Gardista, december 1943 (V/277-298)
1943-12-01 / nr. 277
Ročník IV., číslo 277 Hlavný redaktor MILO URBAN Streda, i. decembra 1943 Krvavé straty Sovietov pri Kiieve 20.000 mŕtvych, 4800 zajatých — Očakávaný Monígomeryho útok v údolí Sangra — Bremen bombardovaný Führerov hlavný staň, 30. novembra. Hlavné veliteľstvo nemeckej brannej moci oznamuje: Nepriateľské výpady proti našim postaveniam na perekopskej úžine zostaly bezúspešne. Pri predmostí Nikopola a vo veľkom ohybe Dnepra bola včera nepriateľská útočná činnosť v celku o niečo slabšia. Silnejšie útoky podnikli Sovieti severovýchodne a severne od Krivého Rohu, ako a j na mieste vlomu južne od Kremenčugu. Nemecké sväzy zničily alebo ukoristily pri úspešnom protiútoku 30 diel. V priestore okolo Čerkasi rozhorčené a striedavé boje sa priostrily. 20.000 mŕtvych pri Kijévé Vlastný útočný podnik západne od Kijeva priniesol ďalšie miestne úspechy. V útočných a obranných bojoch v oblasti Kijeva a Žitomíra sväzy vojska a zbraní SS pod vedením generála-plukovníka Notha v pohyblivom vedení boja zachytily a protiútokom zatlačily na východ nepriateľské armády, nasadené do prielomového útoku. Sovieti stratili tam v čase od 9. do 29. novembra 20.000 mŕtvych, 4.800 zajatcov, 603 pancierových vozov', 1505 diel, 1042 guľometov, 275 granátometov p 55.4. prcť-parte-orových pušiek. V bojovom priestore Gomela pokračujú ťažké boje. Juhozápadne a západne od mesta naše vojská v tvrdých bojoch zachytily postupujúce silné nepriateľské bojové skupiny. Početné útoky severne od Gomela stroskotaly. Pritom utrpel nepriateľ v účinnej obrannej paľbe a mocnými protivýpadmi citeľné straty. Juhozápadne od Nevela zlomily naše vojská v útoku tuhý nepriateľský odpor a dobyly zpät terén a niekoľko obcí. Na murmanskom fronte odrazila posádka nemeckej základne v boji zblízka nepriateľský útok. V leteckých bojoch zničili sme pri dvoch vlastných stratách 49 sovietskych lietadiel. Major Rail, skupinový veliteľ v stíhacej eskadre dobyl 28. novembra na východnom fronte svojho 250. vzdušného víťazstva. Montgomery zaútočil V južnom Taliansku nastúpil včera nepriateľ po prudkej delostreleckej príprave za podpory veľmi mocných leteckých síl do očakávaného útoku proti nášmu východnému krídlu V' údolí Sangra. Ťažké boje sú ešte v plnom prúde. Na ostatných úsekoch frontu odrazili sme útoky slabších nepriateľských síl. Podľa konečných zistení pri útoku nemeckých torpédových lietadiel na nepriateľský voienský loďný sprievod 26. novembra pred alžírskym pobrežím bola potopená ešte štvrtá loď, takže celkové straty nepriateľa pri tomto útoku zvýšily sa na štyri transpomé lode o 50.000 br. Bomby na Bremen Severoamerické letecké sväzy prenikly včera za dňa za ochrany mrakov nad neí IbCká zátoku a napadly mesto Brémy. Vznikly škody na budovách a straty medzi obyvateľstvom. V rozhorčených leteckých bojoch, ako aj činnosťou protilietadlového delostrelectva bolo sostrelené 33 nepriateľských lietadiel, z toho veľký počet ťažkých štvorrnotorovýeh bombardovacích lietadiel. 6 ďalších lietadiel stratil nepriateľ nad obsadeným západným územím. Nemecké diaľkové stíhačky sostrellly včera nad Atlantikom veľký hydroavion. V minulej noci shodily nepriateľské ruši Stalin ■ Roosevelt - Churchill qm — Žilina, 30. novembra Pomaly riedne a stráca sa istá hmlitosC, ktorá ešte pred niekoľkými dňami zakrývala a v istom smysle stajomňovala na spojeneckej strane už tak dlho pripravovanú a ohlasovanú konferenciu Stalina, Roosevelta a Churchilla. Už 29. novembra istanbulské zprávy nazmačovaly, že Churchill a Roosevelt opustili svoje hlavné mestá, aby sa kdesi stretli so Stalinom. Iné zprávy zo spojeneckých kruhov označily stretnutie troch za celkom určité a londýnske politické kruhy neváhaly prízvukovať ani to, že spojenci pre najbližší čas pripravujú prvotriedny diplomatický a politický šachový ťah. Netreba ani poznamenať, že najmä v amerických kruhoch prijali túto zprávu so zvedavosťou, ktorá pripravila životnú pôdu veľmi mnohým kombináciám, zväčša, pravda, neopodstatneným. Ešte dnes, vo chvíli, keď píšeme tieto riadky, je spornou vecou; kde sa má konferencia štátnikov SSSR, USA a Anglicka vlastne uskutočniť. Nesporné je však a je celkom oprávnený predpoklad, že politická atmosféra, želaná na spojeneckej strane pre túto konferenciu, bola už vopred starostlivo pripravovaná, a to určitými vojenskopropagačnými manévrami. Je dozaista do istej miery rozhodujúca skutočnosť, že konferencia sa ide diať v niektorom mieste na blízkom východe, teda vo sfére, ktorú nárokové možno nazývať pre Sovietov významnou, je však tým rozhodujúcejšia atmosféra, ktorú sa snažili spojenci vytvoriť pre túto konferenciu mimoriadnou bombardovacou aktivitou angloamerických leteckých síl, sústredenej v po sledných dňoch minulého týždňa na.jmá na hlavné mestá Nemecka a Bulharska. Tieto prejavy bombardovacej aktivity malý natoľko. aj ráz vojensko-propagačný,. že -korešpondovaly zjavne s presvedčením Churchilla, že na konferencii bude Stalinova prítomnosť znamenať automaticky obnovené požiadavky druhého frontu. Tak sa zdá, že Churchill sa nemienil -vyhnúť zásadne tomuto problému a myslí si, že dosiahne na sovietskej strane prejav uspokojenia a dôvery, ak sa mu podarí s dostatočnou presvedčivosťou presadiť ospravedlnenie, že letecké terorizovanie bombardovaním europských miest a metropolí je tým druhým frontom, a to vo forme absolútnej a nie len azda náhražkovej. Skutočnosť je, pravda, podstatne iná a sovietsky pojem druhého frontu je kvalitatívne odlišný , od pochopu anglo-amerického. Dôležité je aj to, že bombardovacia aktivita spojencov nevyvoláva predpokladané psychologické a propagačné víťazstvá nad politickým smýšľaním a postojom postihnutého civilného obyvateľstva. Jasné je áj to, že bilancia bombardovacej aktivity spojencov na konferencii štyroch (zaratúvame totiž aj účasť Čankajšekovu) bude mať nie takú platnosť a hodnotu, ako ju budú chcieť nastoliť a vykonštruovať Anglo-Američania, lež ako ju uznajú SovietL jednako treba uviesť aj to, že sú určité hranice sovietskeho záujmu na bombardovaní stredo a západoeuropských miest, a siahajú potiaľ, pokiaľ by ono umožnilo vylúčiť raz navždy možnosť nemecko-anglického dorozumenia alebo pokiaľ ono značí pri zničení toľkých bydlísk »vhodnú príležitosť pre neskoršie zboľševizovanie strednej Európy«, ako to bolo nedávno zistené na nemeckej strane. Predchádzajúcim konferenciám Churchilla a Roosevelta zaiste chýbala bizarnosť, vyplývajúca zo svetonáhľadových rozdielov medzi konferujúcimi partnermi, rozdielov, aké nechýbajú teraz. Priebeh terajšej konferencie zaiste nebude môcť byť nepodmienený svetonáhľadovou dvoj pólnosťou, aká ostro roztricďuje jej účastníkov, ktorých treba považovať na jednej strane za zástancov a predstaviteľov kapitalizmu a liberalizmu, na strane druhej však za nepriateľov toho istého kapitalizmu a liberalizmu. Majú teda rokovať za spoločnými stolom priatelia a nepriatelia tej istej veci, ak by však chceli vzbudiť alebo vynútiť dojem, že rokujú ako spojenci, ktorých nič neroztrieďuje a nedeli, niet fio-chýb, bola by to pretvárka príliš okatá a príliš nemiestaá. Svetor.áhľadová rozdielnosť partnerov konferencie predstavuje dozaista hodnotu až príliš vysokú a dosť významnú, než aby sa ona mohla poprieť alebo umele zdevalvovať kvôli istým vonkajším efektom, ktoré by tak rada videla ako hotovú vec spojenecká propaganda. Svetonáhľadová rozdielnosť partnerov konferencie Stalin—Roosevelt—Churchill— Čankajšek, poskytuje ono vyššie hľadisko, z ktorého bude treba posudzovať význam každého uzáveru a každého rozhodnutia, z tejto konferencie pošlého a vyplynuvšieho, nech bude akokoľvek lákavo podávaný alebo akokoľvek narafičene predostieraný. Konferencia čaká na Stalina Teheran, Káhira, či Alexandria? — Stalin už v Teheráne? Deň konferencie ešte neurčitý Ankara, 30. novembra. .Medzinárodná informačná kancelária oznamuje: Ako počuť v tunajších diplomatických kruhoch, zamýšľaná schôdzka medzi Stalinom, Rooseveltom a Churchillom bude údajne v Teheráne. V tých istých kruhoch sa ďalej povráva, že Roosevelt a Churchill sa už nachádzajú v Káhire, kam sa odobral lietadlom aj tunajší veľvyslanec USA Steinhardt, aby vraj hovoril s Rooseveltom. Keďže sa už Steinhardt musel vrátiť z Káhiry, vyslovuje sa dokonca domnienka, že Roosevelt a Churchill sa tiež už odobrali ďalej možno, že už prišli do Teheránu. Podľa a istých náznakov uzatvára sa, že v Teheráne sa už zdržuje aj Stalin. Iné verzie hovoria, že stretnutie nebude v Teheráne, ale v Alexandrii alebo možno aj v Káhire. Týmto možnostiam sa však pripisuje menšia pravdepodobnosť. Ďalej sa povráva, že aj Čankajšek a jeho žena sa už objavili v Teheráne, aby sa tiež odobrali na konferenciu. Europapress oznamuje z Ankary: Severoamerický veľvyslanec Steinhardt — ako sa teraz oznamuje, opustil začiat kom týždňa turecké hlavné mesto. Všetko, čo sa dalo doteraz dozvedieť o ceste veľvyslanca, je iba to, že odcestoval smerom na východ. Z Lisabonu sa Europapress dozvedá, že podľa oficiálnej anglickej zpravodajskej agentúry Reuter, bola v Káhire viacdenná konferencia medzi anglickým ministerským predsedom Churchillom, prezidentom Rooseveltom a maršalom Čankajšekom. Komuniké o tejto schôdzke uverejnia v tomto týždni. Roosevelt a maršal Čankajšek, ktorého sprevádza aj jeho žena, došli do Káhiry lietadlom, Churchill loďou. Traja štátnici, ako sa to zdôrazňuje, sú už na ceste do Iránu, kde sa stretnú so Stalinom. O dni tejto konferencie sa ešte nič bližšieho nevie. vé lietadlá bezplánovite niekoľko bômb na západonemecké územie. Ponorky na obzoré Nemecké ponorky potopily v tvrdých bojoch v Atlantiku, v Stredozemnom mori a v Čiernom mori 8 lodí o 36.000 brt., 2 torpédoborce, jednu fregatu a jednu ponorku. Zásahy torpéd poškodily jeden ľahký krížnik. Naše ponorky sostrelily ďalších 5 nepriateľských lietadiel, nasadených na obranu lodných sprievodov. Sovieti neobsadili celé mesto Korosten K bojom na východnom fronte Europapress oznamuje: Podľa úsudku vojenských kruhov možno považovať pokusy všptkých sovietskych streleckých divízií oslobodiť pri Korostene uzavreté sovietske sväzy za stroskotané. Sovietske vojská nedosiahly svoj cieľ. Tým bol osud ešte v meste bojujúcich sovietskych síl spečatený. Nemecké oddiely získaly vyše 1200 zajatých, 65 diel, 23 granátometov, viaceré T-84, početné protitankové zbrane, vyše 90 guľometov, vyše 600 pušiek a množstvo iného vojnového materiálu. Na uliciach a v rumoch mesta leží vyše 1200 usmrtených Sovietov. Výška skutočných sovietskych strát v tomto boji odhaduje sa na 4—5 násobok počtu zajatcov. Na nemeckej vojenskej strane uisťujú, že oproti sovietskym zprávam. Sovieti neobsadili celé mesto Korosten. Iba slabšie sovietske sily prenikly do predmestí, ktoré boly okamžitým protiútokom uzavreté a teraz zničené. Západne a severne od Gomeľa Medzinárodná informačná kancelária oznamuje k bojom na strednom a severnom úseku Východného frontu: ©blast’ západne a severne od Gomela, kde nemecké obranné sily stoja už dlhší čas v obranných bojoch, bola aj včera dejiskom ťažkých a krvavých bojov. Boľševici vrhajú do boja tak ako aj predtým nové strelecké a pancierové sväzy, aby si vynútili úspechy, ktoré nedosiahly na všetkých bojových úsekoch už od leta. Opierajúc sa o veľkú prevahu ľudského materiálu a zbraní, Sovietom sa na niektorých úsekoch podarilo zatlačiť nemecké línie o niekoľko km. Avšak dosiahnutie väčších priestorov sa im napriek veľkému nasadeniu bojových síl a pre tvrdošijný odpor nemeckých jednotiek nepodarilo docieliť. Na niektorých miestach podnikly nemecké oddiely neočakávane prudké protiútoky, pričom sa Nemcom podarilo dobyť dôležitú obec a zničiť strelecký batalion. V strednom úseku toho bojiska nasadzujú Sovieti na úzkom priestore početné pancierové sväzy, aby prelomili nemecké línie. Keď stroskotaly prvé útočné vlny za skoncentrovanej obrannej paľby nemeckých zbraní, zaútočili silnejšie bombardovacie a strmhlav útočiace sväzy nemeckej leteckej zbrane a rozbily ďalšie sovietske útoky, pričom boloi zničených 23 sovietskych tankov zásahmi bômb, ďalších 1S tankov zničila nemecká obrana. Aj na severnom krídle bolo v ťažkých bojoch odrazených 11 prudkých sovietskych útokov. V nevelskom oblúku pokračovalv nemecké protiútoky aj napriek tvrdošijnému odporu boľševikov, čo viedlo k podstatnému zlepšeniu nemeckej obrannej Únie. Južný úsek Medzinárodná informačná kancelária o bojoch na južnom úseku východného frontu oznamuje: Kým po citeľnej porážke, ktorú utrpeli boľševici predvčerom na perekopskom fronte, nedošlo v priestore Kryma nikde k väčším bojovým akciám; boľševici pokračovali vo svojich výpadoch proti predmestiu Nikopol a na frontovom úseku v veľkom ohybe Dnepra. Aj tu boly ich útoky slabšie ako v minulých dňoch. Nemecké oddiely ich rozbily zčiastky pred hlavnými bojovými líniami, zčiastky ich zachytily účinne v hlavnej bojovej línii. Pred nikopolským predmostím stratili Sovieti 15 pancierových vozov. Vo veľkom ohybe Dnepra získal významný úspech nemecký útočný podnik, nasadený prekvapujúco proti sovietskemu prípravnému postaveniu. Nemecké vojská rozprášily a krvavo rozbily celé prípravné postavenia. Zničily pritom 13 diel, ďalších 17 ťažkých motorizovaných húfnic padlo aj so všetkým strelivom do nemeckých rúk. Dovedna stratili Sovieti v bojoch pri Záporoží