Gazeta de Moldavia, 1853 (Anul 25, nr. 1-104)

1853-01-29 / nr. 9

Gavpota de Moldavie să publică la șeniletul Albinei Lunea uni Goea. Prețul abonamentului pe anii 98 lei. Anulțiințerii căte L b­vrăndul, în eginul oficial a 50 parale Anul XXV -­­­­­­­­­­­­­I- Duv Da­­­goi 29 IANBAPIE.­ ­ La Gazette de Moldavie parait à Jassy à l'Institut de l’Abeille, tous les Lund et Jeudis. Prix d'abonnement, 98 pias­­tres par année. Prix d'insertion pour es annonces, ] piastre la ligne, et dans le Bulletin officiel, 50 paras. - - -- 1853. - - - În urmarea împărtășirei Statului-general sub No. 296, ce publi­­ c la suite d'une communication de la chancellerie de l'état-major, că următoriul Opdin de zi a prea Î. Domnu sub No. 1, din 13 sab No. 296, nous sommes invités à porter à la connaissance publique ghen curgătoriu: l’ordre du jour suivant de 8. A. S. en date du + 14 Janvier No. 5. : = - + - D, gheneral Inspectorul Oastei prin raportul No. 152, Neau adse) „Rag son rapport sub No. 152, Mr le Général Inspecteur de la Mi­­na șiință tănguirea D-eale Spatarului Vasile Panopălo Kb, ju­ lice Nous à soumis les plaintes de Mr le Sratnag Basile Ranorolo sur N 1e » « M tul Popovici ap fi dar casa de azil găpitorului și răpitei, pănă 2 gannsseag et l'enlevée jusqu'à eșirea lor ï H Asupra acestor împregiurări D Gheneral Inspectorul, spre a să M. le Senfgal-Insrestepg ayant chargé MAI, le Colonel Militenesso în credința de adevrăr, au însărcinat ne DD, colonelul milicescu et le Maiog Migonesso, de faire une enquête minutieuse à cet égard, mi Maiorul Mironescu, ba să cerceteze cu de amănuntul cele­br­­ii résuite du rapport de ces officiers sub No. 2, qu'en effet l'Enseigne mare, carti prin raport No. 2 au supue discoperiri, că în adevăr Vaglaam s'est rendu coupable du délir précité; qu'il est parti la même cornetul Varlam au săvărșit o așa făptuire, și Keap în acea nuit pour Botochani avec la fille de Mi Ranorolo, favorité par le K­ep­­ . - 4 - ; N. noapte au pornit la Botoșani împreună cu fiica D-eale Panopulo, tenant Fotino, et que le lieutenant Poppovitz a accompagné les fugitifs înlcepiți de leitenantul Fotino pănă la poșta totoești, mi înto­ mnegi­ a la station de Totoceli, vărășiți de la cariera Păcurarii de le jenantul Popovici pănă la ... Ayant pris en considération que dans celte circonstance l'enseigne acel postă. Varlaam, un derendamm­ent de­­ infraction portée aux lois civiles, qui la aceste înpregiurări, am luat în privire lB Cornetul Varlam fize a­ aut ric ‘le CDS protègent l'institution du mariage, n’a pas templi la formalité voulue pe lăngă calcarea legilor civile de dritul căsătoriei, ni -­­ É­ps TE .. par le Certement militaire, consistant à obtenir Gaptoghisation prea­­plinit pili formalitățile cerute în acest cazu de așăzămăntul De ; * ' ‘ ; ie , R­e labie de ses chefs et à fournir en même temps une caution sonseg- Militar, de a'și cere mai întăi învoirea șefilor, și tot­odată a da; ; , d à / 3­N XCTEDPT pentre leguita­rnsogiee juant la rente am­pelte­r ghesegi­e pour contracter un mariage legal; siguranție că are venitul anual ho­ l É JA: \ | és 6 ul conne Lans a ed ear duune pareille conduite provoque le scandale et propage le mauvais statue le viință, urmănd asupr­i și osăbite reclamații, pentru la destitution «le pabilité se borne à s'être eloigné de la capitale sans l'autorisation n'au făcut parte la uneltiri, ci numai Ka pentru eșire din capita­­-s che lă fără învoirea șefilor, încuviințăm a di supus arestului pe patru zile la Hauptvachtă­­ blique. (subscrie) GRIGORIN­ A GhIca A BB. (Signé) GREGOIRE ALEXANDRE GHYKA. Temperatura de azi avea toate însușirile unei zile de primăva- La température d'aujourd'hui avait toutes les proprietés d’une jour­­ ră, iar vegeta piea răsimte înm­urirea unei călduri prea timpurii. née de printemps et la résétition Dpsm spire capitalier și Copoul erlu nam­e de preumblători, și sase de la cialemr. ermometrul au însem­at la emenzi 12 la umbră și 16 la NOVITALE DIN NAVMINE. noaptea de la 6 a curgătoarei, de cătră Cornetul Varlam tuire au fost uneltită de Leu­enantul Fotino, precum și Leighenan­ vare așăzămăntul hogărășe departare din slujbă. Noi pe așa te­ L. ci folino, ear pentru Lei­enantul Popovici, ca unul rășit din casa sa ne à și I­­ Varlem sa fiică numită ne fiind aceasta din capitalie. * . Jesvenantsasi Fotino la alte cazuri de mai ’ - n­a­ri H L. . . nainte mesuri dap, întărim demisionarea s'au arătat cu abatere cu totul din slujbă­­ a numiților - -..­­­ din buna cu- NOUVELLES DE L'INTÉRIEUR. i s'au ce que pendant Pas; și că această făp- maison sa necurmate N­is­sen­ la nuit de exemple; que de pointz, qui na , ta de son pas , du ct, l'enseigne le lieutenant Popporitz côté tions continuelles pour ‘renvoi du service, le lieutenant par ces definitive des nommés Vaglaam N et Fotino, Varlaam a recelé ce întăi vină, Ka unul ce - | fois coupable transgression Fotino. A 4 a enlevé de sa dans la maison fille nommée Ralou; que le lieutenant Fotino a prèté assis­­lance à ce rapt, et que de fs, Nous approuvons qu’ il subisse quatre jours d’arrêts au corps de garde. Set ordre de jour sera porté à la connaissance pu- se ressent déjà de l'influence pré- Les raesetla plan: de Copau étaient couverts de promeneurs, le thermomètre à marqué à midi 12 degrès a l'ombre et la même leur sortie de la capitale. le Ceziement militaire motifs Nons ordonnons FE lesquelles s’est aussi rendu autre et a été l’objet de réclama- Quaut au lieutenant Ror­­; pris une part directe à l’enlévement, et dont la spi- IVVINA ROHANEAS CL JZCOCICA TEATRALA. păritanii, a șesa din piesele noă, s'au dar ne Teatrul nostru, conformu cu programa direcției, și anume întăea oară AN benefi­­ciat. Sinior Scoti, carile în toate reprezentații este bine văzut N -fost-­­- théâtre conformement au programme de la direction, I Puritani, la sihieme des nouvelles piéces, a été donnée sur notre 1 lui Sinior Scoti, în astă operă, kape între altele cele mari la première fois au bénéfice de S. Scotti, Legătiri de scenă, Pi­cardo (Doneli) rivalul Stuardistului Ar­­fe­ur (Scoti) s­au pătruns de caracterul seperu a­­spirani 20 ph Arthur (Scotti) s'est parfaitement le caractère d’un­ i cavatina : Ah per semrghe,. au căntat'o cu un sentiment mi un Raghitain sévère, la Sagatinas Ah per semrge, a été chantée avec un sen- Ce - M "à 1 “ etolu care au mărturisit meritul acestui bariton însemnat, dea- timent et une methode qui relève les talents de ce bariton et dans - - À : su poni la tgomba e ce emene în dueto bu Sir giorgio (Bremond) Sponi la tromba e intrepi­­le duo avec Sir Georgio (Bremond) »Suoni lat nba - intrepido, 7 ; PE LUN à 4. les deux artistes ont etu vivement applaudi et ont répété ce morceau „ambi artieti foarte s'au aplaudat mi istu duo clasic s'au re- classique, 8. Scotti, qui est toujours accueilli favorablement par ... . La { un + À le publie dans tous les rôles, a sartive aussi cette fois les sim- i astă dată au concentrat simpatiile auzitorilor, și în două cu El­ ratnies de l'auditoire, et dans le duo . Elvira (S-ra Vasquetti) spa (Signora Vascheti) mult s'au aplaulat. il a été plusieures fois arm­ands et rappelé. Lotă apinia­­ Donna, ca tot­deauna au făcut se răsune a ei Setterghima Donna, comme toujours, a fast resomner sa belle voix pure 4 : AEL.. 33. - re frumoe, curat mi linu, mai alee în aria: Qui la nose, et suave, surtout dans l'airs „Opi la voce, dans la Rolassa, Son vergine - - , - - i în Polacle Sono Vergine . , sonurile armonioase ce dis- cezzosa, qu'elle a varié, d'après sa somrosition, les sons harmonieux se peaë, linu și ruladele ei urmau Ka nișe cascade de perle pre- gerandaient sans efforts et les rouladgs sé JN - zie Ea deasemene s'au aplaudat cu viociune, s'au rechemat în mai eades reglees. Aussi a-t-elle été vivement applandie, rappelée, et - ulte rănduri și s'au gratificat cu­­ de flori. gratifie de bouquets de fleurs. Dans et nommement pour cette identifié dans pièce, qui exi­­d'ailleurs de grands appareils de scène, Riccardo (Donelli,) rival - - - -

Next