bokor, Benke hirdetőiroda. Szervita-térek______________63744 KifJTOFIU FELVETETIK Uránia gyógyszertár, Lipótkörut 7. 81733 KIFUTOFILL AZONNAL FELvétetik. József körut 13. könyv raktár. 63753 MAGAS FIZETÉS MELLETT azonnal alkalmazunk fazekas, kályhás és gipszmunkásokat, mintszzékat, korongozókat és tüzelésben jártas szakmunkásokat. Industria részvénytársaság, Podmaniczky utca 75. 83T4T ÜGYES RAGASZTÓ VAGY RAgasztóvő állandó munkára felvétetik. Mailurteln és Blaneer cipőgyár, Bethlen-utca 36. 83741 AUTÓVEZETŐNEK LELKI ismeretesen kiképezek hölgyeket fe. angár, Tava®zmező-utca 8. 63745 ABLAKTISZTÍTÓ MUNKÁSOkat felvesz Faragó, Dessewffyutca 26. 84566 KISEBB HÁZAM PESTSZENT-lőrincen Kemény Zsigmond utca 29. olcsón eladó. Bővebbet: Budapesten, Stern, Cserháti utca 6. 63571 ELADÓ INGATLANOK: Budapest, minden részén földszintes, I, II, III, IV emeletes bérházak beköltözhető lakásokkal. Villák azonnal elfoglalható lakással Budapesten és környékén. Földbirtokok, kisebbek-nagyobbak, minden igénynek megfelelőek jutányos áron kaphatók Slauptnál. Rákóczi-ut 6S. Telefon József 60—50. 90036 CSALÁDIHÁZ BEKÖLTÖZHEtő lakással száznegyvenezerért eladó. ..Fortuna“ ingatlanközvetítő, Baross-utca 42. 34559 Ipar és üzlet TÁRSUL VESZEK KEVÉS pénzzel és jó bizonyítvánnyal áruforgalmi irodába pénztárnoknak és könyvelőnek szép irásu nőt, Ranolder-utca. 3. I. 4. 63756 Adn’itevés VARRÓ GÉPEKET, UJJAT, hasznolítat, családit, iparost, karikahajóst, centrálkobint legolcsóbban árusit Krausz Henrik varrógépraktár. Veres Pálné utca 30. 84330 LALKAROS. MINDENFÉLE iparos, családi varrógépek olcsbb, mint bárhol. Viszonteladóknak árengedmény. Sínger. Józsefkörút 36. 81192 BRILLIÁNST, PLATINÁT, aranyat, ezüstöt, használt ékszereket, hagyatékokat mindenkinél magasabb árban vesz Spann ékszerüzlete, Wesselényi utca 6. 84326 ügyes megbízható HÁZISzolga felvétetik papírkereskedésbe, Kácfa utca 27. 63754 ÜZLETI SZOLGA AZONNAL felvétetik. Varga férfiszabó, V., Szabadság tér 14 . 84570 FÖLDMIVES KOCSISNAK LAkás, fizetéssel felvétetik mindennap délután Budakalászon, Halpemház. 84552 ÜZLETI SZOLGA FELVÉTE- tik. Koch testvérek, Károlykörut 26. 26770 ZeneILEGDRAGABBAN vasaroludlt használt zongorát, plankót. Közvetítést magasan dijaz vak Sternberg hangszergyár, Rákóczi-út 66. 28187 Bútor ELUTAZÁS MIATT EGYSZOBA és konyha,berendező8 jutányos áron eladó. Értekezni Mesterutca 13. kávémérce. 10—2-ig. V 68718 Ingatlan ÜZLETHÁZ ÚJPESTEN FORgalmas helyen, továbbá Erzsébetfalván, nyolclakásos ház, elutazás miatt sürgősen olcsón eladó. Értékkeítő, Ferenckfliu* 19. 63750 ZÁLOGHÁZBAN LEVŐ ÉKSZErest kiváltom és teljes értékben megveszem. Gross Antal, József körut 23. félemelet. 63682 MENYASSZONYI RUHÁK KÖLcsönbe, szőrmegarniturák alkalmi árban kaphatók. Almássyutca 4. 84413 KONYHABÚTOROK, DIVAnok, szőrv katracok, képek, csillárok, varrgép, edények, szőnyegek, mindenféle dolgok elutazás miatt eladók. Ferenckörút 27. III. 24. 63727 GYERMEKKOCSI, VARRÓGÉP, írógép eladó. Szövetség utca 38. földszint 1. 27314 (Eladó üzletek ÉTKEZDE LAKÁS-BAL FŐVÁros legjobb eartoküzlete 32.000 koronáért eladó. Friedcél, Szondyutca 18. borozóban. 63738 ELADÓ ÜZLETEK: NAGY KÁvéház forgalmas helyen, fényesen berendezve, kimutatható nagy jövedelemmel. Vendéglő háromszobás lakással, kerts helyiséggel, óriási italfogyasztással, biztos vagyonszerzés. Szálloda teljes modern berendezéssel, állandóan telve, külön lakással. Fűszerrüzlet kétszobás lakással, telefonnal, ősrégi üzlet, állandó vevőkörrel. Csemegémét nagyforgalmú útvonalon, csinosan berendezve, nagy forgalommal. Cukorkaüzlet pazarul berendezve, magányos nőnek biztos megélhetés. Kávéterem lakással, billiárddal, tejbiztosítással, forgalmas helyen. Élelmiszerüzlet jól berendezve, hatósági árusítással, lakással, jövedelmező. Háztartási üzlet csarnoknál. Nőd kalapüzlet Belvárosban, telefonnal, portállal, más célra is alkalmas. Helyiségek berendezéssel, portállal, Budapest minden részén, különféle résokra, stb. stb. kedvelő feltételekkel, alkalmi olcsó áron eladók. Haupt, Fakóci-út 68. sz. Tel. :1 ezeef 60—50. 90035 ÚJPEST, KISPEST FŐUTVONAlán, lakásban, tőkebefektetés nélkül társulnék jövedelmező vállalattal. estleg szobát nappalra ü keres Martinovits. Józsefkorút 6610375 VENDÉGLG HÁZZAL, BUDApest mellett, vasútállomásnál, modern masziv épület,, kétszobás lakásberendezéssel potom áron eLadó. Haupt, Rákóci-ut 68. sz. 90037 NAGYFORGALMU HALÁSZAT helyen Budaoldali halászcsárda. Országos iroda, Wesselényi-utca 54. 84563 FIGYELEM! ÜZLETTELADOK bármilyen szakmából üzleteket leggyorsabban eladók laphivásra jövök, Neumann Lajos Országos irodája, Wesselényi utca 54. sz. 84562 PERFEKT MEGBÍZHATÓ szakácsnőt és szobaleányt jó bizonyitványokkal azonnal felveszek. VII., Thököly*út 46. II. 12. 84542 (takaritevő) MINDENES BEJÁRÓNŐ HÉT- től délután ötig ebédkoszttal vagy fiatal mindeneslány állandóan sürgősen kerestetik. Fehérvári-ut 1. III. 18. 63752 TARRITONÓ DÉLELŐTTRE eserleg ebédel azonnalra felvétetik. Fehérvári-ut 14. háztulajdonos. 84503 ÜGYES BEJÁRÓ TAKAUITO- nő kerestetik. Dalszínház-utca 1. félemelet 1. J0548 —■riw!ianit«WB ■■■iin, MMMiiiwfiwaeaent (vegye.) MGSOGATOND FELVÉTETIK. VII., Nyár-utca 5. III. 24. 63731 GYERMEKLEÁNY HÁZTARtáshoz értő, felvétetik. Szivutca 69. III. 1. 63748 (mindenes) FIATAL MINDENES LEÁNYKA magányos, idős urinőhöz azonnal felvétetik. Jó ellátás, jó bánásmód. VII. Damjanich-utca 25b. II. 14.________________720 MAGÁNYOS SZÍNÉSZNŐHÖZ minidenesliny 500 korongra felvétetik. Erzsébet-körút 35. sz. ertő 11.______________________83721 MAGÁNYOS SZÍNÉSZNŐHÖZ mindeneslány 500 korongra felvétetik. Fehérvirlus 21. földslint 8____________ 63732 FŐZD MINDENES FELVETEtik ellátással. Ajdrássy-ut 43. HI- 16. 31548 MINDENES FŐZÖNÖ G ISR. maktelen házaspárhoz felvétetik. Izabella-utca 65. II. b. _________ 31345 TISZTESSÉGES MINDENES felvétetik. Vörösmarty-utca 6L III. 1. Jelentkezés S-től 9-ig. _____________________________31544 ÜGYES MINDENES FŐZÖNŐ azonnal felvétetik. Király utca n- 3■___________________31546 MAGÁNYOS SZÍNÉSZNŐHÖZ mindeneslány 600 koronára felvétetik Geretmann, Nagymezőutca 64. földszint. 34566 MAGÁNYOS SZÍNÉSZNŐHÖZ mindeneslány 600 koronára kerestetik. József-körut 66. Martinovits üzletében._________10373 HADIKÓRHÁZBA MINDEN sélányok magas fizetésre kerestetnek. József-körut 66. földszint 6._____________________10374 MINDENESLEÁNY FELVETS tik azonnal. Jelentkezés délután Miksa utca II. III. 21. __ 63TOT MINDENES FŐZÖNY KERESŐ tetik magányos pusztára. Jelentkezni lehet Rákóczi-út 59. I. 8______________ 63760 VASÚTNÁL VENDÉGLŐ SAROK két szobás lakással olcsón eladó Országos iroda, Wesselényi-utca 54. 84564 KÁVÉMERÉS PIACTÉRNÉL 25 ezer koronáért eladó. Budik irodájában, Rökk, Szilárd-utca 21. 63730 VENDÉGLŐ LAKÁSSAL 40.000 koronáért eladó, Budik irodájában, Rökk Szlárd-utca 21. 63729 SZATÓCSÜZLET HÖLGYEK-nek alkalmi vétel, gyyümölcsárusitással 25.000 koronáért eladó Eriednél, Szorody-utca 18. borozóban. 63737 KÁVÉMÉRÉS FALATOZÓVAL lakással, főútvonalon ősrégi vágyomszerző üzlet olcsón eladó. Friednél, Szordy-utca 18. borozóban 63733 KORCSMA LAKÁSSAL ÉVEK óta egykézben óriási ital, konyhaforgalommal, jutányosan eladó Fieknél, Szondy-utca 18. borozóbatn. 68739 VENDÉGLŐ LAKÁSSAL HARmteckóterekért, kávémérés lakással húszezerért, élelmiszerüzlet 4 ize zéró árt eladók. „Fortuna* üzletközvetitő, Baross-utca 42. ex. M558 KÁVÉCSARNOK NAGYFORGALmu remek lakással kedvező áron eladó. Tóth., Dorottya-utca u. w 84554 VENDÉGLŐ SAROKÜZLET nagyforgalmu olcsón eladó. Tóth Dorottya-utca ll.____________84553 VENDÉGLŐ LAKÁSSAL PÁLYA udvarnál minden áron eladó. György, Conti-utca hét. 63689 HAatartásI alkalmazott kerestetik (nakácsad) TISZTESSÉGES MINDENES ftZAkács nöt jé fizetésel azonnalra keresik. László, Eötvös-FŐZÖillNDENES FELVÉTETIK Sziget-utca 16. Fuoda, 84619 MINDENESLEANY ÚRI HELY- re, jó fizetéssel felvétetik. Bardócz. V. Sólyom-utca 16. III. em. LipótkorutpAl.________ 766 utca 42. 31547 JOBAVALO MINDENESLEÁNY két személybe! felvétetik. Dorottya-utc.all. I. 3. 84634 LyopMitQttkuEflJIae jMdatBii és SHuader Jlhayeixtime** Budapest, V. Honvéd utca ** F S í S S ü 3 s A <7 ______ 1920. szeptember 17'. >