Gazeta de Moldavia, 1853 (Anul 25, nr. 1-104)
1853-01-29 / nr. 9
Gavpota de Moldavie să publică la șeniletul Albinei Lunea uni Goea. Prețul abonamentului pe anii 98 lei. Anulțiințerii căte L bvrăndul, în eginul oficial a 50 parale Anul XXV -I- Duv Dagoi 29 IANBAPIE. La Gazette de Moldavie parait à Jassy à l'Institut de l’Abeille, tous les Lund et Jeudis. Prix d'abonnement, 98 piastres par année. Prix d'insertion pour es annonces, ] piastre la ligne, et dans le Bulletin officiel, 50 paras. - - -- 1853. - - - În urmarea împărtășirei Statului-general sub No. 296, ce publi c la suite d'une communication de la chancellerie de l'état-major, că următoriul Opdin de zi a prea Î. Domnu sub No. 1, din 13 sab No. 296, nous sommes invités à porter à la connaissance publique ghen curgătoriu: l’ordre du jour suivant de 8. A. S. en date du + 14 Janvier No. 5. : = - + - D, gheneral Inspectorul Oastei prin raportul No. 152, Neau adse) „Rag son rapport sub No. 152, Mr le Général Inspecteur de la Mina șiință tănguirea D-eale Spatarului Vasile Panopălo Kb, ju lice Nous à soumis les plaintes de Mr le Sratnag Basile Ranorolo sur N 1e » « M tul Popovici ap fi dar casa de azil găpitorului și răpitei, pănă 2 gannsseag et l'enlevée jusqu'à eșirea lor ï H Asupra acestor împregiurări D Gheneral Inspectorul, spre a să M. le Senfgal-Insrestepg ayant chargé MAI, le Colonel Militenesso în credința de adevrăr, au însărcinat ne DD, colonelul milicescu et le Maiog Migonesso, de faire une enquête minutieuse à cet égard, mi Maiorul Mironescu, ba să cerceteze cu de amănuntul celebrii résuite du rapport de ces officiers sub No. 2, qu'en effet l'Enseigne mare, carti prin raport No. 2 au supue discoperiri, că în adevăr Vaglaam s'est rendu coupable du délir précité; qu'il est parti la même cornetul Varlam au săvărșit o așa făptuire, și Keap în acea nuit pour Botochani avec la fille de Mi Ranorolo, favorité par le Kep . - 4 - ; N. noapte au pornit la Botoșani împreună cu fiica D-eale Panopulo, tenant Fotino, et que le lieutenant Poppovitz a accompagné les fugitifs înlcepiți de leitenantul Fotino pănă la poșta totoești, mi înto mnegi a la station de Totoceli, vărășiți de la cariera Păcurarii de le jenantul Popovici pănă la ... Ayant pris en considération que dans celte circonstance l'enseigne acel postă. Varlaam, un derendamment de infraction portée aux lois civiles, qui la aceste înpregiurări, am luat în privire lB Cornetul Varlam fize a aut ric ‘le CDS protègent l'institution du mariage, n’a pas templi la formalité voulue pe lăngă calcarea legilor civile de dritul căsătoriei, ni - Éps TE .. par le Certement militaire, consistant à obtenir Gaptoghisation preaplinit pili formalitățile cerute în acest cazu de așăzămăntul De ; * ' ‘ ; ie , Re labie de ses chefs et à fournir en même temps une caution sonseg- Militar, de a'și cere mai întăi învoirea șefilor, și totodată a da; ; , d à / 3N XCTEDPT pentre leguitarnsogiee juant la rente ampelter ghesegie pour contracter un mariage legal; siguranție că are venitul anual ho l É JA: \ | és 6 ul conne Lans a ed ear duune pareille conduite provoque le scandale et propage le mauvais statue le viință, urmănd asupri și osăbite reclamații, pentru la destitution «le pabilité se borne à s'être eloigné de la capitale sans l'autorisation n'au făcut parte la uneltiri, ci numai Ka pentru eșire din capita-s che lă fără învoirea șefilor, încuviințăm a di supus arestului pe patru zile la Hauptvachtă blique. (subscrie) GRIGORIN A GhIca A BB. (Signé) GREGOIRE ALEXANDRE GHYKA. Temperatura de azi avea toate însușirile unei zile de primăva- La température d'aujourd'hui avait toutes les proprietés d’une jour ră, iar vegeta piea răsimte înmurirea unei călduri prea timpurii. née de printemps et la résétition Dpsm spire capitalier și Copoul erlu name de preumblători, și sase de la cialemr. ermometrul au însemat la emenzi 12 la umbră și 16 la NOVITALE DIN NAVMINE. noaptea de la 6 a curgătoarei, de cătră Cornetul Varlam tuire au fost uneltită de Leuenantul Fotino, precum și Leighenan vare așăzămăntul hogărășe departare din slujbă. Noi pe așa te L. ci folino, ear pentru Leienantul Popovici, ca unul rășit din casa sa ne à și I Varlem sa fiică numită ne fiind aceasta din capitalie. * . Jesvenantsasi Fotino la alte cazuri de mai ’ - nari H L. . . nainte mesuri dap, întărim demisionarea s'au arătat cu abatere cu totul din slujbă a numiților - -.. din buna cu- NOUVELLES DE L'INTÉRIEUR. i s'au ce que pendant Pas; și că această făp- maison sa necurmate Nissen la nuit de exemple; que de pointz, qui na , ta de son pas , du ct, l'enseigne le lieutenant Popporitz côté tions continuelles pour ‘renvoi du service, le lieutenant par ces definitive des nommés Vaglaam N et Fotino, Varlaam a recelé ce întăi vină, Ka unul ce - | fois coupable transgression Fotino. A 4 a enlevé de sa dans la maison fille nommée Ralou; que le lieutenant Fotino a prèté assislance à ce rapt, et que de fs, Nous approuvons qu’ il subisse quatre jours d’arrêts au corps de garde. Set ordre de jour sera porté à la connaissance pu- se ressent déjà de l'influence pré- Les raesetla plan: de Copau étaient couverts de promeneurs, le thermomètre à marqué à midi 12 degrès a l'ombre et la même leur sortie de la capitale. le Ceziement militaire motifs Nons ordonnons FE lesquelles s’est aussi rendu autre et a été l’objet de réclama- Quaut au lieutenant Ror; pris une part directe à l’enlévement, et dont la spi- IVVINA ROHANEAS CL JZCOCICA TEATRALA. păritanii, a șesa din piesele noă, s'au dar ne Teatrul nostru, conformu cu programa direcției, și anume întăea oară AN beneficiat. Sinior Scoti, carile în toate reprezentații este bine văzut N -fost-- théâtre conformement au programme de la direction, I Puritani, la sihieme des nouvelles piéces, a été donnée sur notre 1 lui Sinior Scoti, în astă operă, kape între altele cele mari la première fois au bénéfice de S. Scotti, Legătiri de scenă, Picardo (Doneli) rivalul Stuardistului Arfeur (Scoti) sau pătruns de caracterul seperu aspirani 20 ph Arthur (Scotti) s'est parfaitement le caractère d’un i cavatina : Ah per semrghe,. au căntat'o cu un sentiment mi un Raghitain sévère, la Sagatinas Ah per semrge, a été chantée avec un sen- Ce - M "à 1 “ etolu care au mărturisit meritul acestui bariton însemnat, dea- timent et une methode qui relève les talents de ce bariton et dans - - À : su poni la tgomba e ce emene în dueto bu Sir giorgio (Bremond) Sponi la tromba e intrepile duo avec Sir Georgio (Bremond) »Suoni lat nba - intrepido, 7 ; PE LUN à 4. les deux artistes ont etu vivement applaudi et ont répété ce morceau „ambi artieti foarte s'au aplaudat mi istu duo clasic s'au re- classique, 8. Scotti, qui est toujours accueilli favorablement par ... . La { un + À le publie dans tous les rôles, a sartive aussi cette fois les sim- i astă dată au concentrat simpatiile auzitorilor, și în două cu El ratnies de l'auditoire, et dans le duo . Elvira (S-ra Vasquetti) spa (Signora Vascheti) mult s'au aplaulat. il a été plusieures fois armands et rappelé. Lotă apinia Donna, ca totdeauna au făcut se răsune a ei Setterghima Donna, comme toujours, a fast resomner sa belle voix pure 4 : AEL.. 33. - re frumoe, curat mi linu, mai alee în aria: Qui la nose, et suave, surtout dans l'airs „Opi la voce, dans la Rolassa, Son vergine - - , - - i în Polacle Sono Vergine . , sonurile armonioase ce dis- cezzosa, qu'elle a varié, d'après sa somrosition, les sons harmonieux se peaë, linu și ruladele ei urmau Ka nișe cascade de perle pre- gerandaient sans efforts et les rouladgs sé JN - zie Ea deasemene s'au aplaudat cu viociune, s'au rechemat în mai eades reglees. Aussi a-t-elle été vivement applandie, rappelée, et - ulte rănduri și s'au gratificat cu de flori. gratifie de bouquets de fleurs. Dans et nommement pour cette identifié dans pièce, qui exid'ailleurs de grands appareils de scène, Riccardo (Donelli,) rival - - - -