Függetlenség, 1943. augusztus (11. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-01 / 172. szám

2 Az angolszász csapatok kénytelenek átcsoportosításokat végrehajtani Szicíliában A német védelem sikere a középső és északi arcvonalon Berlin, július 31. Német katonai, körökben a jelenlegi szicíliai hadihelyzetből arra következtetnek, hogy az angolszász csapatok jelenleg újabb átcsoportosításokra kényszerülnek, mielőtt nagyobb támadásba kezdhetnének. Az utóbbi napokban az angolszászok támadásai csupán igen közeli célok elérésére irányultak, amiből berlini szakértők arra következtetnek, hogy Eisenhower rendkívül takarékosan kénytelen bánni csapataival. Ezt viszont arra vezetik vissza, hogy az angolszászok az eddigi harcokban minden méternyi térnyerést nagy áldozatokkal voltak kénytelenek megfizetni. Az angolszász hadműveletek jelenleg főképen a középső és északi főútvonalak ellen irányulnak. Eisenhower tábornok nyilván így akarja elkerülni az úttalan, hegyi terepen való veszteségteljes harcokat. Az amerikai csapatok újabb kísérletei, hogy az északi tengerparti úton, San Stefanótól nyugatra előrenyomuljanak, ismét sikertelenek maradtak. Az amerikai támadások már a német védelmi állások előterében összeomlottak. A németek ellentámadása pedig kiinduló állásukig vetette vissza az amerikai csapatokat. Még erősebb támadásokat intéztek az amerikai és kanadai kötelékek a sziget középső részének közlekedési útvonalai ellen, amelyek szintén észak-keleti irányban haladnak. A nagy tüzérség és repülőtámogatás ellenére azonban az ellenséges gyalogság támadása mindenütt megállott, ahol ellenállásra talált. Amennyiben a német csapatok néhány helységet tervszerűen kiürítettek, ezzel német szakértők véleménye szerint az angolszászok még nem rendelkeznek szabadon a közlekedési utakkal. A német csapatok továbbra is elzárják Nicosia és Ragalbuto környékén az átmenő utakat. Ezen a vidéken a pergőtűzzel előkészített amerikai támadások olyan heves ellenállásba ütköztek, hogy a támadók gyorsan ismét visszavonultak. A német légierő is kivette részét a támadások elhárításából. A német megfigyelők azonban megállapították, hogy az arcvonal súlypontjain az ellenség nagy erősítéseket vonultat fel és ebből további támadó szándékokra következtetnek. Catania környékén nem volt nagyobb harci tevékenység. Lényegében mindkét részről tüzérségi tevékenységre szorítkoztak. Olasz hadijelentés RÓMA, július 11. Az olasz főhadiszállás 1162. számú közleménye: Szicíliában az ellenség friss csapatok harcbavetésével és hatalmas légi támogatás mellett továbbfolytatta támadásait állásaink ellen. Az olasz és a német csapatok ádáz küzdelemben feltartóztatják az ellenséget. Az előző napok heves harcaiban különösen kitüntette magát bátor és kitartó helytállásával a Goffredo Ricci ezredes parancsnoksága alatt álló páncélos csoport. A tengely vadászrepülői és a légvédelmi ütegek 16 angol-amerikai repülőgépet lőttek le. Ezek közül tíz Szardínia szigetén, kettő Szicíliában, kettő az Égei-tengeren és kettő Görögországban pusztult el. Vadászrepülőink pénteken harcba szálltak egy ellenséges légi alakulattal; a haróban négy négymotoros és két kétmotoros repülőgépet lőttek le, anélkül, hogy saját maguknak vesztesége lett volna. Aláírás: Ambrosia tábornok. A német hadijelentés a keleti és déli harcterekről BERLIN, július 31. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsnoksága közli: A keleti arcvonal fő hareiszakaszán pénteken erejében növekedett a harci tevékenység. Az Orel-kanyarban az ellenség gyalogos és páncélos erőkkel újabb súlyos támadásokat indított állásaink ellen. Ezen váltakozó harcokban súlyos ellenséges veszteségek mellett összeomlottak. A kubáni hídfőnél és a Ladogatónál az ellenség ismét nagy erőkkel támadott, Krimszkájától nyugatra több szovjet hadosztály támadása omlott össze vonalaink előtt. A Ladoga-tótól délre az, erős tüzérségi és harci repülőgépekkel támogatott támadó szovjet csapatokét visszavertük és azokat az ellenséges erőket, amelyek arcvonalunkba benyomultak, megsemmisítettük. A két utolsó napon csapataink a keleti arcvonalon 148 páncélost romboltak szét. A Fekete-tengeren egyik tengeralattjárónk elsülyesztett egy 7000 tonnás tartályhajót, Szicíliában pénteken az arcvonal középső szakaszán csapataink heves harcokban teljes elhárító sikert értek el. Az összes ellenséges, részben friss erőkkel vezetett áttörési kísérleteket súlyos veszteségek mellett hiúsítottuk meg. A Földközi tengeri térségben 16 ellenséges repülőgépet lelőttünk. Az ellenség szicíliai utánpótlása ellen folytatott harcban súlyosan megrongált a légi haderő egy nagyobb szállítóhajót és bombatalálatokat ért el partraszállító hajókon, üzemanyagraktárakban és Avola kikötőberendezéseiben a sziget délkeleti partján. Ellenséges légi kötelékek támadták pénteken Kassel városát és a megszállt nyugati területek néhány helységet. A szombatra virradó éjjel Remscheid városát bombázták. A megtámadott városok lakosságának veszteségei voltak. Mindenekelőtt Remscheid területén keletkeztek súlyos pusztulások és tűzkárok. A légelhárító erők az eddig beérkezett jelentések szerint megsemmisítettek összesen 60 repülőgépet, nagyobbrészt négymotoros bombázókat. Német tengeralattjárók az Atlanti-óceánon elsülyesztettek három hajót, 15.000 tonna tartalommal és a Jeges-tengeren egy őrhajót. Ellenséges légi támadások elhárítása közben lelőttek az Atlanti-óceánon egy északamerikai léghajót és egy repülőgépet. Nem szűnt meg a teherforgalom Olaszország és Németország között Bern, július 31. Az elmúlt napokban az a hír terjedt el, hogy Németország és Olaszország között megszűnt a vonatközlekedés, különösen a Mühlhausen—Basel vasúti vonalon. Illetékes svájci helyen kijelentették, hogy a német-olasz vasúti forgalomban az elmúlt napokban semmiféle fennakadás nem volt. Katonai szolgálatra hívták be a fasiszta vezetőket Róma, július 31. • Mint a Stefani-iroda jelenti, a hadügyi, a tengerészeti és repülésügyi miniszterek rendelete S méden behívták valamennyi fasiszta tartományi pártot és helyettes pártitkárt, vebmint a gyári megbízottakat és az úgynevezett quadristákat. 1 ffianet&mia Új magyar légügyi attasé Rómában A kormányzó a honvédelmi miniszter előterjesztésére vitéz Szabó László vezérőrnagy, római légügyi attasét 1943 augusztus elsejével e beosztása alól felmentette és utódául ugyanezen időponttal Raholcai László dr. vezérkari ezredes, római katonai attasét — ezen beosztásában való meghagyása mellett — egyúttal a római követséghez légügyi attasévá kinevezte. Külön kormánymegbízott az olasz ifjúsági szervezetek élén Róma, július 31. Mint a Messaggero jelenti, külön kormánymegbízottat állítottak az olasz ifjúsági szervezetek élére di Benedetto tábornok személyében. A roma elővárosokba csak engedéllyel lehet utazni villamoson Róma, július 31. A Róma elővárosaiba vezető villamosvonalakon ezután csak külön engedéllyel lehet utazni. Az intézkedés elsősorban az Albano és Frascati elővárosokba, valamint a pápa nyári székhelyére, Castel Gandolfóba vezető vonalakra vonatkozik. Az Ostia felé vezető villamos gyorsvasúton is korlátozták a forgalmat. Tízezer katona díszszemléje Carmona előtt Lisszabon, július 31. A lisszaboni helyőrség több mint tízezer katonája vonul fel Carmona elnök és a kormány előtt a vasárnapi díszszemlén. A díszszemle előtt Fernando Borges a hadsereg nevében díszkardot nyújt át az elnöknek, amelyet arannyal és drágakövekkel díszítettek. Az összes fegyvernemek mintaalakulatainak felvonulása alatt Lisszabon fölött vadász- és bombavető repülőgépek keringenek. Újabb erődítési munkálatok Gibraltárban La Linea, július 31. Gibraltárban az utóbbi napokban meggyorsították a légikikötők kibővítésére irányuló munkálatokat. Ugyanakkor a földközitengeri partvidéket is tovább erősítették. A kanadai szovjet követet nevezik ki Majszky utódjává Londonba London, július 31. Tájékozott londoni körök véleménye szerint Majszky eddigi londoni szovjet nagykövet utódjává Fedor Guzev kanadai szovjet követet nevezik ki. KÖZELLÁTÁSI ÉRTESÍTŐ Malátakávé kiszolgáltató A székesfőváros közélelmezési ügyosztálya közli, hogy úgy Budapesten, mint közellátásilag a fővároshoz csatolt megyei városokban és községekben, minden „A“ tejjeggyel ellátott fogyasztó részére a tejet kiszolgáltató tejfiók, vagy kereskedő a tejjegy birtokosa részére kiadott és annak nevével ellátott közellátási szelvény ír ,.U“ betűs szelvényére augusztus 15-ig félkilogram malátakávét köteles kiszolgáltatni a kilogramonként 1,68 pengőben megállapított fogyasztói áron, vagyis félkilogramonként 84 fillérért. A tejelosztók az „A” tejjeggyel ellátottaktól beszedett „A‘‘ betűs közellátási szelvényekkel augusztus 31-ig tartoznak Budapesten az élelmiszerjegyközpontnál (III. ker., Lajos utca 34. szám, fszt. 11. ajtó), a környéken pedig a helyi kirendeltségeknél elszámolni. Expeditors napilaphoz felveszünk Érdeklődni, jelentkezés József krt. 5. II. emelet Vasárnap, 1943 augusztus 1 A keleti arcvonal minden szakaszán visszaverték a bolsevisták újabb támadásait Berlin, július 31. A Nemzetközi Tájékoztató Iroda a következőket jelenti a keleti arcvonalról: A kubáni hídfőnél, a miuszi arcvonalon, a Donec középső folyása mentén, valamint Bjelgorod környékén a harci tevékenység az előző napokkal ellentétben iamét megélénkült. A keleti nyári csata középpontjában azonban továbbra is az orelity áll. Míg a bolsevisták állandóan újabb és gyorran felfrissített páncélos- és gyalogsági alakulatokat vetnek harcba, hogy támadásukkal eredményt érjenek el, a német csapatok továbbra is kitartanak állásaikban s erőik kímélésével továbbra is súlyos veszteségeket okoznak a szovjetnek. Az ozesz ívben a bolsevisták déli szárny ellen széles arcvonalon igen sok támadást intéztek, a német elhárító fegyverek jól irányított tüzében azonban mind összeomlottak. A Szovjet páncélosok zömét ismét az északi Szárny egy keskeny szakasza ellen vetették harcba s 200 harckocsival támadtak— igen sok hullámban — az egész, nap folyamán. A német biztosítók,Pápátok azonban kemény, váltakozó harcokban valamennyi támadást visszaverték s igen súlyos veszteségeket okoztak a bolsevistáknak. Néhány ponton harcbavetett tartalékok semmisítették meg a német vonalak közé betört páncélosokat. A szovjet vezérkar kénytelen kivonni megviselt csapatait az arcvonalól Berlin, július 31. Egybehangzó német megfigyelések szerint a keleti arcvonalon a Szovjet kénytelen kivonni legjobban megviselt kötelékeit a 25 napig tartó tömegrohamok után az arcvonalból és amennyire lehetséges, újakkal pótolni. Mint német katonai helyről közült, ez a folyamat nemcsak egyes frontszakaszokra korlátozódott, hanem többé-kevésbé az egész keleti arcvonalon megfigyelhető a kubáni hídfőállástól a leningrádi szakaszig. Német katonai szakértők ebben a mozgékony német védekezési módszerek eredményét látják, amely a Szovjet ember- és hadianyag tömegeinek elhasználódását meggyorsította és a szovjet hadvezetőséget kényszerítette tehermentesítő támadásainak lényeges csökkentésére, sőt részben teljes megszüntetésére. Ezen a megállapításon német katonai szakértők véleménye szerint az sem változtat, hogy az ozeli térségben a szovjet csapatok csütörtökön ismét erős támadásokat kezdtek, habár nem olyan rendszeresen és nem olyan lendülettel, mint az előző napokon. A szovjet hadvezetőség itt állandóan új vagy gyorsan felfrissített páncélos- vagy gyalogoskötelékeket vet harcba. Német kiegészítő jelentéseik szerint a 106 harckocsiból, amelyet a csütörtöki nap folyamán a keleti arcvonalon a Szovjet elvesztett, 99 harckocsi az ozeli térségre esik és ezzel a Szovjet páncélosveszteségei július 5-e óta már messze túlhaladták a hétezer harckocsit. Az oros súlyos harcokhoz képest a Szovjet támadó tevékenysége a többi arcvonalszakaszokon csekély volt. Naponta száz szovjet páncélos pusztul el Oreinél Berlin, július 31. Mint a Német Távirati Iroda értesül, a néplét csapatok naponta száz szovjet páncélost pusztítanak el az ozeli arcvonalon. Különösen a nehéz fegyvereket pusztítják el a támadó páncélosdandárok. Azokat a páncélosokat, amelyek a német vonalak előtt megrongálódnak, vagy harcképtelenné válnak, különleges megsemmisítő csapatok pusztítják el, így egy sziléziai gyalogos hadosztály arcvonalán egy ilyen bevetett megsemmisítő csapat a július 28-ra virradó éjszaka hat páncélost, pusztított el legénységével együtt, amelyek már régebben a német vonalak előtt feküdtek. Kiknek kötelesek nyershúst kiszolgáltatni a hentesek A székesfőváros közélelmezési ügyosztálya előbb Budapesten, később a közellátásilag a fővároshoz csatolt 24 megyei városban és községben bevezette a különböző élelmiszereknél a körzeti árusítási rendszert. Elrendelte, hogy minden fogyasztó köteles jegyeit lebélyegeztetni annál az iparosnál, vagy kereskedőnél, akinél vásárolni akar. Lebélyegezték a húsjegyeket is és a lebélyegzett jegyek szelvényei alapján történik a hentesiparosok húsellátása. Az utóbbi időben több panasz hangzott el, hogy a közönség egy része olyan húsiparosoktól követeli a hús kiszolgáltatását, akinél nem bélyegeztette le jegyeit. Félreértés következtében hatósági személyek is közbeléptek és kötelezték a hentesiparosokat, hogy kiadjanak húst olyan jegyekre, amelyek más iparoshoz szólnak, mert azoknál történt a lebélyegzés és az illető fogyasztók részére azok kapják meg a kiutalást. Illetékes helyen erre vonatkozólag most hangsúlyozottan kijelentették, hogy húsjegyeit mindenki csak annál a hentesnél válthatja be, akinél az új jegyek kibocsátásakor a jegyeket lebélyegeztette. A hentesiparos csak ilyen fogyasztónak köteles kiadni a húst, más fogyasztó kiszolgálását jogosult megtagadni. Ez a megkötöttség nem vonatkozik a felvágottfélékre. Amennyiben újabb ilyen esetek történnének, az érdekelt hentesiparos azonnal tegyen jelentést a hatósági személy kilétének megállapításával együtt az illetékes jegyfiókkirendeltségnél. — Darabkra tépte a vonat. Nagykanizsáról jelentik: Nagykanizsa közelében a Szombathely felé haladó tehervonat elé vetette magát Malek Jánosné 50 éves fityeházai asszony. A vonat kerekei darabokra tépték. Küldjük el beteg hozzátartozónkat a legközelebbi tüdőbeteggondozóba, a vizsgálat mindenki számára ingyenes. Meggyilkolta a testvérét Nagykanizsa, július 31. Ligetfalu muraköz, községben Belovics János és Belovica Ágoston testvérek közös telken laktak s már régóta ellenséges viszonyban éltek egymással. Legutóbb ö.zszeszólalkozásuk olyan heves volt, hogy a két fivér karóval és kaszával támadt egymásnak s ennek során Belovics János a fivérét anyujára összekaszabolta, hogy az a közeli Csáktornyai kórházban elvérzett. Belovics Ágostont letartóztatták. — Fery Oszkár altábornagy emlékezete. Tegnap volt huszonnegyedik évfordulója annak, hogy Fery Oszkár altábornagyot, a Magyar SzentKorona országához tartozó csendőrség utolsó felügyelőjét a kommunisták Borhy Sándor és Menkina János alezredesekkel együtt ellenforradalmi tevékenységük miatt válogatott kínzások közepette kivégezték. A szomorú évforduló alkalmával sokan keresnék fel a Fery Oszkár utcai tanítóképző-intézet falában elhelyezett emléktáblát, hogy ott mártírhaláluk színhelyén a magyar nemzeti gondolatért hősi halált halt Fery Oszkár altábornagy és két bajótársa emlékének áldozzanak. A Magyar Pamutipari Sport Club sportrepülő szakoztálya 1943 augusztus 1-én békásmegyeri dunaparti üdülőtelepén sportünnepélyt rendez, vitorlázó repülés és leventeejtőernyős ugrás bemuatóval. Polgári iskolai előkészítő erti tanflyamok A budapesti /tankerület! polgári iskolai magusvizsgálatra /elökgszítő esti fcftí lyam/kra a Act -áll fedődik. (délután K kozás auspssí^us BeiraUg uft? mindei# nap 5—7 óríjte Apcöventező is^blákbanK VI., Lovag-utcíy polgár V., Pa’inonia-ujrai poíg®i fiú-,/ VIII., Tisza pf.hnán-tép polgári leány'-, / . * XI., Váli-utcai polgári fiúiskolákban. I * X A tanítás augusztus hó 9-én délután 5 órakor kezdődik.