Gardista, október 1944 (VI/217-243)
1944-10-01 / nr. 217
o Odbojnlci budú zničení, o tých sa postará nemecká branná moc. Ale kto sa postará o terajších vychvaľovaných verných, aby sa z nich stratily príčiny a dno, z ktorého sa rodí zrada, z ktorého sa zrodila i terajšia krvavo likvidovaná zrada? Nechváľme sa veľmi vernosťou, keď ideu samostatnosti mnohí z nich tiež, len vari iným spôsobom, zrádzali ako tamtí odbojníci. Tí teraz výčinmi niekoľkých mesiacov budú ju zrádzať a budú sa pokúšať dostať sa navrch, nad nás, a urvať nám Slovensko. Márne sa však pokúšajú rozrumiť samostatnosť, ideu samobytnosti, tú nezlomia a nezozrumia, tá je tvrdšia ako ich zuby, odolá väčším búrkam než je ich besniace pechorenie. Ale prečo sa nazdávajú teeaz vychvaľovaní verní, že oni ideu samostatnosti zachránia? Prečo si to namýšľajú, keď to nie je pravda? Keď sú aj oni vinníkmi a dlhšie budú vinníkmi než zlikvidovaní zradcovia z odbojných krajov ? Ti zmiznú, ale ostanú medzi nami, ako tzv. strážcovia slovenskej samostatnosti, tí istí ľudia, ktorí sa v slovenskom štáte po celých päť rokov stavali proti akýmkoľvek reformám, proti akýmkoľvek zlepšeniam, proti akejkoľvek revolúcii, i proti tej, ktorú by sme boli mohli rozvinúť a uskutočniť bez krvi a obeti, alebo s obeťami oveľa menšími, než sú tie, ktoré platíme teraz bezplánovitému ničivému frontu? Kedy sa pred národom vyspovedajú vinníci, ktorí všetko opantali osobničkárskym a rodinkárskym záujmom. ktorí si mysleli, že len oni sú statoční a verní Slováci, že len oni to vedia najlepšie robiť a na druhého nemožno sa spoľahnúť? Kedy sa budú verejne kajať vinníci, ktorí znechucovali najílepäich slovenských pracovníkov, rczbijali najvernejšie rady slovenských borcov za slobľdu a prenechávali hlavné slovo organizáciám, kde sa uplatňovala nie pospolitá vôľa a záujem celku, lež len sebecká malosť, krpatesť počinov t schopnosti, kde mohla do nekonečna kysnúť osobná nenávisť a závisť? Kde je. exekutíva prsti týmto zradcom idey slovenskej samostatnosti? V obidvoch táboroch sú zradcovia i verní. Hľaďme ich rozlíšiť na obidvoch stranách, všade vylúčiť zradcov a dohromady dať venných, ktorí — mýleni obidvoma tábormi — stali sa obeťou tejto strašnej víchrice a nevedia, čo ich čaká. Keď vyhlasujeme pomstu, note ju vyhlásme skutočným vinníkom a zradcom, bez ohľadu na to, či sú v území čochoboľševikmi obsadenom, alebo sú na území bez zjavného odbojného hnutia. Strhnime masku zradcom všade, kdekoľvek sa zjavujú, strhnime im aj masku vernosti k slovenskému štátu, keď vlast ne oni aj pod touto maskou spôsobili a zavlnili ovzdušie terajšej čechoboľševickej »rady a vzbury. Lebo keby sme tak nespravili, rozplodzovala by sa zrada i naďalej v našom prostredí. Veď Jej nositelia by ostali pekne krytí vernosťou, pod rúškom idey samostatnosti slovenskej. Správa veci slovenských je napadnutá, a o to ide, dostať ju pevnejšie do rúk verných pracovníkov. Ideu čechoboľševicki zradcovia nemohli narušiť. Na to sú prislabí, 1 keby bolt dostali stonásobne viac parašutistov. Ale veď im ani nešlo o to, podvracať ideu samostatnosti slovenskej. Oni sa priam odvolávali na ftu a tak chceli dosiahnuť svoje, tak chceli uchvátiť, alebo aspoň rozvrátiť správu slovenských vecí, zastávanú Slovákmi pod vlastnou zástavou, pod vlastnými symbolmi, pod vlastnými vedúcimi. O to Im išlo, a ani to sa im nepodarilo dosiaľ. Ide teraz o to. aby sa im to nedarilo ani v budúcnosti, a na to treba zo slovenského prostredia a zo správy slovenských veci vylúčiť ich spojencov, t. j. tých, čo boli neschopní utvoriť na Slovensku prostredie a ovzdušie, v ktorom by nebolo miesta a podmienok pre zrod odboja, kde by sa predvídalo a uskutočňovalo 1 to, čo sa potom musí vynucovať krvavými udalosťami, ako sú terajšie. Ak nebudeme mať odvahu takto očistiť Slovensko, máme budú aj terajšie obete nevinných, márna bude i teraz preliata krv. Hull o uznaní lalianskej vlády Z Amsterdamu, SO. septembra. — Britské zpravodajstvo oznamuje z Washingtons, že za. hraničný minister Hull odmietol vo štvrtok na tlačovej konferencii vyslovil sa o otázke, či uznanie talianskej vlády ide ďalej ako uznanie francúzskej de facto vlády. Hull vyhlásil, že interesované departementy skúmajú blahovoľoe tieto dve otázky. Katastrofálne povodne v Mexiku Z Amsterdamu, 30. septembra- Reuter oznamuje podľa zprávy mexického ministerstva vojny, že pri záplavách v južnom a Strednom Mexiku zahynuly stovky ludí a tisice sú bez prístrešia, lebo veľ* dome v bolo zničených. Škody sú označované z« veľké.* * Majitelia žrebov I. vecnej loterie, pozor I! 1 Ťah I. vecnej dobročinnej loterie v prospech soc. dievč. domovov a voj. invalidov odkladá sa z technických príčin na 28. október 1944. Preto žreby revraca jte! GARDISTA Nemecké protiútoky pri Železnej bráne Bo je na širokom fronte pred karpatský mi priesmykmi - Calais sa ešte stále drží Z Berlína, 30. septembra. — Medzinárodná informačná kancelária oznamuje: Nemecké protiútoky južne od Železnej brány pokračujú s dobrým účinkom. Nemecké oddiely vyhnali Sovietov z malého mesta Brza Palanka po krátkom boji. Východne od Negotinu pokúšali sa boľševici previesť na druhý breh Dunaja ďalšie oddiely. Nemci ich však hneď rozprášili. Sväzy honvédov po boku nemeckých oddielov odrazily všade pozdĺž maďarsko-rumunskej hránice útoky boľševikov a Rumunov. Maďarské oddiely dosiahly po sústredenom útoku mesto Mako, ktoré mali Sovieti obsadené. V meste «a rozpútaly prudké pouličné boje. Nemecké pancierové sily, ktoré južne od Veľkého Varadína prerazily boľševické línie, zničily včera obkolesenú boľševekú bojovú skupinu, pričom uk0ristily 13 veľkých diel. Po obidvoch stranách Thorenburgu stroskotaly slabé sovietske útoky. Z Berlína, 30. sept. — Pred karpatskými priesmykmi pokračovali Sovieti 29. septembra na širokom fronte vo svojich útokoch. Útoky stroskotaly v tvrdých bojoch na odpore nemeckých divízií. Medzi Dvinou a rižským zálivom útočná činnosť boľševikov sa snižila. Nemecké oddiely a lotyšskí dobrovoľníci SS odrazili úspešne všetky útoky. Medzinárodná Informačná kancelária ohľadom boja v oblastiach pevností na francúzskom pobreží oznamuje: Nepriateľ prevádza už po dlhé týždne najprudšíu delostreleckú paľbu a najťažšie bombardovanie proti obránecm Calais. Tito včera odopreli napriek tomu ďalšiu výzvu ku kapitulácii. Početné odporové hniezda a odporové body v rozhorčených bojoch držaly kanadskú pechotu a panciere v šachu v predpolí pevnosti a prebojovaly sa s kroka na. krok na okraj mesta, kde v troskách a v pivniciach sa postavily znova na odpor. Okolo večerných hodin uzavrely obidve strany na Ž4 hodín bojovú prestávku, aby vypustily z mesta posledné civilné obyvateľstvo. Obranné boje podporujú baterie mysu Gris Nez, ktoré zničily početné muničné skladištia Angličanov a umlčaly baterie. Pritom posádka Gris Nezu musela sa sama brániť a odrazila dva nepriateľské útoky . Prípad Bulharska sa už nezopakuje Výstražný hlas s nemeckej strany na adresu špekulantov a defaitistov Neutralita znamená smrť bez boja EP - Z Berlína, 30. sept. — V okamihu, kedy sa boje v juhovýchodnej Europe rozširujú, s nemeckej sírany dáva sa na vedomie veľmi dôraznou formou, že zopakovanie prípadu Bulharska bolo by so všetkými prostredkami prekazené. Menom neuvedený diplomatický spolupracovník časopisu Völkischer Beobachter uverejňuje článok ped titulom: »Posledné prekročenie*, v ktorom Sa nakoniec hovorí: »Jedno je i«té: viacej prekročení podobnej kategórie už nebude. Nemecké vedenie, je rozhodnuté zakročiť už teraz proti podobným zjavom celkom bezohľadne a všetkými prostrediami. Keby malý byť v Europe ešte vlády, ktoré zo zbabelosti, slabosti, defaitizmu a zákemíctva uvažujú o tom. že aj ony by mohly uviesť sv0j národ na cestu záhuby, nuž sa klamu. Ríša sa už postará, aby sa to nemohlo stať. Hynutiu europských národov v priepasti podrobenia sa je už teraz koniec. Najhoršou vecou je smrť bez boja. K tomu už odteraz nedôjde. Vývin v rozličných európskych štátoch, predovšetkým za posledné týždne, je naliehavou výstrahou. Kde ju nepočuli, s nemeckej strany sa už. Postarajú o to, aby nebola pominutá bez pozornosti.« ' Po Churchillovej reči Schôdzka troch so Stalinom? Ako je to s nemeckými stratami - EP — Zo Štokholmu, 30. sept. — Ešte pred koncom tohto roku bude potrebná nová schôdzka so Stalinom, vyhlásil anglický ministerský predseda Winston Churchill vo štvrtok vo svojej reči v Dolnej snemovni. Churchill sa o tomto zmienil v súvislosti s konferenciou o povojnovej bezpečnosti v Dumbarton Oaks, priebeh ktorej označil za „neuspokojujúci“. Lepšia dohoda bude vraj môcť byť dosiahnutá až vtedy, keď sa traja vodcovia spojeneckých vlád ešte raz stretnú, k čomu — ako dúfa — dôjde ešte pred koncom roka. O konferencii s prezidetom UčA, P. D. Rooseveltom, v Quebeckú vyslovil sa Churchill iba krátko v tom smyslh, že pri rokovaniach štábnych šéfov bola docielená „úplná shoda o každom bode". Ako aj pri skorších rečiach v Dolnej snemovni, i teraz obnovil Churchill svoj prísľub voči USA, že Anglicko po skončení vojny v Europe zúčastni sa „s plnou silou" na vojne proti Japonsku. Anglický ministerský predseda obrátil sa potom ešte k téme vzťahov troch spojencov k Francúzsku a označil za žiadúce konštatovanie francúzskej vlády a zvoleného parlamentárneho zastúpenia. K uznaniu francúzskej vlády dôjde vraj v „najskoršom okamihu,*, ale v tomto okamihu je vývin ešte príliš v prúde. Francúzsko má vraj nárok na „miesto medzi vedúcimi národmi podľa práva“. Ku kritike, smerujúcej proti smluvám o primer! s Fínskom a Rumunskom, vyhlásil Churchill, že tieto smluvy „nesú prirodzene punc Sovietov“. Churchillove čísla Churchillom v Dolnej snemovni udané čislo o údajných celkových stratách Nemcov vo Francúzsku vo výške 900.000 mužov prevyšuje dokonca počet nemeckých oddielov, ktoré sa vôbec zúčastnily v bitke o Francúzsko. Táto skutočnosť bola teraz prezradená s príslušnej nemeckej strany. Nepravdivosť Churchillových číselných údajov, je vyznačená tiež nepriamo samotným anglickým ministerským predsedom. Ešte pred niekoľkými týždňami predpovedali smerodajní Angličania koniec vojny pre túto jeseň. Oproti tomu hovoril teraz Churchill o tom, že ešte niekoľko mesiacov roku 1945 bude vyplnených bojom v Europe, pričom sa prirodzne chránil toho, aby udal presnejší termín. Keby boly nemecké straty vo Francúzsku skutočne tak vysoké, ako to tvrdí Churchill, potom by už vojna nemohla tak dlho trvať! Odkiaľ mohla tiež prísť armáda, ktorá v predpolí nemeckých opevnení na západe a v belgicko-holandskej hraničnej oblasti zarazila príval Anglcameričanov? Za posledné týždne boly z vnútorného O zmenu sovietsko-peľakej hranice Nemecka dovezené na front akiste aj nové divízie, avšak gros vojska prišlo z Francúzska. Keď sa uváži, že dnes sa podľa Churchillových slov nachádza na západe 2—3 mil. Angloameričanov, keď sa pripomenie to, že v tvrdej bitke na území Normandie zúčastnilo sa s nemeckej strany iba tucet divízií a že tomu zodpovedajúc v prvých týždňoch invázie stálo na strane Angloameričanov dovedna iba 1 mil. mužov na kontinente, musí sa vždy dôjsť k tomu istému záveru, že Churchill prinajmenšom veľmi preháňal. Kremľ je spokojný Assaciated Press zdôrazňuje v zpráve z Moskvy, uverejnenej v Aftonbladet, že Kremľ je spokojný najmä s odsekom Churchilovej reči v Dolnej snemovni, v ktorom Churchill znovu vyzdvihol nevyhnutnosť zmeny poľsko-sovietskej hranice. Tieto vývody môžu Sovietov bezpochyby presvedčiť o tom, že Britovia podporujú stanovisko poľského oslobodzovacieho výboru a Sovietskeho sväzu v tejto otázke. Táto reč je svedectvom o Churchillovom priateľstve k Sovietskemu sväzu. Táto skutočnosť sa ukázala aj v časti jeho vývodov, v ktorých vyjadrujú nádej, že poľský ministerský predseda Mikolajczyk čoskoro pôjde znovu do Moskvy — poukaz, ktorý v Moskve považujú za veľmi významný. Ďalšie nariadenia Dr. Göbbelsa Z Berlína. 30. septembra. — Ríšsky ministr Dr. Göbbels ako splnomocnenec pre totálne vojnové nasadenie vydal sedem nových nariadení, aby uvoľnil ďalšie sily pre vojsko a vojnový priemysel. Podľa týchto nariadení zastaví sa ďalšie školenie úrad níkov, ďalej nariadil zjednodušenie práce najvyššieho účtovného kontrolného dvora. Ú verná ústavy a poisťovne musia uvoľniť značnú časť svojho zamestnanectva. Výstavy, veľtrhy a podobné podniky sú počas vojny zakázané, taktiež je zakázaná účasť na takýchto podnikoch v zahraničí. Podob ne má sa prispôsobovať potrebám totálne ho vojnového nasadenia hotelierská a hostinská živnosť, ktorá má vykonať dôležitá úlohy na poli zásobovania pracujúceho oby vateľstva. Aj na tomto poli má dôjsť k značnému obmedzeniu personálu. Veľa ta kýchto podnikov má byť zlikvidovaných a zamestnanci spolu so zamestnávateľom melú byť nasadení vo vojnovom priemysle. Konečne majú byť zavreté herne v Badene, v Zo-potte a v Baden-Badei e. ______________________. 1. X. 1944 Drahotná výpomoc súkromným penzistom Bratislava, 30. septembra. — V 38. čiastke St. zákonníka, ktorá vyšla s dátumom 30. septembra t. r. Je nariadenie s mocou zákona 6. 162 podľa ktorého Penzijný ústav súkromných zamestnancov svojim dôchodcom (penzistom) okrem Židov poskytne jednorazovú výpomoc, a to k kôchodku invalidnému a starobnému Ks 600.—, vdovskému, a vdoveckému Ks 300—, sirotskému a rodičovskému Ks 500.— a k výchovnému príplatku Ks 100__ak ročný dôchodok penzijného poistenia neprevyšuje spolu s touto výpomocou pri dôchodku invalidnom Ks 19.400 _, vdovskom a vdoveckom Ks 12 tisíc 800.—, sirotskom a rodičovskom Ks 6.400 a výchovnom príspevku Ks 3000.-— ročne. Jednorázová výpomoc patri dôchodcom, ktorí majú nárok na dôchodok 30. septembra t. r., t. j. v deň keď toto nariadenie nadobudlo účinku. V prípade smrtí dôchodcu výpomoc patri jeho dedičom. Univ. prof. Dr. Čečeika sa nepridal k vzbúrencom Z Bratislavy, ?0, septembra. — Omylom sa stalo, že dennou tlačou v súvislosti s partizánskymi vecami prebehla zpráva, ako by aj univ. prof. Dr. Čečetka sa bol pridružil k vzbúrencom. Dozvedáme sa, že univ. prof. Dr. Čečetka, ako každého leta, tak aj tohto leta mal svoju rodinu u svojich príbuzných v čavoji pri Valašskej Belej a odtiaľ odchádzal do Bratislavy, aby mohol pracovať na svojich vedeckých dielach. Za takejto návštevy u svojej rodiny v čavoji^ prekvapilo ho partizánske povstanie a už sa nemohol vrátiť do Bratislavy. Keďže ten kraj ešte i teraz je odrezaný, jeho návrat i naďalej je znemožňovaný. Slovenský hon. konzul z Kolína nad Rýnom padol Podľa zprávy z Berlína, honorárny konzul Slovenskej republiky v Kolíne nad Rýnom, Dr. Leopold Kaufmann, padol v ťažkých obranných bojoch nemeckých vôjsk vo Francúzsku. Dr. Kaufmann bol prvým honorárnym? konzulom Slovenska v Kolíno nad Rýnom a na Slovensku mal veľa úprimných priateľov a priaznivcov. Dôležité vyhlásenie c dena % Amsterdamu, 30. sept. — Ako oznamuje Reuter, anglický minister zahraničných vecí Eden zaujal včera stanovisko k debate' v *neinovni o vojne. Medziiným zdôraznil, že nikto nemôže predpovedať, ako dlho potrvá ešte boj na západe a východe. Preto je najnaliehavejšou úlohou udržať jednotu medzí spojencami, aby sa mohly uskutočniť v plnej shode zásady Teheránu. V debate v Dolnej snemovní Eden bol prekvapený všeobecným predpokladom, že víťazstvo je už skoro Isté. O tom bude možno hovoriť iba vtedy, až protivník složí zbrane. Keď už protivník bude porazený, jeho odzbrojenle nie je posledným cieľom politiky spojencov. Pod „bezpodmienečnou kapituláciou“ Eden rozumie, že spojenci dostanú „voľnú ruku“ nad Nemeckom a nebudú mať voči nemu nijaké záväzky.“ Ohľadom Bulharska Eden vyhlásil, že spojenecké vlády shodly sa na tom, aby sa bulharské oddiely z Grécka stiahly. Ináč nepodpíšu s nim prímerie zbraní. Dotýkajúc sa problému východných hraníc Poľska, Eden vyhlásil, že v dejinách nepoznal ešte takýto komplikovaný problém. V každom prípade britská vláda sa zasadí za utvorenie suverénneho a nezávislého Poľska. Dôležité hospodárske aktuality zo sveta Žilina, 30. septembra. — Predseda spolku severoamerických vojnových veteránov pre oäakávanú veľkú nezamestnanosť po vojne žiadal absolútny zákaz emigrácie do Spojených štátov, a to na 10 rokov po skončení vojny. ** Podľa zprávy z New Yorku, rokovania o vývoze USA do SSSR po vojne sú ešte stále na mŕtvom bode. Okrem už uverejnenej kúpnej snmy 10—20 miliárd dolárov za tovar, ktorý by malý USA dodať ihneď po vojne pre vybavenie sovietskeho ťažkého priemyslu a podobne o všetkých ostatných hospodárskych dohodách Kremľ mlčí, ako aj o tom, akým spôsobom zamýšľa Sovietsky sväz zaplatiť svoj dovoz z USA. ** Francúzsky správny výbor zamýšľa požiadať severoarickú a anglickú vláda, aby opravili relácia francúzskeho franku voči doláru a funte, keďže terajši kurzový pomer poškodzuje francúzsky obchod v jeho vzťahoch k spojeneckým krajinám. ** Pretože zásobovanie sovietskych vôjsk v Bulharsku muselo prevziať samo Bulharsko a je financované štátnou pokladnicou, očakáva sa v najbližšom čase podstatné zvýšenie obehu bankoviek. Toto opatrenie sa zdá nevyhnutným, hoci obeh bankoviek podľa údajov ministra financií Stojanová už dosiahlo miliárd levov a rozpočtový deficit 40 miliárd, okrem ostatných deficitov približne v tej istej výške.