Gardista, november 1944 (VI/244-267)
1944-11-03 / nr. 244
Ročník VI., čís. 244 Piálok, 3. novembra 1944 Boje na slovenskej pdde Soviet! vytlačení z Pavloviec nad Uhom — Nepriateľ sa vzdal úmyslu preraziť do Slovenska cez Dukelský priesmyk Kecskemét vyprázdnený — Boje na ostrovoch v Egejskom mori STK — Z Berlína, 2. novembra. — V Ma. d’arsku speje bitka medzi Dunajom a dolnou Tisou k vyvrcholeniu. Po privedení motorizovaného gardového »boru zdvojnásobili boľševici svoje nápory najmä v oblasti Kečkemétu. Podarilo sa im však preniknúť na sever po obidvoch stranách mesta. Nemecké tanky a sväzy protilietadlového delostrelectva, ktoré bránily mesto, .stiahly sa, aby ušly obkolese. niu na sever, kde vytvárajú nový front. Iné sovietske oddiely pokúsily sa zo svojich predmestí južne od Szolnoku roztrieštiť nemecké krídlo. Nemci ich za ťažkých strát odrazili. Sväzy nemeckého letectva rozprášily sústreďovanie panciernikov a pri ostreľovaní ne. priateľského prísunu zničily vyše sto vozidiel a niekoľko batérií protilietadlového delostrelectva. Pri severnom ohybe Tisy nemecké odpútavacie pohyby, prebiehajú ako sa predpokladalo a bez toho, že by sa na nich činil pozoruhodnejší tlak. » V bojovej oblasti pri Užhorode nemecké útoky, ktorých cieľom je zúženie prielomovej oblasti, malý opäť úspešný priebeh. Nemci medziiným útokom dobyly slovenskú pohraničnú obec Pavlovce nad Uhom, pri. čom zničily skoro celý sovietsky prápor. S ohľadom na vysoké straty a po presvedčení sa, že karpatské brány nemôžu sa preraziť, zastavili boľševici svoje už mesiace trvajúce operácie v dukelskom priesmyku. Sovietska ofenzíva na narevskom fronte, ktorá mala spojiť predmostia na Seroku a Rozane skončila sa ťažkým fiaskom.. Silné nemecké pancierové sväzy pokračovaly včera Vo svojich útokoch mohutným náporom a spôsobilý silne zatiahnutým sovietskym útočným divíziám mimoriadne vysoké straty. Vrazily hlboko do prielomového priestoru, zničily de. lostrelecké postavenia a všade sa opäť zmocnily hlavnej. bojovej línie. Boľševici v týchto bojoch za 24 hodín stratili 83 tankov a útočných- diel, ako aj 96 diel všetkých druhov. Týmto počet zničených, poťažne ukoristených Bovietskych tankov zvýši] sa na 609. Na fronte vo východnom Prusku bol včera pokoj až na jednu nemeckú útočnú akciu, v ktorej Nemci severne od Goldavského jazera dosiahli územný zisk. V piaty deň bitky o Kursko sovietská ofenzíva následkom neobyčajne vysokých krvavých a materiálnych strát ochabla vo svojej prukostl a rozhodnosti. Aj delostrelecká baľba bola slabšia. Následkom nepriaz nivého počasia aj činnosť leteckej zbrane bola slabá. V ťažkých bojoch Nemci prekazili pozdĺž celého frontu prielomy. Juhovýchodne od Libavy zatlačily nemecké oddiely v sústredných protiútokoch boľševikov zpät na juh. Iba severne od Wainode podarilo sa Sovietom získať malý terénny zisk. Juhozápadne od Autzu odrezali Nemci menšie prielomy a zničili 41 sovietských tankov. Severne od Autzu nemecká pechota odrazila Za deň 16 útokov Sovietov, prevedených až o Bile pluku. Boľševici za päť dní utrpeli podľa najnovších zpráv stratu 383 bojových vozov. m Slabá bojová sila Bulharov Bulharský pluk utrpel v údolí Strumiice pri pokuse obísť nemecké zátvorové pozície vy. Boké straty. Nemci v protiútoku ho rozprášili a zahnali na útek. Podobne stroskotaly pri Kocane a pri Krivej Palanke útoky bulharských sväzov, ktoré sa máme pokúšaly preraziť cez údolia a priesmykmi na západ, aby dosiahly dôležitú hradskú Salóniky— ßkoplje. m Vyprázdnenie Salóniky Vyprázdnenie Salóniky previedlo sa v najlepšom poriadku a presne podľa plánov, hneď potom, čo nemecké sväzy, vracajúce sa z Grécka, dosiahly bez podstatnejšieho bojového dotyku s nepriateľom svoje určené úseky. Prv, než zadné voje odpochodovaly. vyhodené boly do povetria prístavné objekty, najmä molo a iné vojnové dôležité zariadenia. Obyvateľstvo sa chovalo pokojne. V Dodekanese smiešaný útvar britsko-gréckych bojových síl prepadol ostrov Piskopi ležac západne od Rhodosu, pričom ho Nemci skosili do posledného chlapa. Zvyšok pomocných oddielov padol do nemeckého zajatia. Podľa výpovedí zajatcov, Angličania chceli použiť ostrov za výpadovú základnicu pre prí. padný neskorší útok na Rhodos. Na cykladskom ostrove Milos, kde sa podarilo pred niekoľkými dňami menšej jednotke spojencov vylodiť sa pod ochranou viacerých vojnových lodí,- sú v prúde prudké boje. Doteraz sa protivníkovi nepodarilo rozhodujúcim spôsobom oslabiť nemeckých obráncov. Vylodenie spojencov na ostrove Walcheren V sftredu ráno za svitania oznámila asi jednohodinová ťažká delostrelecká paľba z mora začiatok očakávaného vyloďovacieho pokusu britsko-kanadských síl z oblastí Breskensu na Walcheren, aby tam napadly ťažké nemecké batérie, ktoré sa im nepodarilo vyradiť ani najťažšími bombovými kobercami. Využívajúc rannú hmlu priblížilo sa k po. brežiu asi 50, až 60 vylod’ovacích člnov, ktorých väčšina však padla za obeť sústredenej paľbe ťažkých nemeckých batérií. Prvú vlnu nepriateľských bojových síl, ktorá pristala v prístavnom mole Vlissingenu. Nemci skosili automatickými žbraňami. Napriek tomu však Angličania privážali stále posily, ktorý, mi obráncovia'' ostrova nachádzajú sa t. č. v ťažkých bojoch na okraji mesta Vlissingenu. Západne od Walcherenu Nemci spozorovali bojovú loď triedy King-George, 4 krížniky, viac monitorov a početné vyloďovacie člny, takže motoo rátať s ďalšími vyloďovactmi pokusmi na západnom brehu pobrežia Walche. renu. n Boje na šelde Na predmostí pri šelde severovýchodne od Bruggy zosilnily početne oveľa silnejšie útočné sväzy prvej kanadskej armády svoje útoky z východu a juhozápadu. Aby snížily svo. je vysoké krvavé straty, ktoré v doterajších bojoch utrpely, ostreľovaly všetky nemecké pozície ustavične delostreleckou paľbou, aby snížily ich odporovú silu. Nemeckí obránci tvrdými protiútokmi ubránili sa proti presile, a prevádzali šikovné vyhýbace operácie, pričom na niektorých odporových miestach sa zaťato bránili. K rozhorčeným bojom z blízka došlo predovšetkým pri Fort Hazegras, ktorého posádka sa bránila do posledného náboja a do posledného ručného granátu. Na východ, nom krídle predmostia odrazili Nemci viaceré úteky Kanaďanov za najťažších strát. Predmestie. ktoré nemecké oddiely vytvorilv v západnej časti južného Bevelandu v priebehu dňa sa stiahlo. Za 1 Ks V 1 pred štartom Slováci nebudú fňukať Z prejavu vodcu a prezidenta Dr. Tisu v Banskej Bystrici Žilina, 2. novembra. — Ako sme už oznámili, v pondelok 30. októbra navštívil vodca a prezident Republiky Dr. Jozef Tiso oslobodenú Banskú Bystricu. Pri tejto príležitosti mal na Hlinkovom námestí prejav, v ktorom medziiným povedal: „Slovenský štát nie je likvidovaný a nie je ani pochovaný slovenský národ. Keď sa nám vytýka so strany nepriateľa, že sa tak stalo vďaka cudzej pomoci, vtedy sa ja pýtam, vy ste čou pomocou Išli na slovenský národ? Keď sem prišli Česi, Francúzi, Srbi a príslušníci rozličných kmeňov z celého Ruska, to nebol nápor cudzích proti slovenskému štátu ? Je však jeden rozdiel, že kým my sme sa starali o záchranu svojeti, vy ste išli za korisťou, ktorá má byť krvavou a pre Slovákov smrteľnou. V tom je veľký rozdiel. My so smútkom a zármutkom dívame sa na spustošenia po Slovensku a na všetky hmotné, duchovné a iné škody. Keď človek stojí a díva sa na svoju zhorenú chalupu, nechová sa každý rovnako. Sú takí, ktorí zalamujú rukami, plačú, kvília a nevedia si nájsť potešenie. A pohorenisko horí ďalej. Ale sú aj takí, ktorí nad pohoreniskom stoja bez slz v očiach, bez zatrpklosti, ale s pozornou tvárou, aby sledovali, ako to zhorenisko vyzerá, čo je súce na ďalší život, a z toho pohoreniska chcú znova vybudovať pekný domov. Ako chceme stáť my nad slovenským pohoreniskom? Máme fňukať, nariekať, odovzdávať sa falošnému kritizovaniu minulosti? Kto by to chcel robiť, nech si zapamätá, že sa dáva do služieb cudzej propagandy. Cudzia propaganda neopovážila sa do-teraz kritizovať našu budovateľskú prácu. Za celých päť rokov našej samostatnosti nemohla nič konkrétneho povedať proti nám. Z Londýna nám iba nadávali. Nemohli sa odvážiť kritizovať to, čo robíme, lebo by sa im bol kde-kto vysmial do očú. ChVáliť nechceli a kritizovať nemohli, preto nadávali. Slováci nebudú fňukať, plakať, nariekať, alebo kritizovať, ale stanú si do práce a do boja za slovenskú domovizeň a otcovizeň. Máme nejaké výhľady do budúcnosti? Keby som neveril v Boha, nemohol by som ani dúfať v jeho pomoc. Ja som však presvedčený, že Boh nedá zhynúť slovenskej rodine. Pevne to verím a preto aj verím v pomoc božiu. Keby sme boli osamotení vo svete, keby sme boli poslúchali našich odvekých nepriateľov, aby sme sa izolovali na všetky strany a ostávali bez pomoci, zasa by som sa neodvažoval povedať vám: Bratia, vydržte! Máme ochrancu Veľkonemeckú ríšu a jej vodcu Adolfa Hitlera. S jej pomocou dúfame znovu začať a ísť napred. Ďalej je tu slovenský charakter, slovenská povaha. Táto má dve vlastnosti: skromnosť a pracovitosť. V skromných pomeroch sme všetci vyrástli a skromnými sme ostali, aj keď sme sa dožili vrcholných postavení. Tejto skromnosti sa Slovák nezriekne nikdy, lebo v nej vidí a bude vidieť talizman všetkých svojich úspechov. Pracovitosť? Pracoval Slovák vždy, avšak iba posledných päť rokov pracoval pre seba. A pozrite sa, aké diela hlásajú našu pracovitosť! Týmito piatimi rokmi povzbudení, sme odhodlaní 1 ďalej pracovať, ale len na svojom, po svojom a pre seba; nikomu cudziemu! Som presvedčený, že keď vo viere v Boha, opierajúc sa o veľkodušnú pomoc nemeckú, stužíme celú svoju životnú skromnosť a pracovitosť, že Pán bude žehnať slovenskému národu a štátu, a budeme zasa šťastní a náš život požehnaný a naše Slovensko bude znova pokojnou oázou Európy. JVeinecké sprievodné lode na pobreží Ľadového mora Nyíregyháza päť dní pod sovietskym obsadením EP — Z Budapešti, 2. nov. — časopis Pester Lloyd uverejňuje zprávu vojenského korešpondenta Artúra Reissa. Hneď po obsadení mesta začali Sovieti s plienením a ničením. Násilne vnikli do obchodov a skladov, zásoby tovarov odvliekli na nákladných vozidlách a potom zariadenia obchodov zničili. V súkromných bytoch vynútili si od majiteľov vydanie všetkých cenných predmetov, najmä hodiniek, šperkov a civilných oblekov. Keď Ich požiadavky neboly zodpovedajúcou mierou splnené, byt a domy zapálili. Hľadali najmä zásoby vína a liehovin. Po veľkej pitke začali znásilňovať ženy a dievčatá. „Znásilňovali jedenásťročné dievčatá a GO-ročné ženy a páchali zločiny", pokračuje korešpondent, „ktoré boly tak príšerné, že ich nemôžem ani opísať“. Matky boly prinútené pozerať sa na znásilňovanie svojich dcér, mužovia na znásilňovanie svojich žien. Početné takto znásilnené ženy a dievčence spáchaly samovraždu. Podobné zprávy dochádzajú aj z iných z obce Pocsoj. Kostol obce ležiacej 6 km od Nylregyházy bol zvnútra úplne zničený. Kostol v obci Naplór premenili Sovieti na maštaľ. Ešte v tomto roku rozhodujúci úder proti USA EP Z Tokia, ftá.’cA ' ri. Ministerský predseda Koiso vyhlásil v tlačovom interviewe V; Osake v nedeľu popoludní: „Japonská vláda pojala rozhodnutie zasadiť nepriateľovi v tomto roku rozhodujúci úder, aby mu znemožnila podniknutie silného protiútoku aspoň na dlhší čas“. Takto získaný čas má byť celým národom využitý k zosilneniu výzbroje, aby mohlo Japonsko skončiť vojnu s úspechom, nech už trvá akokoľvek dlho. Americké straty Zo Štokholmu, C \-i ' " ^ — Sven'ska Dagbladet oznamuje podľa vyhlásenia amerického ministra vojny Stimsona, že straty americkej brannej moci činia až do 14, októbra 403.564 mužov, z toho 78.522 padlých, 51.009 nezvestných, 220.529 ranených a 53 tisíc 504 zajatých. Sovietsky vyslanec pre Sýriu Zo Stockolmu, . ^ **. — Podľa moskovského rozhlasu vyslanec Sovietskeho sväzu v Sýriä Somov, odovzdal 26. októbra sýr. skemu prezidentovi svoj poverovací list. Pri akte odovzdania poverovacieho listu prítomný bol aj minister zahraničných vecí Džamit MaJP&aoi Bei.