Függetlenség, 1942. augusztus (10. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-01 / 173. szám
Megmérgezte magát és meghalt Hegedűs Lóránt felesége és leánya Mindenekelőtt , áll előttem: hűség fajtámhoz Erii Szbosimtr István Telefonszám: 1*444-00 SzarkMdtestg tm ldad6M»Wl: Bps*t, Tin., Jénef-kSrM S. Szombat, »49 ma ik. 1 Budapest, X. *vf/173. ntm. án/i8 izsMism vrrtz kolosváry-borcsa mihály EIAfizetési *«.| tjj .Gra 1PP0 imip msenzmesi ar i ( Hegy(hévra s p se «név A Kaukázus előterében rendetlenül szünik vissza a menekült bolsevista hadsereg A Don alsó folyását 250 kilométer szélességben átlépték a német és szövetséges csapatok és szétverték a védelemre bevetett tartalékokat A foglyok száma és a zsákmány állandóan növekszik Német különjelentés 167.000 tonna ellenséges hálótér elsülyesztéséről Harci repülők megkezdték Kairó A német offenzíva a keleti harctéren döntéshez közeledik. A németek előretörését képtelenek feltartóztatni a bolsevisták. Úgy a déli, mint a keleti irányban haladó német gyorskötelékek példátlan sikereket értek el az elmúlt huszonnégy órában is. A Don alsó folyását most már több mint 250 kilométeres szélességben átlépték és valósággal szétverték a védelemre bevetett tartalékokat. Az offenzíva másik ága a nagy Don-kanyarban ugyancsak átkergette a folyón a rendetlenül visszaözönlő és megvert ellenséges csoportokat. Csütörtökön teljesen ellanyhult Timosenko ellenállása. A visszavonulás menete meggyorsult és most már friss erőket sem vetett be,a megvertszoset marsall a németek ellen. A foglyok és a zsákmány száma állandóan növekszik. Pénteken nagy harc fejlődött ki Salk fontos vasúti csomópont birtokáért. Egy gyaloghadosztály ugyanakkor elfoglalta Kuscsevszkáját. Sztálin most még kétségbeesettebben figyeli Londont, mint eddig. A hírek azonban nem nagyon biztatók a második arcvonalt illetően. Eddig legalább a rádió szpíkere biztatta a nagy szövetségest végső kitartásra, most az is elhallgatott. Churchill fülét sérti a sürgető vészkiáltás, valószínűleg ez az oka annak, hogy az angolszász sajtó és rádió elhallgatott a második arcvonalról. Berlinben a nagy hallgatáson épp úgy mosolyognak, mint az eddigi hírveréseken. Egyiptomban is teljesen elcsendesedett az angol sereg. A támadások teljesen megszűntek, viszont a németek hatalmas légitámadást intéztek az angol támaszpontok és Kairó könyéke ellen. A komor angol hangulathoz hozzájárul a véderő főparancsnokságának különjelentése is, amely beszámol az újabb tengeri győzelemről. Különböző helyeken 167.000 tonnát sülyesztettek el ismét a németek. Rendetlenül özönlik vissza a Don alsó folyásánál megvert bolseviki hadsereg 250 kilométer szélességben lépték át a folyó alsó vonalát a német és szövetséges csapatok BERLIN, július 31. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderők főparancsnoksága közli: Német, román és szlovák csapatok átlépték a Don alsó folyását 250 kilométer szélességben és szétverték az ezen a szakaszon védelemre bevetett ellenséges erőket. Gyorskötelékeink és a gyalogság előcsapatai, valamint vadászhadosztályok szorosan sarkaiban vannak a teljes menekülésben lévő rendetlenül visszaözönlő ellenségnek és már most több helyen átkaroló üldözéssel a további visszavonulást megakadályozták. A német támadó hadsereg éle 180 kilométerre áll délre a Dontól. Saldi fontos vasúti csomópontért péntek reggel óta folyik a harc. Egy gyaloghadosztály elfoglalta Kuscsevszkaját. A foglyok és a zsákmány száma állandóan nő, noha tekintve a gyors előnyomulást, eddig nem volt áttekinthető. A légierő szünet nélküli bevetésekkel avatkozott bele az üldöző harcokba, számtalan oszlopot szórt szét és megakadályozta, hogy az ellenség ismét megfesse lábát. A nagy Don-kanyarban német és román csapatok átvetették az ellenséget a folyón. Olasz kötelékek a páncélosoktól támogatott helyijellegű szovjet támadásokat, véres veszteséget okozva az ellenségnek, visszaverték. A bezárt ellenséges erők kitörési kísérletei, valamint a szovjet tehermentesítő támadások eredménytelenek maradtak. Ezekben a harcokban az ellenség csütörtökön 62 páncélost vesztett. A Don-kanyarban is beavatkoztak a harci- és csatarepülő-kötelékek a támadó hadműveletekbe. Éjjel-nappal súlyos károkat okoztak a szovjet utánpótló összeköttetésnek, mind a vasúton, mind a vízi utakon. Kzsev környékén erős bolsevista támadásokat részben ellenlökésekkel kivédtünk, ezek során negyven páncélost lőttünk ki. A volhhovi szakaszon és Leningrádnál meghiúsultak az ellenség helyi jellegű előretörései. A Szovjetnek a Néván megkísérelt áttörésénél hét hajót megsemmisítettünk. A Finn tengeröbölben a légierő Lavansaari sziget ellenséges légitámaszpontját küzdötte át. Finn hadijelentés HELSINKI, július 31. A finn hadijelentés a többi közt ezeket foglalja magában: A karjalai földszoroson, annak nyugati szakaszán állásaink előterében visszakergettünk nagyobb szovjet feldertő csapatokat és az ellenségnek súlyos veszteségeket okoztunk. Gránátvetőink az egyik felderítőcsapatot megsemmisítették. Az aunusi földszoroson saját felderítő osztagaink behatoltak a szovjet állásokba és megsemmisítettek három géppuskafészket. A keleti arcvonal déli szakaszán, a Sztálin-csatornánál és annak északnyugati szakaszán visszavertük az ellenség támadásait. Az egyik szakaszon egy zászlóaljny erővel indított ellenséges támadást vertünk vissza, mikor is az ellenség száz embert vesztett. Utas arcvonalszakaszon egy századnyi erejű ellenséges különítmény partraszállt egy birtokunkban lévő szigeten. Tüzérségünk és gyalogságunk együttes támadásával a szigetre bejutott ellenséget megsemmisítettük. Mansalkaja vidékén a szovjet csapatok mesterséges köd leple alatt támadtak. A lövészárkainkig eljutott ellenséget ellentámadással visszavertük. A szovjet támadók 40 halottat hagytak hátra. Rendkívüli jelentés: 167.000 tonna angolszász hálóteret elsülyesztettek a németek VEZÉSNI FŐHADISZÁLLAS, július 31. Az angolszászok el..., vívott tengeri ütközetekről jelenti a német véderő főparancsnoksága. A péntekre virradó éjszaka a légi haderő nagy erőkkel ismételten támadta Birmingham katonai fontosságú célpontjait. A pénteken a kora hajnali órákban végrehajtott felderítés sok kiterjedt tüzet észlelt. Mint már különjelentésben közöltük, a német tengeralattjárók ismét súlyos csapást mértek az ellenséges hajózásra. Az Atlantióceán középső részén és az északamerikai partok előtt erősen biztosított karavánból elsülyesztettek öt hajót 41.000 tonna tartalommal, ezenkívül elsülyesztettek 12 karavánon kívül haladó hajót 73.000 tonna tartalommal, öt tehervitorlást és egy őrhajót Afrika nyugati partjainál, valamint hét hajót 53.000 tonna tartalommal és öt tehervitorlást a Földközi-tenger keleti részén. Torpedótalálattal súlyosan megrongáltak az Atlanti-óceáni karavánokból egy rombolót és két hajót 17.000 tonna tartalommal, valamint a ciprusi vizeken egy brit rombolót. A német tengeralattjáró, fegyvernem ezzel az ehayi elsülyesztések számát további 167.000 tonnával növelte. Az ellenfél 24 kereskedelmi hajót, tíz tehervitorlást és egy őrhajót vesztett, ezenkívül veszteség érte a jelentésben említett hajók és rombolók megrongálásával is. Sztálingrád felé nyomul a német haderő A tengelycsapatok elérték a Kuban-folyót, jelenti a Popolo di Roma. Az elmúlt 24 órában a német csapatok tekintélyes előnyomulást értek el Sztálingrád irányában is. A Don-folyót Bacsalinánál, Szatilngrádtól északnyugatra átlépték és a Sztálingrád—moszkvai vasútvonalat elvágtták. Másik német sereg Sztálingrádtól délnyugatra lépte át a Dont és egyesült a folyó déli oldalán harcoló német egységekkel. Sztálingrád az újabb előnyomulással minden oldalról veszélyeztetve van.